Waldemar
Waldemar , minor form Woldemar , is a male given name . He comes from the North Germanic language area.
Origin of name
The name is derived from the words forest-a ( proto-Germanic "exercise" for, "rule") and mǣrja (essentially Germanic for "famous", "known"). In this case, forest-a turn to the Indo-European root val recycled see. Latin valere for "be strong", "apply", "mean". And mǣrja is said to have originated from the comparative mē-r to mē- (Indo-European for “large”), cf. Irish Inis Mór ("big island") and German "Meerrettich" (actually "big root").
This means that the name Waldemar / Valdemar used in Germanic languages and the first name Wladimir (Vladimir) ("great in his power"), which is common in Slavic languages , are etymologically very close to one another. This translation is controversial, however, because Vladimir is composed of the terms vlad from vladej = "rule" and me = world, "rule the world" in contrast to Waldemar (translated: "rule and be known"). The correct translation into Slavic would actually be Vladislav ("Rule and be known" ( slav = "known")). In onomastics there are different views as to whether the Slavic name is actually borrowed from Germanic or the Germanic from Slavic or whether both come from an older Indo-European language class. The form Valdemar is common in the Scandinavian countries Denmark, Norway and Sweden as well as in Finland.
Current distribution in Germany
The first name Waldemar is common in Germany among Germans from the former Soviet Union ( late repatriates / expellees / Russian Germans ). Most of them were called either Waldemar or Vladimir after birth. The first name Vladimir was and is relatively widespread in the Russian-speaking world. Those who were called Vladimir there translated their first names into German after they moved to Germany in order to avoid discrimination (see also: Federal Expellees Act - Section 94 Family names and first names).
Name bearer
Waldemar
A name
- Waldemar (Bishop) (1157 / 1158–1236), Prince of Denmark, Bishop of Schleswig and Archbishop of Hamburg-Bremen
- Waldemar (Brandenburg) (1308-1319), Margrave
- Waldemar (Rostock) (1262–1282), Prince of Rostock
- Waldemar (Schleswig) (1209–1231), Duke of Schleswig, co-regent of his father Waldemar II.
- Waldemar von Prussia (1817–1849) , German prince and major general
- Waldemar von Prussia (1868–1879) , German prince
- Waldemar von Prussia (1889–1945) , German officer and large landowner
Waldemar I.
- Waldemar I (Denmark) ( the Great ; 1131–1182), Duke of Schleswig and King of Denmark
- Waldemar (Sweden) (1243–1302), King of Sweden
- Waldemar I (Anhalt) , Prince of Anhalt, see Askanier
Waldemar II.
- Waldemar II (Denmark) ( the victor ; 1170–1241), King of Denmark and Duke of Schleswig
- Waldemar II (Anhalt) , Prince of Anhalt
Waldemar III.
- Waldemar III. (Schleswig) (1238–1257), Duke of Schleswig
- Waldemar III. (Denmark) (1314–1364), King of Denmark
- Waldemar III. (Anhalt) , Prince of Anhalt
Waldemar IV.
- Waldemar IV. (Schleswig) (around 1265–1312), Duke of Schleswig
- Waldemar IV. (Denmark) ( Atterdag ; around 1321–1375), King of Denmark, protagonist of the legend of the wild eternal hunter of Oldemorstoft
- Waldemar IV. (Anhalt) , Prince of Anhalt
Waldemar V.
