List of The Three - ??? - episodes

from Wikipedia, the free encyclopedia
Logo of the three ???
Logo of the three ??? Kids

This is an episode listing of the series The Three ??? and the three ??? Kids . The publisher of the books is Kosmos-Verlag for the German-language market and Random House for the American market, as well as the Europa label for German-language radio plays . Some of them have chosen different sequence counts.

The three ???

US series

  • Books:
    • Between 1964 and 1990 Random House published a total of 58 books. Most of these were translated by Leonore Puschert .
    • In 2010 Kosmos acquired the license for three previously unpublished novels by the American authors Peter Lerangis , G. H. Stone (pseudonym of Gayle Lynds ) and Megan and H. William Stine. These were published in 2011 as a special edition in a Top Secret Edition (TSE1) in German-speaking countries. The TSE novels were translated by Kari Erlhoff and Astrid Vollenbruch . In 2014, the two missing US novels by William McCay and Mary Virginia Carey were published in a Top Secret Edition 2 (TSE2) . Shoot the works by William McCay is based on an edited fan translation by Detlev and Martina Beiderbeck, Stephanie Berger, Matthias Bogucki, Sven Haarmann and Tanja and Thomas Hoock. The Case of the Savage Statue by M. V. Carey was translated by Michael Kühlen.
    • In April 2015, the first volumes were published in a slightly modified original edition as an e-book by Kosmos-Verlag. Alfred Hitchcock was replaced in these new versions by Albert Hitfield, the original names of the three detectives remained.
  • Radio plays:
No.
book ( cosmos ) 		No.
radio play ( Europe ) 		No.
book ( Random House ) 		American title German title author Year
book Random House 		Year
book ( cosmos ) 		Year
radio play ( Europe )
1 11 1 The Secret of Terror Castle
As a modified original edition 		... and the haunted castle Robert Arthur 1964 1968
2015 		1980
8th 1 2 The Mystery of the Stuttering Parrot
As a modified original edition 		... and the super parrot Robert Arthur 1964 1972
2015 		1979
2 10 3 The Mystery of the Whispering Mummy
As a modified original edition 		... and the whispering mummy Robert Arthur 1965 1969
2015 		1980
14th 8th 4th The Mystery of the Green Ghost ... and the green spirit Robert Arthur 1965 1975 1979
10 22nd 5 The Mystery of the Vanishing Treasure
As a modified original edition 		... and the missing treasure Robert Arthur 1966 1973
2015 		1981
11 18th 6th The Secret of Skeleton Island ... and the ghost island Robert Arthur 1966 1973 1980
3 5 7th The Mystery of the Fiery Eye
As a modified original edition 		... and the curse of the ruby Robert Arthur 1967 1970
2015 		1979
26th 24 8th The Mystery of the Silver Spider ... and the silver spider Robert Arthur 1967 1981 1981
4th 12 9 The Mystery of the Screaming Clock
As a modified original edition 		... and the strange alarm clock Robert Arthur 1968 1970
2015 		1980
13 19th 10 The Mystery of the Moaning Cave ... and the Teufelsberg William Arden 1968 1974 1980
5 6th 11 The Mystery of the Talking Skull
As modified original edition 		... and the talking skull Robert Arthur 1969 1971
2015 		1979
6th 13 12 The Mystery of the Laughing Shadow
As modified original edition 		... and the laughing shadow William Arden 1969 1971
2015 		1980
7th 4th 13 The Secret of the Crooked Cat
As modified original edition 		... and the black cat William Arden 1970 1971
2015 		1979
9 7th 14th The Mystery of the Coughing Dragon
As modified original edition 		... and the creepy dragon Nick West 1970 1972
2015 		1979
22nd 20th 15th The Mystery of the Flaming Footprints ... and the flaming trail M.V. Carey 1971 1979 1980
12 15th 16 The Mystery of the Nervous Lion ... and the raging lion Nick West 1971 1974 1980
15th 25th 17th The Mystery of the Singing Serpent ... and the singing snake M.V. Carey 1972 1975 1981
16 9 18th The Mystery of the Shrinking House ... and the enigmatic pictures William Arden 1972 1976 1979
18th 2 19th The Secret of Phantom Lake ... and the Phantom Lake William Arden 1973 1977 1979
17th 14th 20th The Mystery of Monster Mountain ... and the mountain monster M.V. Carey 1973 1976 1980
19th 16 21st The Secret of the Haunted Mirror ... and the magic mirror M.V. Carey 1974 1977 1980
20th 17th 22nd The Mystery of the Dead Man's Riddle ... and the dangerous inheritance William Arden 1974 1978 1980
21st 3 23 The Mystery of the Invisible Dog ... and the Carpathian dog M.V. Carey 1975 1978 1979
24 26th 24 The Mystery of Death Trap Mine ... and the silver mine M.V. Carey 1976 1980 1981
23 21st 25th The Mystery of the Dancing Devil ... and the dancing devil William Arden 1976 1979 1980
25th 23 26th The Mystery of the Headless Horse ... and the Aztec sword William Arden 1977 1980 1981
27 27 27 The Mystery of the Magic Circle ... and the magic circle M.V. Carey 1978 1981 1981
28 28 28 The Mystery of the Deadly Double ... and the doppelganger William Arden 1978 1982 1982
- 29 - - The original music of the European youth series Bert Brac  /  Betty George - - 1982
1996
31 32 29 The Mystery of the Sinister Scarecrow ... and the ant man M.V. Carey 1979 1983 1983
29 30th 30th The Secret of Shark Reef ... and the reef of the sharks William Arden 1979 1982 1982
30th 31 31 The Mystery of the Scar-Faced Beggar ... and the scarred face M.V. Carey 1981 1982 1983
32 33 32 The Mystery of the Blazing Cliffs ... and the threatened ranch M.V. Carey 1981 1983 1983
33 34 33 The Mystery of the Purple Pirate ... and the red pirate William Arden 1982 1984 1984
34 35 34 The Mystery of the Wandering Caveman ... and the caveman M.V. Carey 1982 1984 1984
35 36 35 The Mystery of the Kidnapped Whale ... and the super whale Marc Brandel 1983 1985 1985
36 37 36 The Mystery of the Missing Mermaid ... and the secret fence M.V. Carey 1983 1985 1985
38 39 37 The Mystery of the Two-Toed Pigeon ... and the pearl birds Marc Brandel 1984 1986 1986
39 40 38 The Mystery of the Smashing Glass ... and the car marten William Arden 1984 1987 1986
37 38 39 The Mystery of the Trail of Terror ... and the invisible opponent M.V. Carey 1984 1986 1986
43 44 40 The Mystery of the Rogues' Reunion ... and the stolen price Marc Brandel 1985 1988 1988
42 43 41 The Mystery of the Creep Show Crooks ... and the hellish werewolf M.V. Carey 1985 1988 1988
44 45 42 The Mystery of Wreckers' Rock ... and the gold of the Vikings William Arden 1986 1989 1989
45 46 43 The Mystery of the Cranky Collector ... and the quirky millionaire M.V. Carey 1987 1989 1989
- - 44 The Mystery of the Ghost Train - M.V. Carey unfinished - -
41 42 FYF # 1 The Case of the Weeping Coffin ... and the crying coffin Megan Stine 1985 1988 1987
40 41 FYF # 2 The Case of the Dancing Dinosaur ... and the people of the winds Rose Estes 1985 1987 1987
TSE1 # 2 TSE1 # 2 FYF # 7 The Case of the House of Horrors House of Horrors - House of Fear Megan & H. William Stine 1986 2011 2011
TSE2 # 3 TSE2 # 3 FYF # 8 The Case of the Savage Statue Savage statue - cruel goddess M.V. Carey 1987 2014 -
49 53 CB # 1 Hot Wheels ... and the Automafia William Arden 1989 1991 1991
48 47 CB # 2 Murder To Go ... and the poisonous rooster Megan & H. William Stine 1989 1990 1990
47 48 CB # 3 Rough stuff ... and the dangerous barrels G. H. Stone 1989 1990 1990
46 49 CB # 4 Funny business ... and the comic thieves William McCay 1989 1990 1990
52 51 CB # 5 To Ear For Danger ... and the risky ride Marc Brandel 1989 1991 1991
51 50 CB # 6 Thriller diller ... and the missing film star Megan & H. William Stine 1989 1991 1991
50 52 CB # 7 Reel trouble ... and the music pirates G. H. Stone 1989 1991 1991
TSE2 # 2 TSE2 # 2 CB # 8 Shoot the works Shoot the works - in sight William McCay 1990 2014 -
54 54 CB # 9 Foul play imminent danger Peter Lerangis 1990 1992 1992
53 55 CB # 10 Long shot Purchased players Megan & H. William Stine 1990 1992 1992
55 56 CB # 11 Fatal error Computer virus attack G. H. Stone 1990 1992 1992
TSE1 # 1 TSE1 # 1 CB # 12 Brain wash Brainwash - Trapped Thoughts Peter Lerangis never (written in 1989) 2011 2011
TSE1 # 3 TSE1 # 3 CB # 13 High disturbance High Strung - Under high voltage G. H. Stone never (written in 1990) 2011 2011
Remarks:
  1. ↑ Due to a legal dispute with the musician Carsten Bohn , the episode was reissued in 1996 under the shortened title The Original Music .
  2. ↑ The first edition of episode 31 ... and the scarred face gets the original translation, in which Hitchcock is dead. For this reason, Alfred Hitchcock was not on the cover, but Justus, Bob & Peter . After the license for Hitchcock on the cover and in the book was regained in Germany in 1983, the book was revised and from the second edition onwards, Hitchcock is, as usual, the mentor of the three ???. The radio play is based on the second edition of the novel.
  3. ↑ For the publication of Top Secret Edition 2 2014 Kosmos-Verlag tried to acquire the rights to the work of M. V. Carey. Since the manuscript could not be found and the Top Secret Edition was to be published in three volumes, André Marx offered his unpublished debut work The Sunken Ship from 1995 to the editor. This completed the edition in an edited version that was revised by the author.
  4. ^ Find-Your-Fate (FYF): Between 1985 and 1987 a total of eight Find-Your-Fate books were published in the United States . These were game books in which the reader was given the opportunity to decide how the case should be solved. Volume 1, 2, 7 and 8 of which were the three ??? dedicated. The first two were converted into a novel in Germany. The seventh remained untranslated for the time being, but appeared in the Top Secret Edition in 2011 . For the first time, the principle of participation was retained.
  5. ↑ The 3 Investigators Crimebusters (CB): In 1987 the original series The Three Investigators was discontinued in the USA. With the successor series The 3 Investigators Crimebusters one tried to build on the former successes of the original series. The concept was changed, the three detectives were allowed to age noticeably, given both driver's licenses and girlfriends and sent them back into the race for a further eleven cases. The great success did not materialize, however, so that this series was also discontinued in 1991.

