Mini-Max (TV Series) / Episode List

This is an episode listing of the Mini-Max television series . Mini-Max is an American agent parody produced by NBC (seasons 1-4) and CBS (final season) from 1965 to 1970 and won a total of seven Emmy Awards .

Produced by NBC

1st season (1965–1966)

The season started on September 18, 1965 and was broadcast on Saturday evenings from 1965 to 1966. It earned producer Leonard B. Stern an Emmy nomination for Outstanding Comedy Series . It was also Don Adams as Outstanding Lead Actor in a Comedy Series nomination. The episode Diplomat's Daughter was nominated for an Emmy for Outstanding Director for a Comedy Series (Paul Bogart), and Buck Henry and Mel Brooks for Outstanding Screenplay for a Comedy Series for the pilot Mr. Big .

13 episodes were dubbed for ARD in Germany between 1967 and 1968 ( written in italics ). Later they were all re-dubbed by ZDF .

No. ( total )	No. ( St. )	German title	Original title	First broadcast in the USA	German language first broadcast ( D )	Director	script	Prod. Code
1	1	(not synchronized)	Mr. Big ( pilot episode )	September 18, 1965	(not broadcast)	Howard Morris	Mel Brooks , Buck Henry	001
Maxwell Smart has the assignment to stop the sinister Mr. Big ( Michael Dunn ) from KAOS, who is threatening New York City with the special device "Inthermo".
2	2	Princess incognito blondes for the Far East	Diplomat's Daughter	September 25, 1965	September 20, 1967 January 6, 1988	Paul Bogart	Gerald Gardner, Dee Caruso	002
Several blondes have been kidnapped and Max has to protect the beautiful daughter of a Scandinavian diplomat. He discovered the KAOS camp and arrested “The Claw” (Leonard Strong) and his followers.
3	3	At the school desk You never stop learning	School Days	October 2, 1965	December 13, 1967 January 5, 1988	Paul Bogart	Stan Burns, Mike Marmer	003
Max goes undercover to the CONTROL spy school. A KAOS spy has sneaked in there and Max is now supposed to expose him.
4th	4th	Incident in the department store Our man in the toy department	Our Man in Toyland	October 9, 1965	November 29, 1967 July 6, 1990	Don Richardson	Stan Burns, Mike Marmer	004
As was discovered in 99, KAOS smuggled secret information out of the country by sending dolls via a department store that divulged the information when a string was pulled. When Max and 99 are caught by KAOS, they try to free themselves with the help of toys. John Hoyt has a guest appearance as Mr. Bunny (a parody by Ernst Stavro Blofeld ).
5	5	I can see what you can not see	Now You See Him ... Now You Don't	October 16, 1965	January 7, 1988	Paul Bogart	Arne Sultan, Marvin Worth	005
A doctor shows up at Max and tells him that he managed to escape using an invisibility spray from KAOS. When Max tries to find out if the spray is real, KAOS kidnaps him.
6th	6th	Great Chief Mini-Max	Washington 4, Redskins 3 Washington 4, Indians 3 (DVD)	October 23, 1965	January 8, 1988	Richard Donner	Dee Caruso, Gerald Gardner	006
Indians want to start a war if they don't get all of their land back. Smart should go to their camp and prevent the war. The English title was changed to “Washington 4, Indians 3” for the DVD release: “Redskins” (“Redskins”) is now considered offensive.
7th	7th	The secret conference The child within a man	KAOS in CONTROL	October 30, 1965	January 24, 1968 January 4, 1988	Don Richardson	Hal Goldman, Al Gordon	007
A conference with the most important scientists on the planet is to take place at CONTROL headquarters. KAOS wants to prevent this with a special device that resets a person's psyche to the level of an eight-year-old. Barbara Bain plays a scientist in the CONTROL laboratory.
8th	8th	What is crows there?	The Day Smart Turned Chicken	November 6, 1965	January 10, 1988	Frank McDonald	Ron Friedman, Pat McCormick	008
Smart will testify against KAOS shortly; therefore it tries to portray Mini-Max as crazy. Simon Oakland and Howard Caine play KAOS agents.
9	9	A proud price	Satan Place	November 13, 1965	November 2nd 1971	Frank McDonald	Stan Burns, Mike Marmer	009
KAOS kidnaps the boss and tries to control his psyche. Max pretends to be a doctor in order to free his boss. Len Lesser has a small role as a KAOS agent.
10	10	Caution poison! Dance in the message	Our Man In Leotards	November 20, 1965	January 10, 1968 January 9, 1988	Richard Donner	Gary Belkin, Mel Brooks	010
The master thief Emilio Naharana steals a new drug developed by CONTROL, called Immobilo, to be used against an ambassador. Max and 99 are ordered to save the situation.
11	11	Always these bosses	Too many chiefs	November 27, 1965	November 16, 1971	Bruce Bilson	Gerald Gardner, Dee Caruso	011
Alexi Sebastian, a contract killer and master of disguise, tries to kill someone who wants to reveal the secret of the KAOS coding system. Alexi disguises herself as the boss to further confuse the situation.
12	12	The shoe salesman nephew Max, the shoe salesman	My Nephew the Spy	4th December 1965	February 7, 1968 January 11, 1988	Bruce Bilson	Marvin Worth, Arne Sultan	012
Max stumbles across a shoe store that appears to be KAOS quarters. He is pursued by a KAOS agent ( Conrad Janis ) who tries to kill him. The surprising visit from Smart's aunt (Maudie Prickett) and uncle ( Charles Lane ) complicates the whole thing considerably.
13	13	Orient Express meeting point	Aboard the Orient Express	December 11, 1965	November 30, 1971	Frank McDonald	Robert C. Dennis, Earl Barret	013
Several CONTROL agents who were carrying important information were murdered on the Orient Express. Max and 99 get in a difficult position while solving the mystery. A cameo has Johnny Carson as a platoon leader.
14th	14th	Vampires are only human too	Weekend vampires	December 18, 1965	January 12, 1988	Bruce Bilson	Gerald Gardner, Dee Caruso	014
CONTROL agent was found murdered. They all had mysterious bite marks on their necks. The investigation leads Max and 99 to the eerie Dr. Drago.
15th	15th	The Oriental Prince Fat or Fit?	Survival of the Fattest	December 25, 1965	March 6, 1968 January 13, 1988	Frank McDonald	Mel Brooks, Ronny Pearlman	015
