List of country names in Japanese

table

• German name: The name of the country in the German language
• Official Japanese name: Country name according to the guidelines of the Japanese Foreign Ministry.
• Colloquial name : country name as it is used in the media and in everyday conversation. Additions such as "Republic" are usually left out if this does not lead to ambiguities. Usually the country names are phonetic transcriptions written in katakana .
• Abbreviation : Single characters (rarely two), which is used in composites as an abbreviation for the name

• The list contains a number of non-sovereign or disputed states. However, the status of a country or territory is not important for the purposes of this list.
• The Japanese terms are transcribed according to the Hepburn system . For the debate, see there.
• A term explanation with translations for kyōwakoku = republic etc. can be found below.

German name	Official Japanese name	Colloquial term	Abbreviation
- A -
Afghanistan	ア フ ガ ニ ス タ ン ・ イ ス ラ ム 共和国 afuganisutan isuramu kyōwakoku	ア フ ガ ニ ス タ ン afuganisutan
Egypt	エ ジ プ ト ・ ア ラ ブ 共和国 ejiputo arabu kyōwakoku	エ ジ プ ト ejiputo
Albania	ア ル バ ニ ア 共和国 arubania kyōwakoku	ア ル バ ニ ア arubania
Algeria	ア ル ジ ェ リ ア 民主 人民 共和国 arujeria minshu jimmin kyōwakoku	ア ル ジ ェ リ ア arujeria
Andorra	ア ン ド ラ 公 国 andora kōkoku	ア ン ド ラ andora
Angola	ア ン ゴ ラ 共和国 angora kyōwakoku	ア ン ゴ ラ angora
Antigua and Barbuda	ア ン テ ィ グ ア ・ バ ー ブ ー ダ antigua bābūda	ア ン テ ィ グ ア ・ バ ー ブ ー ダ antigua bābūda
Equatorial Guinea	赤道 ギ ニ ア 共和国 sekidō ginia kyōwakoku	赤道 ギ ニ ア sekidō ginia
Argentina	ア ル ゼ ン チ ン 共和国 aruzenchin kyōwakoku	ア ル ゼ ン チ ン aruzenchin
Armenia	ア ル メ ニ ア 共和国 arumenia kyōwakoku	ア ル メ ニ ア arumenia
Azerbaijan	ア ゼ ル バ イ ジ ャ ン 共和国 azerubaijan kyōwakoku	ア ゼ ル バ イ ジ ャ ン azerubaijan
Ethiopia	エ チ オ ピ ア 連邦 民主 共和国 echiopia rempō minshu kyōwakoku	エ チ オ ピ ア echiopia
Australia	オ ー ス ト ラ リ ア 連邦 ōsutoraria rempō	オ ー ス ト ラ リ ア ōsutoraria / 豪 州 gōshū	豪 ( 濠 ) gō
- B -
Bahamas	バ ハ マ 国 bahama koku	バ ハ マ bahama
Bahrain	バ ー レ ー ン 王国 bārēn ōkoku	バ ー レ ー ン bārēn
Bangladesh	バ ン グ ラ デ シ ュ 人民 共和国 banguradeshu jimmin kyōwakoku	バ ン グ ラ デ シ ュ banguradeshu
Barbados	バ ル バ ド ス barubadosu	バ ル バ ド ス barubadosu
Belgium	ベ ル ギ ー 王国 berugī ōkoku	ベ ル ギ ー berugī	白 haku
Belize	ベ リ ー ズ berīzu	ベ リ ー ズ berīzu
Benin	ベ ナ ン 共和国 benan kyōwakoku	ベ ナ ン benan
Bhutan	ブ ー タ ン 王国 būtan ōkoku	ブ ー タ ン būtan
