Quickborn books
The Quickborn books are one of the Quickborn language society founded in 1904 . Association for Low German Language and Literature eV in Hamburg published series of Low German books , the aim of which is to promote and maintain the Low German language. The series has been published since 1913 until more recently, roughly annually in one volume. Most of the volumes in the series were published by the Quickborn publishing house in Hamburg, the former owner and manager of which was the Hamburg businessman and writer Paul Wriede (1870-1926). To date, a total of over a hundred volumes have been published.
Overview
- Vol. 1: Johann Hinrich Fehrs : Holstenart. - Hamburg: Quickborn-Verl. , 1913
- Vol. 2: From old Hamburg stores and their people / ed. by Johs. E. raven . Hamburg: Janssen, 1913.
- Vol. 3: Friedrich Wilhelm Lyra : Schnack and purr. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1913
- Vol. 4: Theodor Dirks : Van Jadestrand and Werserkant. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1913
- Vol. 5: Gorch Fock : Cili Cohrs / Hinrich Wriede : Leege Lüd. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1914
- Vol. 6: Klaus Groth : Letters on High German and Low German. - Hamburg: Janssen, 1914
- Vol. 7: Low German street names in Hamburg. . Hamburg: Janssen, 1915.
- Vol. 8: Johannes E. Rabe : Sönd ji all dor ?. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1915
- Vol. 9: Gustav Goedel : Clear deck everywhere! German seamanship. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1916.
- Vol. 10: Johannes E. Rabe : Vivat Putschenelle! - Hamburg: Quickborn-Verl., 1916
- Vol. 11/12: Georg Droste : Slusohr. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1916
- Vol. 13: Hinrich Wriede : Leege Lüd. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1916
- Vol. 14: Gorch Fock : Plattdütsche boys in `n war. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1917
- Vol. 15: Rudolf Kinau : Steernkiekers. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1917
- Vol. 16: Gustav Stille : Osterworth. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1917
- Vol. 17: Felix Stillfried : Fritz Stoppsack and anner stories. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1918
- Vol. 18/19: Wilhelm Zierow : Minschen un Vöss. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1918
- Vol. 20: Otto Garber : Stina Dreews. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1918
- Vol. 21: Oscar Ortlepp: De wunnerbare Regenschörm. - Hamburg: Quickborn-Verlag, 1919
- Vol. 22/23: Anna Schütze: Mamsell. - Hamburg: Quickborn-Verlag, 1919
- Vol. 24: Paul Wriede: Low German children's and folk rhymes. - Hamburg: Quickborn-Verlag, 1919
- Vol. 25: Hermann Boßdorf : Dat Schattenspel. - 1. – 4. Th. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1919
- Vol. 26: August Heinrich Grimm: De Füerböter. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1920
- Vol. 27: Johannes E. Rabe : Kasper to Hus. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1921
- Vol. 28: Hinrich Wriede : Lüd van`n Neß. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1921
- Vol. 29: Dat Wihnachsbook. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1923
- Vol. 30: Paul Wriede: Hamburger Volkshumor in idioms and Döntjes. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1924
- Vol. 31: Gustav Friedrich Meyer : Man's hand baben. - Hamburg: Quickborn-Verlag, 1925
- Vol. 32: Wilhelm Wisser : The fairy tale in the vernacular. - Hamburg: Quickborn-Verlag, 1925
- Vol. 33: Hermann Claudius : - Hamborg: Quickborn-Verl., 1926.
- Vol. 34: Augustin Wibbelt : Ut`n Münsterlanne: Pröwkes ut de plattdütsken Böker. - Hamburg: Quickborn-Verlag, [1926].
- Vol. 35: Hans Ehrke : For! - Hamburg: Quickborn-Verl., 1927
- Vol. 36: Richard Wossidlo : Harvest customs in Mecklenburg. Hamburg: Quickborn-Verl., 1927.