Max has to protect an Arab prince who has to stay fat to keep his powers.
16	16	Chaotic conditions	Double agent	January 8, 1966	7th December 1971	Frank McDonald	Joseph C. Cavella, Carol Cavella	016
Max has become a desperate, drinking agent, so KAOS tries to poach him. The whole thing was just a trick from CONTROL to smuggle Mini-Max into KAOS.
17th	17th	99 weapons of a woman	Kisses for KAOS	January 15, 1966	January 14, 1988	Gary Nelson	Mike Marmer, Stan Burns	017
After important buildings were inexplicably blown up, CONTROL followed the trail to an art gallery where former chemist Rex Savage collaborated with painter Mondo and produced a number of explosive paintings. 99 poses as an art expert with Max as her butler and tries to get fingerprints and photos of Savage, but it turns out to be more complicated than expected.
18th	18th	Message in cement billiards at half past ten	The Dead Spy Scrawls	January 22, 1966	November 15, 1967 January 15, 1988	Gary Nelson	Mike Marmer, Stan Burns	018
CONTROL tries to find out the location of a KAOS district that is located in a billiard room. Leonard Nimoy has a small role as a KAOS agent.
19th	19th	The robot robot with a heart	Back to the Old Drawing Board	January 29, 1966	October 18, 1967 January 16, 1988	Bruce Bilson	Gary Clarke	019
KAOS wants Dr. Kidnap Shotwire, a brilliant scientist whose work has been delayed for six months thanks to his bodyguard's helping hands. This is none other than agent 86. The commissioned KAOS agent, Natz, still has an account with Smart, as he once brought him to prison. It is the first episode with the KAOS-built robot Hymie (played by Dick Gautier) that Max can get on his side.
20th	20th	Go see a psychiatrist!	All in the Mind	5th February 1966	December 14, 1971	Bruce Bilson	Gerald Gardner, Dee Caruso	020
Max poses as a sick colonel to expose a psychiatrist who is asking his patients about KAOS. In this episode, Kaos uses a phone booth as a secret weapon that drowns the inmate.
21st	21st	Retired agent	Dear Diary	February 12, 1966	December 21, 1971	Murray Golden	Stan Burns, Mike Marmer	021
Max has to find the secret diary of an agent who lives secluded in the CONTROL retirement home. Burt Mustin and Ellen Corby have guest appearances as retired CONTROL agents.
22nd	22nd	Checkmate Checkmate at midnight	Smart, the assassin	19th February 1966	4th October 1967 17th January 1988	Bruce Bilson	Budd Grossman	022
Max is hypnotized by KAOS and is supposed to shoot his boss at a chess tournament at midnight. But the plan fails because Max thinks carefully about every move and thus delays the tournament.
23	23	Totally on the dog	I'm only human	February 26, 1966	January 18, 1988	Murray Golden	Stan Burns, Mike Marmer, Pat McCormick, Ron Friedman	023
Some CONTROL agents are killed by their dogs. Max convinces the boss to call back the dog Fang from retirement in order to find out in the kennel where the dogs of the dead were housed. They were brainwashed there. Oscar Beregi Jr. makes a guest appearance.
24	24	The Mini-Max atomic bomb is a bomb -proof solution	Stakeout on Blue Mist Mountain	March 5, 1966	December 27, 1967 January 19, 1988	Murray Golden	Stan Dreben, Howard Merrill	024
A lot of KAOS agents suddenly fly to Washington. Everyone has a piece of a bomb with them. With the help of Agent 44, Max and the boss manage to catch a KAOS agent and extract confidential information from him. Ted Knight makes a guest appearance as a KAOS agent.
25th	25th	Who is where?	The Amazing Harry Hoo	March 12, 1966	January 20, 1988	Gary Nelson	Gerald Gardner, Dee Caruso	025
"The Claw" is back and wants to lure Max into a deadly trap. Max and 99 follow the Chinese agent number 3 to San Francisco, as they hope to come across "The Claw" there. This is behind a smuggler's ring that is hiding in a laundromat. The Chinese police inspector Harry Hoo (Joey Forman) offers Max his help.
26th	26th	Hubert's Unfinished Hubert's Unfinished	Hubert's Unfinished Symphony	March 19, 1966	November 1, 1967 January 21, 1988	Gary Nelson	Stan Burns, Mike Marmer	026
Max and the boss want to speak to Hubert, a CONTROL agent and violinist. Hubert gives them a sign on stage that he has problems. They eventually find him dead in his dressing room. Hubert only leaves behind a piece of music he composed himself, in which he has hidden a reference to the perpetrator.
27	27	Mini-Max on a long journey (part 1)	Ship of Spies (Part 1)	April 2, 1966	January 22, 1988	Bruce Bilson	Leonard B. Stern, Buck Henry	027
KAOS stole the plans for a nuclear warship and hid it on a freighter. The informant who is supposed to give Max the details is shot in front of his eyes. Max can only hear a strange noise that the shooter makes when he escapes. When Max and 99 book a trip on the ship, they notice that almost all of the passengers seem to be making the noise. Agent 44 is also on the ship.
28	28	Mini-Max on a long journey (part 2)	Ship of Spies (Part 2)	April 9, 1966	January 24, 1988	Bruce Bilson	Leonard B. Stern, Buck Henry	028
Max and 99 continue their search for the plans. After the unsuccessful search of the freighter, Max asks old Captain Graumann for help. Harold J. Stone plays Captain Graumann.
29	29	Model dresses for Beirut Who, how, where, what, when?	Shipment to Beirut	April 23, 1966	March 20, 1968 September 14, 1990	David Alexander	Arne Sultan	029
KAOS smuggles plans through the textile designer Richelieu. One of Richelieu's models wants to sell Max information. But when Max shows up at her place, she has turned into a mannequin. The boss furiously forbids Max to work on the case. Without the boss's knowledge, 99 (as a model) and Max (as a mannequin) go to Richelieu to clarify the case.
30th	30th	Sharks in the swimming pool	The Last One In Is a Rotten Spy	May 7, 1966	September 21, 1990	David Alexander	Stan Burns, Mike Marmer	030
Max is contacted by a member of the Russian swim team that has a list of KAOS agents. However, Max forgets the name of his informant and tries to discover him disguised as a swimming coach. 99 and the boss support him. Alice Ghostley makes a guest appearance as a member of the Russian team.

