German table tennis championship 1969

from Wikipedia, the free encyclopedia

The 37th national German table tennis championship took place on January 18th and 19th, 1969 in the sports hall Ischeland in Hagen .

For the eighth time in a row, Eberhard Schöler was German individual champion. As in the previous year, he defeated Bernt Jansen in a dramatic final . The men's doubles were reversed. Here Jansen and Hans Micheiloff won the final against Schöler / Ernst Gomolla 3-0. In the women's singles, Agnes Simon won the championship title for the second time after 1967 in front of Schöler's wife Diane Schöler . In the women's doubles, Edit Buchholz / Agnes Simon were able to defend their previous year's title. Here, too, Diane Schöler was in the final together with Wiebke Hendriksen . The mixed was the only competition in which nobody from the Schöler family was represented in the final. Here Wilfried Lieck / Christel Kaib won against Jochen Leiß / Agnes Simon. Lieck / Kaib did not give a set in the entire mixed competition, so they won all games 3-0.

Agnes Simon (left), Eberhard Schöler, Diane Rowe-Schöler, 1962

The most dramatic of the final was in the men's singles, which 2400 spectators watched. Schöler barely managed to prevent the 19-year-old Jansen from changing the guard. After 11:21, 21:11, 19:21, 21:13 it was after sentences 2: 2. The fifth sentence had to decide. At 15:15, Jansen moved away to 20:15, but Schöler fended off all five match points. The time game started at 21:21 . Schöler started with a service error, Jansen postponed the following rally - leveling 22:22. Schöler fought for the next two points and won the set with 24:22. He was again German champion.

The magazine Deutscher Tischtennis Sport describes this thriller as The Miracle of Hagen .

"Extremely strange, this game"

- Eberhard Schöler's first comment immediately after the end of this fight - DTS magazine , 1977/18 page 8

More viewers wanted to see this final, but the police closed the Ischelandhalle due to the threat of overcrowding.

Erika Schmollinger injured herself on the way to Hagen and therefore could not compete. Ursula Biehl stood in for them. A total of 4,300 spectators attended these German championships on both days.

All games were played in the best-of-five mode (three sets of wins).

Men's singles

  First round Second round Third round Quarter finals Semifinals final
                                             
 Eberhard Schöler 3                    
 Czichowski (Hamburg) 0  
 Eberhard Schöler 3
   Erich Natterer 0  
 Erich Natterer (Bavaria) 3
 Ernst Schädler (Palatinate) 2  
 Eberhard Schöler 3
   Hans-Jürgen Hackenberg 0  
 Hans-Jürgen Hackenberg 3    
 Werner Kümmerle 1  
 Hans-Jürgen Hackenberg 3
   Rudiger Strelau 0  
 Rüdiger Strelau (South Baden) 3
 Johann Schoon (Lower Saxony) 1  
 Eberhard Schöler 3
   Hans Micheiloff 1  
 Hans Micheiloff 3
 Jürgen Schmidt (Baden) 0  
 Hans Micheiloff 3
   Wolf Berger 0  
 Wolf Berger 3
 Jürgen Reuland 0  
 Hans Micheiloff 3
   Detlef Siewert 2  
 Detlef Siewert 3    
 Kurz (Württemberg-Hohenzollern) 1  
 Detlef Siewert 3
   Claus Scholz 0  
 Claus Scholz (WTTV) 3
 Wolfgang Prandke 0  
 Eberhard Schöler 3
   Martin Ness 0  
 Martin Ness 3
 Falk (Saarland) 0  
 Martin Ness 3
   Hans-Jörg Offergeld 0  
 Hans-Jörg Offergeld 3
 Petri (Rheinhessen) 0  
 Martin Ness 3
   Johannes Pfeufer 0  
 Johannes Pfeufer (Hesse) 3    
 Horst-Dieter Coorssen (Bremen) 0  
 Johannes Pfeufer 3
   Walter Dahlmann 2  
 Walter Dahlmann 3
 Manfred Grumbach (Württemberg-Hohenzollern) 1  
 Martin Ness 3
   Peter Steels 0  
 Peter Steels 3
 Rolf Jäger 2  
 Peter Steels 3
   Ernst Gomolla 1  
 Ernst Gomolla 3
 Klaus Schütz (Rhineland) 1  
 Peter Steels 3
   Manfred Konieczka 2  
 Manfred Konieczka 3    
 Karl-Heinz Scholl 0  
 Manfred Konieczka 3
   Horst Dörrbecker 0  
 Horst Dörrbecker 3
 Dieter Meyer (Schleswig-Holstein) 2  
 Eberhard Schöler 3
 Bernt Jansen 2
 Bernt Jansen 3
 Heinz Grazikowske (Schleswig-Holstein) 0  
 Bernt Jansen 3
   Erwin Schuster 0  
 Erwin Schuster (Bavaria) 3
 Reiner Plankermann (WTTV) 1  
 Bernt Jansen 3
   Jochen Leiß 0  
 Jochen Leiß 3    
 Reinhold Lahme (Rheinhessen) 0  
 Jochen Leiß 3
   Rothfuss 0  
 Rothfuss (Baden) 3
 Manfred Daum (Saarland) 1  
 Bernt Jansen 3
   Friedrich Haase 0  
 Friedrich Haase 3
 Schlagowski (Berlin) 1  
 Friedrich Haase 3
   Robl 2  
 Robl (Bavaria) 3
 Werner Faden (Hamburg) 0  
 Friedrich Haase 3
   Herbert Gomolla 1  
 Herbert Gomolla 3    
 Klaus Solka 2  
 Herbert Gomolla 3
   cutter 0  
 Schneider (Palatinate) 3
 Jürgen Lieder 0  
 Bernt Jansen 3
 Wilfried Lieck 1  
 Wilfried Lieck 3
 Peter Eilers (Bremen) 0  
 Wilfried Lieck 3
   Herbert Neubauer 0  
 Herbert Neubauer 3
 Elmar Stegmann 2  
 Wilfried Lieck 3
   Klaus Schmittinger 2  
 Klaus Schmittinger 3    
 Michael Heene (Berlin) 2  
 Klaus Schmittinger 3
   Peter high chair 2  
 Peter Hochstuhl (Hesse) 3
 Reinhard Michel (Lower Saxony) 0  
 Wilfried Lieck 3
   Günter Köcher 0  
 Günter Köcher 3
 Neumann (South Baden) 1  
 Günter Köcher 3
   Horst Langer 1  
 Horst Langer 3
 Hans-Jürgen Lunk (Schleswig-Holstein) 0  
 Günter Köcher 3
   Conny Freundorfer 1  
 Conny Freundorfer 3    
 Bernd Steidle (Württemberg-Hohenzollern) 1  
 Conny Freundorfer 3
   Large 0  
 Large (Saarland) 3
 Peter Huebner 2  

