The horror series

from Wikipedia, the free encyclopedia
Infobox microphone icon
Horror series
Radio play from Germany
publication 1981–1982, 2019
consequences Original series: 18,
Revival: 5
production Heikedine Körting
Publisher / label Sony / Europe
Contributors
author HG Francis (1981-82) ,
André Minninger (2019)
Director Heikedine Körting
music Carsten Bohn
speaker

→ See speaker

The horror series is a German horror - and horror - radio drama series branded Europe , published in the years 1981-1982. The books were written by H. G. Francis , which is why the series is also known under the title HG Francis' Scary Series . In 2019 the series was revived.

background

history

After several single releases from the horror genre were brought onto the market under the brand name "Europe" in the 1970s, further episodes were to be bundled and established within the horror series .

As the first episode of the new series, the radio play Frankenstein's Son was published in the Monster Laboratory in 1981 . It is a new version of Frankenstein's son , published in 1977 . The second episode, Dracula and Frankenstein, Die Blutfürsten, was also just a new version of the radio play Dracula meets Frankenstein from 1979. The new versions only received new titles as well as changed pieces of music and different covers. For the next episode, HG Francis wrote a modified version of the novel Dracula , which appeared as episode 3 under the title Dracula, King of the Vampires . The fourth episode, Castle of Horror, was just a new version of the radio play Das Gespenst vom Schlosshotel , published in 1976 . Episode 5 Attack of the horror ants was the first new story within the horror series and the content was based more on the modern horror film than on the classic horror story.

Episode 15 consisted exclusively of the pieces of music from the series composed by Carsten Bohn, which were included in longer versions. This episode was also the last to appear on LP and MC , from episode 16 the radio plays were only published on MC. With episode 18 the last episode of the series appeared in 1982. Nothing is known about the reasons that led to the termination.

In 1987 ten of the eighteen episodes appeared again with changed cover pictures and partly remixed pieces of music. The titles were partially shortened for this.

In 1999 the series appeared in a revised version under the motto "The return of the classics" also on CD . Due to a legal dispute between the composer of the soundtrack, Carsten Bohn, and the brand owner of Europa, the episodes for this edition were edited, whereby the original radio play music was replaced with new pieces and parts of scenes with music were either rewritten or cut out completely. Since the original episode 15 consisted of pure music, it was replaced in this edition by the radio play Nessie, the Monster of Loch Ness , which was originally released as a single radio play in 1977.

The CD edition of the horror series is recommended by Europe from 14 years. The radio play editions before 1999 had an age recommendation from Europe of 12 years.

Shell design

The cover pictures of the first three episodes come from the artist Van Vindt, whose real name is Olof Feindt.

New, more modern illustrations were used for the reissue of 1987.

Original series

speaker

The radio play series was characterized above all by a large number of prominent theater and film actors who acted as speakers here.