Bolivia	ボ リ ビ ア 共和国 boribia kyōwakoku	ボ リ ビ ア boribia
Bosnia and Herzegovina	ボ ス ニ ア ・ ヘ ル ツ ェ ゴ ビ ナ bosunia herutsegobina	ボ ス ニ ア bosunia
Botswana	ボ ツ ワ ナ 共和国 Botswana kyōwakoku	ボ ツ ワ ナ botswana
Brazil	ブ ラ ジ ル 連邦 共和国 burajiru rempō kyōwakoku	ブ ラ ジ ル burajiru	伯 haku
Brunei	ブ ル ネ イ ・ ダ ル サ ラ ー ム 国 burunei darusarāmu koku	ブ ル ネ イ burunei
Bulgaria	ブ ル ガ リ ア 共和国 burugaria kyōwakoku	ブ ル ガ リ ア burugaria
Burkina Faso	ブ ル キ ナ フ ァ ソ burukinafaso	ブ ル キ ナ フ ァ ソ burukinafaso
Burundi	ブ ル ン ジ 共和国 burunji kyōwakoku	ブ ル ン ジ burunji
- C -
Chile	チ リ 共和国 chiri kyōwakoku	チ リ chiri
People's Republic of China	中華人民共和国 chūka jimmin kyōwakoku	中国 chūgoku	中 chū
Costa Rica	コ ス タ リ カ 共和国 kosutarika kyōwakoku	コ ス タ リ カ kosutarika
- D -
Denmark	デ ン マ ー ク 王国 demmāku ōkoku	デ ン マ ー ク demmāku
Germany	ド イ ツ 連邦 共和国 doitsu rempō kyōwakoku	ド イ ツ doitsu	独 docu
Dominica	ド ミ ニ カ 連邦 dominika rempō	ド ミ ニ カ 国 dominika koku
Dominican Republic	ド ミ ニ カ 共和国 dominika kyōwakoku	ド ミ ニ カ 共和国 dominika kyōwakoku
Djibouti	ジ ブ チ 共和国 jibuchi kyōwakoku	ジ ブ チ jibuchi
- E -
Ecuador	エ ク ア ド ル 共和国 ekuadoru kyōwakoku	エ ク ア ド ル Ecuador
El Salvador	エ ル サ ル バ ド ル 共和国 erusarubadoru kyōwakoku	エ ル サ ル バ ド ル erusarubadoru
Ivory Coast (Côte d'Ivoire)	コ ー ト ジ ボ ワ ー ル 共和国 kōtojibowāru kyōwakoku	コ ー ト ジ ボ ワ ー ル kōtojibowāru
Eritrea	エ リ ト リ ア 国 eritoria koku	エ リ ト リ ア eritoria
Estonia	エ ス ト ニ ア 共和国 esutonia kyōwakoku	エ ス ト ニ ア esutonia
- F -
France	フ ラ ン ス 共和国 furansu kyōwakoku	フ ラ ン ス furansu	仏 futsu
Fiji	フ ィ ジ ー 諸島 共和国 fijī shotō kyōwakoku	フ ィ ジ ー fijī
Finland	フ ィ ン ラ ン ド 共和国 finrando kyōwakoku	フ ィ ン ラ ン ド finrando
- G -
Gabon	ガ ボ ン 共和国 gabon kyōwakoku	ガ ボ ン gabon
Gambia	ガ ン ビ ア 共和国 gambia kyōwakoku	ガ ン ビ ア gambia
Georgia	グ ル ジ ア gurujia	グ ル ジ ア gurujia
Ghana	ガ ー ナ 共和国 gāna kyōwakoku	ガ ー ナ gāna
Grenada	グ レ ナ ダ gurenada	グ レ ナ ダ gurenada
Greece	ギ リ シ ャ 共和国 girisha kyōwakoku	ギ リ シ ャ girisha	希 ki
Guatemala	グ ア テ マ ラ 共和国 guatemara kyōwakoku	グ ア テ マ ラ guatemara
Guinea	ギ ニ ア 共和国 ginia kyōwakoku	ギ ニ ア ginia
Guinea-Bissau	ギ ニ ア ビ サ ウ 共和国 giniabisau kyōwakoku	ギ ニ ア ビ サ ウ giniabisau
Guyana	ガ イ ア ナ 協同 共和国 gaiana kyōdō kyōwakoku	ガ イ ア ナ gaiana
- H -
Haiti	ハ イ チ 共和国 haichi kyōwakoku	ハ イ チ haichi
Honduras	ホ ン ジ ュ ラ ス 共和国 honjurasu kyōwakoku	ホ ン ジ ュ ラ ス honjurasu
- I -
India	イ ン ド indo	イ ン ド indo	印 in
Indonesia	イ ン ド ネ シ ア 共和国 indoneshia kyōwakoku	イ ン ド ネ シ ア indoneshia
Iraq	イ ラ ク 共和国 iraku kyōwakoku	イ ラ ク Iraqu