German series

  • Books:
    • After the series was discontinued in the United States in 1990, it was continued in Germany in 1993. Since 1996 Kosmos has published six books a year, three in spring and three in autumn.
    • Four anniversary volumes were published, each consisting of three volumes: In 2001, episode 100 Toteninsel was published , written by André Marx . In 2005, episode 125 Feuermond was published , also written by André Marx. In 2010 episode 150 Geisterbucht was published , this time by the author Astrid Vollenbruch . Volume 175 Shadow World was written for the first time by three authors, Christoph Dittert (Part 1), Kari Erlhoff (Part 2) and Hendrik Buchna (Part 3). The 200th case of Fiery Eye appeared on September 13, 2018 ; it was written by André Marx.
  • Radio plays:
No
cosmos 		No.
Europe 		title author Year
cosmos 		Year
Europe
56 57 Crime scene circus Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1993 1994
57 58 ... and the crazy painter Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1993 1994
58 59 Poisonous water Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1993 1994
59 60 Doping mixer Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1994 1994
60 61 ... and the tiger's revenge Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1994 1995
61 62 Haunted hotel Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1994 1995
62 63 Soccer gangster Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1995 1995
63 64 Ghost town Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1995 1995
64 65 Diamond smuggling Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1995 1995
65 66 ... and the shadow men Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1995 1995
66 67 ... and the secret of the coffins Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1996 1996
67 68 ... and the treasure in the mountain lake Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1996 1996
68 69 Late revenge Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1996 1996
69 70 Shots from the dark Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1996 1996
70 71 The missing sailor Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1996 1996
71 72 Dirty deal Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer 1996 1996
72 75 The trail of the raven André Marx 1997 1997
73 73 poltergeist André Marx 1997 1997
74 74 ... and the burning sword André Marx 1997 1997
75 77 Slope devil Ben Nevis 1997 1997
76 76 Voices from nowhere André Minninger 1997 1997
77 78 The empty grave André Marx 1997 1998
78 81 Covert fouls Ben Nevis 1998 1998
79 79 Under the spell of voodoo André Minninger 1998 1998
80 80 Secret files UFO André Marx 1998 1998
81 83 Mutiny on the high seas André Marx 1998 1999
82 84 Music of the devil André Marx 1998 1999
83 82 The cards of evil André Minninger 1998 1998
84 87 Wolf face Katharina Fischer 1999 1999
85 86 Night in fear André Marx 1999 1999
86 85 Fire tower Ben Nevis 1999 1999
87 89 Deadly trace André Marx 1999 2000
88 88 Vampire on the internet André Minninger 1999 1999
89 93 ... and the ghost ship André Marx 2000 2000
90 92 Death flight Ben Nevis 2000 2000
91 91 Labyrinth of the Gods André Marx 2000 2000
92 96 ... and the red avenger Katharina Fischer 2000 2001
93 94 The black monster André Marx 2000 2000
94 95 Message from a ghostly hand André Marx 2000 2001
95 97 Insect sting André Minninger 2001 2001
96 99 Character assassination André Minninger 2001 2001
97 98 Valley of Terror Ben Nevis 2001 2001
98 102 Double deception André Marx 2001 2002
99 101 ... and the witch cell phone André Minninger 2001 2001
100 100 Dead Island:
  • The riddle of the Sphinx
  • The forgotten people
  • The curse of the graves
 André Marx 2001 2001
101 103 The legacy of the master thief André Marx 2002 2002
102 104 Gift by email Ben Nevis 2002 2002
103 105 ... and the Nebelberg André Marx 2002 2002
104 106 The man without a head André Minninger 2002 2002
105 107 ... and the monks' treasure Ben Nevis 2002 2003
106 108 The seven gates André Marx 2002 2003
107 109 Dangerous quiz Marco Sonnleitner 2003 2003
108 110 Panic in the park Marco Sonnleitner 2003 2003
109 111 The cave of horror Ben Nevis 2003 2003
110 113 The eye of the dragon André Marx 2003 2003
111 112 Canyon of the Demons Marco Sonnleitner 2003 2003
112 114 The mansion of the dead André Marx 2003 2004
113 90 The fire devil André Marx 1999 2000
114 117 The dark rival André Marx 2004 2004
115 116 Code name: Cobra Marco Sonnleitner 2004 2004
116 115 On a deadly course Ben Nevis 2004 2004
117 120 The black scorpion Marco Sonnleitner 2004 2005
118 118 The grim legacy Ben Nevis 2004 2004
119 119 The secret key André Marx 2004 2004
120 121 Trace into nowhere André Marx 2005 2008
121 122 ... and the ghost train Astrid Vollenbruch 2005 2008
122 123 Football fever Marco Sonnleitner 2005 2008
123 126 Horror from the moor Marco Sonnleitner 2005 2008
124 124 Ghost Canyon Ben Nevis 2005 2008
125 125 Fire moon:
  • The riddle of the masters
  • The path of delusion
  • The night of shadows
 André Marx 2005 2008
126 129 SMS from the grave Ben Nevis 2006 2009
127 127 Black Madonna Astrid Vollenbruch 2006 2008
128 128 Shadows over Hollywood Astrid Vollenbruch 2006 2009
129 132 Haunted net Astrid Vollenbruch 2006 2009
130 130 The dragon's curse André Marx 2006 2009
131 131 House of Secrets Marco Sonnleitner 2006 2009
132 135 Pirate's Curse Ben Nevis 2007 2009
133 133 Rock of demons Marco Sonnleitner 2007 2009
134 134 The dead monk Marco Sonnleitner 2007 2009
135 138 The secret stairs Marco Sonnleitner 2007 2010
136 136 ... and the sunken village André Marx 2007 2010
137 137 Path of fear Astrid Vollenbruch 2007 2010
138 141 ... and the soccer trap Marco Sonnleitner 2008 2010
139 139 The diva's secret Astrid Vollenbruch 2008 2010
