List of streets and places in Flensburg / M
Surname | background | coordinate | sign |
---|---|---|---|
Machandelhof Enebærgården / Machandelgården
|
With almond which in this street names Low German name for juniper meant. In this case, the yard is a dead end. The neighboring streets were named similarly. |
Lage ,Mürwik(ZIP 24944) |
|
Mads-Clausen-Strasse Mads Clausens Gade
|
Named after Mads Clausen, the founder of Danfoss . The Danfoss compressor plant in Flensburg's northern part of the city was sold to the investment company Aurelius around 2010 . The successor to the Danfoss compressor division of Danfoss has been operating under the name Secop since then . The factory premises in Nordstadt were taken over by Flensburger Fahrzeugbau in 2013 . Secop stayed on as a tenant in one of the factories. |
Lage ,Nordstadt(zip code 24939) |
|
Corn rise | The streets branching off to the west and south of Gartenstadtallee were associated with different types of grain when they were named. |
Location ,turnout(zip code 24941) |
|
Marderhof Mårgården
|
The street was named after the species of animal; see. Martens . The street name and the neighboring street names form a group of native, wild animals. |
Location ,turnout(zip code 24941) |
|
Margarethenstrasse Margrethegade
|
A street name with reference to Duburg . The Duburg was Margaret I built. |
Lage ,Neustadt(zip code 24939) |
|
Maria-Christina-Lorck-Strasse | Named after Maria Christina Lorck who founded the Flensburg orphanage together with her stepfather, the merchant Christian Thomsen and her uncle, the council relative Jess Lorenzen Lorck and Hans Clausen, the mayor of the St. Marien community . The road was laid out with high field. |
Lage ,Tarup(ZIP 24943) |
|
Marie Curie ring | Named after Marie Curie , |
Lage ,Südstadt(zip code 24941) |
|
Marienallee Marieallé
|
Leads to the area that used to belong to the parish of St. Marien . |
Location ,Friesischer Berg / Westliche Höhe(zip code 24937) |
|
Marienhof Mareigården
|
The area used to belong to the parish of St. Marien . The Marienhof farm was established there in the 18th century . On October 14, 1924, a new street in the area, on which a housing estate had previously been built, was given the name "Marienhof". |
Location ,Westliche Höhe(zip code 24939) |
|
Marienhölzungsweg Frueskovvej
|
Path to Marienhölzung and the local Forsthof Marienhölzungsweg . |
Location ,Westliche Höhe(zip code 24939) |
|
Marienkirchhof Marie Kirkegård
|
After the former churchyard of the Marienkirche . Until 1813, the dead were buried in the church itself and in the churchyard. The old cemetery has existed as a replacement burial site since that year . |
Location ,Flensburg city center(zip code 24937) |
|
Marienstrasse Mariegade
|
See Marienstraße (Flensburg) |
Location ,Flensburg city center / Neustadt(zip code 24937) |
|
Mary's Staircase Marietrappen
|
Stairs that lead to the Marienberg, on which the Duburg once stood. |
Location ,Flensburg city center(zip code 24939) |
|
Marie-Rasch-Strasse | Named after Marie Rasch (1823–1905), the former owner of the Hotel Rasch at Grosse Strasse 56 . |
Lage ,Engelsby(ZIP 24943) |
|
Marrensberg Marensbjerg
|
The street was named in 1959. The name “Marren” indicates that the area of the mountain used to belong to the parish of St. Marien . The road climbs east. The hill ( location ) has a height of about 52 m above sea level. NN . |
Lage ,Mürwik(ZIP 24944) |
|
Marrensdamm Marensdam
|
The street was named in 1959. The name “Marren” indicates that the area used to belong to the parish of St. Marien . The word "dam" means pond . But which pond in the area gave it its name is unclear these days. To the east of the southern area of the street, at the Friedheim school , there is today such a “Marrensteich”, a “small” duck pond . But there is also a “Marrensteich”, a “large” duck pond, hidden behind the houses to the west of the southern part of the street. |
Lage ,Mürwik(ZIP 24944) |
|
Marrenshof Marens Gård
|
The street Marrenshof is on Marrensdamm (see there). At the end of the Marrenshof is the Friedheim School. |
Lage ,Mürwik(ZIP 24944) |