Iran	イ ラ ン ・ イ ス ラ ム 共和国 iran isuramu kyōwakoku	イ ラ ン Iran
Ireland	ア イ ル ラ ン ド airurando	ア イ ル ラ ン ド airurando
Iceland	ア イ ス ラ ン ド 共和国 aisurando kyōwakoku	ア イ ス ラ ン ド aisurando
Israel	イ ス ラ エ ル 国 isuraeru koku	イ ス ラ エ ル isuraeru
Italy	イ タ リ ア 共和国 itaria kyōwakoku	イ タ リ ア itaria	伊 i
- J -
Jamaica	ジ ャ マ イ カ jamaica	ジ ャ マ イ カ jamaica
Japan	日本国 nihonkoku / nipponkoku	日本 nihon / nippon	日 nichi
Yemen	イ エ メ ン 共和国 iemen kyōwakoku	イ エ メ ン iemen
Jordan	ヨ ル ダ ン ・ ハ シ ミ テ 王国 yorudan hashimite ōkoku	ヨ ル ダ ン yorudan
- K -
Cape Verde	カ ー ボ ベ ル デ 共和国 kāboberude kyōwakoku	カ ー ボ ベ ル デ kāboberude
Cambodia	カ ン ボ ジ ア 王国 kambojia ōkoku	カ ン ボ ジ ア kambojia
Cameroon	カ メ ル ー ン 共和国 kamerūn kyōwakoku	カ メ ル ー ン kamerūn
Canada	カ ナ ダ Canada	カ ナ ダ Canada	加 ka
Kazakhstan	カ ザ フ ス タ ン 共和国 kazafusutan kyōwakoku	カ ザ フ ス タ ン kazafusutan
Qatar	カ タ ー ル 国 katāru koku	カ タ ー ル katāru
Kenya	ケ ニ ア 共和国 kenya kyōwakoku	ケ ニ ア kenya
Kyrgyzstan	キ ル ギ ス 共和国 kirugisu kyōwakoku	キ ル ギ ス kirugisu / キ ル ギ ス タ ン kirgisutan
Kiribati	キ リ バ ス 共和国 kiribasu kyōwakoku	キ リ バ ス kiribasu
Colombia	コ ロ ン ビ ア 共和国 korombia kyōwakoku	コ ロ ン ビ ア korombia
Comoros	コ モ ロ 連 合 komoro rengō	コ モ ロ komoro
Democratic Republic of Congo	コ ン ゴ 民主 共和国 kongo minshu kyōwakoku	コ ン ゴ 民主 共和国 kongo minshu kyōwakoku
Republic of the Congo	コ ン ゴ 共和国 kongo kyōwakoku	コ ン ゴ 共和国 kongo kyōwakoku
Croatia	ク ロ ア チ ア 共和国 kuroachia kyōwakoku	ク ロ ア チ ア kuroachia
Cuba	キ ュ ー バ 共和国 kyūba kyōwakoku	キ ュ ー バ kyūba
Kuwait	ク ウ ェ ー ト 国 kuwēto koku	ク ウ ェ ー ト kuwēto
- L -
Laos	ラ オ ス 人民 民主 共和国 raosu jimmin minshu kyōwakoku	ラ オ ス raosu
Lesotho	レ ソ ト 王国 resoto ōkoku	レ ソ ト resoto
Latvia	ラ ト ビ ア 共和国 ratobia kyōwakoku	ラ ト ビ ア ratobia
Lebanon	レ バ ノ ン 共和国 rebanon kyōwakoku	レ バ ノ ン rebanon
Liberia	リ ベ リ ア 共和国 riberia kyōwakoku	リ ベ リ ア riberia
Libya	社会主義 人民 リ ビ ア ・ ア ラ ブ 国 shakaishugi jimmin ribia arabu koku	リ ビ ア ribia
Liechtenstein	リ ヒ テ ン シ ュ タ イ ン 公 国 rihitenshutain kōkoku	リ ヒ テ ン シ ュ タ イ ン rihitenshutain
Lithuania	リ ト ア ニ ア 共和国 ritoania kyōwakoku	リ ト ア ニ ア ritoania
Luxembourg	ル ク セ ン ブ ル ク 大公 国 rukusemburuku daikōkoku	ル ク セ ン ブ ル ク rukusemburuku
- M -
Madagascar	マ ダ ガ ス カ ル 共和国 madagasukaru kyōwakoku	マ ダ ガ ス カ ル madagasukaru
Malawi	マ ラ ウ イ 共和国 maraui kyōwakoku	マ ラ ウ イ maraui
Malaysia	マ レ ー シ ア marēshia	マ レ ー シ ア marēshia
Maldives	モ ル デ ィ ブ 共和国 morudibu kyōwakoku	モ ル デ ィ ブ morudibu
Mali	マ リ 共和国 mari kyōwakoku	マ リ mari