140 140 City of the Vampires Marco Sonnleitner 2008 2010
141 144 Twins of Darkness Marco Sonnleitner 2008 2011
142 142 Deadly ice Kari Erlhoff 2008 2010
143 143 ... and poker hell Marco Sonnleitner 2008 2010
144 147 Horror at Campbell Castle Marco Sonnleitner 2009 2011
145 145 ... and the revenge of the samurai Ben Nevis 2009 2011
146 146 The bite of the beast Kari Erlhoff 2009 2011
147 151 Black sun Marco Sonnleitner 2009 2012
148 148 ... and the fiery tide Kari Erlhoff 2009 2011
149 149 The nameless opponent Kari Erlhoff 2009 2011
150 150 Ghost Bay:
  • Rashura's treasure
  • Flaming water
  • The burning crystal
 Astrid Vollenbruch 2010 2011
151 153 ... and the soccer phantom Marco Sonnleitner 2010 2012
152 152 Skateboard fever Ben Nevis 2010 2012
153 154 Message from the underworld Kari Erlhoff 2010 2012
154 155 ... and the master of death Kari Erlhoff 2010 2012
155 156 In the dragon's web Marco Sonnleitner 2010 2012
156 157 Under the sign of the snakes Hendrik Buchna 2011 2012
157 159 Night of the tigers Marco Sonnleitner 2011 2013
158 158 ... and the fire spirit Marco Sonnleitner 2011 2012
159 162 ... and the screaming fog Hendrik Buchna 2011 2013
160 160 Mysterious messages Christoph Dittert 2011 2013
161 161 The bleeding pictures Kari Erlhoff 2011 2013
162 164 Soccer devil Marco Sonnleitner 2012 2013
163 163 ... and the missing pilot Ben Nevis 2012 2013
164 165 In the shadow of the giant Kari Erlhoff 2012 2013
165 168 GPS gangsters Marco Sonnleitner 2012 2014
166 167 ... and the blue beast Hendrik Buchna 2012 2014
167 166 ... and the burning city Christoph Dittert 2012 2014
168 171 ... and the phantom from the sea Marco Sonnleitner 2013 2014
169 170 Street of horror Kari Erlhoff 2013 2014
170 169 The player's trail André Marx 2013 2014
171 174 ... and the cloth of the dead Marco Sonnleitner 2013 2015
172 172 ... and the iron man Ben Nevis 2013 2014
173 173 Demon of vengeance Hendrik Buchna 2013 2015
174 176 ... and the stolen victory Marco Sonnleitner 2014 2015
175 175 Shadow world:
  • Devilish duel
  • Attack in the night
  • The dark force
 Narrated by:
  • Christoph Dittert
  • Kari Erlhoff
  • Hendrik Buchna
 2014 2015
176 177 The spirit of the gold digger André Marx 2014 2015
177 178 The feathered horror Christoph Dittert 2014 2015
178 179 Revenge of the undead Marco Sonnleitner 2014 2016
179 180 ... and the whispering dolls André Minninger 2015 2016
180 182 In the hangman's house Marco Sonnleitner 2015 2016
181 181 The sorcerer's cabinet André Marx 2015 2016
182 183 ... and the last song Ben Nevis 2015 2016
183 184 ... and the witch garden Kari Erlhoff 2015 2016
184 187 ... and the silver amulet Marco Sonnleitner 2016 2017
185 186 Island of oblivion André Marx 2016 2017
186 185 ... and the man without eyes Christoph Dittert 2016 2017
187 188 Signals from the beyond André Minninger 2016 2017
188 189 ... and the invisible passenger Hendrik Buchna 2016 2017
189 190 ... and the Chamber of Riddles Ben Nevis 2016 2017
190 191 Crime in Nowhere Kari Erlhoff 2017 2018
191 192 Under the dragon's spell Christoph Dittert 2017 2018
192 193 Terror from the deep Marco Sonnleitner 2017 2018
193 194 ... and the time traveler André Minninger 2017 2018
194 195 In the realm of the monsters Hendrik Buchna 2017 2018
195 196 Secret of the ventriloquist André Marx 2017 2018
196 199 ... and the green goblin Marco Sonnleitner 2018 2019
197 197 In the eye of the storm Kari Erlhoff 2018 2019
198 198 The legend of the jugglers Christoph Dittert 2018 2019
199 201 Fear of heights André Minninger 2018 2019
200 200 Fiery Eye:
  • The missing detective
  • The silver hand
  • The Temple of Justice
 André Marx 2018 2019
201 202 The white grave Ben Nevis 2018 2019
202 203 Dive into the unknown Kari Erlhoff 2019 2020
203 204 The dark guardian Ben Nevis 2019 2020
204 205 The mysterious legacy Marco Sonnleitner 2019 2020
205 206 ... and the moth man Christoph Dittert 2019 2020
206 207 The wrong detectives Ben Nevis 2019 -
207 - Cup of fate Kari Erlhoff 2020 -
208 - Creatures of the night Marco Sonnleitner 2020 -
209 - ... and the silent grotto Christoph Dittert 2020 -
Remarks:
  1. ↑ The episode Secret Matter Ufo was published as a radio play under the title Secret Files Ufo , as the book was originally supposed to be. When Kosmos changed the title, the news reached Europe too late because the covers had already been printed.
  2. ↑ The radio play for the book ... and the Nebelberg was partially published under the title The Nebelberg .
  3. ↑ The case of The Fire Devil was published by Kosmos in 1999 as a special edition in pocket book format. However, Europe has decided to include this in the regular episode count of radio plays. It was not until 2004 that Kosmos included the episode as regular episode 113 after it was published as hardcover .
  4. ↑ Due to a legal dispute between Kosmos, Europa and the heirs of the creator Robert Arthur, no radio plays appeared for three years after episode 120 The Black Scorpion . This is also the last book in the series with a cover adorned with Alfred Hitchcock's likeness . Due to high license costs, Kosmos decided not to extend the rights to use the name Alfred Hitchcock any further.
  5. ↑ The story was created in collaboration with the Kunsthalle Bremen , which from October 15, 2011 to February 26, 2012, showed a special exhibition about the Norwegian painter Edvard Munch under the title Rätsel Behind the Canvas . During an investigation in 2005, another canvas was found under the painting The Child and the Death of Munch. This is a hitherto unknown picture by Munch, which he is said to have painted around 1898. It is titled Girls and Three Male Heads . Based on these events with the picture in the picture, the author Kari Erlhoff wrote a fictional story for the three detectives in Rocky Beach.