|
Mars path Marsvej
|
The Martian Way, named after Mars , is located in the Star District . In the quarter there are different streets named after planets. |
Lage ,Engelsby(ZIP 24943) |
|
Martinsberg Martinsbjerg
|
See Martinsberg |
Lage ,Südstadt(zip code 24941) |
|
Mathildenhof Mathildegården
|
Located on Mathildenstrasse, see there. |
Location ,(ZIP) |
|
Mathildenstrasse Mathildegade
|
Presumably named after the Danish Queen Caroline Mathilde , the wife of the Danish King Christian VII. |
Lage ,Friesischer Berg(ZIP 24937) |
|
Matthias-Claudius-Strasse Matthias Claudiusgade
|
Named after the Schleswig-Holstein poet Matthias Claudius . |
Location ,Westliche Höhe(zip code 24939) |
|
mouse hole | Actually just the tunnel of a pedestrian underpass whose path doesn't have a name of its own. Significantly, “Mauseweg” would be correct. See Mauseloch (Flensburg) |
Location ,downtown Flensburg / Jürgensby |
|
Max-Planck-Strasse Max Planck's Gade
|
Named after the physicist Max Planck . |
Lage ,Südstadt(zip code 24941) |
|
Max-Reger-Strasse Max Reger's Gade
|
Named on July 5, 1979 after the composer Max Reger . The street is in the western part of the Engelsby district . Since many of the streets there bear the names of well-known composers, this area is also called the musicians' quarter . |
Lage ,Engelsby(ZIP 24943) |
|
Meiereistraße Mejereigade
|
In the street that was officially named in 1899, there used to be a dairy , with the company name Flensburger Meierei eGmbH . The street name thus refers to this dairy, which existed until 1959 when it merged with the Adelbyer dairy. In the dairy farm building Meiereistraße 7 was later Mosque Fatih Camii ( dt. Peculiar Mosque) furnished. The building complex of the armored barracks has also been located at Meiereistraße 4 since 1935/36 . Around 2019 Meiereistraße was extended towards the Schwarzenbachtal residential area . |
Lage ,Nordstadt(zip code 24939) |
|
Meisenstrasse Mejsegade
|
Named after the tit bird family . The adjacent streets were also named after birds. |
Lage ,Nordstadt(zip code 24939) |
|
Mergenthalstrasse Mergenthalsgade
|
Named after the German-American Ottmar Mergenthaler , the inventor of the Linotype typesetting machine . |
Lage ,Südstadt(zip code 24941) |
|
Mercury Street Mercury
|
In the star district there are various streets named after planets; see. Mercury . |
Lage ,Engelsby(ZIP 24943) |
|
Merveldstrasse Merveldsgade
|
Refers to a branch of the Von Merveldt noble family who settled in Flensburg. The family provided two city mayors. |
Lage ,Südstadt(zip code 24941) |
|
Michelsenstrasse Michaelsensgade
|
Named after Majors Sören Johann Michelsen who died in the Battle of Bau . The memorial for the fallen of Bau (at the lower end of Harrisleer Strasse) in Neustadt also bears his name. |
Lage ,Nordstadt(zip code 24939) |
|
Mistletoe farm Misteltengården
|
Named after the genus of mistletoe . |
Lage ,Mürwik(ZIP 24944) |
|
Mittelstrasse Mellemgade
|
Street in the Achter de Möhl district . The street is in the middle, between Teichstrasse and Waitzstrasse . |
Lage ,Sandberg(ZIP 24937) |
|
middle way Mellemvej
|
Located roughly in the middle, between Marienhölzung and Bundesstraße 199 . |
Lage ,Friesischer Berg(zip code 24941) |
|
Molsenkoppel Molsenskobbel
|
Named after the teacher and promoter of allotment gardening Hans Ulrich Molsen (* August 8, 1864; † August 17, 1909). |
Location ,Westliche Höhe(zip code 24939) |
|
Moltkestrasse Moltkesgade
|
Named after Field Marshal General Helmuth Karl Bernhard von Moltke . The military court building of the 18th Division , which is now a residential building, is located on the same street . There are no other structural, military references in the street. |
Location ,Westliche Höhe(zip code 24937) |
|
Mommsenstrasse Mommsensgade
|
Named after the lawyer Friedrich Mommsen . |
Lage ,Jürgensby(ZIP 24943) |
|
Moorbachwinkel | Located on the salmon stream . |
Lage ,Nordstadt(zip code 24939) |
|
Moordamm Mosedæmningen
|
The word "dam" means pond . The street name means "Moorteich". Not far, in the area between Nerongsallee and Wrangelstrasse, there was originally a large moor. The street Moordamm got its name in 1934. |