2nd season (1966–1967)

The second season was also broadcast on Saturday evenings.

No. ( total )	No. ( St. )	German title	Original title	First broadcast in the USA	German language first broadcast ( D )	Director	script	Prod. Code
31	1	My friend hymn	Anatomy of a Lover	17th September 1966	December 28, 1971	Bruce Bilson	Gary Clarke	035
KAOS reprograms Hymie to kill the boss. After Max thwarted the assassination attempt, he fails to destroy Hymie and hides him in his apartment. When Hymie pretends to be Max's cousin, he meets the boss's niece, who immediately takes a liking to him. KAOS programs Hymie again, this time to kill Max.
32	2	On the 15th is the 1st	Strike While the Agent is Hot	September 24, 1966	4th January 1972	Gary Nelson	Bud Grossman	033
A CONTROL spy is shot dead while contacting Max. Shortly before he dies, he assigns Max the task of representing the spies' union at the next collective bargaining negotiations.
33	3	Tit for tat	A Spy for a Spy	October 1, 1966	July 13, 1990	Bruce Bilson	Stan Burns, Mike Marmer	031
Siegfried (Bernie Kopell, who plays the recurring character here for the first time), Vice President of the Department for Public Relations and Terror at KAOS, kidnaps the boss. In retaliation, Max kidnaps KAOS 'best hit man. After that, the kidnappings escalate into war, which ends with only Max and Siegfried being free.
34	4th	Every year again	The Only Way to Die	October 8, 1966	September 28, 1990	Bruce Bilson	Arne Sultan	032
After Max was nearly killed by KAOS agents Perry and Carter, his boss made it appear to the world as if he had died so that Max could continue to trace the identity of the KAOS agent "Blaster", who works every year in Washington, DC blows up a national monument.
35	5	Maxwell Smart aka Jimmy Ballantine	Maxwell Smart, aka Jimmy Ballantine	October 15, 1966	October 26, 1971	Gary Nelson	Arnie Rosen	034
Max has to pretend to be a recently released criminal, namely Jimmy Ballantine, the safe cracker. CONTROL lets KAOS believe that Ballantine burned his face so that Max can wear face bandages and thus remain undetected at KAOS. CONTROL considers a barber shop to be a secret meeting place for KAOS. 99 poses as a manicure expert and Agent 13 lurks in the steam machine for hot towels. The KAOS agents ask Max to open a Bundesbank safe. Since 99 knows which of the safes it is, the boss has to set it up so that all of them remain unlocked. After Max opens the vault, the KAOS agents steal the money and want to get rid of Max, but their plan backfires as he can outsmart them. 99 appears with the boss, whom Max then accidentally locks in the safe.
36	6th	Pretty hot in Casablanca	Casablanca	October 22, 1966	January 11, 1972	William Waird	Carol Cavella, Joseph C. Cavella	037
The strangler kills a man Max was supposed to protect. After the boss sends him on vacation, Max decides to pursue the strangler to Casablanca instead. What is remarkable about this episode is that Don Adams imitates Humphrey Bogart and Barbara Feldon sings the two songs There'll Be Some Changes Made and the well-known chanson La vie en rose by Édith Piaf .
37	7th	The decoy	The decoy	October 29, 1966	January 18, 1972	William Waird	Ronald Ax, Sydney Zelinka	041
CONTROL makes KAOS believe that Max has a secret code. People from KAOS kidnap him and use their truth drug on him.
38	8th	A South Seas paradise	Hoo Done It	5th November 1966	January 25, 1988	Gary Nelson	Gerald Gardner, Dee Caruso	039
Max and Harry Hoo try to solve the murder of an agent in a tropical hotel. This episode is a parody of And Then There Were None by Agatha Christie .
39	9	Maxwell Smart in the wrong boat	Rub-a-Dub-Dub ... Three Spies In a Sub	November 12, 1966	July 20, 1990	Bruce Bilson	Mike Marmer, Stan Burns	040
Max and Agent 99 pursue the dangerous job of rendering a KAOS computer stationed on Iceland harmless. You find yourself as a prisoner in a KAOS submarine, where Siegfried is acting as the commander.
40	10	Such a circus ...	The Greatest Spy on Earth	November 19, 1966	January 25, 1972	Joshua Shelley	Dee Caruso, Gerald Gardner	038
In order to find a smuggling ring controlled by KAOS, Max and Agent 99 are undercover investigations in a circus. The guest star is Paul Dooley . Mickey Manners also appears as Gerald-Gertrude, half man and half woman.
41	11	The stuffed agent	Island of the Darned	November 26, 1966	July 27, 1990	Gary Nelson	Myles Wilder, William Raynor, Buck Henry	044
86 and 99 are stranded on an island controlled by KAOS and have to fight for their lives. Guest star Harold Gould plays the psychopathic man hunter Hans Hunter. This episode parodies Graf Zaroff - Genius of Evil .
42	12	Greetings from Goldfinger	Bronze finger	3rd December 1966	January 26, 1988	William Wiard	Lila Garrett, Bernie Kahn	042
To catch bronze fingers, a thief, and smuggler of bronze statues, Max has to become an art expert.
43	13	Kille, kille, killer	Perils In a Pet Shop	December 10, 1966	February 1, 1972	Bruce Bilson	Martin Ragaway	045
Max follows a KAOS agent who is smuggling a parrot. When Max wants to interrogate the parrot, his lawyer frees him. Max and 99 follow him to a pet shop that acts as a cover for the "smiling killer" Melnick, as Max discovers. When they try to break into the store after the store closes, Max, 99, and their dog Fang are overwhelmed. They realize that the parrots must memorize secret information and then use it to smuggle it out of the country. The episode shows Fang's last appearance in the series.
44	14th	Say "AAA"	The Whole Tooth and ...	December 24, 1966	February 8, 1972	William Wiard	Lila Garrett, Bernie Kahn	043
While Max has plans for a nuclear reactor with him, he comes across agents from KAOS. He slides the plans on to an unsuspecting stranger who turns out to be a criminal on the transport to the Joliet Correctional Center . As a result, Max has to be delivered to prison as a criminal to get the plans back.
45	15th	Give kisses	Kiss of Death	December 31, 1966	February 15, 1972	Bruce Bilson	Mike Marmer, Stan Burns	036
A wealthy lady from high society tries to get revenge on Max by showing him that she is in love with him. Max had killed her father, a KAOS employee, the year before ...
46	16	Robots are humans too	It takes one to know one	7th January 1967	February 22, 1972	Earl Bellamy	Gary Clarke	046
KAOS agent Octavia kills every vice of CONTROL and so Hymie becomes the new vice. As it turns out, Hymie is exactly the right “person” for this post, because Octavia is a robot.
47	17th	Somebody's got something against me	Someone Down Here Hates Me	January 14, 1967	5th October 1990	Earl Bellamy	Nate Monaster	047
KAOS puts a bounty on Max and announces that they will skip the year-end party if no one murders him.
48	18th	Cost-cutting measures at CONTROL	Cutback at CONTROL	January 21, 1967	October 12, 1990	Earl Bellamy	Gerald Gardner, Dee Caruso	048
When a Senate committee threatens to shut down CONTROL, Siegfried Max offers to become an agent at KAOS.
49	19th	The princes are loose in the harem	The Man From YENTA	January 28, 1967	October 19, 1990	Bruce Bilson	Arne Sultan	049
CONTROL works with Israeli agent number 498 (Alan Oppenheimer) to protect an Arab prince, but everything goes wrong. (The working title was "He Should Live and Be Well". "He should live and be comfortable".)
50	20th	Wrapped up properly	The mummy	4th February 1967	January 27, 1988	Earl Bellamy	Budd Grossman	050
Max investigates a Washington museum where KAOS is using sarcophagi to smuggle agents into the country.
51	21st	Miss KAOS	The Girls From KAOS	February 11, 1967	January 28, 1988	William Wiard	Joseph C. Cavella, Carol Cavella	051
Miss America, who happens to be the daughter of an important American researcher, turns to Max because her life is in danger. Max has to guard her for the duration of the next competition and find out that one of the competitors is actually the killer of KAOS. (The working title was "The Girl From KAOS", "The Girl From KAOS".)
52	22nd	The walls of Jericho	Smart Fit the Battle of Jericho	February 18, 1967	January 29, 1988	Bruce Bilson	Arne Sultan	052
When an agent from CONTROL falls victim to a murder disguised as an accident during an undercover investigation, Max is tasked with investigating the circumstances of his death and finds out how a man named Frank Lloyd Joshua sets off explosions in tall buildings. This episode introduces CONTROL agent Charlie Watkins.
53	23	How, where, what?	Where-What-How-Who Am I?	February 25, 1967	January 30, 1988	Gary Nelson	Ray Brenner, Barry E. Blitzer	053
86 overhears plans to kill scientists, but Max suffers memory loss in a car accident. KAOS uses creative means to protect information. (The working title was "The New Car".)
54	24	Two gentlemen from London	The Expendable Agent	March 4th 1967	January 31, 1988	Gary Nelson	Dee Caruso, Gerald Gardner	055
A British researcher who came to America to present a new kind of rocket fuel is hiding in Max's apartment.
55	25th	It all depends on the nose	How to Succeed in the Spy Business Without Really Trying	March 11, 1967	October 26, 1990	Gary Nelson	Mike Marmer	054
Max and 99 are saved by Siegfried, who pretends to change sides. This episode first presents King Moody as Siegfried's incompetent assistant Shtarker.
56	26th	Meeting point Sahara	Appointment in Sahara	March 25, 1967	3rd August 1990	Don Adams	Gary Clarke	056
KAOS gains access to atomic bombs and threatens to blackmail the world into disarmament. The boss finds a trace of the location of the bombs and sends Max and 99 to the Sahara desert to avert a disaster. Vic Tayback as a guest star.
57	27	Cocktails and perky cats	Pussycats Galore	April 1, 1967	February 1, 1988	Sydney Miller	Arne Sultan	057
Max is told that important researchers visit the Pussycat Club and then disappear. The boss instructs Max and 99 to sneak into the club by covertly investigating married German scientists, while Charlie Watkins positions himself as an employee of the club. Ted Knight guest star. (Working title: “The Disappearances”, “The Disappearance”.)
58	28	Mini-Max against KAOS (1st part)	A Man Called Smart (Part 1)	April 8, 1967	February 2nd, 1988	Earl Bellamy	Leonard B. Stern	058
After KAOS agents steal the DRY-UP water evaporation formula, they threaten to destroy the United States' water supply. Max has to investigate disguised as a KAOS informant in order to save the country. Howard Caine , also known as Hogan's Heroes Major Hochstetter, plays a double role: CONTROL scientist Dr. Smith and the traitorous actor Russell Bediyoskin.
59	29	Mini-Max against KAOS (2nd part)	A Man Called Smart (Part 2)	April 15, 1967	3rd February 1988	Earl Bellamy	Leonard B. Stern	059
The 91-year-old Admiral Hardgrade (William Schallert), chief executive of CONTROL, has been assigned by President Johnson to personally command CONTROL during the crisis. The boss, Max, and 99 go into action to expose the people behind the DRY-UP attack. When they are ambushed by KAOS in a hospital, the boss is wounded.
60	30th	Mini-Max against KAOS (3rd part)	A Man Called Smart (Part 3)	April 22, 1967	4th February 1988	Earl Bellamy	Leonard B. Stern	060
After 99 prevented an attempted murder on the boss in the hospital, Max and 99 finally find themselves in the Panamint Studios in Los Angeles during the investigation into the DRY-UP attack. You must expose the ringleader before KAOS drains the Mississippi.