Special publications

Non-fiction

In addition to the novels, there are also non-fiction and handbooks with and about The Three ??? published. Some of these were also published by other publishers.

title author year publishing company
Detective manuals
The three ??? and her riddle manual
The three investigators' book of mystery puzzles 		Barbara MacCall 1984
1982 		Cosmos
Random House
The three ??? reveal tips and tricks
The young detective's handbook 		William Vivian Butler 1983/1998
1979 		Cosmos
Random House
The three ??? - Detective handbook Paul Rey 2001 cosmos
The three ??? - Training book for detectives Bernd Flessner 2003 cosmos
The three ??? - Manual of secret messages Bernd Flessner 2004 cosmos
The three ??? - Survival book - tips and tricks from Justus, Peter and Bob Bernd Flessner 2005 cosmos
The three ??? - The great detective handbook Paul Rey and Bernd Flessner 2006 cosmos
The three ??? - Cracking puzzles with Justus Jonas Nina Schiefelbein 2016 cosmos
The three ??? - Think outside the box with Justus Jonas Nina Schiefelbein 2016 cosmos
Nonfiction about the series
The ABC of the three question marks Bjorn Akstinat 2007 Humboldt
The three ??? - 30 years of radio play cult Christian Bärmann , Jörn Radtke 2009 falkemedia
The three ???, the radio play queen and much more Andreas Beurmann 2011 Olms Publishing House
The three ??? and the secret pictures ( illustrated book ) Aiga Rasch , Silvia Christoph 2014 cosmos
The world of the three question marks Christian R. Rodenwald 2017 riva publishing house

Special cases

In addition to the regular cases, many special episodes and special editions have also appeared.