Ladies singles

  First round Second round Third round Quarter finals Semifinals final
                                             
                     
   
 Agnes Simon 3
   Hannelore Schneider 0  
 Hannelore Schneider 3
 (Schleswig-Holstein) 0  
 Agnes Simon 3
   Jutta Teller 1  
 Jutta Teller 3    
 Irma Wohlschlegel (Saarland) 0  
 Jutta Teller 3
   Edith Lersow 0  
 
   
 Agnes Simon 3
   Brigitte Scharmacher 0  
 
   
 Brigitte Scharmacher 3
   Carpenter 0  
 Carpenter (bathing) 3
 Claudia Midding (Bremen) 2  
 Brigitte Scharmacher 3
   Christa Rühl 1  
 Christa Rühl 3    
 Mountains (Bavaria) 1  
 Christa Rühl 3
   Hannelore Sommer (Rhineland) 1  
 
   
 Agnes Simon 3
   Edit Buchholz 1  
 
   
 Edit Buchholz 3
   Doris Hilbert 0  
 Doris Hilbert (Hamburg) 3
 Gerlinde Glatzer 2  
 Edit Buchholz 3
   Christa Hülser 0  
 Christa Hülser (WTTV) 3    
 Rose Diebold 0  
 Christa Hülser 3
   Margot Mahlke (Lower Saxony) 1  
 
   
 Edit Buchholz 3
   Rosemarie Seidel 1  
 
   
 Rosemarie Seidel 3
   Sieglinde Prell 0  
 Sieglinde Prell 3
 Hannelore Goedecke (Saarland) 2  
 Rosemarie Seidel 3
   Beate Sander 0  
     
   
 Beate Sander (Württemberg-Hohenzollern) 3
   Helga Hegewald 2  
 Helga Hegewald (Palatinate) 3
 Bachmann (Berlin) 2  
 Agnes Simon 3
 Diane Schöler 0
 
   
 Diane Schöler 3
   Brigitte Neubauer 0  
 Brigitte Neubauer (Berlin) 3
 Dorothee Wermter (Rheinhessen) 0  
 Diane Schöler 3
   Ev-Kathlen Zemke 0  
 Ev-Kathlen Zemke (Hamburg) 3    
 Bärbel Gonnermann (Hesse) 0  
 Ev-Kathlen Zemke (Hamburg) 3
   Gertrud Budweiser (Bavaria) 1  
 