3rd season (1967–1968)

Like the previous ones, the third season was broadcast on Saturday evenings.

No. ( total )	No. ( St. )	German title	Original title	First broadcast in the USA	German language first broadcast ( D )	Director	script	Prod. Code
61	1	You don't kiss doppelgangers	The Spy Who Met Himself	September 16, 1967	17th August 1990	Gary Nelson	Phil Leslie, Keith Fowler	063
The KAOS impostor guard wants to take over CONTROL from within by exchanging agents for impostor doppelgangers. They even have one from Max.
62	2	Viva Smart	Viva Smart	September 23, 1967	August 10, 1990	James Komack	Norman Paul, Sam Bobrick, Bill Idelson	061
Max and 99 are sent to Latin America to free a president who has been overthrown and imprisoned by an army general now ruling as a dictator.
63	3	Prosecution witness: Maxwell Smart	Witness for the Persecution	October 7, 1967	5th February 1988	James Komack	Sam Bobrick, Bill Idelson	062
Max has to testify against a known, recently arrested KAOS agent. Two weeks before the start of the trial, KAOS tries to kill him beforehand using various methods to ensure that he does not make it to court. The result is a reference to Witness for the Prosecution (ger .: Witness for the Prosecution ) by Agatha Christie .
64	4th	The mind is willing	The Spirit is Willing	October 14, 1967	August 24, 1990	Norman Abbott	Arne Sultan	064
When Max discovers that an informant was dead before she could have met him, he thinks that supernatural forces are at work here. In order to gather enough evidence, Max has to take part in a necromancy. Len Lesser (Uncle Leo from Seinfeld ) makes his second appearance in the series as the adjutant of Paul John Mondebello, the chief executive of KAOS.
65	5	The private detective	Maxwell Smart, Private Spy	October 21, 1967	February 29, 1972	Bruce Bilson	Elroy Schwartz	065
Due to savings measures, all agents at CONTROL only work part-time. Max decides to open a private detective agency at 99 as a secretary. This episode is notable because of the fact that Don Adams once again mimicked Humphrey Bogart for the series , this time with a parody of his role as Sam Spade in The Falcon's Trail , and because of the parodic characters Mr. Sidney and Mr. Peter, referring to Sydney Greenstreet and Peter Lorre . The episode also features a guest appearance by Buddy Hackett as the myopic killer from KAOS. The episode won an Emmy Award for Best Director for a Comedy Series in 1967 . (The title is "Maxwell Smart, Private Eye" in the printed list for the DVD, but is "Maxwell Smart, Private Spy" in the spoken introduction by Barbara Feldon; the latter is also mentioned in the NBC bonus material on the DVD.)
66	6th	The sound-bang-boom machine	Supersonic boom	October 28, 1967	November 9, 1971	James Komack	Ben Joelson, Art Baer	066
After a powerful demonstration in the boss's office, KAOS threatens to use its new supersonic cannon to reduce New York City to rubble. Max and 99 need to find out where the gun is, but KAOS already has a plan to mislead the agents.
67	7th	This woman has it all	One of Our Olives is Missing	4th November 1967	February 6, 1988	Jess Oppenheimer	Jess Oppenheimer	067
KAOS has placed a listening device that is located in a seemingly normal olive. But the olive is accidentally nibbled by a country singer. Guest star of this episode: Carol Burnett .
68	8th	I tell my robot that	When Good Fellows Get Together	November 18, 1967	March 7, 1972	Sidney Miller	Gary Clarke	068
KAOS builds the super robot Groppo in order to destroy Hymie, the robot from CONTROL. Max has to teach Hymie self-defense, but Hymie is too "nice" to want to use violence.
69	9	KAOS shows the claws	Dr. Yes	November 25, 1967	February 7, 1988	James Komack	Myles Wilder, William Raynor	069
After US rocket launches went wrong recently, Max and 99 have to disguise themselves as vacationers to avoid the cunning Dr. Yes, who is the leading man behind the KAOS sabotage. The episode is a nod to James Bond - 007 is chasing Dr. No . (Working title: "Señor Si".)
70	10	Scar face and Co.	That Old Gang of Mine	2nd December 1967	November 23, 1971	James Komack	Jack Hanrahan, Phil Hahn	070
Max takes on the identity of the safes cracker "Scar" in order to sneak into the thief gang "Scorpion Gang" in London and thus to help the British department of CONTROL. Guest appearance by Danny Thomas as a curious Englishman. The episode is a parody on Basil of Baker Street by Eve Titus .
71	11	The purple knights	The mild ones	December 9, 1967	November 2, 1990	Gary Nelson	Myles Wilder, William Raynor	071
A foreign prime minister is kidnapped by a surprisingly well-read band of hippies who speak in medieval languages, ride motorbikes and consider themselves the modern version of King Arthur's Knights of the Round Table . Max and 99 have to be accepted as new gang members to save the Prime Minister. Guest appearance by Steve Allen as Assistant to the Prime Minister. A parody of The Wild (Engl .: The Wild One).
72	12	What does he have to take the pill?	Classification: Dead	December 23, 1967	March 14, 1972	Norman Abbott	David Ketchum, Bruce Shelly	072
Max is poisoned by an agent from KAOS and only has to live until one in the afternoon. Guest star John Fiedler plays the poison assassin and fitness expert Mr. Hercules. It is a parody of the 1950 film Victims of the Underworld .
73	13	The mysterious Dr. T.	The Mysterious Dr. T	December 30, 1967	February 8, 1988	Gary Nelson	Myles Wilder, William Raynor	073
A scientist under the protection of CONTROL is poisoned while Max is guarding him. As he dies he confesses that he stole all of his important scientific discoveries from another scientist, a Mr. T. Neither Control nor KAOS know which scientist it is; Max and Siegfried compete to reveal the identity of this researcher ...
74	14th	Long live the king	The King Lives?	January 6, 1968	February 9, 1988	Gary Nelson	Gloria Burton, Don Adams	074
In order to expose the group that attempted an assassination attempt on him shortly before the coronation of the King of Coronia, Max poses as King of Coronia, whom he looks very much like. This episode is a parody of The Prisoner of Zenda and is notable for Don Adams' imitation of Ronald Colman (the star of that film). The episode also features Johnny Carson's second guest appearance (as the King's Messenger).
75	15th	Hippie hippie	The Groovy Guru	January 13, 1968	March 21, 1972	James Komack	Norman Paul, Burt Nodella	075
A hippie radio host named Groovy Guru (guest star Larry Storch ) tries to get teenagers' thoughts under control with his show. A parody of the German legend Pied Piper of Hameln .
76	16	The Little Black Book (Part 1)	The Little Black Book (Part 1)	January 27, 1968	March 28, 1972	James Komack	Phil Hahn, Jack Hanrahan	076
Sid (guest star Don Rickles ), an old comrade from Max's army service, is visiting town, but Max is working on a case. Sid stumbles upon a black notebook full of women's names and suspects that it contains a complete list of Max's girlfriends. In reality, it is a list of cover names from KAOS, so that when Sid makes a call based on this book, he and Max have no idea about the property makes far more planned intrigues. (Working title: "The Visiting Fireman".)
77	17th	The Little Black Book (Part 2)	The Little Black Book (Part 2)	3rd February 1968	April 4th 1972	James Komack	Phil Hahn, Jack Hanrahan	077
After finding out that Max is an agent, Sid takes part in the search for the black book and the infamous maestro, one of the most dangerous killers in the service of KAOS. Joey Forman, who previously played Harry Hoo on the series, is returning here as a CONTROL attorney.
78	18th	Double the max	Don't look back	February 10, 1968	February 10, 1988	Don Adams	Norman Paul, Phil Leslie	078
Max is tricked by KAOS and has to escape police custody to prove his innocence. This is a parody of On the Run . (Working title: "The Fugitive".)
79	19th	Not a man for 99	99 Loose CONTROL	17th February 1968	April 11, 1972	Bruce Bilson	William Raynor, Myles Wilder	079
Agent 99 says goodbye to CONTROL because she wants to accept a marriage proposal from Victor Royal, the owner of an international casino. Out of pure jealousy, Max follows her to the casino. But Royal is actually an agent of KAOS. Guest appearance by Bob Hope as the Royals bellhop.
80	20th	KAOS makes the puppets dance	The Wax Max	February 24, 1968	February 11, 1988	James Komack	James Komack	080
At a shooting range in an amusement park, Max and 99 get a baby doll from an unsuspecting employee. In fact, KAOS had intended the doll to smuggle plutonium abroad. KAOS quickly learns about it, tries to hunt down 86 and 99 in the amusement park and in the end drives them into the arms of the wax man - a villain who transforms his victims into wax statues. Parody of Professor Bondi's Cabinet .
81	21st	Everything for the press	Operation Ridiculous	March 2nd, 1968	April 18, 1972	James Komack	Norman Paul	081
A journalist is working on a report on CONTROL. His article could give CONTROL a good image and thus lead to CONTROL receiving more funding from the government. A negative presentation would mean the abolition of CONTROL and thus help KAOS to realize their evil plans without resistance. To achieve this result, KAOS comes up with everything possible to make Max appear as if he is even more incompetent, clueless and ridiculous than usual.
82	22nd	Noisy cities die quietly	Spy, spy, birdie	March 9, 1968	November 9, 1990	James Komack	William Raynor, Myles Wilder	082
A man who hates noise creates a silently detonating explosive. When he realizes that CONTROL and KAOS are both unwilling to support his plans, he uses the silent explosive against both espionage organizations. Max and Siegfried have to form a team to face him. Parody of Bye Bye Birdie .
83	23	Being there isn't everything	Run, Robot, Run	March 16, 1968	February 12, 1988	Bruce Bilson	Gary Clarke	083
At a major sporting event for the free western world, Hymie has to compete against the challengers from beyond the Iron Curtain , as KAOS manipulates the course with all its might. KAOS sets its agents Mr. Sneed and Mrs. Neal (parodies of John Steed and Emma Peel from With Umbrella, Charm and Melon ) to slow down Hymie at all costs.
84	24	Here the boss will serve you personally	The hot line	March 23, 1968	February 13, 1988	Gary Nelson	Red Benson, Jack Hanrahan, Phil Hahn	084
A KAOS (John Byner) voice impersonator fires the boss by posing as Lyndon B. Johnson on the phone . Max becomes the new boss; the real boss is downgraded to his old status as Agent Q and realizes that he can only get his previous job back if he finds the KAOS communication center.
85	25th	With ping-pong racket and mini-max	The, Spy	March 30, 1968	February 14, 1988	Gary Nelson	Gerald Gardner, Dee Caruso, Phil Hahn, Jack Hanrahan	086
In this episode, Max cooperates at CONTROL with a colleague named Samuels, who is supposed to compete as champion at a table tennis tournament in Istanbul in order to defeat "ACB" (the third spy network). This episode parodies tennis rackets and cannons ( I Spy ); Samuels is a parody of Bill Cosby's role as tennis pro Alexander Scott. Robert Culp , his co-star on this series, has a cameo as a Turkish waiter. (Working title: "That's the Way the Ball Bounces".)
86	26th	Are the statues real?	The Reluctant Redhead	April 6, 1968	April 25, 1972	James Komack	Leonard B. Stern	085
Control discovers the strong similarity between a children's book author named Mimsi Sage and the deceased wife of a Mr. Kinsey Krispin ( Cesar Romero ), whose list of KAOS informers CONTROL would like to receive. Max trains Mimsi to pretend to be the deceased wife; no easy task, as the inconspicuous author has to behave like Mrs. Amanda Krispin. (Working title: "Smart's Waterloo".)