title author Radio play script writer Year
cosmos 		Year
Europe
Live recordings
Master of Chess - Live & Unplugged Stefanie Burkart - 2002
... and the Super Parrot 2004 Live André Minninger (based on: Robert Arthur) - 2004
... and the strange alarm clock - Live and Ticking Kai Schwind (based on: Robert Arthur) - 2009/2010
The three ??? in the cosmos (Lauscherlounge, 2010) Katrin Wiegand (script author) - -
Phonophobia - Symphony of Fear Kari Erlhoff (idea and book)
Kai Schwind (idea and stage script) 		2014 2014
... and the dark Taipan Hendrik Buchna 2019 -
Short stories
... and the ghost lamp:
  • The missing superstar
  • SOS
  • The riddle of the black needle
  • Kidnapped
  • The lesson
  • Conspiracy at the Eagle Ranch
  • The gray demon
  • Dark past
  • Chasing Santa Claus
  • Some things are never forgotten
  • Psychomoon
  • The three ??? and the ghost lamp
  • Narrated by:
    • Kari Erlhoff
    • Marco Sonnleitner
    • Hendrik Buchna
    • Marco Sonnleitner
    • Kari Erlhoff
    • Hendrik Buchna
    • Hendrik Buchna
    • Marco Sonnleitner
    • Hendrik Buchna
    • Marco Sonnleitner
    • Kari Erlhoff
    • Kari Erlhoff
  • Radio play version by André Minninger
 2011 2011 ( MP3 only )

2012 ( MC and CD )

The riddle of the seven:
  • The seventh guest
  • Back at seven
  • Bob's hardest hour
  • The red seven
  • Protection money
  • The seventh wife of the chandelier
  • The missing cake
  • Narrated by:
    • André Minninger
    • Kari Erlhoff
    • Hendrik Buchna
    • Marco Sonnleitner
    • Ben Nevis
    • Christoph Dittert
    • André Marx
  • Radio play version by André Minninger
 2012 2014
... and the fire diamond Marco Sonnleitner - 2013 -
... and the zeitgeist:
  • Over and over again …
  • The robbery of the ten thousand
  • The vanished zeitgeist
  • Leaving Nineteen Sixty-four
  • Reverse gear
  • Time of sacrifice, time of miracles
  • Narrated by:
    • Hendrik Buchna
    • Marco Sonnleitner
    • André Minninger
    • Ben Nevis
    • André Marx
    • Christoph Dittert (idea: Kari Erlhoff and Christoph Dittert)
  • Radio play version by André Minninger
 2014 2016
... and the black day:
  • Black day for Mr Kingstone
  • Who is afraid of the black man?
  • Black souls
  • The black phantom grandma
  • The black dungeon
  • The black nest
  • Narrated by:
    • Christoph Dittert (Idea: Christoph Dittert and Martin Sturm)
    • Marco Sonnleitner
    • André Minninger
    • Kari Erlhoff
    • Ben Nevis
    • Hendrik Buchna
  • Radio play version by André Minninger
 2017 2018
Deadly spin Marco Sonnleitner - 2012 -
Hotel of thieves Christoph Dittert - 2013 -
The white anaconda Michael cooling - 2014 -
Trip to hell Christoph Dittert - 2015 -
The riddle of the smart city Christoph Dittert - 2016 -
Desert fever Evelyn Boyd - 2018 -
Devilish foul Evelyn Boyd - 2020 -
advent Calendar
... and the 5th Advent André Minninger André Minninger 2012 2012
Silent night, gloomy night Hendrik Buchna André Minninger 2015 2015 (MP3 only)

2016 (MC and CD)

O you sinister Hendrik Buchna - 2019 -
Midi volumes
... and the cold eye Christoph Dittert Yona Franke 2013 2017
... and the tornado hunter Christoph Dittert Yona Franke 2013 2017
The tomb of the Inca mummy Christoph Dittert Yona Franke 2013 2017
Graphic novel
... and the three-eyed skull Ivar Leon Menger , John Beckmann Ivar Leon Menger, John Beckmann 2015 2020
The devil's village Ivar Leon Menger, John Beckmann - 2017 -
The ritual of the snakes Calle Claus , Christopher Tauber - 2019 -
More specials
Rocky Beach Radio Show Sascha Gutzeit Sascha Gutzeit - 1999
... and the super parrot 2004 André Minninger (based on: Robert Arthur) André Minninger - 2004
... and the three day:
  • J - The Curse of Sheldon Street
  • B - Under the sign of the knights
  • P - stranger friend
  • Narrated by:
    • Hendrik Buchna
    • Tim Wenderoth
    • Ivar Leon Menger / John Beckmann (co-author of the book adaptation)
  • Radio play version by:
    • Hendrik Buchna
    • Tim Wenderoth
    • Ivar Leon Menger
 2011 2010
Top Secret Edition 1:
  • Brainwash (1989)
  • House of Horrors (1986)
  • High Strung (1990)
  • Narrated by:
    • Peter Lerangis
    • Megan and H. William Stine
    • G. H. Stone
  • Radio play version by André Minninger
 2011 2011
Top Secret Edition 2:
  • The Sunken Ship (1995)
  • Shoot the works (1990)
  • Savage Statue - Cruel Goddess (1987)
  • Narrated by:
    • André Marx
    • William McCay
    • M.V. Carey
  • Radio play version by:
    • Kai Schwind
    • -
    • -
 2014
  • Publishing year:
    • 2019
    • -
    • -
... and the Mayan tomb André Marx - 2016 -
Bob's Archives: The Marty Fielding Case Christoph Dittert - 2017 -
... and the black cat (new version) André Minninger (based on: William Arden) André Minninger - 2019
... and the skull bay Marco Sonnleitner - 2019 -
Remarks:
  1. ↑ To mark the 25th anniversary of the radio play, the first case was presented as a one-off stage show in the Color Line Arena in Hamburg. A video recording has been released on DVD.
  2. ↑ During the tour, a live MP3 recording could be purchased from the tour operator Simfy live after each performance . In addition, based on the karaoke performance by Andreas Fröhlich and Jens Wawrczeck , the new interpretation of the classic by Gianni Ferrio was released as a music single with the song words, only words .
  3. ↑ After each show, an audio recording of the respective city could be purchased as an MP3 download and on a USB stick. A novel was published as a regular episode parallel to the tour.
  4. ↑ ... and the ghost lamp is the title of an anthology consisting of twelve short stories by the authors Kari Erlhoff, Marco Sonnleitner and Hendrik Buchna, which was published in spring 2011 by Kosmos-Verlag. Europe offered a radio play adaptation of the mini cases in December 2011 as a half Advent calendar as an MP3 download. A new short radio play was activated every two days. This is a collection of classic cases, but also cases in which narrative taboos are broken. The short stories are 10-20 minutes long and were published in a different order than in the book.
  5. ↑ The title ... and the fire diamond is a 48-page short story that is an exclusive supplement to the board game of the same name.
  6. ↑ Different order and spelling ( A black day for Mr. Kingstone and Who is afraid of the black man ) for the radio play
  7. ↑ The Rocky Beach Radio Show is a kind of music radio play, consisting of compositions by Sascha Gutzeit and short radio play sequences.
  8. ↑ On the occasion of the 25th anniversary of the three detectives in 2004, the first radio play adventure ... and the super parrot was re-recorded. Some of the speakers at the time could be hired again.
  9. ↑ The special episode ... and the DreiTag was first published as a radio play before the corresponding book edition existed. The episode describes a case that is told from the three different perspectives of Justus, Bob and Peter, each with different courses. The episode was originally intended as a special case for the series Die Dr3i .
  10. ↑ The radio play adaptation was published on November 1, 2019 under the name " ... and the sunken ship"