Location ,Westliche Höhe(zip code 24939) |
|
Bog gap Moseløkken
|
It is a historical field name. It is possible that the road area originally had a moor-like terrain. Gap means as well as a lot of paddock , or more generally defined: "fenced in parcel". The street got its name in 1937. |
Lage ,Jürgensby(ZIP 24943) |
|
Moraine path | Street that is being built in the new development area of Tarup . See moraine |
Lage ,Tarup(ZIP 24943) |
|
Möwenstrasse Mågegade
|
Named after the species of seagulls . The adjacent streets are also named after bird species. |
Lage ,Nordstadt(zip code 24939) |
|
Mozartstrasse Mozartsgade
|
Named on April 5, 1961 after Wolfgang Amadeus Mozart . The street is in the western part of the Engelsby district . Since many of the streets there bear the names of well-known composers, this area is also called the musicians' quarter. |
Lage ,Engelsby(ZIP 24943) |
|
Mill dam Mølledæmningen
|
The word "dam" means pond . Mühlendamm is another name for the mill pond (Flensburg) . (See also Munketoft) |
Lage ,Sandberg(ZIP 24937) |
|
* Mühlenhof Møllegården
|
The street name, which had the same background as Mühlenholz (see Mühlenholz), no longer exists. The courtyard was expanded into a square in the 2010s and today corresponds to Willi-Sander-Platz. |
Location ,Fruerlund |
|
Millwood Mølleskoven
|
The name refers to the former sawmill on Lautrupsbach . |
Lage ,Fruerlund(zip code 24943) |
|
Mühlenstrasse Møllegade
|
There used to be two or three mills there. |
Location ,Westliche Höhe / Friesischer Berg(ZIP 24937) |
|
Mill Valley | Name of the intersection area Husumer Straße / Ochsenweg . Originally there was a mill there. The mill house at Ochsenweg 14, from 1855, has been preserved to this day. In the 20th century there was an inn near the Mühlental for a long time. Today there is a bus stop with the station name Mühlental on both sides of the crossing. |
Location ,turnout(zip code 24941) |
|
Munkenholt | Located next to the street Am Fördewald ( see there ). The adjacent forest was apparently named accordingly earlier. |
Lage ,Mürwik(ZIP 24944) |
|
Munketoft Munketoften
|
Munktetoft means "monk field". The area used to belong to the Franciscan monastery . Around 1575 the Munktetoft-Weg was laid out for the bailiff Peter Rantzau , who divided the mill pond there into two ponds, the small and the large mill pond. (Peter Rantzau was able to use the new path to reach his fishing area, which was on official grounds.) |
Lage ,Südstadt / Sandberg(ZIP 24941/24937) |
|
Mürwiker Strasse Mørviggade
|
The connecting road to Mürwik was created as a continuation of Bismarckstrasse (see there ) until 1912. The road was named after Wilhelm II , as it led to the Mürwik naval school , which was initiated by Kaiser Wilhelm. After the Second World War , at the request of the Control Council, the street was renamed Mürwiker Strasse , although Mürwiker Strasse already existed. The street running parallel, today's Fruerlunder Strasse, was previously called Mürwiker Strasse. The renaming of the "old" Mürwiker Straße to the name Fruerlunder Straße therefore took place at the same time. Today, Mürwiker Straße is one of the most important traffic routes in the city. Together with Bismarckstrasse and the subsequent Fördestrasse, it leads from downtown Flensburg to Twedter Plack and on towards Glücksburg . See for more Mürwik |
Lage ,Fruerlund / Mürwik(ZIP 24943/24944) |
|
Museum Mountain | Mountain on which the Altes Museum stands. |
Lage ,Friesischer Berg(ZIP 24937) |
- Footnotes
- ↑ Flensburger Tageblatt : New jobs: FFG buys old Danfoss plant in Flensburg , from: March 9, 2015; accessed on: November 9, 2019
- ↑ The Duburg, fortress and castle on the western level ( memento of the original from June 21, 2015 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. , Pages 7 and 10
- ↑ Manfred Jakubowski-Tiessen: The early Pietism in Schleswig-Holstein: Origin, Development and Structure , Göttingen 1983, page 95
- ^ Street names for the "Hochfeld" development plan (No. 236) , p. 1 ff.