4th season (1968–1969)

The fourth season continued to air on Saturday evenings.

No. ( total )	No. ( St. )	German title	Original title	First broadcast in the USA	German language first broadcast ( D )	Director	script	Prod. Code
87	1	Do you want to be woman 86?	The Impossible Mission	September 21, 1968	May 2, 1972	Bruce Bilson	Arne Sultan, Leonard B. Stern, Alan Burns, Chris Hayward	087
Max and 99 infiltrate Herb Talbot's Tijuana Tin (a parody by Herb Alperts and his Tijuana Brass) in order to stop the KAOS agent “The Leader” who wants to smuggle the Hellman theory out of the country. In this episode, Max reveals his feelings for 99 and the first kiss occurs, whereby the two agents promise to get married if they survive the mission. A spoof of Cobra, take over .
88	2	The potato war	Snoopy Smart vs. the Red Baron	September 28, 1968	July 7, 1995	Reza Badiyi	Mike Marmer	088
KAOS has developed a new method to destroy the American potato crop, which is why Max and 99 are investigating. The trail leads to Siegfried and Shtarker and a dogfight ensues over Twin Falls, Idaho - where the mother of 99 (Jane Dulo) lives. Max and 99 both have to fight KAOS and make sure that Max makes a good impression on the future mother-in-law. The original English title of this episode refers to the then popular music title Snoopy vs. the Red Baron of The Royal Guardsmen .
89	3	Hello, boss, we're getting married	Closely Watched Planes	5th October 1968	May 9, 1972	Bruce Bilson	Arne Sultan, Leonard B. Stern, Alan Burns, Chris Hayward	089
After CONTROL couriers disappear from board the aircraft during the flight, Max is appointed as the next courier. He is supported by 99, who is on the plane as a stewardess . Max and 99 have to find out which of three suspicious passengers is behind the matter. The title of the episode alludes to the film Love according to a timetable ( Closely Watched Trains ).
90	4th	Departure for an outbreak	The Secret of Sam Vittorio	October 12, 1968	May 16, 1972	Gary Nelson	Arne Sultan, Leonard B. Stern, Alan Burns, Chris Hayward	090
The gangster Sam Vittorio is dying and only wants to entrust the hiding place of his last prey to his protégés Connie and Floyd - who look similar to 99 and Max. The episode is a parody of Bonnie and Clyde .
91	5	Lift your scalp!	Diamonds Are a Spy's Best Friend	19th October 1968	May 23, 1972	Jerry Hopper	Arne Sultan, Leonard B. Stern, Alan Burns, Chris Hayward	091
Max goes to a jeweler to buy an inexpensive engagement ring for 99. The jeweler is blackmailed by KAOS and slips a ring into Max that is worth $ 275,000. The discovery of the KAOS smuggler's ring leads Max and 99 into a bowling hall. The title alludes to the song Diamonds Are a Girl's Best Friend from the musical Blondes .
92	6th	Groomsmen live dangerously	The Worst Best Man	October 26, 1968	February 15, 1988	Gary Nelson	Arne Sultan, Leonard B. Stern, Alan Burns, Chris Hayward	092
One by one, KAOS removes the people who have agreed to be at Max and 99 groomsmen's wedding. Ultimately, Max opts for Hymie as his best man. But KAOS builds a bomb into the robot in order to blow up all CONTROL agents at Max's bachelor party.
93	7th	The top secret secret	A tale of two tails	2nd November 1968	August 29, 1972	Jerry Hopper	Arne Sultan, Leonard B. Stern, Alan Burns, Chris Hayward	112
Max helps out at the CONTROL spy school for a day and has to deal with agents 198 ( Fred Willard ) and 199, whose shadowing skills are poor. For practice purposes, Max has the two 99 shadowed, who has her day off and is supposed to do shopping for the wedding. But since 99 has to procure the components of a scientific formula on behalf of the boss on this very day, the inexperienced agent appears suspicious. 99 for her part presumed to be behind the two KAOS agents. The original title of the episode refers to A Tale of Two Cities ( A Tale of Two Cities ) by Charles Dickens .
94	8th	The chameleon is going around	The Return of the Ancient Mariner	November 9, 1968	November 23, 1972	Gary Nelson	Arne Sultan, Leonard B. Stern, Alan Burns, Chris Hayward	093
Max has to protect Admiral Hargrade from the KAOS agent Chameleon, who is a legendary disguise artist. At the boss's behest, Max should choose the admiral as his best man so that he can always keep an eye on him. Since nobody knows what the chameleon looks like, there is paranoia and confusion (for example, Mr. Bob ( Jack Cassidy ), the interior designer of Max's apartment, is mistaken for the chameleon). The episode's original title refers to The Rime of the Ancient Mariner by Samuel Coleridge .
95	9	Agent wedding	With Love and Twitches	May 30, 1968	June 6, 1972	Gary Nelson	Arne Sultan, Leonard B. Stern, Alan Burns, Chris Hayward	094
The KAOS scientist Dr. Madre (Alan Oppenheimer) gives Max information about the location of the Melnick uranium mine in the form of liquefied paper. For the card to appear on Max's chest 48 hours later, he has to stand up straight the whole time. But it is exactly in this period of time that the wedding between Max and 99 takes place.
96	10	You're wearing blazers again	The Laser Blazer	November 30, 1968	June 6, 1972	Jay Sandrich	Mike Marmer	095
Max is assigned to pick up a new secret weapon from a tailor (Leonard Strong) in Hong Kong. This is a men's blazer with a button that triggers a powerful laser beam. Max doesn't know the blazer is the weapon; confusion arises when various people accidentally activate the weapon. Julie Newmar makes a guest appearance as 99's new maid who is actually a KAOS agent.
97	11	It tastes better at home	The Farkas Fracas	7th December 1968	June 13, 1972	Jay Sandrich	Arne Sultan, Leonard B. Stern, Alan Burns, Chris Hayward	096
Max and 99's neighbors, the Farkas couple ( Tom Bosley and Alice Ghostley), work for KAOS. When KAOS needs the contents of the boss's briefcase, Mrs. Farkas slips 99 in a dessert for dinner. It is a poisoned mousse. While Max and the boss suffer from the consequences of the dessert, Mr. Farkas tries to get the briefcase.
98	12	Honeymoon overboard	Temporarily out of CONTROL	December 14, 1968	February 16, 1988	James Komack	Arne Sultan, Leonard B. Stern, Alan Burns, Chris Hayward	097
Max and the boss are called up by the Navy for reserve duty on a Navy ship just as Max and 99 are planning their honeymoon. Max is made an officer, but the boss is just a simple seaman named John Doe . Now 99 has to take care of his Spanish secret service colleague Vargas.
