Sonja German

from Wikipedia, the free encyclopedia
Sonja German

Sonja Deutsch (* 1937 ; actually Sonja Stokowy ) is a German actress and voice actress .

Life

Sonja Deutsch trained as an actress at the Lacknerstudio in Berlin . From 1962 to 1976 she played theaters in Erfurt , Brandenburg and Potsdam , where she a. a. in the title roles of The Diary of Anne Frank and Lessing's Emilia Galotti and as Luise in Schiller's Cabal and Love . In 1975 and 1979 she was seen in two episodes of the crime series Polizeiruf 110 . In the 1990s she appeared in a number of television series, such as B. in In the name of the law (1995), Lindenstrasse (1996), In allerfreund (2000) and Unser Charly (2001/2009).

Since the mid-1980s she has also been active as a voice actress and narrator more than 950 times in the field of film, television and radio plays. She lent her voice u. a. by British actress Helen Mirren for the films The Queen (2006) and The Legacy of the Secret Book (2007). In a re-dubbing of The Glenn Miller Story (1953) she spoke June Allyson . She is also the German voice of Yvonne De Carlo in the US television series The Munsters (1964–1966) and Mrs. Wolowitz in the sitcom The Big Bang Theory . In 2014 she appeared in episode 44 of the Gabriel Burns radio play series .

Deutsch also writes short stories that have been published in various anthologies.

Filmography (selection)

Synchronized work (selection)

Celia Imrie

  • 2002: Doctor Zhivago ( Doctor Zhivago )
  • 2007: The Girls of St. Trinian ( St. Trinian's )
  • 2009: The Girls of St. Trinian 2 - On a Treasure Hunt ( St. Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold )

Helen Mirren

Movies

Series

Works (selection)

German wrote short stories first under the name Sonja Stokowy and later under the name Sonja Stokowy-Deutsch:

  • My story of the wall with a beard , published in the anthology Liebeswende Wendeliebe , Morgenbuch Verlag Volker Spiess, Berlin 1992, ISBN 3-371-00348-5 .
  • Giving - presents , published in the anthology Christmas mood, Epla-Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-940554-65-9 .
  • Where was I actually ... and Strandgut , published in the anthology Strandgut , Epla-Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-940554-68-0 .
  • Something broke , roots and winter history , published in the anthology Children, Children, Children , Epla-Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-945441-27-5 .

Web links

Individual evidence

  1. ↑ German synchronous index | Voice actor | Sonja German. Retrieved October 24, 2019 .
  2. ↑ October 2014: The record hodgepodge on popshot.over-blog.de, accessed on February 24, 2017.
  3. ↑ German synchronous index | Movies | The young messiah. Retrieved April 12, 2017 .
  4. ↑ German synchronous index | Movies | Ghostbusters. Retrieved April 12, 2017 .
  5. ↑ German synchronous index | Movies | Rocketman. Retrieved October 24, 2019 .
  6. ^ Table of contents of the anthology Liebeswende Wendeliebe in the catalog of the German National Library
  7. ^ Table of contents of the anthology Christmas mood in the catalog of the German National Library
  8. ^ Table of contents of the anthology Strandgut in the catalog of the German National Library
  9. ^ Table of contents of the anthology Children, Children, Children in the catalog of the German National Library
personal data
SURNAME German, Sonja
ALTERNATIVE NAMES Stokowy, Sonja (real name)
BRIEF DESCRIPTION German actress and voice actress
DATE OF BIRTH 1937