The list of stumbling blocks in Borsod-Abaúj-Zemplén County includes the stumbling blocks that were laid in Borsod-Abaúj-Zemplén County in northeastern Hungary . Stumbling blocks remind of the fate of the people who were murdered, deported, expelled or driven to suicide by the National Socialists . The stumbling blocks were laid by Gunter Demnig and are usually in front of the victim's last self-chosen residence. Stumbling blocks are called botlatókő in Hungarian . The only transfers in this county so far took place on August 9, 2016 in Miskolc . The Hungarian spelling of names always puts the family name first. There is also a tradition that women are referred to by the first and last name of their husbands - with the additional ending -né after the first name. So Bónis Adolf's wife is Bónis Adolfné . On the stumbling blocks, the woman's maiden name is usually engraved in the line below.
Stumbling block
translation
Location
Name, life
BARNABÁS CZEISLER JG LIVED HERE . 1916 FORCED LABOR DIED IN January 1943 on the Eastern Front
Kazinczy Ferenc utca 15
Barnabás Czeisler
HERE LIVED ANDOR GERMAN JG. 1928 DEPORTED 1944 MURDERED IN AUSCHWITZ
Andor German
HERE LIVED GYÖRGY GERMAN JG. DEPORTED 1933 MURDERED IN AUSCHWITZ, 1944
György German
THE WIFE OF LÁSZLÓ ENGELHARD SAROLTA KUPFERSCHMID JG lived here. 1905 DEPORTED 1944 MURDERED IN AUSCHWITZ
Salota Engelhard b. Engelhard
DESZŐ FORGÁCS JG LIVED HERE . 1,871 deported in 1944 MURDERED IN AUSCHWITZ
Széchenyi utca 3
Dezső Forgács
HERE LIVED JÁNOS Grosz JG. 1919 FORCED LABOR DIED on the Eastern Front
János Grósz
ISTVÁN KAUFMANN JG LIVED HERE . 1927 FORCED LABOR MURDERED LÉTRÁSTETŐN
István Kaufmann
JUDIT KAUFMANN JG LIVED HERE . 1932 DEPORTED 1944 MURDERED IN AUSCHWITZ
Judit Kaufmann
THE WIFE OF MIKLÓS KAUFMANN BORBÁLA LUSZTIG JG lived here. 1905 DEPORTED 1944 MURDERED IN AUSCHWITZ
Borbála Kaufmann b. Lusztig
JUDIT LITTMANN JG LIVED HERE . 1941 DEPORTED 1944 MURDERED IN AUSCHWITZ
Judit Littmann
HERE LIVED MÁRIA LITTMANN JG. 1944 DEPORTED 1944 MURDERED IN AUSCHWITZ
Mária Littmann
HERE LIVED ELIÁS LWY JG. 1,889 deported in 1944 MURDERED IN AUSCHWITZ
Széchenyi Street 60
Éliás Lőwy
THE WIFE OF ÉLIÁS LŐWY JG lived here. 1,890 deported in 1944 MURDERED IN AUSCHWITZ
Széchenyi Street 60
Wife of Éliás Lőwy
THE WIFE OF LAJOS LŐWY JG LIVED HERE . 1918 DEPORTED 1944 MURDERED IN AUSCHWITZ
Wife of Lajos Lőwy
HERE LIVED LÁSZLÓ Lowy JG. 1920 FORCED LABOR MURDERED IN 1943 on the Eastern Front
László Lőwy
PÉTER LŐWY JG LIVED HERE . DEPORTED 1942 MURDERED IN AUSCHWITZ
Péter Lőwy
ZOLTÁN LŐWY JG LIVED HERE . 1938 DEPORTED 1944 MURDERED IN AUSCHWITZ
Zoltán Lőwy
THERE LIVED THAT PREUSZ JG. DEPORTED IN 1890 1944 DIED IN 1945 AS A RESULT OF IMPRINT IN THE CONCENTRATION CAMP
Jenő Preusz
THE WIFE OF JENÓ PREUSZ RÓZSA HOLLÄNDER JG lived here. 1,883 deported in 1944 MURDERED IN AUSCHWITZ
Rózsa Preusz b. Dutch
HERE LIVED THE WOMAN by Bernat SCHWARTZ Rózsi KRON SCHEINER JG. DEPORTED 1912 MURDERED IN AUSCHWITZ, 1944
Vörösmarty utca 23
Rózsi Schwartz b. Korn Scheiner
ZSUZSANNA SCHWARTZ JG LIVED HERE . DEPORTED 1942 MURDERED IN AUSCHWITZ
Vörösmarty utca 23
Zsuzsanna Schwartz
ADOLF SERBU JG LIVED HERE . 1,889 deported in 1944 MURDERED IN MAUTHAUSEN
Adolf Serbu
HERE LIVED TIBOR STAR JG. 1927 DEPORTED BERGEN-BELSEN DIED IN APRIL 1945
Szechenyi Street 56
Tibor Stern
Laying data
The stumbling blocks in this county were laid by Gunter Demnig personally on August 9, 2016.
See also
Web links
<img src="https://de.wikipedia.org//de.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;">