99	13	The 1001st island	Schwartz's Island	December 21, 1968	November 30, 1990	Bruce Bilson	Arne Sultan, Leonard B. Stern, Alan Burns, Chris Hayward	098
Max and 99 are spending their honeymoon on a sailing ship. When it explodes, they save themselves on an island in the Caribbean. However, the island is artificial and was created by KAOS scientist Schwartz. Siegfried and Shtarker are stationed there and operate an electromagnetic machine with which they want to attract the entire US Sixth Fleet. The episode parodies Gilligan's Island .
100	14th	Cuckoo where am i	One Nation Invisible	December 28, 1968	June 20, 1972	Harry Falk	Lloyd Turner, Whitey Mitchell	099
Max should Dr. Protecting Canyon, who invented an invisibility spray and is invisible herself. Max is supposed to use the spray to penetrate the KAOS headquarters. But since the inventor is an attractive young woman, she arouses the jealousy of 99.
101	15th	Plenty of theater	Hurray for Hollywood	4th January 1969	June 27, 1972	Don Adams	Chris Hayward, Arne Sultan	100
Max and 99 hire out incognito as actors for a theater company to find out how KAOS smuggles scientific information out of the country. But they are discovered by KAOS and are supposed to die a dramatic death on stage.
102	16	Can the radio shoot too?	The Day They Raided the Knights	January 11, 1969	4th July 1972	Reza Badiyi	Rick Mittleman	101
Due to budget cuts at CONTROL, 99 is dismissed for the time being. She finds a job in a shop that turns out to be a KAOS ammunition depot. When most of the CONTROL agents are out of town because of a wrong track, KAOS wants to distribute the new secret weapon to its agents: a shooting radio. 99 must try to thwart the plans.
103	17th	Caramba, I am Señor 86!	Tequila Mockingbird	18th January 1969	July 11, 1972	Don Adams	Chris Hayward, Arne Sultan	102
The tequila mockingbird (a statue similar to the Maltese falcon ) was found by Esperanza, a CONTROL agent who works as a showgirl in the Mexican city of Mira Loma. KAOS has Esperanza killed during a performance, but she had already hidden the statue. Max (as a failed doctor) and 99 (as a Spanish singer) follow the clues, which leads to a Mexican standoff between Max and two KAOS agents. The episode parodies Two Glorious Scoundrels . The original title alludes to Harper Lee's novel To Kill a Mockingbird .
104	18th	Golf with a handicap	I Shot 86 Today	1st February 1969	July 18, 1972	Jay Sandrich	Burt Nodella	103
Max and 99 visit a golf club after receiving a tip that the nearby space center is about to be blown up. Two rocket launching bases near golf courses have recently been attacked, so the boss suspects a threat this time as well.
105	19th	The stolen mother-in-law	Absorb the Greek	February 8, 1969	July 25, 1972	Richard Benedict	Chris Hayward, Arne Sultan	104
The boss is dating a young Greek woman who looks suspicious in a higher position. So Max and 99 are supposed to shadow the boss. But the woman is the wife of the scientist Dr. Paponickolini and gives the boss information about her husband's new findings on her dates. The scientist is working on a fountain of youth formula. The episode alludes to Zorba the Greek .
106	20th	Max, the first	To Sire, with Love (Part 1)	15th February 1969	August 1, 1972	Gary Nelson	Chris Hayward, Arne Sultan	105
The King of Caronia (already known from the episode Long Live the King , Season 3) is in the USA on state affairs. When Rupert von Rathskeller (played by James Caan ) intrigues against the king, Max has to step in for his doppelganger. But Max fears 99 might find the king better than him. The original title alludes to the film adaptation of To Sir, With Love .
107	21st	Max, the last one	To Sire, with Love (Part 2)	22nd February 1969	August 8, 1972	Jay Sandrich	Gloria Burton, Don Adams	106
Max is jealous of the king, so there is a distinct coolness in the Smart household. In the meantime Rupert von Rathskeller has kidnapped the king. Max finds a network of underground tunnels beneath the Embassy of Caronia where the king is being held prisoner. Rupert plans to get rid of both Max and the King.
108	22nd	The big truck stealing	Shock It to Me	March 1, 1969	7th December 1990	Jay Sandrich	Chris Hayward, Arne Sultan	107
Max works undercover as a truck driver with valuable electrical goods, as three similar transports have already been robbed by KAOS. When the attack actually takes place, Max can identify the perpetrator, but the boss explains that the named man has already passed away. The trail leads to a mad KAOS scientist, Dr. Zharko (played by Tom Poston , originally slated for the role of the Maxwell Smart) who may have figured out how to revive dead KAOS agents. Max and 99 go to the scientist's hiding place in Newfoundland to stop him.
109	23	Always these art dealers	Leadside	March 8, 1969	15th August 1972	Gary Nelson	Lloyd Turner, Whitey Mitchell	108
After being caught by Max during an art heist, a wheelchair-bound KAOS agent named Leadside declares that he will break out, destroy CONTROL and destroy Max. After its actual outbreak, there is chaos. A parody of Raymond Burr's Ironside .
110	24	Max, the window-gazer	Greer Window	March 15, 1969	22nd August 1972	Edward Ryder	Chris Hayward, Arne Sultan	109
Max is shot in the rear. In order to recover, he has to spend several weeks at home, where he spends the time reading newspapers and looking out the window with binoculars. He observes the boss and 99 in the Greer Industries office opposite. A parody of Hitchcock's Rear Window .
111	25th	Save the boss (1)	The Not-So-Great Escape (Part 1)	March 22, 1969	December 14, 1990	Don Adams	Chris Hayward, Arne Sultan	110
Within six months, 20 CONTROL agents disappeared and Max has to protect agent Michael Kendall, who has to board a plane. But Kendall and shortly afterwards the boss are kidnapped. Max lets himself be kidnapped to find out the method. It turns out that all of the abductees are being held in a KAOS detention center near New Jersey operated by Siegfried and Shtarker. Disguised as a KAOS officer, Max gains access to the camp. A parody of The Great Escape .
112	26th	Save the boss (2)	The Not-So-Great Escape (Part 2)	March 29, 1969	December 21, 1990	Don Adams	Chris Hayward, Arne Sultan	111
Max is discovered and captured. Together with the boss he tries all possible escape methods, but Siegfried knows how to prevent any attempt. The boss realizes that there must be an informant in the camp and now tries to outsmart the informant.