- ↑ See Flensburg Atlas, Flensburg 1978, maps 10 and 11
- ↑ Flensburg street names . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , article: Marienhof
- ^ Dieter Pust : Flensburg street names . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, article: Marienkirchhof
- ↑ Designation of streets in the residential area “Kauslund-Osterfeld” (development plan no. 232) , p. 2 f.
- ↑ Flensborg under krigen i 1864. Rasch's Hotel , p. 4
- ^ Wilhelm Camphausen: A painter on the war field. Illustrated diary. - Bielefeld (inter alia): Velhagen & Klasing, 1913. Digitized edition , p. 4 f.
- ↑ Map of Flensburg North 1904 ( Memento of the original from February 29, 2012 in the Internet Archive ) Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. , accessed on: May 10, 2015
- ^ Friedheim School
- ↑ Flensburg, district - Engelsby ( Memento from November 18, 2010 in the Internet Archive ); Retrieved February 18, 2015
- ^ Writings of the Society for Flensburg City History (ed.): Flensburg in history and present . Flensburg 1972, page 444
- ↑ Flensburg street names . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , article: Meiereistraße
- ↑ See also: Flensburger Stadtarchiv : Lease offer from the Flensburger Meierei to the city
- ↑ See Flensburger Tageblatt : Harrislee - Flensburg: From the dairy industry to the mosque , from: September 20, 2011; Retrieved on: February 2, 2017
- ↑ New street names in the Schwarzenbachtal residential area , from: July 3, 2019; accessed on: October 30, 2019
- ^ The battle in the Neustadt (1848) ; accessed March 1, 2015
- ^ Dieter Pust : Flensburg street names . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, article: Moordamm und Moorlücke
- ^ RV-110/2006, street names , dated: September 6, 2006; accessed on: November 14, 2019
- ↑ Cf. Dieter Pust : Flensburg street names . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, article: Moordamm und Moorlücke
- ↑ Flensburg, district - Engelsby ( Memento from November 18, 2010 in the Internet Archive ); Retrieved February 18, 2015
- ↑ See Flensburg: Mühlenhof towards Volkspark , accessed on: March 6, 2015
- ↑ Flensburg street names . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , article: Mühlenhof and Mühlenholz
- ↑ Flensburg street names . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , article: Mühlenstraße
- ^ Writings of the Society for Flensburg City History (ed.): Flensburg in history and present . Flensburg 1972, page 445
- ↑ Flensburger Tageblatt : 60 years ago: Erna Petersen married Jürgen Petersen , from: June 29, 2010; accessed on: January 6, 2018
- ↑ Flensburger Tageblatt : Citizens' Workshop: Flensburg-Weiche long-distance train station: “Even more sheet metal on the Ochsenweg” , from: March 21, 2016; accessed on: January 6, 2018
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: From the country to the district. Flensburg's Stadtfeld and the incorporated villages in pictures and words approx. 1860–1930. Flensburg 2009. page 84
- ↑ Flensburg Mobile. Mühlental bus stop (Direction: Gartenstadt Weiche / Nikolaus-Matthiesen-Str.) , Accessed on: January 6, 2018
- ↑ New bridge in the Tremmerup forest. In: Flensburger Tageblatt. October 24, 2011, accessed on January 30, 2015 and: Map of Flensburg Nord 1904 ( Memento of the original from February 29, 2012 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. , accessed on: May 25, 2015; On said map, the name of the forest is "Munkenskov", meaning "Mönchswald" or "Mönchs-Holzzug".
- ↑ Flensburg, Südstadt station area, preparatory investigations according to §141 BauGB ( Memento of the original from March 4, 2016 in the Internet Archive ) Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. (PDF), page 12
- ↑ Flensburger Tageblatt : 100 years of incorporation: The gray donkey and the emperor's piste , from: May 6, 2010; Retrieved on: March 4, 2015
- ↑ Flensburger Tageblatt : Special publication: 100 Years Ago: Four Villages for the City , from: April 1, 2010; Retrieved on: March 2, 2015
- ↑ Flensburger Tageblatt : View of the annual rings of the growing city , August 11, 2012; Retrieved on: February 26, 2015
- ↑ Flensburger Tageblatt : 100 years of incorporation: The gray donkey and the emperor's piste , from: May 6, 2010; Retrieved on: March 4, 2015