   
 Diane Schöler 3
   Almuth Stöhr 0  
 Almuth Stöhr 3
 Doris Schmidt (Rhineland-Palatinate) 0  
 Almuth Stöhr 3
   Monika Block 1  
 
   
 Almuth Stöhr 3
   Christel Kaib 2  
 Christel Kaib 3    
 Fischer (Saarland) 0  
 Christel Kaib 3
   Ursula Biehl (Württemberg-Hohenzollern) 0  
 
   
 Diane Schöler 3
 Wiebke Hendriksen 0  
 
   
 Wiebke Hendriksen 3
   Ilse Lantermann 1  
 Ilse Lantermann 3
 Schmidt (Baden) 0  
 Wiebke Hendriksen 3
   Heidi Müller 0  
     
   
 Heidi Müller 3
   Monika Kneip 2  
 Monika Kneip 3
 Sigrid Hans (Württemberg-Hohenzollern) 0  
 Wiebke Hendriksen 3
   Jutta Kruger 1  
 
   
 Jutta Kruger 3
   Ingrid Bahnert 0  
 Ingrid Bahnert 3
 Mayer (South Baden) 0  
 Jutta Kruger 3
   Ursula Reinecke 0  
     
   
 Ursula Reinecke (Hamburg) 3
   Barbara Lang 0  
 Barbara Lang (WTTV) 3
 Löbig (Hesse) 1  

Men's doubles

  First round Second round Quarter finals Semifinals final
                                     
 Bernt Jansen / Hans Micheiloff 3              
 Rüdiger Strelau / Neumann 1  
 Bernt Jansen / Hans Micheiloff 3
   Erwin Schuster / Erich Natterer 1  
 Erwin Schuster / Erich Natterer 3
 Wolf Berger / Jürgen Lieder 1  
 Bernt Jansen / Hans Micheiloff 3
   Jochen Leiß / Claus Scholz 0  
 Jochen Leiß / Claus Scholz 3    
 Groß / Heinz Grazikowske 0  
 Jochen Leiß / Claus Scholz 3
   Friedrich Haase / Kurz 2  
 Friedrich Haase / Kurz 3
 Michael Heene / Schlagowski 1  
 Bernt Jansen / Hans Micheiloff 3
   Detlef Siewert / Herbert Neubauer 0  
 Detlef Siewert / Herbert Neubauer 3
 Peter Eilers / Horst-Dieter Coorssen 1  
 Detlef Siewert / Herbert Neubauer 3
   Klaus Solka / Reiner Plankermann 1  
 Klaus Solka / Reiner Plankermann 3
 Hans-Jürgen Lunk / Dieter Meyer 0  
 Detlef Siewert / Herbert Neubauer 3
   Hans-Jürgen Hackenberg / Johannes Pfeufer 0  
 Hans-Jürgen Hackenberg / Johannes Pfeufer 3    
 Jürgen Schmidt / Rothfuss 1  
 Hans-Jürgen Hackenberg / Johannes Pfeufer 3
   Walter Dahlmann / Wilfried Lieck 2  
 Walter Dahlmann / Wilfried Lieck 3
 Johann Schoon / Reinhard Michel 0  
 Bernt Jansen / Hans Micheiloff 3
   Eberhard Schöler / Ernst Gomolla 0
 Eberhard Schöler / Ernst Gomolla 3
 Elmar Stegmann / Manfred Grumbach 0  
 Eberhard Schöler / Ernst Gomolla 3
   Conny Freundorfer / Werner Kümmerle 2  
 Conny Freundorfer / Werner Kümmerle 3
 Manfred Daum / Falk 0  
 Eberhard Schöler / Ernst Gomolla 3
   Günter Köcher / Peter high chair 0  
 Günter Köcher / Peter high chair 3    
 Schneider / Ernst Schädler 0  
 Günter Köcher / Peter high chair 3
   Manfred Konieczka / Wolfgang Prandke 0  
 Manfred Konieczka / Wolfgang Prandke 3
 Horst Langer / Jürgen Reuland 1  
 Eberhard Schöler / Ernst Gomolla 3
   Karl-Heinz Scholl / Hans-Jörg Offergeld 0  
 Karl-Heinz Scholl / Hans-Jörg Offergeld 3
 Klaus Schmittinger / Heinz Löhr 1  
 Karl-Heinz Scholl / Hans-Jörg Offergeld 3
   Robl / Horst Dörrbecker 0  
 Robl / Horst Dörrbecker 3
 Reinhold Lahme / Petri 2  
 Karl-Heinz Scholl / Hans-Jörg Offergeld 3
   Martin Ness / Peter Stähle 0  
 Martin Ness / Peter Stähle 3    
 Werner Faden / Czichowski 1  
 Martin Ness / Peter Stähle 3
   Bernd Steidle / Rolf Jäger 0  
 Bernd Steidle / Rolf Jäger 3
 Peter Huebner / Herbert Gomolla 1  