- Vol. 37: Hamburg narrator. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1927
- Vol. 38: Klaus Groth : De Heisterkrog. - Hamburg: Quickborn-Verlag, 1928
- Vol. 39: Alma Rogge : Sine. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1929
- Vol. 40: Fritz Specht : Low German jokes. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1929
- Vol. 41: Ludwig Juergens : Oodje Keunig and other stories from de Woterkant. - Hamburg: Quickborn-Verlag, 1930
- Vol. 42: Ludwig Karnatz: Ut min Grapens un Schapens. - Hamburg: Quickborn-Verlag, 1930
- Vol. 43/44: August Hinrichs : Swienskomödi . - Hamburg: Quickborn-Verl., 1932
- Vol. 45: Friedrich Lindemann : De Nobiskroog. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1931
- Vol. 46/47: Rudolf Müller : Low German folk songs. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1933
- Vol. 48: Hertha Borchert : Sünnroos and anner Veerlanner stories. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1934
- Vol. 49: Rudolf Kinau : Lootsenleben. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1934
- Vol. 50: Hans Ehrke : Batalljon Achteihn. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1936
- Vol. 51: Fritz Specht: Plattdütsch Land un Waterkant. - Hamburg: Quickborn-Verlag, 1937
- Vol. 52: Hermann Boßdorf : Hamborg de Baas !. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1938
- Vol. 53: Emil Hecker : Störm öwer`t Watt un anner stories. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1939
- Vol. 54: Wilhelm Plog : Animal stories. - Hamburg: Quickborn-Verl., [1939].
- Vol. 55: Albert Mähl : Hart vull Drift. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1940
- Vol. 56: Ludwig Hinrichsen: De Füürproov un anner Vertelln. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1942
- Vol. 57: Paul Schurek : As ik begin. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1953
- Vol. 58: Fritz Specht: Low German Jokes .. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1954
- Vol. 59: Rudolf Kinau : Mit eegen Oogen: Biller ut mien Leben - Hamburg: Quickborn-Verl., 1957.
- Vol. 60: Paul Selk : Schwänke from Schleswig-Holstein. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1961
- Vol. 61: Otto Tenne : Vun Dörto Dör. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1964
- Vol. 62: Bruno Peyn : Richard-Ohnsorg-Theater - Hamburg: Quickborn-Verl., 1965.
- Vol. 63: Paul Wriede: Hamburger Volkshumor in idioms and Döntjes. - [Avg. New edition]. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1966
- Vol. 64: Otto Tenne : Dat witte piano. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1967
- Vol. 65: Dar is keen answer. Texts by young authors in Niederdt. Dialect. - Neumünster: Wachholtz, 1970
- Vol. 66: Hinrich Kruse : Nicks for ungot! sö de anner. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1971
- Vol. 67: Otto Tenne : Wat ick noch segg`n wull. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1972
- Vol. 68: Fritz Specht: Fritz Specht deported. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1973
- Vol. 69: Emil Hecker : With Öltüg un Südwester. - Hamburg: Quickborn-Verlag, 1974
- Vol. 70/71: Schanne worth - Schanne worth. [Low German comments on Radio Bremen] - Leer: Rautenberg, 1976
- Vol. 72: Walter Vobehr: Colorful stupid. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1976
- Vol. 73: Harald Karolczak: Sepenblosen. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1978
- Vol. 74: Hermann Claudius : Hamborger Kinnerbok. - Husum: Husum-Druck- und Verl.-Ges., 1979
- Vol. 75: Low German Days in Hamburg 1979. Ed. Friedrich W. Michelsen - Hamburg: Quickborn-Verl., 1979
- Vol. 76: Helmut Glagla: Theophilus, the devil's tamer. - Hamburg: M + K Hansa Verl., 1981
- Vol. 77: Gorch Fock . Work and effect. Edited by Friedrich W. Michelsen - Hamburg: Buske, 1984
- Vol. 78: Gerd Spiekermann : Mien halve Fro. - Göttingen: Davids-Drucke, 1983
- Vol. 79: Johann Heinrich Voss : Twee Veerlander Idyllen. - Göttingen, 1982
- Vol. 80/81: Dat en Spoor blifft. Ulf Bichel on his 60th birthday. - Göttingen, 1985
- Vol. 82: Elke Paulussen: Vondoog. - Hamburg: Buske, 1987
- Vol. 83/84: Helmut Debus : Mien plattdüütsch Singbook. - Wilhelmshaven: Noetzel, 1989
- Vol. 85: Hans-Hermann Briese: Wor to Huus. - North: Soltau, 1990
- Vol. 86/87: Kay Dohnke, Norbert Hopster and Jan Wirrer (eds.): Low German in National Socialism: Studies on Regional Culture in Fascism. Hildesheim [u. a.]: Olms, 1994
- Vol. 88: Waltrud Bruhn: Grass - Veins - Fragments. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1997
- Vol. 89: Hertha Borchert : Wullhandkrabben and anner stories. - Neumünster: Wachholtz, 1998
- Vol. 90: Anja Meyfarth: Bittersööt. - Hamburg: Quickborn-Verl., 1999
- Vol. 91: Johann D. Bellmann : Jan un Lene .. - Rostock: Hinstorff, 2000
- Vol. 92: Anne Eck stands up mien Leevsten up Mr. Pastor sien Kauh. 13 new Low German songs from the Bevensen Dagfahrt 2000. Bad Bevensen : Bevensen-Tagung, 2002. 1 CD with accompanying.
