Michael Telloke
Michael Telloke (* 1945 ; † May 6, 2010 ) was a German voice actor and actor .
Life
1958 to 1990
Telloke grew up in the GDR and worked there as an actor and speaker since 1958; for example in the GDR puppet show series Das Spielhaus as Casimir the cat. In addition, he was mostly seen in supporting roles in numerous films and series on GDR television . This included appearances in Police Call 110 , tooth for tooth and the multi-part series Sachsens Glanz and Prussens Gloria .
He also worked as a voice actor for DEFA and GDR television and spoke, among others, Franco Nero in the mini-series The Last Days of Pompeii .
1990 to 2006
After the fall of the Berlin Wall he was only initially active as an actor (in 1992 in the mini-series Karl May with Henry Hübchen ). However, he continued to work as a voice actor and could be heard , for example, on Alec Baldwin , Dennis Hopper and William Shatner . Several times he spoke to Lance Henriksen in films and the television series Millennium - Fear Your Neighbor As Yourself . Most recently he dubbed Alan Rickman in 2006 , whom he also spoke several times, in The Taste of Snow . In total, Telloke has spoken over 800 dubbing roles.
Filmography (selection)
- 1980: The playhouse
- 1982: Our sandman
- 1985: Tooth for a Tooth (TV series)
- 1985: Police Call 110: Dream of Forgetting (TV series)
- 1985: Police call 110: Drift net (TV series)
- 1985: Police Call 110: The Shattered Mirror (TV series)
- 1986: Police call 110: Parking lot of love (TV series)
- 1986: Police call 110: time to think about it (TV series)
- 1987: Mensch Hermann (TV series)
- 1987: Saxony's glamor and Prussia's glory (TV series)
- 1988: Police Call 110: The Crossword Puzzle Case (TV series)
- 1989: Police call 110: Stolen happiness (TV series)
Synchronized work (selection)
- 1990: Tales from the Crypt (TV series) as Reno Crevice , Episode: Player Honor , (Dubbing: 1997)
- 1995 Bad Heat as Jack Powell
- 1995: Dead Man as Cole Wilson
- 1995: The last duel as Frank Morgan
- 1997–2001: Millennium - Fear Your Neighbor As Yourself (TV Series) as Frank Black
- 1999: Virtual Reality - Fight for Survival (TV series) as an officer , episode: War Games
- 2000: The X-Files - The FBI's Creepy Cases (TV series) as Frank Black , Episode: Millennium
- 2001: Lost Voyage as David Shaw
- 2002: Antibody as Gaynes
- 2002: The Untold as Harlan Knowles
- 2004: Out for Blood as Captain John Billings
- 2005: Supernova when the sun explodes as Colonel Harlan Williams
- 1992: Bob Roberts as Lukas Hart III.
- 1999: Dogma as Metatron
- 2006: Snow Cake as Alex Hughes
Movies
- 1990: Dennis Hopper in Catchfire as Milo
- 1993: William Shatner in Loaded Weapon as Gen. Curtis Motars
- 1994: Alec Baldwin in Shadow and the Curse of Khan as Lamont Cranston / Shadow
- 1994: Martin Scorsese in Quiz Show as Martin Rittenhome
- 1997: James Garrett in Titanic as a carrier
- 1997: Muse Watson in I Know What You Did Last Summer as Benjamin Willis
- 1997: Philip Williams in Good Will Hunting as Terry
- 1998: Dennis Farina in Saving Private Ryan as Lt. Col. Anderson
- 1998: JK Simmons in Celebrity. Rich. Famous. as a peddler
- 1998: Muse Watson in I Still Know What You Did as Benjamin Willis last summer
- 1998: Sid Caesar in Grease as Coach Calhoun
- 1999: Brian Libby in The Green Mile as Sheriff McGee
- 1999: John Shrapnel in Notting Hill as PR agent
- 1999: Frank Vincent in Entropy as Sal
- 2003: Fred Willard in American Pie - They are now married as Harold Flaherty
- 2006: Sam Shepard in Bandidas as Bill Buck
Series
- 1985–1991: John Nettles in Jim Bergerac identified as Sgt. Jim Bergerac
- 1992–1993: Tony Jay in Captain Balu and his daring crew as Shir Khan
- 1994–1997: David Canary in Bonanza as Candy
- 1995–2000: Jerry Stiller in Seinfeld as Frank Constanza
- 1996-2005: Elliott Gould in Friends as Jack Geller
- 1998: JK Simmons in Chaos City as Kevin
- 2000: David Kaye in Transformers: Beast Machines as Noble
- 2005: JK Simmons in Nip / Tuck - Beauty has its price as Ike Conn
- 2005-2006: Brett Cullen in Desperate Housewives as Detective Burnett
- 2005-2006: William Devane in 24 as James Heller
- 2006–2007: Jack Wetherall in Queer as Folk as Vic Grassi (seasons 1–3)
Web links
- Michael Telloke in the Internet Movie Database (English)
- Michael Telloke in the German dubbing file
personal data | |
---|---|
SURNAME | Telloke, Michael |
BRIEF DESCRIPTION | German voice actor and actor |
DATE OF BIRTH | 1945 |
DATE OF DEATH | May 6, 2010 |