Film adaptations

To date, two novels of the three ??? adapted as a movie . Corresponding radio plays and novels for the film have been published. The soundtrack of the film, supplemented with a narrator, serves as the basis for the radio plays . Speaker of the three ??? are Jannik Schümann (Justus Jonas), Yoshij Grimm (Peter Shaw) and David Wittmann (Bob Andrews), who are also responsible for the series Die drei ??? Kids talk. The novels were written based on the theatrical version. Behind the pseudonym Sophie Matuschka is the author Astrid Vollenbruch, who was also active in the regular book series.

Movie title Novel template Director script Author of
novel for film 		Publishing house
book 		Publishing house
radio play 		year
The secret of the ghost island ... and the ghost island Florian Baxmeyer David Howard
Ronald Kruschak
Philip LaZebnik
Thomas Oliver Walendy 		Sophie Matuschka cosmos USM 2007
The cursed castle ... and the haunted castle Florian Baxmeyer Philip LaZebnik
Aaron Mendelsohn 		Sophie Matuschka cosmos Europe 2009

Translations

  • English : In 2005 the Kosmos-Verlag published the first novels of the three ???, translated into American English . Since 2009, PONS-Verlag has also offered English translations of various three - ??? - novels in the series Learn English with Justus, Peter and Bob for beginners of the English language from the third year of training. These included the addition to the Oxford English translated novel and a matching MP3 - audio book .
  • Latin : The first translation into Latin followed in 2010 . This should be aimed at beginners from the second year of instruction. The names of the three detectives Justus, Peter and Bob were latinized to Justus, Petrus and Robertus.
German title Translated title year publishing company
English
Gift by email Poisoned email 2005 cosmos
Witch cell phone The Curse of the Cell Phone 2005 cosmos
Football fever Soccer mania 2006 cosmos
... and the ghost ship The Haunted Ship 2006 cosmos
Valley of Terror Valley of Horror 2007 cosmos
... and the ghost train The Mystery of the Ghost Train 2007 cosmos
Covert fouls Hidden fouls 2008 cosmos
Pirate's Curse The Pirate's Course 2008 cosmos
Haunted net Web phantom 2009 cosmos
SMS from the grave The Pharaoh's Message 2009 cosmos
City of the Vampires Vampire City 2009 PONS
Canyon of the Demons Canyon of Demons 2009 PONS
The legacy of the master thief Mysterious Testament 2009 PONS
Deadly ice Arctic Adventure 2009 PONS
Soccer gangster Soccer gangsters 2009 PONS
Black Madonna Black Madonna 2009 PONS
Dangerous quiz Dangerous Quiz Show 2009 PONS
The bite of the beast Bite of the Beast 2010 PONS
Football fever Soccer Trap 2010 cosmos
... and the sunken village Ghost Village 2010 cosmos
Shadows over Hollywood Hollywood horrors 2011 cosmos
Trace into nowhere Evil Games 2011 cosmos
... and the master of death Master of Death 2011 PONS
Latin
The dragon's curse De Tribus Investigatoribus et Fato Draconis 2010 cosmos
The Curse of Sheldon Street (Three Day Special) De Tribus Investigatoribus et Terrore in via Sheldon Street 2014 cosmos