character speaker
Episode 1: Frankenstein's son in the monster laboratory
Bob Brown Gerd Martienzen
Maggie Brown Eva Yellow
host Andreas von der Meden
guest Hans Meinhardt
Horrible Franz-Josef Steffens
Dr. Giralda Rolf Mamero
Dr. Frank Hans Paetsch
Senor Alvare Joachim Grützner
Episode 2: Dracula and Frankenstein, the blood lords
Reporter Tom Fawley Horst Frank
Eireen Fox Brigitte Kollecker
host Benno Sterzenbach
Dr. stone Hans Paetsch
Dr. Finistra Jo Wegener
Humunculus Andreas Weber
Count Dracula Gottfried Kramer
teller Karl Walter Diess
Episode 3: Dracula, King of the Vampires
passenger Katharina Brauren
vampire Ingrid Dreier
vampire Elise Gruber
woman Marianne Kehlau
vampire Dörthe Kiesling
Count Dracula Charles Regnier
passenger Horst Stark
Narrator / Jonathan Harker Günther Ungeheuer
coachman Ernst von Klipstein
Mina Reinhilt Schneider
Episode 4: The Castle of Horror
Susan Roswitha Brenda
Mother Hethy Katharina Brauren
Henry Aston Wolfgang Draeger
Mrs. Millan Aranka Mamero-Jaenke
Ben Henry Kielmann
Commissioner McCallun Karl-Ulrich Meves
Vera Aston Elke Reissert
Aunt Martha Gisela Trowe
Episode 5: The attack of the horror ants
Harry Marlow Günther Flesch
Dr. Doris Barn Cordula Hubrich
Joanne Marlow Ursula victory
teller Günther Ungeheuer
sheriff Wolfgang Völz
host Joachim Wolff
Episode 6: The duel with the vampire
Reporter Tom Fawley Horst Frank
Senorita Alvarez Cordula Hubrich
Eireen Fox / Fawley Brigitte Kollecker
teller Christian Rode
doctor Joachim Wolff
Wolf man Carlo Masur
Episode 7: The encounter with the killer mummy
Dr. Erich Jansing Hannes Messemer
mummy Klaus Klein
Yusuf Gottfried Kramer
Muhammad Wolf Rahtjen
Callaghan Joachim Richert
pagan Heidi Schaffrath
teller Günther Ungeheuer
Guardian Andreas E. Beurmann
police officer Peter Kirchberger
Episode 8: Countess Dracula, Daughter of Evil
Countess Dracula Marianne Kehlau
Amalia Rodriguez Katharina Brauren
Maria Gabriele Libbach
Angelo Menares Horst Stark
teller Günther Ungeheuer
Pedro Faria Ernst von Klipstein
Madman Michael von Rospatt
Episode 9: Under the spell of the monster spider
Dr. C. Wyman Gottfried Kramer
spider Renate Pichler
Angie Stevenson Gabriele Libbach
Parking guard Andreas E. Beurmann
monkey Gerlach Fiedler
Seller Joachim Richter
sheriff Christian Rode
Duke Douglas Horst Stark
teller Günther Ungeheuer
Ben Ernst von Klipstein
Wyman Siegfried Wald
character speaker
Episode 10: Dracula's Island, Dungeon of Horror
Peter Griest Gernot Endemann
Hammand Gottfried Kramer
Captain Hummunk Hannes Messemer
Doran Wolf Rahtjen
Count Dracula Charles Regnier
Elenor Heidi Schaffrath
Professor Dark Friedrich Schuetter
teller Günther Ungeheuer
Seaman Jim Michael von Rospatt
Episode 11: The pact with the devil
Kurt Krohn Peter Buchholz
Toni Henry Kielmann
Angela Marion Martienzen
bus driver Andreas von der Meden
Elke Wille Renate Pichler
Paul will Rüdiger Schulzki
teller Günther Ungeheuer
Sigmund von Moosham Andreas E. Beurmann
Episode 12: The Night of the Death Rat
Professor Hasquet Richard Lauffen
Claudine Donata Höffer
Commissioner Henry Kielmann
Henri Clement Christian Mey
Dr. Mireaux Wolfgang Rossi
teller Günther Ungeheuer
Pascal Andreas von der Meden
Episode 13: The monster on the bloody trail
Poliguen Andreas E. Beurmann
Salaun Peter Buchholz
Jacques Christian Mey (as Franz Enzinger)
Paul Michael Deffert
Martin Gallun Sascha Draeger
Jean Marek Harloff
police officer Richard Lauffen
Silvie Gallun Renate Pichler
Horst Gallun Rüdiger Schulzki
teller Günther Ungeheuer
Episode 14: The fatal encounter with the werewolf
Henry Aston Wolfgang Draeger
Susan Roswitha Brenda
Mother Hethy Katharina Brauren
Mrs. Millan Aranka Mamero-Jaenke
Ben Henry Kielmann
Commissioner McCallun Karl-Ulrich Meves
Vera Aston Elke Reissert
Aunt Martha Gisela Trowe
Episode 15: Nessie, the Loch Ness Monster
Dr. Jonas Morgan Hans Daniel
Henry Stockton Volker Brandt
Reporter Tom Fawley Horst Frank
Eireen Fox Brigitte Kollecker
Billy Nicolas Körting
Lord Cattenbury Richard Lauffen
Episode 16: Monsters from below
Inge Susanne Beck
Ulf Gernot Endemann
Ella Barbara Fenner
Karl Michael Harck
peer Peter Lakenmacher
teller Günther Ungeheuer
Karin Rebecca Völz
Arno Andreas von der Meden
Julia Pia Werfel
Karmelo Bekavac Joachim Wolff
Episode 17: The Island of Zombies
Sandra Marianne Bernhardt
Jonas Pray Uwe Friedrichsen
Collings Peter Lakenmacher
Machon Wolf Rahtjen
Batuu Renate Schubert
captain Horst Stark
teller Günther Ungeheuer
Juana Pia Werfel
Clarissa Dreighton Judy Winter
Eric Joachim Wolff
Episode 18: The Space Monster
Robot sulky Frank Doermer
Karl Meisinger Michael Harck
Jeanne Gironde Brigitte Kollecker
Pablo Duval Horst Naumann
Bobby Fitzgerald Horst Stark
Hamilton Meredith Hans Timmermann
teller Günther Ungeheuer
Helen Traker Rebecca Völz
Carl Malon Wolfgang Völz
Eleanor Maine Judy Winter

