List of Hungarian exonyms for German toponyms
In this list , places in the German-speaking area (cities, rivers, islands, etc.) are compared with the names that are common in Hungarian . This refers to places in Germany , Austria and Switzerland .
Historical terms that are no longer common in Hungarian (but they are in historical use) are emphasized .
A.
- Ágosta (outdated) : Augsburg
- Alpok: Alps
- Alsó-Ausztria: Lower Austria
- Alsó-Bajorország: Lower Bavaria
- Alsó-Frankföld: Lower Franconia
- Alsó-Szászország: Lower Saxony
- Ardennek: Ardennes
- Ausztria: Austria
B.
- Bajorország: Bavaria
- Bázel: Basel
- Bécs: Vienna
- Bécsújhely: Wiener Neustadt
- Bodeni-tó: Lake Constance
- Bréma: Bremen
Cs
- Cseh-erdő: Bohemian Forest
D.
- Dél-Németország: Southern Germany
- Dráva: Drava
- Drezda: Dresden
- Duna: Danube
E, É
- Elba: Elbe
- Elzász-Lotharingia : Alsace-Lorraine
- Érchegység: Ore Mountains
- Északi-tenger: North Sea
- Észak-Németország: Northern Germany
- Észak-Rajna-Vesztfália: North Rhine-Westphalia
F.
- Fekete-erdő: Black Forest
- Felső-Ausztria: Upper Austria
- Felső-Bajorország: Upper Bavaria
- Felső-Frankföld: Upper Franconia
- Felsőőrvidék: Burgenland
- Felsőpulya: Oberpullendorf
- Fertő-tó: Lake Neusiedl
- Frankföld: Franconia
G
- Genevai-tó: Lake Geneva
- Göttinga: Göttingen
K
- Karintia: Carinthia
- Kelet-Berlin: East Berlin
- Keleti-tenger: Baltic Sea
- Kelet-Németország: East Germany
- Kelet-Poroszország : East Prussia
- Kismarton: Eisenstadt
- Közép Europe: Central Europe
- Közép-Frankföld: Middle Franconia
- Közép-Németország: Central Germany
L.
- Lajta: Leitha
- Lipcse: Leipzig
- Luzerni-tó: Lake Lucerne
M.
- Majna: Main
- Majna-Frankfurt: Frankfurt am Main
- Mecklenburg-Elő-Pomeránia: Mecklenburg-Western Pomerania
- Morva: March
- Mura: Mur
N
- NDK : GDR
- NSZK: FRG
- Német Demokratikus Köztársaság : German Democratic Republic
- Német Szövetségi Köztársaság: Federal Republic of Germany
- Németország: Germany
- Német-Svájc: German-speaking Switzerland
- Nyugat-Berlin: West Berlin
- Nyugat-Németország: West Germany
O
- Odera: Or
- Odera-Frankfurt: Frankfurt (Oder)
P
R.
- Rába: Raab
- Rajna: Rhine
- Rajna-vidék-Palatinate: Rhineland-Palatinate
- Rajna-vidék: Rhineland
- Ruhr-vidék: Ruhr area
S.
- Saar-vidék: Saarland
- Stájerország: Styria
- Stíria (outdated) : Styria
- Svábföld: Swabia
- Sváb hercegség : Duchy of Swabia
- Svájc: Switzerland
Sz
- Szász-Anhalt: Saxony-Anhalt
- Szászország: Saxony
- Szász Svájc: Saxon Switzerland
- Szilézia : Silesia
- Szudéták: Sudetes
T
- Türingia: Thuringia
V
- Vesztfália: Westphalia
- Vogézek : Vosges
W.
- Wörthi-tó: Wörthersee
Z
- Zürichi-tó: Lake Zurich