Ladies doubles

  Preliminary round First round Quarter finals Semifinals final
                                     
               
   
 Edit Buchholz / Agnes Simon 3
   Edith Lersow / Helga Hegewald 0  
 Edith Lersow / Helga Hegewald 3
 Hannelore Goedecke / Fischer 2  
 Edit Buchholz / Agnes Simon 3
   Almuth Stöhr / Margot Mahlke 0  
 Almuth Stöhr / Margot Mahlke 3    
 Beate Sander / Dorothee Wermter 0  
 Almuth Stöhr / Margot Mahlke 3
   Gerlinde Glatzer / Löbig 2  
 
   
 Edit Buchholz / Agnes Simon 3
   Heidi Müller / Sieglinde Prell 0  
 Heidi Müller / Sieglinde Prell 3
 Bachmann / Brigitte Neubauer 0  
 Heidi Müller / Sieglinde Prell 3
   Christel Kaib / Barbara Lang 0  
 
   
 Heidi Müller / Sieglinde Prell 3
   Monika Block / Annegret Huwe 2  
 Monika Block / Annegret Huwe 3    
 Ursula Reinecke / Doris Hilbert 0  
 Monika Block / Annegret Huwe 3
   Sigrid Hans / Rose Diebold 1  
 
   
 Edit Buchholz / Agnes Simon 3
   Diane Schöler / Wiebke Hendriksen 2
 
   
 Diane Schöler / Wiebke Hendriksen 3
   Doris Schmidt / carpenter 0  
 Doris Schmidt / carpenter 3
 Bärbel Gonnermann / Irma Wohlschlegel 1  
 Diane Schöler / Wiebke Hendriksen 3
   Brigitte Scharmacher / Monika Kneip 0  
     
   
 Brigitte Scharmacher / Monika Kneip 3
   Jutta Teller / Ev-Kathlen Zemke 1  
 Jutta Teller / Ev-Kathlen Zemke 3
 Bergwelt / Gertrud Budweiser 0  
 Diane Schöler / Wiebke Hendriksen 3
   Ilse Lantermann / Ingrid Bahnert 0  
 Ilse Lantermann / Ingrid Bahnert 3
 Hannelore Sommer / Irmtraud Schupp 0  
 Ilse Lantermann / Ingrid Bahnert 3
   Ursula Biehl / Hannelore Schneider 0  
 
   
 Ilse Lantermann / Ingrid Bahnert 3
   Jutta Krüger / Christa Rühl 2  
 Jutta Krüger / Christa Rühl 3    
 Claudia Midding / Mayer 0  
 Jutta Krüger / Christa Rühl 3
   Rosemarie Seidel / Christa Hülser 0  
 
   

Mixed

  First round Second round Third round Quarter finals Semifinals final
                                             
                     
   
 Jochen Leiß / Agnes Simon 3
   Hans-Jürgen Lunk / Monika Kneip 0  
 Hans-Jürgen Lunk / Monika Kneip 3
 Reinhold Lahme / Dorothee Wermter 1  
 Jochen Leiß / Agnes Simon 3
   Peter Huebner / Ev-Kathlen Zemke 0  
 Peter Huebner / Ev-Kathlen Zemke 3    
 Michael Heene / Jutta Krüger 0  
 Peter Huebner / Ev-Kathlen Zemke 3
   Manfred Daum / Hannelore Goedecke 0  
 
   
 Jochen Leiß / Agnes Simon 3
   Bernt Jansen / Brigitte Scharmacher 0  
 
   
 Bernt Jansen / Brigitte Scharmacher 3
   Klaus Schmittinger / Irmtraud Schupp 1  
 Klaus Schmittinger / Irmtraud Schupp 3
 Wolf Berger / Löbig 1  
 Bernt Jansen / Brigitte Scharmacher 3
   Peter Stähle / Heidi Müller 0  
 Peter Stähle / Heidi Müller 3    
 Horst Langer / Christa Hülser 0  
 Peter Stähle / Heidi Müller 3
   Kurz / Sigrid Hans 0  
 