- Vol. 93/94: Dat `s ditmal allens, wat ik weten do, op 'n anner Mal more .... 100 years of Quickborn. - Hamburg: Quickborn-Verl., 2004
- Vol. 95: Swartsuer. Ton Gräsen, Gruveln, Grienen / rutgeven by Bolko Bullerdiek and Dirk Römmer - Rostock: Hinstorff, 2002
- Vol. 96: Bertolt Brecht ; Karl-Heinz Groth [translator]: When the Haifisch Minschen refuses; Stories from Mr. Keuner. - Neumünster: Wachholtz, 2004.
- Vol. 97/98: Honorable "names hefft" se "from the beautiful springe, de to south on the roof and night lopt, where hard it is frustrating ...". 100 years of "Quickborn" magazine; Festschrift / ed. by Wolfgang Müns . - Hamburg: self-published the association "Quickborn", 2007
- Vol. 99: Johann D. Bellmann : Windsinfonie. - Krummbek: Plaggenhauer, 2008
- Vol. 100/101: You like to sweep and edge as you want, the corner is even smaller where you are not: 100th year of the magazine "Quickborn"; Festschrift on behalf of the board of the "Quickborn, Association for Low German Language and Literature eV", Hamburg, ed. by Wolfgang Müns , Hamburg, Association "Quickborn, 2010
- Vol. 102: Georg Bühren : Unnerweggens. - Hamburg: Quickborn, 2012
literature
- Kay Dohnke, Norbert Hopster, Jan Wirrer (eds.): Low German in National Socialism. Studies on the role of regional culture in fascism. Georg Olms Verlag, Hildesheim u. a. 1994, ISBN 3-487-09809-1 ( review )
- Wiebke Wiede: Race in the book: Anti-Semitic and racist publications in publishing programs of the Weimar Republic . Munich : Oldenbourg Verlag 2011 (Ordnungssysteme, Volume 34) ( partial online view )
Remarks
- ↑ The volumes were published by the following publishers and locations: Janssen ( Hamburg ), Quickborn-Verlag ( Hamburg ), M + K Hansa ( Hamburg ), Buske ( Hamburg ); David's prints ( Göttingen ), Schlender ( Göttingen ); Olms ( Hildesheim ); Florian Noetzel Verlag "Ars Musica" ( Wilhelmshaven ); Hinstorff ( Rostock ); Rautenberg ( Leer ); Wachholtz ( Neumünster ); Plaggenhauer | ( Krummbek ); Husum Printing and Publishing Company ( Husum ); Soltau ( north ).
- ↑ DNB
- ↑ On the "Low German Pope" Paul Wriede cf. lithes.uni-graz.at , dra.de and Paul Wriede in the Low German Bibliography and Biography (PBuB). (all accessed on September 16, 2016)
- ↑ https://archive.org/details/Steernkiekers/mode/2up
- ↑ nds: August Heinrich Grimm (Low German)
- ↑ nds: Elke Paulussen (Low German)
- ↑ nds: Waltrud Bruhn (Low German)
- ↑ nds: Anja Meyfarth (Low German)