Produced by CBS

5th season (1969-1970)

After the series switched to CBS , the final fifth season was now broadcast on Friday evenings.

No. ( total )	No. ( St. )	German title	Original title	First broadcast in the USA	German language first broadcast ( D )	Director	script	Prod. Code
113	1	Professor in the glass	Pheasant Under Glass	26th September 1969	August 22, 1995	Don Adams	Chris Hayward, Arne Sultan	113
Professor Pheasant is held captive in an indestructible glass dome by KAOS. Smart and 99 try by all means to destroy the glass, but are routed by KAOS agents. 99 tells Max that she is pregnant. The boss puts a CONTROL singer on the dome because she can destroy glass with her voice while Max accompanies her undercover on the piano. But because Max has revealed his secret identity after discovering that he is going to be a father, he has to use plastic surgery. Martin Landau and Phyllis Diller make guest appearances as the results of Max's operations.
114	2	Plan 3 A 2 R	Ironhand	3rd October 1969	23rd August 1995	Don Adams	Lloyd Turner, Whitey Mitchell	114
IH Industries, led by Ironhand, buys KAOS. Ironhand is a man with an iron fist. He manages to infiltrate CONTROL, but doesn't find what he was looking for: the anti-anti-anti-missile-missile plans. The boss wants to secure the plans and sends Max and 99 to Operation Baby Buggy Switch. A parody of the Ironside TV series .
115	3	Save Los Angeles	Valerie of the Dolls	October 10, 1969	August 24, 1995	Jay Sandrich	Ed Haas, Les Colodny	115
CONTROL discovers that KAOS wants to destroy California with a powerful bomb, the formula of which is transported in three parts. Max and the boss are tracking a portion of the Valerie School for Expecting Fathers, where they enlist as students to find out how the formula is transported. A parody of Valley of the Dolls by Jacqueline Susann .
116	4th	May death do us part	Widow Often Annie	17th October 1969	August 25, 1995	Charles R. Rondeau	Lloyd Turner, Whitey Mitchell	116
The boss instructs Max to approach the beautiful widow Ann Cameron; she is suspected of murdering her twelve men, all of them CONTROL agents, because of life insurance. She should donate the money to KAOS. Max is supposed to marry her - unfortunately the wedding takes place at the same time as the first anniversary of the wedding of Max and 99. A parody of Little Orphan Annie .
117	5	The treasure of C. Erroll Madre	The Treasure of C. Errol Madre	October 24, 1969	August 29, 1995	Don Adams	Bob DeVinney, Chris Hayward	117
KAOS steals salaries, which leads to severe financial problems at CONTROL. The boss sends Max, disguised as the recently deceased gold digger Frogsie Debbs, to Mira Lodo, ​​Mexico, to find Debbs' old partner C. Errol Madre. Debbs and Madre had made a treasure map leading to a gold deposit and they both kept half of the map. So Max has to play a convincing Debbs for Madre to help him find the gold. A parody of The Treasure of the Sierra Madre . Some of the footage was reused in episode 25 The Book of Books : When Max and Larrabee are in an armored car, Max sees a policeman in sneakers, an ice cream seller and a little boy (all CONTROL agents).
118	6th	Secret Command Maxwell Smart	Smart Fell on Alabama	October 31, 1969	August 30, 1995	Alan Rafkin	Lloyd Turner, Whitey Mitchell	118
Because Max failed to get a little red code book from a KAOS courier, he has to train three cunning criminals (pickpocket, handyman and safe-cracker) to break into a high-security building where the code book is kept. However, the building belongs to Colonel Kirby, who also owns a successful chain of restaurants. A nod to Colonel Sanders ' restaurant chain , the title is based on the Stars Fell on Alabama jazz standard by Frank Perkins and Mitchell Parish .
119	7th	Simon the Lovable (Part 1)	And Baby Makes Four (Part 1)	November 7, 1969	August 31, 1995	Don Adams	Chris Hayward, Arne Sultan	119
CONTOL has been looking for the new KAOS headquarters for four months. A new lead leads Max to the KAOS agent Simon the Amiable ( Jack Gilford ), whom he is expecting at a bus stop. The agent has the instructions on how to get to headquarters in his raincoat hanging on a coat hook. When Max announced that the baby is on the way and they have to go to the hospital, Max catches Simon's raincoat. Believing that the directions contained therein lead to the hospital, Max and 99 land at the KAOS headquarters.
120	8th	Simon the Lovable (Part 2)	And Baby Makes Four (Part 2)	November 14, 1969	September 1, 1995	Don Adams	Chris Hayward, Arne Sultan	120
When Max finds out that they are heading for the KAOS headquarters, he escapes to the hospital at the age of 99, pursued by KAOS. Safe, gives birth to 99 twins. Meanwhile, in the hospital waiting room, there is a showdown between CONTROL, KAOS and the mother of 99.
121	9	Operation Big Eddie	Physician Impossible	November 21, 1969	5th September 1995	Alan Rafkin	Lloyd Turner, Whitey Mitchell	121
Max has captured Big Eddie Little, but he is freed by his friends. Max manages to wound him. When Max and 99 are in the hospital with the newborns, they are mistaken for a doctor and a nurse and kidnapped to treat Big Eddie's wounds. The original title of this episode is a parody of the television series Cobra, Take it over , in the American original Mission: Impossible .
122	10	At banana murder	The Apes of Rath	November 28, 1969	September 6, 1995	Richard Benedict	Lloyd Turner, Whitey Mitchell	122
Six CONTROL agents were murdered by someone incredibly powerful. The only clue is that they all received a banana in the mail on the morning of their death, leading to the conclusion that the killer is a monkey. When Max also receives a banana, the boss hires Agent 77, Chuck Armstrong, to guard him. A parody of King Kong . The original title of the episode alludes to The Grapes of Wrath , the German title to Beiruf Mord .
123	11	Honey i'm getting older	Age Before Duty	5th December 1969	September 7, 1995	Harry Falk	Bob DeVinney	123
Max has to watch as his 28-year-old contact suddenly dies of old age. It turns out that KAOS paid $ 100,000 to a person who developed voodoo color. The effect of this color is that if a victim's photo appears coated with it, he or she will immediately age. Over time, everyone at CONTROL begins to age, with the exception of Larrabee. A parody of The Portrait of Dorian Gray . The original title ("age before service") refers to the phrase age before beauty .
124	12	Have a nice dream America	Is This Trip Necessary?	December 12, 1969	September 12, 1995	Ron Joy	Dale McRaven	124
KAOS pharmacist Jarvis Pym ( Vincent Price ) threatens to contaminate Washington's water supply with a hallucinogenic drug. This drug causes bad dreams. The original title (“Is this trip necessary?”) Alludes to a saying from the Second World War .
