List of Romanian exonyms for German toponyms
In this list , places in the German-speaking area (cities, rivers, islands, etc.) are compared with the names that are common in Romanian . This refers to places that are currently or historically located in Germany , Austria or Switzerland .
A.
- Alpi: Alps
- Alpii Calcaroși: Limestone Alps
- Al Treilea Reich: Third Reich
- Alsacia: Alsace
- Alsacia-Lorena: Alsace-Lorraine
- Appenzell External: Appenzell Ausserrhoden
- Appenzell Internal: Appenzell Innerrhoden
- Argovia: Aargau
- Austria: Austria
- Austria Inferioară: Lower Austria
- Austria Superioară: Upper Austria
- Austro-Ungaria: Austria-Hungary
B.
- Badenia: bathing
- Badenia-Württemberg: Baden-Württemberg
- Bavaria: Bavaria
- Bavaria Inferioară: Lower Bavaria
- Bavaria Superioară: Upper Bavaria
- Basel-Provincie: Basel-Land
- Berna: Bern
- Brema: Bremen
C.
- Câmpia Germano-Poloneză: North German lowlands
- Câmpia Panonică: Pannonian Plain
- Carintia: Carinthia
- Colonia: Cologne
- Confederația Elvețiană: Swiss Confederation
- Confederația Germană: German Confederation
- Confederația Germană de Nord: North German Confederation
- Confederația Rinului: Confederation of the Rhine
D.
E.
- Elba: Elbe
- Elveția: Switzerland
F.
- Franconia: Franconia
- Franconia Inferioară: Lower Franconia
- Franconia de Mijloc: Middle Franconia
- Franconia Superioară: Upper Franconia
- Frislanda de Est: East Frisia
G
- Geldern Austriac: Austrian Geldern
- Geldern Prusac: Prussian money
- Germania: Germany
H
I.
- Imperiul German: German Empire
J
- Jura Franconiană: Franconian Alb
- Jura Suabă: Swabian Alb
L.
- Lacul Constanța: Lake Constance
- Lacul Geneva: Lake Geneva
- Lacul Neusiedler: Lake Neusiedl
- Lacul Zurich: Lake Zurich
- League Hanseatică: Hanseatic League
- Lorena: Lorraine
- Lucerna: Lucerne
M.
- Marea Baltică: Baltic Sea
- Marea Nordului: North Sea
- Margraviatul Brandenburg: Margraviate Brandenburg
- Mecklenburg-Pomerania Inferioară: Mecklenburg-Western Pomerania
- Munții Elbei: Elbe Sandstone Mountains
- Munții Jura: Jura
- Munții Metaliferi (also Munții Erzgebirge): Erzgebirge
- Munții Pădurea Boemiei: Bohemian Forest
- Munții Pădurea Turingiei: Thuringian Forest
- Munții Palatini de Nord: Northern Palatinate Uplands
- Munții Sudeți: Sudetes
O
- Orașul Liber și Hanseatic Brema: Free Hanseatic City of Bremen
- Orașul Liber și Hanseatic Hamburg: Free and Hanseatic City of Hamburg
P
- Pădurea Bavariei: Bavarian Forest
- Pădurea Neagră: Black Forest
- Palatinatul Superior: Upper Palatinate
- Pomerania: Pomerania
- Pomerania Posterioară: Eastern Pomerania
- Prusia: Prussia
- Prusia Răsăriteană: East Prussia
R.
- Regiunea Ruhr: Ruhr area
- Renania-Palatinat: Rhineland-Palatinate
- Renania de Nord-Westfalia: North Rhine-Westphalia
- Republica Federală Germania (RFG): Federal Republic of Germany (FRG)
- Republica Democrată Germană (RDG): German Democratic Republic (GDR)
- Rin: Rhine
S.
- Saxonia: Saxony
- Saxonia-Anhalt: Saxony-Anhalt
- Saxonia Inferioară: Lower Saxony
- Sfântul Imperiu Roman de Națiune Germană: Holy Roman Empire of the German Nation
- Silezia: Silesia
- Stiria: Styria
- Suebia: Swabia
T
- Tirolul de Est: East Tyrol
- Tirolul de Sud: South Tyrol
- Turgovia: Thurgau
- Turingia: Thuringia
V
- Viena: Vienna
W.
- Westfalia: Westphalia