   
 Jochen Leiß / Agnes Simon 3
   Eberhard Schöler / Diane Schöler 2  
 
   
 Eberhard Schöler / Diane Schöler 3
   Wolfgang Prandke / Brigitte Neubauer 0  
 Wolfgang Prandke / Brigitte Neubauer 3
 Jürgen Schmidt / Schmidt 1  
 Eberhard Schöler / Diane Schöler 3
   Jürgen Reuland / Ingrid Bahnert 1  
 Jürgen Reuland / Ingrid Bahnert 3    
 Hans-Jürgen Hackenberg / Bärbel Gonnermann 0  
 Jürgen Reuland / Ingrid Bahnert 3
   Reinhard Michel / Margot Mahlke 2  
 
   
 Eberhard Schöler / Diane Schöler 3
   Claus Scholz / Rosemarie Seidel 1  
 Claus Scholz / Rosemarie Seidel 3
 Detlef Siewert / Gertrud Budweiser 1  
 Claus Scholz / Rosemarie Seidel 3
   Hans Micheiloff / Jutta Teller 2  
 
   
 Claus Scholz / Rosemarie Seidel 3
   Bernd Steidle / Rose Diebold 1  
     
   
 Bernd Steidle / Rose Diebold 3
   Dieter Meyer / Monika Block 2  
 Dieter Meyer / Monika Block 3
 Schneider / Helga Hegewald 1  
 Jochen Leiß / Agnes Simon 0
 Wilfried Lieck / Christel Kaib 3
 
   
 Wilfried Lieck / Christel Kaib 3
   Elmar Stegmann / Hannelore Schneider 0  
 Elmar Stegmann / Hannelore Schneider 3
 Big / fisherman 0  
 Wilfried Lieck / Christel Kaib 3
   Karl-Heinz Scholl / Ursula Reinecke 0  
 Karl-Heinz Scholl / Ursula Reinecke 3    
 Schlagowski / Bachmann 0  
 Karl-Heinz Scholl / Ursula Reinecke 3
   Peter Hochstuhl / Gerlinde Glatzer 2  
 
   
 Wilfried Lieck / Christel Kaib 3
   Herbert Gomolla / Ilse Lantermann 0  
 
   
 Herbert Gomolla / Ilse Lantermann 3
   Heinz Löhr / Doris Schmidt 2  
 Heinz Löhr / Doris Schmidt 3
 Friedrich Haase / Ursula Biehl 1  
 Herbert Gomolla / Ilse Lantermann 3
   Martin Ness / Sieglinde Prell 2  
     
   
 Martin Ness / Sieglinde Prell 3
   Heinz Grazikowske / Annegret Huwe 0  
 Heinz Grazikowske / Annegret Huwe 3
 Reiner Plankermann / Doris Hilbert 2  
 Wilfried Lieck / Christel Kaib 3
 Günter Köcher / Christa Rühl 0  
 
   
 Günter Köcher / Christa Rühl 3
   Rothfuss / Bauer 1  
 Rothfuss / Bauer 3
 Falk / Irma Wohlschlegel 1  
 Günter Köcher / Christa Rühl 3
   Johann Schoon / Almuth Stöhr 2  
 Johann Schoon / Almuth Stöhr 3    
 Herbert Neubauer / Mountains 1  
 Johann Schoon / Almuth Stöhr 3
   Klaus Solka / Barbara Lang 2  
 
   
 Günter Köcher / Christa Rühl 3
   Hans-Jörg Offergeld / Wiebke Hendriksen 2  
 Hans-Jörg Offergeld / Wiebke Hendriksen 3
 Rüdiger Strelau / Mayer 2  
 Hans-Jörg Offergeld / Wiebke Hendriksen 3
   Ernst Gomolla / Edit Buchholz 1  
 
   
 Hans-Jörg Offergeld / Wiebke Hendriksen 3
   Manfred Konieczka / Edith Lersow 0  
     
   
 Manfred Konieczka / Edith Lersow 3
   Horst-Dieter Coorssen / Claudia Midding 1  
 Horst-Dieter Coorssen / Claudia Midding 3
 Manfred Grumbach / Beate Sander 2  

literature

  • Reports and all results in DTS magazine , 1969/3 issue Süd-West, pages 1–12

Individual evidence

  1. ↑ a b magazine DTS, issue Süd-West, 1969/4 page 9
  2. ↑ a b Peter or Dieter Czichowski
  3. ↑ a b c d Bernd Kurz (Stuttgart) or Hans-Peter Kurz (Karlsruhe)

Web links