List of place names from colonial times in Africa

from Wikipedia, the free encyclopedia

The list of place names of the colonial times in Africa contains place names of the colonial times that can be sorted according to today's state names, which were renamed after the independence of the respective state, as well as their current names. Most of the renaming was done with the intention of demonstrating independence and self-confidence in their own African culture and removing symbols from the colonial era. The best-known examples of this policy are the attempt to “ Zairize ” the Democratic Republic of the Congo under Mobutu Sese Seko in the 1970s or the systematic renaming of place names after Zimbabwean independence under Robert Mugabe . In some cases, the renaming only corrected an actual or alleged incorrect transmission of traditional place names from the colonial era. For example, the Zimbabwean “Gwelo” became “ Gweru ” after independence . In the special case of South Africa, it was, in a broader sense, the removal of symbols of apartheid .

Place names obviously originating from European languages ​​that have not been renamed after independence are not included.

Colonial place name Today's place name Today's state Remarks
Nova Lisboa Huambo AngolaAngola Angola See main article List of Changed Place Names in Angola after 1975
Fernando Poo Bio Equatorial GuineaEquatorial Guinea Equatorial Guinea
Santa Isabel Malabo Equatorial GuineaEquatorial Guinea Equatorial Guinea
Broderick Falls Webuye KenyaKenya Kenya
Fort Hall Muranga KenyaKenya Kenya
Thompson Falls Nyahururu KenyaKenya Kenya
Albertstad, Albertville Kalemie Congo Democratic RepublicDemocratic Republic of Congo Democratic Republic of Congo Flemish and French form respectively
Coquilhatstad, Coquihatville Mbandaka Congo Democratic RepublicDemocratic Republic of Congo Democratic Republic of Congo Flemish and French form respectively
Costermansstad, Costermansville Bukavu Congo Democratic RepublicDemocratic Republic of Congo Democratic Republic of Congo Flemish and French form respectively
Elisabethstad, Elisabethville Lubumbashi Congo Democratic RepublicDemocratic Republic of Congo Democratic Republic of Congo Flemish and French form respectively
Jadotstad, Jadotville Likasi Congo Democratic RepublicDemocratic Republic of Congo Democratic Republic of Congo Flemish and French form respectively
Leopoldstad, Léopoldville Kinshasa Congo Democratic RepublicDemocratic Republic of Congo Democratic Republic of Congo Flemish and French form respectively
Francquihaven, Port Franqui Ilebo Congo Democratic RepublicDemocratic Republic of Congo Democratic Republic of Congo Flemish and French form respectively
Stanleystad, Stanleyville Kisangani Congo Democratic RepublicDemocratic Republic of Congo Democratic Republic of Congo Flemish and French form respectively
Bathurst Banjul GambiaGambia Gambia
Georgetown Janjanbureh GambiaGambia Gambia
Vila de Nova Lamego Gabu Guinea-BissauGuinea-Bissau Guinea-Bissau see main article List of Changed Place Names in Guinea-Bissau after 1974
Vila de Teixeira Pinto Canchungo Guinea-BissauGuinea-Bissau Guinea-Bissau see main article List of Changed Place Names in Guinea-Bissau after 1974
Tananarive Antananarivo MadagascarMadagascar Madagascar
Diego Suarez Antsiranana MadagascarMadagascar Madagascar
Tuléar Toliara MadagascarMadagascar Madagascar
Lourenço Marques Maputo MozambiqueMozambique Mozambique Cam Phumo (1975–1976), see main article List of Changed Place Names in Mozambique after 1975
Schuckmannsburg Luhonono NamibiaNamibia Namibia
Balla Balla Mbalabala ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Belingwe Mberengwa ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Chipinga Chipinge ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Enkeldoorn Chivhu ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Essexvale Esigodini ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Fort Victoria Masvingo ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Gwelo Gweru ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Gatooma Kadoma ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Hartley Chegutu ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Inyanga Nyanga ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Marandellas Marondera ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Matopos Matobo ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Melsetter Chimanimani ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Que Que Kwekwe ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Salisbury Harare ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Selukwe Shurugwi ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Shabani Zvishavane ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Sinoia Chinhoyi ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Umtali Mutare ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Wankie Hwange ZimbabweZimbabwe Zimbabwe
Ellisra s Lephalals South AfricaSouth Africa South Africa
Machadodorp eNtokozweni South AfricaSouth Africa South Africa
Naboomspruit Mookgophong South AfricaSouth Africa South Africa
Nylstroom Modimolle South AfricaSouth Africa South Africa
Pietersburg Polokwane South AfricaSouth Africa South Africa
Potgietersrus Mokopane South AfricaSouth Africa South Africa
Stanger KwaDukuza South AfricaSouth Africa South Africa
Louis Trichardt Makhado South AfricaSouth Africa South Africa Louis Trichardt (renamed)
Umtata Mthatha South AfricaSouth Africa South Africa
Verwoerdburg Centurion South AfricaSouth Africa South Africa
Warm bath / warm baths Bela-Bela South AfricaSouth Africa South Africa
Waterval Bove n Emgwenya South AfricaSouth Africa South Africa
Witbank eMalahleni South AfricaSouth Africa South Africa
Bremersdorp Manzini SwazilandSwaziland Swaziland
Buffelspruit Mhlambanyatsi SwazilandSwaziland Swaziland
Goedgegun Nhlangano SwazilandSwaziland Swaziland
Havelock Mine Bulembu SwazilandSwaziland Swaziland
Bismarckburg Kasanga TanzaniaTanzania Tanzania
Wilhelmstal Lushoto TanzaniaTanzania Tanzania
Neu-Langenburg Tukuyu TanzaniaTanzania Tanzania
Fort Lamy Ndjamena ChadChad Chad
Faya, Largeau Faya-Largeau ChadChad Chad Suggested: Faya
Fort Archambault Sarh ChadChad Chad
Fort Foureau Kousséri ChadChad Chad
Misahöhe Missahoe (Missahohé) TogoTogo Togo
Bismarckburg Yegué TogoTogo Togo

See also

swell