The three ??? Kids

Regular episodes

  • Books: Since 1999 the branch Die drei ??? has been published by Kosmos. Kids . In addition, Kosmos has published audio books for the first nine episodes.
  • Radio plays: After the first six episodes were released as radio plays by the USM publishing house between 2006 and 2009 , the exploitation rights were transferred to Europe after the legal dispute between Kosmos and Europe ( → Further information on the legal dispute ).
No
book / radio play 		title author Year
book 		Year
radio play
1 Panic in paradise Ulf Blanck 1999 2009
2 Radio Rocky Beach Ulf Blanck 1999 2009
3 Invasion of flies Ulf Blanck 1999 2009
4th Chaos in front of the camera Ulf Blanck 2000 2009
5 Escape to the future Ulf Blanck 2000 2009
6th Danger in the horror garden Ulf Blanck 2000 2009
7th Pirates' tomb Ulf Blanck 2000 2009
8th Night among wolves Ulf Blanck 2001 2009
9 SOS above the clouds Ulf Blanck 2001 2009
10 Haunted Rocky Beach Ulf Blanck 2001 2009
11 Curse of gold Ulf Blanck 2001 2009
12 Internet pirates Ulf Blanck 2002 2010
13 In the realm of riddles Ulf Blanck 2002 2010
14th Danger from space Ulf Blanck 2002 2010
15th In the ghost town Ulf Blanck 2003 2010
16 The magic fountain Ulf Blanck 2003 2010
17th Save Atlantis! Ulf Blanck 2003 2010
18th Mission mole Ulf Blanck 2004 2010
19th Trail into the wild Ulf Blanck 2004 2011
20th The smuggler island Ulf Blanck 2004 2011
21st The ghost hunters Ulf Blanck 2004 2011
22nd One armed bandits Ulf Blanck 2005 2011
23 Fire in Rocky Beach Ulf Blanck 2005 2011
24 Under the spell of the magician Ulf Blanck 2005 2011
25th At the last second Boris Pfeiffer 2005 2012
26th Football alert Ulf Blanck 2006 2012
27 The chocolate trap Boris Pfeiffer 2006 2012
28 Diamond hunt Boris Pfeiffer 2006 2012
29 Monster mushrooms Ulf Blanck 2006 2012
30th In the ghost ship Ulf Blanck 2007 2012
31 Return of the dinosaurs Boris Pfeiffer 2007 2013
32 The horror trap Ulf Blanck 2007 2013
33 Night in the dungeon Boris Pfeiffer 2007 2013
34 Fake gold Boris Pfeiffer 2008 2013
35 In the wild west Ulf Blanck 2008 2013
36 Mission Mars Boris Pfeiffer 2008 2013
37 The curse of the Indians Ben Nevis 2008 2014
38 Moment of truth Boris Pfeiffer 2009 2014
39 The crazy inventor Ulf Blanck 2009 2014
40 Burning ice Ulf Blanck 2009 2014
41 Shark Island Boris Pfeiffer 2009 2014
42 Soccer gods Boris Pfeiffer 2010 2015
43 Duel of the knights Ulf Blanck 2010 2015
44 Monster in Rocky Beach Ben Nevis 2010 2015
45 A case for superheroes Ulf Blanck 2010 2015
46 Hunt for the dinosaur egg Ulf Blanck 2011 2015
47 Wrong soccer friends Boris Pfeiffer 2011 2015
48 Dance of the Skeletons Boris Pfeiffer 2011 2016
49 The singing spirit Ulf Blanck, Boris Pfeiffer 2011 2011/2016
50 Pirate treasure Boris Pfeiffer 2012 2016
51 Crime scene climbing park Ulf Blanck 2012 2016
52 Powerful magicians Boris Pfeiffer 2012 2016
53 Secret of the Animals Ulf Blanck 2012 2016
54 Zombie alert Ben Nevis 2013 2016
55 The black joker Boris Pfeiffer 2013 2017
56 The riddle of the kings Ulf Blanck 2013 2017
57 The Christmas thief Ulf Blanck, Boris Pfeiffer 2013 2013/2017
58 Trail of the dragon Ulf Blanck 2014 2017
59 Soccer heroes Boris Pfeiffer 2014 2017
60 Ghost hunting Ulf Blanck 2014 2017
61 Alarm in the dinosaur park Boris Pfeiffer 2014 2017
62 Danger in the jungle Ulf Blanck 2015 2018
63 Monster clouds Boris Pfeiffer 2015 2018
64 In the treasure cave Boris Pfeiffer 2015 2018
65 Mission gold dog Ulf Blanck 2015 2018
66 Secret in the sea Ulf Blanck 2016 2018
67 The golden dragon Boris Pfeiffer 2016 2018
68 Chaos in the dark Ulf Blanck 2016 2019
69 The riddle trap Boris Pfeiffer 2016 2019
70 Departure into space Boris Pfeiffer 2017 2019
71 Crime scene trampoline Ulf Blanck 2017 2019
72 The laser trap Boris Pfeiffer 2017 2019
73 Surf beach in danger Ulf Blanck 2017 2019
74 The rail monster Boris Pfeiffer 2018 2020
75 The soccer robot Ulf Blanck 2018 2020
76 Blind passengers Ulf Blanck 2018 2020
77 The music thieves Boris Pfeiffer 2018 2020
78 Junkyard in danger Ulf Blanck 2019 -
79 Attention, adventure! Boris Pfeiffer 2019 -
80 Dangerous fog Ulf Blanck 2019 -
81 Turbo racing Boris Pfeiffer 2019 -
82 The dolphin pirates Ulf Blanck 2020 -
83 Soccer thieves Boris Pfeiffer 2020 -
84 Crime scene skater park Ulf Blanck 2020 -
85 False alarm Boris Pfeiffer 2020 -

Special publications

In addition to the regular book publications, special and anthologies on the three ??? Kids.

