List of stumbling blocks in Győr-Moson-Sopron county

from Wikipedia, the free encyclopedia
Stumbling blocks for three members of the Spitzer family in Győr

The list of stumbling blocks in Győr-Moson-Sopron County includes the stumbling blocks that were laid in Győr-Moson-Sopron County in western Hungary . Stumbling blocks remind of the fate of the people who were murdered, deported, expelled or driven to suicide by the National Socialists . The stumbling blocks were laid by Gunter Demnig and are usually in front of the victim's last self-chosen residence. Stumbling blocks are called botlatókő in Hungarian . The first relocations in this county took place on September 23, 2014 in Sopron .

The Hungarian spelling of names always puts the family name first. In addition, there is a tradition in Hungary that married women are referred to by the first and last name of their husband - with the additional ending -né after the husband's first name. So Bónis Adolf's wife is called Bónis Adolfné. On the stumbling blocks, the woman's maiden name is usually engraved in the line below.

Győr

Stumbling block translation Location Name, life
Stumbling block for Gyulane Fleischmann (Györ) .jpg
GYULA FLEISCHMANN'S
WIFE,
REGINA SPITZER
JG, lived here. 1,885
deported in 1944
MURDERED
IN AUSCHWITZ
Ady Endre utca 47 Regina Fleischmann b. Sharpener
Stumbling stone for Gizella Spitzer (Györ) .jpg

GIZELLA SPITZER JG LIVED HERE
. 1,875
deported in 1944
MURDERED
IN AUSCHWITZ
Ady Endre utca 47 Gizella Spitzer
Stumbling block for Karoly Spitzer (Györ) .jpg
HERE LIVED
KÁROLY SPITZER
JG. 1,882
deported in 1944
MURDERED
IN AUSCHWITZ
Báthory utca 3 Károly Spitzer
Stumbling block for Karolyne Spitzer (Györ) .jpg
KÁROLY SPITZER'S
WIFE
VILMA KELLNER
JG lived here. 1,890
deported in 1944
MURDERED
IN AUSCHWITZ
Báthory utca 3 Vilma Spitzer b. Waiter
Stumbling stone for Pal Spitzer (Györ) .jpg

PÁL SPITZER JG LIVED HERE
. 1,873
deported in 1944
MURDERED
IN AUSCHWITZ
Ady Endre utca 47 Pál Spitzer

Sopron

Stumbling block translation Location Name, life
Stumbling block for Karoly Pap (Sopron) .jpg

KÁROLY PAP JG LIVED HERE
. 1897
FORCED LABOR
abducted in 1944
MURDERED 1945
in Bergen-Belsen
Fegyvertár utca 5 Károly Pap
Stumbling block for Dr.  Miksa Pollak (Sopron) .jpg
HERE LIVED
DR. Miksa Pollak
JG.
DEPORTED IN 1868, MURDERED
TO AUSCHWITZ,
1944
Fegyvertár utca 5 Dr. Miksa Pollák

Laying data

The stumbling blocks in this county were laid by Gunter Demnig personally on the following days:

See also

Web links

Commons : Stumbling blocks in Győr  - collection of pictures, videos and audio files
Commons : Stumbling blocks in Sopron  - collection of pictures, videos and audio files

Individual evidence

  1. kisalfold.hu: Botlatókő a haláltáborokba elhurcolt két soproni zsidó emlékére , September 23, 2014, accessed on September 1, 2017
  2. Mazsike: Botlatókő, Győr , June 28, 2007, accessed on September 1, 2017