Malta	マ ル タ 共和国 maruta kyōwakoku	マ ル タ maruta
Morocco	モ ロ ッ コ 王国 morokko ōkoku	モ ロ ッ コ morocco
Marshall Islands	マ ー シ ャ ル 諸島 共和国 māsharu shotō kyōwakoku	マ ー シ ャ ル 諸島 māsharu shotō
Mauritania	モ ー リ タ ニ ア ・ イ ス ラ ム 共和国 mōritania isuramu kyōwakoku	モ ー リ タ ニ ア mōritania
Mauritius	モ ー リ シ ャ ス 共和国 mōrishasu kyōwakoku	モ ー リ シ ャ ス mōrishasu
Macedonia	マ ケ ド ニ ア ・ 旧 ユ ー ゴ ス ラ ビ ア 共和国 makedonia kyū yūgosurabia kyōwakoku	マ ケ ド ニ ア makedonia
Mexico	メ キ シ コ 合衆国 mekishiko gasshūkoku	メ キ シ コ mekishiko	墨 boku
Micronesia	ミ ク ロ ネ シ ア 連邦 mikuroneshia rempō	ミ ク ロ ネ シ ア mikuroneshia
Moldova	モ ル ド バ 共和国 morudoba kyōwakoku	モ ル ド バ morudoba
Monaco	モ ナ コ 公 国 monako kōkoku	モ ナ コ monako
Mongolia	モ ン ゴ ル 国 mongoru koku	モ ン ゴ ル mongoru / 蒙古 mōko	蒙 mō
Mozambique	モ ザ ン ビ ー ク 共和国 mozambīku kyōwakoku	モ ザ ン ビ ー ク mozambīku
Myanmar	ミ ャ ン マ ー 連邦 myammā rempō	ミ ャ ン マ ー myammā	緬 men
- N -
Namibia	ナ ミ ビ ア 共和国 namibia kyōwakoku	ナ ミ ビ ア namibia
Nauru	ナ ウ ル 共和国 nauru kyōwakoku	ナ ウ ル nauru
Nepal	ネ パ ー ル 王国 nepāru ōkoku	ネ パ ー ル nepāru
New Zealand	ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド nyūjīrando	ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド nyūjīrando
Netherlands	オ ラ ン ダ 王国 oranda ōkoku	オ ラ ン ダ oranda	蘭 ran
Niger	ニ ジ ェ ー ル 共和国 nijēru kyōwakoku	ニ ジ ェ ー ル nijēru
Nigeria	ナ イ ジ ェ リ ア 連邦 共和国 naijeria rempō kyōwakoku	ナ イ ジ ェ リ ア naijeria
Nicaragua	ニ カ ラ グ ア 共和国 nikaragua kyōwakoku	ニ カ ラ グ ア nikaragua
North Korea	朝鮮民主主義人民共和国 chōsen minshushugi jimmin kyōwakoku	北 朝鮮 kita chōsen / 朝鮮 chōsen
Norway	ノ ル ウ ェ ー 王国 noruwē ōkoku	ノ ル ウ ェ ー noruwē
- O -
Oman	オ マ ー ン 国 omān koku	オ マ ー ン omān
Austria	オ ー ス ト リ ア 共和国 ōsutoria kyōwakoku	オ ー ス ト リ ア ōsutoria	墺 ō
East Timor	東 テ ィ モ ー ル 民主 共和国 higashi timōru minshu kyōwakoku	東 テ ィ モ ー ル higashi timōru
Government-in-exile of the Republic of East Turkestan ( Xinjiang )	東 ト ル キ ス タ ン 共和国 亡命 政府 higashi torukisutan kyōwakoku bōmeiseifu
- P -
Pakistan	パ キ ス タ ン ・ イ ス ラ ム 共和国 pakisutan isuramu kyōwakoku	パ キ ス タ ン pakisutan
Palestinian Territories	パ レ ス チ ナ 自治区 paresuchina jichiku	パ レ ス チ ナ paresuchina
Palau	パ ラ オ 共和国 parao kyōwakoku	パ ラ オ parao
Panama	パ ナ マ 共和国 panama kyōwakoku	パ ナ マ panama
Papua New Guinea	パ プ ア ニ ュ ー ギ ニ ア 独立 国 papua nyūginia dokuritsukoku	パ プ ア ニ ュ ー ギ ニ ア papua nyūginia
Paraguay	パ ラ グ ア イ 共和国 paraguai kyōwakoku	パ ラ グ ア イ paraguai
Peru	ペ ル ー 共和国 perū kyōwakoku	ペ ル ー perū
Philippines	フ ィ リ ピ ン 共和国 firipin kyōwakoku	フ ィ リ ピ ン firipin	比 hi