title author year
Guessing stories
Secret message in a bottle Ulf Blanck 2002
Lazy spell Ulf Blanck 2003
Shadow thieves Ulf Blanck 2009
Scary maze Ulf Blanck 2013
Ghost trails Ulf Blanck 2015
Monster Vacation Ulf Blanck 2016
Weird birds Ulf Blanck, Boris Pfeiffer, Jan Saße 2017
Wild crooks Ulf Blanck, Boris Pfeiffer, Jan Saße 2018
The three ??? Kids and you (guess cases)
Sea serpent spook Boris Pfeiffer 2006
In racing fever Boris Pfeiffer 2007
In the eye of the hurricane Boris Pfeiffer 2007
Vampires in Rocky Beach Boris Pfeiffer 2008
The black dragon Boris Pfeiffer 2008
Rocky Beach is upside down Boris Pfeiffer 2009
Racetrack rivals Boris Pfeiffer 2009
Attack the robots Boris Pfeiffer 2010
The Spirit River Boris Pfeiffer 2010
The bewitched roller coaster Boris Pfeiffer 2011
The sunken gold Boris Pfeiffer 2011
The master thief Boris Pfeiffer 2012
UFO alert Boris Pfeiffer 2012
The Viking treasure Boris Pfeiffer 2013
The secret galaxy Boris Pfeiffer 2013
Trace into the Roman grave Boris Pfeiffer 2014
Circus of riddles Boris Pfeiffer, Ulf Blanck 2015
Secret of the Indians Boris Pfeiffer 2016
Maze of the pirates Ulf Blanck 2017
The horror maze Ulf Blanck, Jan Saße 2017
The secret islands Boris Pfeiffer 2018
Rocky Beach in need Boris Pfeiffer 2019
advent Calendar
The advent calendar: a case behind 24 doors Ulf Blanck 2010
The advent calendar: on the trail of the perpetrator in 24 days Ulf Blanck 2011
The advent calendar: a case for 24 days Ulf Blanck 2012
The advent calendar: 24 days full of excitement Ulf Blanck 2013
The advent calendar: 24 days among pirates Ulf Blanck 2014
The advent calendar: 24 days king of Rocky Beach Boris Pfeiffer 2015
The advent calendar: 24 days in Christmas land Ulf Blanck 2016
The advent calendar: 24 days in the ice Ulf Blanck 2019
The advent calendar: 24 days of chaos in the zoo Ulf Blanck 2020
Pocket books
The garbage monsters Boris Pfeiffer 2009
Pirates on board Boris Pfeiffer 2009
Beware of counterfeit money! Boris Pfeiffer 2009
Dolphins in need Ulf Blanck 2009
Puzzle hunt Ulf Blanck 2009
Hexed rain dance Ulf Blanck 2009
The riddle of the marabou Christoph Dittert 2012
Astronaut in danger Christoph Dittert 2012
Monster trucks Christoph Dittert 2012
Insect alert Christoph Dittert 2012
Beware, beach robbers! Ulf Blanck 2012
Ice cold game Boris Pfeiffer 2012
The spider man Boris Pfeiffer 2014
The mud bomb Christoph Dittert 2014
Watch out, cat thieves! Karen-Susan Fessel , Regina Nössler 2014
Hunt in the dark Christoph Dittert 2014
Battle of the Robots Boris Pfeiffer 2014
Basketball fever Ulf Blanck 2014
Christmas puzzle book Ulf Blanck, Boris Pfeiffer, Kim Schmidt , Jan Saße 2018
Mission graffiti code Nina Schiefelbein, Kim Schmidt 2020
Pocket books from the Reading Foundation ( McDonald’s exclusive)
Dangerous treasure hunt Ulf Blanck 2012
Mission penguin Boris Pfeiffer 2013
The sunken city Ulf Blanck 2013
Diamond thieves Boris Pfeiffer 2013
Call of the forest spirits Ulf Blanck 2016
More specials
My friends ( friendship book ) Ulf Blanck, Boris Pfeiffer, Ben Nevis 2010
Detective Handbook: Justus, Peter and Bob's Best Tricks Ulf Blanck 2011
The Secret Book: Do You Have The Courage To Open These Pages? Ulf Blanck 2011
The cherry pie thief (with 30 delicious recipes ) Boris Pfeiffer, Dagmar Reichel 2012
Back to school (souvenir album) - 2012
The Most Dangerous Book In The World: Do You Have The Courage To Open These Pages? Ulf Blanck 2013
Beach pirates ( comic ) Ulf Blanck, Kim Schmidt 2014
Haunted school Boris Pfeiffer 2014
Happy Birthday! - A case for your birthday Boris Pfeiffer 2015
The Scariest Book In The World: Do You Have The Courage To Open These Pages? Ulf Blanck 2015
Scariest Book Ever: Do You Have The Courage To Open These Pages? Ulf Blanck 2015
Detective Handbook: Justus, Peter and Bob's Best Tricks Ulf Blanck, Jan Saße 2016
Bundesliga alarm Boris Pfeiffer 2016
Watch out, criminal! ( Comic ) Christian Hector 2016
The Alien Book: Do You Have The Courage To Open These Pages? Ulf Blanck, Kim Schmidt 2017
The joke book: to laugh at Markus Brinkmann, Jan Saße, Kim Schmidt 2018
The Vikings are coming! ( Comic ) Christian Hector 2018
My friends ( friendship book ) Christina Wittig-Tausch, Jan Saße, Kim Schmidt 2019
SOS scavenger hunt (45 outdoor tips and survival compass) Ulf Blanck, Jan Saße, Astrid Schulte 2019
Diamond robbery ( comic ) Boris Pfeiffer, Kim Schmidt 2019
Disgusting Book Ever: Do You Have The Courage To Open These Pages? Ulf Blanck, Kim Schmidt 2019
Chaos in Rocky Beach! ( Comic ) Christian Hector, Björn Springorum 2020
Student jokes: to laugh at Jan Saße, Kim Schmidt 2020
Team Bundesliga Boris Pfeiffer, SL, Comicon, Jan Saße 2020
Anthologies
Alarm in Rocky Beach (Chaos on camera, Danger from space, In the ghost town) Ulf Blanck 2006
Pirates in Rocky Beach (Pirate's Crypt, Internet Pirates, Save Atlantis!) Ulf Blanck 2008
Witching Hour (Haunted Rocky Beach, In the Ghost Ship, The Scary Trap) Ulf Blanck, Boris Pfeiffer 2009
On a riddle hunt (Escape to the future, SOS above the clouds, In the realm of riddles) Ulf Blanck 2010
In distress (pirates on board, dolphins in distress) Ulf Blanck, Boris Pfeiffer 2011
Lazy tricks (caution, counterfeit money !, Hexed Rain Dance) Ulf Blanck, Boris Pfeiffer 2011
Football miracle (football alarm, football gods, fake football friends) Ulf Blanck, Boris Pfeiffer 2012
Ghost night (night among wolves, the ghost hunters, night in the dungeon) Ulf Blanck 2012
Dangerous Hunt (The Garbage Monsters, Puzzle Hunt) Ulf Blanck, Boris Pfeiffer 2013
Gold rush (curse of gold, one armed bandits, fake gold) Ulf Blanck, Boris Pfeiffer 2013
Crime scene wilderness (trail into the wilderness, smugglers' island, island of the sharks) Ulf Blanck, Boris Pfeiffer 2014
Robber Hunt (The Marabou Mystery, Astronaut in Danger) Christoph Dittert 2015
Beach thieves (Warning, beach robbers! Ice cold game) Boris Pfeiffer, Ulf Blanck 2016
Superhero (battle of the robots, the spider man) Boris Pfeiffer, Ulf Blanck, Harald Juch, Jan Saße 2019
Treasure robber (industrial espionage, gang of burglars in Rocky Beach) Boris Pfeiffer, Ulf Blanck 2020

Individual evidence

  1. ↑ The Singing Spirit is a series conceived for the theater by the authors Blanck and Pfeiffer. Between November 2011 and May 2012 the play was performed by the Darmstadt children and youth theater ensemble Theater on tour in various cities. The book adaptation was previously published in August 2011 as regular episode 49. The radio play implementation was initially not included in the existing episode count, but was published as a special in November 2011. The publication followed in March 2016 as episode 49.
  2. ↑ Based on the book The Christmas Thief , another adaptation for the theater was created. In November and December 2013 the play was performed by the Darmstadt children and youth theater ensemble Theater on tour in various cities. The radio play was published as a special episode in November 2013. The publication followed in May 2017 as episode 57.
  1. ↑ a b The three ??? and the secret pictures . 1st edition. Franckh-Kosmos , Stuttgart 2014, ISBN 978-3-440-13813-7 (count up to episode 178 confirmed).
  2. ↑ a b The three ??? - radio plays. Europe , accessed September 13, 2014 .
  3. ↑ Edition overview "... and the scar face". rocky-beach.com, accessed September 14, 2014 .
  4. ^ André Marx: Consequences discussion "The sunken ship". rocky-beach.com, September 9, 2014, accessed September 14, 2014 (entry 1).
  5. ↑ André Marx question box with André Marx. rocky-beach.com, November 19, 2000, accessed September 14, 2014 (entry 455).
  6. ↑ Astrid Vollenbruch: The three ??? - The book about the film. autorenwissen.de, accessed on January 4, 2014 .
  7. ↑ Sabine Müller: The three ??? determine in Latin. Ruhr Nachrichten , February 14, 2011, accessed on September 14, 2014 .