125	13	America on the Rocks	Ice Station Siegfried	19th December 1969	September 13, 1995	Reza Badiyi	Chris Hayward, Arne Sultan	125
The weather is going crazy and Max and the boss get snowed in in Miami even though it's August. To find out who is manipulating the weather, Boss 99 and the CIA hires Agent Quigley ( Bill Dana ). The duo follow a trail to Moose Jaw in Saskatchewan. There the two mounted officers of the Royal Canadian Mounted Police meet , namely Siegfried and Shtarker. A parody of Ice Station Zebra . It is noteworthy that Don Adams only appears at the very beginning of the episode.
126	14th	Radio play with a side effect	Moonlighting Becomes You	2nd January 1970	September 14, 1995	Alan Rafkin	Chris Hayward	126
99 just wants to do simple jobs because of her marriage and motherhood. So the boss asks her to find out how coded messages are transmitted to KAOS via a radio play. The original title refers to the well-known song Moonlight Becomes You from the film Road to Morocco (1942).
127	15th	Monsieur Duval's wax museum (part 1)	House of Max (Part 1)	January 9, 1970	September 19, 1995	Anton M. Leader	Chris Hayward	127
Max and 99 head to London to investigate an alleged new Jack the Ripper . A parody of The Cabinet of Professor Bondi (English: House of Wax ).
128	16	Monsieur Duval's wax museum (part 2)	House of Max (Part 2)	January 16, 1970	September 20, 1995	Anton M. Leader	Chris Hayward	128
After surviving the attack of a wax werewolf, Max infiltrates the wax museum. To watch Monsieur Duval bring his characters (including WC Fields and Laurel and Hardy ) to life and send them to kill, Max poses as a replica of Hitler.
129	17th	Mrs. van Hooten's secret	Rebecca of Funny-Folk Farm	January 23, 1970	September 21, 1995	Charles R. Rondeau	Lloyd Turner, Whitey Mitchell	129
Max throws a courier package off the plane and it lands on the roof of a house. To get the parcel back, Max and 99 have to sneak into the house and communicate with the eccentric residents. The household matriarch, Mrs. Van Hooten, believes 99 is her missing sister Rebecca. A parody of the children's book Rebecca of Sunnybrook Farm by Kate Douglas Wiggin .
130	18th	There were only two left	The Mess of Adrian Listenger	January 30, 1970	September 26, 1995	Charles R. Rondeau	Chris Hayward	130
During the funeral of the last CONTROL agent killed, Max, 99, and the boss, to their horror, find a tombstone with Max's name on it. It is believed that Adrian Listenger (Pat Paulsen), who was kicked out of the CONTROL spy school, systematically eliminates agents; Max and the boss are also on his list. A parody of the 1963 thriller The List of Adrian Messenger .
131	19th	The exterminator	Witness for the Execution	February 6, 1970	September 27, 1995	Alan Rafkin	Lloyd Turner, Whitey Mitchell	131
The KAOS agent Dietrich has decided to overflow and work as an informant. The boss is concerned that no informant has survived long enough to testify. He plans to employ Dietrich as a nanny for the Smarts. Meanwhile, KAOS hires the top killer Exterminator, who tries to get Dietrich out of the way with a huge supply of weapons. A parody of Witness for the Prosecution .
132	20th	A faithful servant of his master	How Green Was My Valet?	February 13, 1970	September 28, 1995	Dick Carson	Gloria Burton	132
Max and 99 sneak into the Bulgarian embassy as valets and chambermaids to find stolen samples of rocket fuel. In the meantime, the boss and Larrabee have to take care of the twins - with devastating consequences. A parody of National Velvet . Jonathan Harris makes a guest appearance as Bulgarian ambassador.
133	21st	2 × 99 or Who is my wife?	And Only Two Ninety-Nine	20th February 1970	4th October 1995	Don Adams	Arne Sultan	133
When Max comes home one evening, he finds 99 in bed with one black eye. In reality, she is Sonja the cheater - the real 99 (who gave Sonja the black eye) was kidnapped by KAOS. 99 escapes and seeks out the boss, who tells Max to continue pretending to have fallen for the trick to find out what KAOS is up to.
134	22nd	Conditions like in ancient Rome	Smartacus	February 27, 1970	5th October 1995	Charles R. Rondeau	Lloyd Turner, Whitey Mitchell	134
Max and the boss are investigating a number of security vulnerabilities that are believed to be linked to a chain of Roman spas. A parody of the movie Spartacus .
135	23	Let flowers speak	What's It All About, Algie?	April 24, 1970	October 10, 1995	Don Adams	Chris Hayward, Arne Sultan	135
Max pretends to be a gardener and ends up in a nursery that sends plants with hidden bugs to important people in Washington. Algie DeGrasse ( John van Dreelen ), the owner of the nursery, is suspicious; he wants to feed Max to his newest acquisition, a huge carnivorous plant. A parody of the film Alfie .
136	24	Hello Columbus, goodbye America	Hello, Columbus - Goodbye, America	May 1, 1970	October 11, 1995	Alan Rafkin	Pat McCormick	136
CONTROL has discovered that Gino Columbus, the direct successor of Christopher Columbus, is the legal owner of the USA. Max is assigned to guard Gino when he comes to Washington to finalize the surrender agreement with the president. But Max and Gino are captured by KAOS, who would like Gino to transfer the USA to them. A parody of the book Goodbye, Columbus by Philip Roth .
137	25th	The book of books	Do I Hear a Vaults	May 8, 1970	October 12, 1995	Alan Rafkin	Chris Hayward	137
The boss and Max look for a special book in a public library. The book is a list of CONTROL agents; unfortunately the hiding place was betrayed. Max and Larrabee take the book in an armored car to a bank vault, in which Max accidentally locks Larrabee and the boss in there. There's little air to breathe in the safe, so Max and 99 want to hire a trapped safe cracker, but catch a convicted master forger. A parody of the musical Do I Hear a Waltz? (1952).
138	26th	Under the spell of the whip	I am curiously yellow	May 15, 1970	October 17, 1995	Nick Webster	Lloyd Turner, Whitey Mitchell	138
When he investigates a criminal named Der Leitscher, Max is hypnotized by him so that he is under his command at certain times. Max then has to steal the powerful new weapon NARCO 5-12 from the boss's safe. He notices the theft, but Max doesn't know anything. A parody of the 1967 film I Am Curious (Yellow ). The German title alludes to the Edgar Wallace films Im Banne des Unheimlichen and The Monk with the Whip .

Web links

• Get Smart in the Internet Movie Database (English)
• Carl's complete Get Smart website
• Episode guide to the series

Individual evidence

1. ↑ ^{a b c d e f g h i} NBC Broadcast and Standards Memos , included as an extra on the bonus DVDs for seasons 2 and 3 (in the original)
2. ↑ Archived copy ( Memento of the original dated December 23, 2010 in the Internet Archive ) Info: The archive link has been inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.