Poland	ポ ー ラ ン ド 共和国 pōrando kyōwakoku	ポ ー ラ ン ド pōrando
Portugal	ポ ル ト ガ ル 共和国 porutogaru kyōwakoku	ポ ル ト ガ ル porutogaru	葡 po ( bu, ho )
- R -
Rwanda	ル ワ ン ダ 共和国 ruwanda kyōwakoku	ル ワ ン ダ ruwanda
Romania	ル ー マ ニ ア rūmania	ル ー マ ニ ア rūmania
Russia	ロ シ ア 連邦 roshia rempō	ロ シ ア roshia	露 ro
- S -
Solomon Islands	ソ ロ モ ン 諸島 soromon shotō	ソ ロ モ ン soromon
Zambia	ザ ン ビ ア 共和国 zambia kyōwakoku	ザ ン ビ ア zanbia
Samoa	サ モ ア 独立 国 samoa dokuritsu koku	サ モ ア samoa
San Marino	サ ン マ リ ノ 共和国 sammarino kyōwakoku	サ ン マ リ ノ sammarino
Sao Tome and Principe	サ ン ト メ ・ プ リ ン シ ペ 民主 共和国 santome purinshipe minshu kyōwakoku	サ ン ト メ ・ プ リ ン シ ペ santome purinshipe
Saudi Arabia	サ ウ ジ ア ラ ビ ア 王国 saujiarabia ōkoku	サ ウ ジ ア ラ ビ ア saujiarabia
Sweden	ス ウ ェ ー デ ン 王国 suwēden ōkoku	ス ウ ェ ー デ ン suwēden
Switzerland	ス イ ス 連邦 suisu rempō	ス イ ス suisu	瑞 sui
Senegal	セ ネ ガ ル 共和国 senegaru kyōwakoku	セ ネ ガ ル senegaru
Serbia and Montenegro	せ ル ビ ア ・ モ ン テ ネ グ ロ serubia monteneguro	せ ル ビ ア ・ モ ン テ ネ グ ロ serubia monteneguro
Seychelles	セ ー シ ェ ル 共和国 sēsheru kyōwakoku	セ ー シ ェ ル sēsheru
Sierra Leone	シ エ ラ レ オ ネ 共和国 shierareone kyōwakoku	シ エ ラ レ オ ネ shierareone
Zimbabwe	ジ ン バ ブ エ 共和国 jimbabue kyōwakoku	ジ ン バ ブ エ jimbabue
Singapore	シ ン ガ ポ ー ル 共和国 shingapōru kyōwakoku	シ ン ガ ポ ー ル shingapōru
Slovakia	ス ロ バ キ ア 共和国 surobakia kyōwakoku	ス ロ バ キ ア surobakia
Slovenia	ス ロ ベ ニ ア 共和国 surobenia kyōwakoku	ス ロ ベ ニ ア surobenia
Somalia	ソ マ リ ア 民主 共和国 somaria kyōwakoku	ソ マ リ ア somaria
Somaliland	ソ マ リ ラ ン ド somarirando	ソ マ リ ラ ン ド somarirando
Spain	ス ペ イ ン supein	ス ペ イ ン supein ( エ ス パ ニ ア esupania / エ ス パ ー ニ ャ esupānya )	西 be
Sri Lanka	ス リ ラ ン カ 民主 社会主義 共和国 suriranka minshu shakaishugi kyōwakoku	ス リ ラ ン カ suriranka
St. Kitts and Nevis	セ ン ト ク リ ス ト フ ァ ー ・ ネ イ ビ ス sento kurisutofā neibisu	セ ン ト ク リ ス ト フ ァ ー ・ ネ イ ビ ス sento kurisutofā neibisu
St. Lucia	セ ン ト ル シ ア sento rushia	セ ン ト ル シ ア sento rushia
St. Vincent and the Grenadines	セ ン ト ビ ン セ ン ト お よ び グ レ ナ デ ィ ー ン 諸島 sento binsento oyobi gurenadīn shotō	セ ン ト ビ ン セ ン ト ・ グ レ ナ デ ィ ー ン sento binsento gurenadīn
Sudan	ス ー ダ ン 共和国 sūdan kyōwakoku	ス ー ダ ン sūdan
Surinam	ス リ ナ ム 共和国 surinamu kyōwakoku	ス リ ナ ム surinamu
South Africa	南 ア フ リ カ 共和国 minami afurika kyōwakoku	南 ア フ リ カ minami afurika	南 ア nan a
South Korea	大韓民国 daikan minkoku	韓国 Kankoku	韓 kan
Swaziland	ス ワ ジ ラ ン ド 王国 suwajirando ōkoku	ス ワ ジ ラ ン ド suwajirando