- Waldemar V (1314-1364), Duke of Schleswig, see Waldemar III. (Denmark)
- Waldemar V. (Anhalt) , Prince of Anhalt
First name
- Waldemar Anton (* 1996), German soccer player
- Waldemar Åhlén (1894–1982), Swedish organist, music teacher and composer
- Waldemar Barth (* 1934), German soccer player
- Waldemar von Baußnern (1866–1931), German composer and music teacher
- Waldemar Bonsels (1880–1952), German writer
- Waldemar Levy Cardoso (1900–2009), Brazilian field marshal
- Waldemar Carpenel († 1101), Occitan crusader and Lord of Haifa in the Kingdom of Jerusalem
- Waldemar Cierpinski (* 1950), German athlete
- Waldemar Frank (1903–1961), German playwright and film producer
- Waldemar Glaser (1903–1953), German writer
- Waldemar Grzimek (1918–1984), German sculptor
- Waldemar Hartmann (* 1948), German television presenter and sports commentator
- Waldemar Kobus (* 1966), German actor
- Waldemar Kraft (1898–1977), German politician
- Waldemar Krzystek (* 1953), Polish director and screenwriter
- Waldemar Kuhn (1923–2015), German sculptor and artist
- Waldemar Kuri (* around 1935), German film director and producer
- Waldemar Lestienne (1878– ??), French racing driver, designer and entrepreneur
- Waldemar Matuška (1932–2009), Czechoslovak pop singer and actor
- Waldemar Mueller (1851-1924), German banker
- Waldemar Ossowski (politician) (1880–1959), German journalist and politician (SPD)
- Waldemar Ossowski (archaeologist) (* 1970), Polish archaeologist and museum director
- Waldemar Pawlak (* 1959), Polish politician
- Waldemar von Radetzky (1910–1990), German-Baltic SS Sturmbannführer
- Waldemar Ritter (* 1933), German political scientist and historian
- Waldemar R. Röhrbein (1935–2014), German historian
- Waldemar Sjölander (1908? –1988), Swedish artist
- Waldemar Titzenthaler (1869–1937), German photographer
- Waldemar Victorino (* 1952), Uruguayan football player
- Waldemar Young (1878-1938), American screenwriter
- Waldemar Zimmermann (1876–1963), German economist and social politician
Valdemar
- Valdemar Ammundsen (1875–1936), Danish Lutheran theologian and bishop of the Haderslev diocese
- Valdemar Heger , commandant of the Loborgrad concentration camp
- Valdemar Lindholm (1880–1947), Swedish writer, journalist and myth collector
- Waldemar Magnusson (Valdemar Magnusson; * around 1285, † 1318), Swedish Prince and Duke of Finland
- Valdemar Poulsen (1869–1942), Danish physicist and engineer
- Valdemar Psilander (1884-1917), Danish silent film actor
- Valdemar Rautio (1921–1973), Finnish athlete
- Valdemar Söderholm (1909–1990), Swedish composer and music teacher
- Valdemar Adolph Thisted (1815–1887), Danish writer and clergyman
- Waldemar Wien (1927–1994), German sculptor
Middle name
- Frederik Valdemar Nikolai Beichmann (1859–1937), Norwegian lawyer
- Fini Valdemar Henriques (1867–1940), Danish composer and violinist
Woldemar
- False Woldemar († 1356), medieval impostor
- Woldemar (Lippe-Detmold) (Günther Friedrich Woldemar; 1824–1895), Prince of Lippe
- Woldemar Bargiel (1828–1897), German composer and music teacher
- Woldemar von Biedermann (1817–1903), German lawyer, literary historian and Goethe researcher
- Woldemar August Engelmann (1865–1942), German scholar of criminal law and criminal procedure law and legal historian
- Woldemar Görler (* 1933), German classical philologist
- Woldemar Hau (1816–1895), Baltic German painter
- Woldemar Hermann (1807–1878), German architect and painter
- Woldemar von Heyden (1809–1871), German manor owner, general councilor and politician
- Hugo Woldemar Hickmann (1841–1922), pastor and founder of the first children's recreation home in Germany
- Woldemar Hottenroth (1802–1894), German late Romantic painter
- Woldemar Kandler (1866–1929), German architect and master church builder in Saxony
- Woldemar Lippert (1861–1937), German archivist and historian
- Woldemar Mobitz (1889–1951), German internist
- Woldemar Nelsson (1938–2006), Russian conductor
- Woldemar Ribbeck (1830–1902), German classical philologist and grammar school director
- Woldemar von Schmettau (1719–1785), officer, landowner and writer
- Woldemar Friedrich von Schmettau (1749–1794), German diplomat in the Danish service and writer
- Woldemar Tranzschel (1868–1942), Russian botanist and mycologist
- Woldemar Graf Uxkull-Gyllenband (1898–1939), German ancient historian
- Woldemar Voigt (1850-1919), German physicist
- Woldemar Voullaire (1825–1902), German organist, composer and preacher
- Woldemar Winkler (1902–2004), German painter, draftsman and sculptor
Name variants
- Valdas (short form; Lithuanian)
- Voldemar (Estonian)
- Voldemārs (Latvian)
- Vladimir (controversial derivation)
See also
Evidence and references
- ^ Kluge, Etymological Dictionary of the German Language , 24th edition 2002, keywords: fairy tales , more , walten
- ↑ Valdemar on behindthename.com (Engl.)