Syria	シ リ ア ・ ア ラ ブ 共和国 shiria arabu kyōwakoku	シ リ ア shiria
- T -
Tajikistan	タ ジ キ ス タ ン 共和国 tajikisutan kyōwakoku	タ ジ キ ス タ ン tajikisutan
Taiwan	中華民国 chūka minkoku	台湾 taiwan	台 tai
Tanzania	タ ン ザ ニ ア 連 合 共和国 tanzania rengō kyōwakoku	タ ン ザ ニ ア tanzania
Thailand	タ イ 王国 tai ōkoku	タ イ tai	泰 tai
Tibetan government in exile in Dharmshala	( チ ベ ッ ト 亡命 政府 ) ガ ン デ ン ポ タ ン chibetto bōmeiseifu gandempotan	チ ベ ッ ト chibetto	蔵 zou
Togo	ト ー ゴ 共和国 tōgo kyōwakoku	ト ー ゴ tōgo
Tonga	ト ン ガ 王国 tonga ōkoku	ト ン ガ tonga
Transnistria	沿 ド ニ エ ス ト ル 共和国 en doniesutoru kyōwakoku	沿 ド ニ エ ス ト ル en doniesutoru
Trinidad and Tobago	ト リ ニ ダ ー ド ・ ト バ ゴ 共和国 torinidādo tobago kyōwakoku	ト リ ニ ダ ー ド ・ ト バ ゴ torinidādo tobago
Chad	チ ャ ド 共和国 chado kyōwakoku	チ ャ ド chado
Czech Republic	チ ェ コ 共和国 cheko kyōwakoku	チ ェ コ cheko
Tunisia	チ ュ ニ ジ ア 共和国 chunijia kyōwakoku	チ ュ ニ ジ ア chunijia
Turkey	ト ル コ 共和国 toruko kyōwakoku	ト ル コ toruko	土 to
Turkish Republic of Northern Cyprus	北 キ プ ロ ス ・ ト ル コ 共和国 kitakipurosu toruko kyōwakoku	北 キ プ ロ ス kitakipurosu
Turkmenistan	ト ル ク メ ニ ス タ ン torukumenisutan	ト ル ク メ ニ ス タ ン torukumenisutan
Tuvalu	ツ バ ル tsubaru	ツ バ ル tsubaru
- U -
Uganda	ウ ガ ン ダ 共和国 uganda kyōwakoku	ウ ガ ン ダ uganda
Ukraine	ウ ク ラ イ ナ ukuraina	ウ ク ラ イ ナ ukuraina
Hungary	ハ ン ガ リ ー 共和国 hangarī kyōwakoku	ハ ン ガ リ ー hangarī	洪 kō
Uruguay	ウ ル グ ア イ 東方 共和国 uruguai tōhō kyōwakoku	ウ ル グ ア イ uruguai
Uzbekistan	ウ ズ ベ キ ス タ ン 共和国 uzubekisutan kyōwakoku	ウ ズ ベ キ ス タ ン uzubekisutan
- V -
Vanuatu	バ ヌ ア ツ 共和国 banuatsu kyōwakoku	バ ヌ ア ツ banuatsu
Vatican city	バ チ カ ン 市 国 bachikan-shi koku	バ チ カ ン bachikan
Venezuela	ベ ネ ズ エ ラ ・ ボ リ バ ル 共和国 benezuera boribaru kyōwakoku	ベ ネ ズ エ ラ benezuera
Vietnam	ベ ト ナ ム 社会主義 共和国 betonamu shakaishugi kyōwakoku	ベ ト ナ ム , 越南 betonamu	越 etsu
United Arab Emirates	ア ラ ブ 首長 国 連邦 arabu shuchōkoku rempō	ア ラ ブ 首長 国 連邦 arabu shuchōkoku rempō / UAE yū-ei-ī
United Kingdom	グ レ ー ト ブ リ テ ン ・ 北 ア イ ル ラ ン ド 連 合 王国 Gurētoburiten day care center airurando rengō ōkoku	イ ギ リ ス igirisu / 英国 eikoku	英 egg
United States	ア メ リ カ 合衆国 america gasshūkoku	ア メ リ カ america / 米 国 beikoku / ( 合衆国 gasshūkoku )	米 at
- W -
Belarus	ベ ラ ル ー シ 共和国 berarūshi kyōwakoku	ベ ラ ル ー シ berarūshi
Western Sahara	サ ハ ラ ・ ア ラ ブ 民主 共和国 sahara arabu minshu kyōwakoku	西 サ ハ ラ nishi sahara
- Z -
Central African Republic	中央 ア フ リ カ 共和国 chūō afurika kyōwakoku	中央 ア フ リ カ chūō afurika
Cyprus	キ プ ロ ス 共和国 kipurosu kyōwakoku	キ プ ロ ス kipurosu

Historic states

German name	Official Japanese name	Colloquial term	Abbreviation
GDR	ド イ ツ 民主 共和国 doitsu minshu kyōwakoku	東 ド イ ツ higashi doitsu "East Germany"
USSR	ソ ビ エ ト 社会主義 共和国 連邦 sobieto shakaishugi kyōwakoku rempō	ソ ビ エ ト 連邦 sobieto rempō "Soviet Union"	ソ 連 , 蘇聯 soren

Explanation of terms

term	translation	term	translation
共和国 kyōwakoku	Republic; free State	合衆国 gasshūkoku	United States ( USA )
民主 minshu	Popular sovereignty; democratically	独立 dokuritsu	independently
公 国 kōkoku	Principality; Duchy	王国 ōkoku	kingdom
連邦 ( 聯邦 ) rempō	Federation; Confederation; Commonwealth	連 合 rengō	Union; United (s)
誓約 者 同盟 seiyakusha dōmei	confederation	協同 kyōdō	cooperation
イ ス ラ ム isuramu	Islamic)	ア ラ ブ arabu	Arabic
諸島 shotō	Islands; Archipelago	国 koku	Country
首長 国 shuchōkoku	Emirate; Sheikdom	社会主義 shakaishugi	Socialism / socialist
自治区 jichiku	Self-governing area	民国 minkoku	(Chinese) Republic
旧 kyū	former	亡命 政府 bōmeiseifu	Government in exile

Compounds

With the normal country name

• X- 人 jin X-er
• X- 語 go X language

With the abbreviations

• AB 関係 kankei AB relations
• AB- 辞典 jiten AB dictionary
• AB- 戦 争 sensō AB war

Historical Kanji writing of state names

The Kanji spellings of the different states have several sources. The names of Asian countries in the Chinese cultural area have been adopted as Kanji, with reading adapted to the Japanese.

The only exception here is Thailand. This country only received this name in 1949, after which the sign with the reading tai 泰 came into use for Thailand.

The old Kanji spellings of European nations date back to the 16th century, when Japan first had contact with Europe. The use of katakana to reproduce foreign words was not common at that time, instead the country names are reproduced phonetically in Kanji. In some cases, however, it was not the national language but another European language that contributed to the country name. The name for England, "Igirisu", is based on the Portuguese "Inglez". The selection of Kanji according to their Chinese sound value for western countries and places happened among others. a. by Matteo Ricci in Beijing and was then - with exceptions - taken over by Japan. “ 伯 ”, the first character in Brazil, is read “bo” in China, but “haku” in Japan because the pronunciation was adopted from another region at a different time.

Nowadays, the Kanji spelling of the country names has only historical significance. What remains of this is the use of the first character as a name abbreviation. This is used in compound words , such as "Japanese-German relations" ( 日 独 関係 nichi doku kankei). When an international soccer match is broadcast on television, the score is displayed on the top right of the screen together with the country codes. The reading of the characters does not always correspond to today's Sino-Japanese reading . Every historically educated Japanese knows that he is z. B. must read 白 耳 義 "Berugī" (Belgium). He also knows that the ending 堡 in Luxembourg ( 歴 山 堡 ) is not read according to its sound value, but means "castle" and is read that way.

• 亜 米利加 America; 美利堅 American
• 粗 部 Arabia
• 亜 爾 然 丁 Argentina
• 濠 太 剌 利 亜 Australia
• 白 耳 義 Belgium
• 伯 剌 西爾 Brazil
• 錫蘭 seiron Ceylon
• 智利 Chile
• 中国 China; from the chin.
• 丁 抹 Denmark
• 独 逸 Germany; Deprecated from Dutch Duitsland
• 英吉利 England; derived from Port. Inglez
• 芬蘭 Finland
• 仏 蘭西 France
• 希臘 Greece; Deprecated from Grecia
• 和 蘭 陀 ; 阿蘭 陀 Holland (Netherlands)
• 印度 India
• 伊 太 利 亜 Italy
• 加利福尼 California
• 加奈 陀 Canada (Warning: 加州 kashū means California)
• 朝鮮 (North) Korea, also Korea during the occupation; from the Korean
• 歴 山 堡 Luxembourg
• 墨西哥 Mexico
• 蒙古 Mongolia; from the chin.
• 尼波羅 Nepal
• 新西蘭 土 ; 新西蘭 New Zealand
• 諾威 ; 那 威 Norway
• 墺 斯 太 利 ; 墺 太 利 Austria; derived from Austria
• 秘 露 Peru
• 比 律 賓 Philippines
• 波蘭 Poland
• 葡萄牙 Portugal; derived from it 葡萄 budō wine
• 羅馬尼 亜 Romania
• 露西 亜 Russia
• 瑞典 Sweden
• 瑞西 Switzerland
• 塞爾維 Serbia
• 西班牙 Spain
• 韓国 South Korea; from the Korean
• 土 耳 古 ; 土耳其 Turkey
• 洪 牙 利 Hungary
• 越南 Vietnam; from the chin.

Other historical names:

• シ ナ shina name for China during the imperial era; is now perceived as derogatory and is therefore no longer used

source

• The official country names are given according to the recommendations of the Japanese Ministry of Foreign Affairs: 『2004 年 版 世界 の 国 一 覧 表』 （編 集 発 行 :（ 財） 世界 の 動 き 社 、 編 集 協力: 外務 省）

See also

• Etymological list of country names

Individual evidence

1. ↑ Germany is represented in China with "Tugendland" ( 徳 国 , deguo).