Sequence index

No.
(orig.)
No.
(1987)
No.
(1999)
title Title
(1987)
comment
1 - 1 Frankenstein's son in the monster laboratory - New edition of Frankenstein's son (1977)
2 - 2 Dracula and Frankenstein, the blood lords - New edition of Dracula meets Frankenstein (1979)
3 1 3 Dracula, King of the Vampires Dracula New edition of Dracula (1976) based on the novel Dracula
4th - 4th The castle of horror - New edition of Das Gespenst vom Schlosshotel (1976)
5 5 5 The attack of the horror ants Giant ants -
6th - 6th The duel with the vampire - -
7th 7th 7th The encounter with the killer mummy The Mummy -
8th 2 8th Countess Dracula, daughter of evil Countess Dracula -
9 9 9 Under the spell of the monster spider The giant spider -
10 3 10 Dracula's island, dungeon of horror Dracula's island -
11 - 11 The pact with the devil - -
12 10 12 The night of the death rat The rat -
13 6th 13 On the bloody trail of the monster The track -
14th 4th 14th The deadly encounter with the werewolf werewolf -
15th - - Horror pop sounds - contains only pieces of music
16 - 16 Monster from below - -
17th - 17th The island of the zombies - -
18th 8th 18th The space monster The space being -
- - 15th Nessie, the Loch Ness Monster - originally published in 1977 as a single radio play
Remarks:
  1. Due to a legal dispute in the new edition exchanged for Nessie, the Loch Ness Monster .

Boxes of 3

In addition, two boxes of 3 have been released.

The first horror box (also known as "Horst Frank & Brigitte Kollecker Box")

  1. Dracula meets Frankenstein (episode 2)
  2. Nessie, the Loch Ness Monster (eps. 15)
  3. The duel with the vampire (episode 6)

The 2nd horror box

  1. Frankenstein's son in the monster laboratory (episode 1)
  2. The night of the death rat (eps. 12)
  3. Under the spell of the monster spider (eps. 9)

SONY made a mistake in the second box. The cover says that this box is about three spooky adventures with the cult couple Eireen Fox and Tom Fawley. These two can only be heard in the 1st horror box. The first adventure of the second horror box is about the reporter couple Maggie and Bob Brown, played by Eva Gelb and Gerd Martienzen .

Revival of the series

With the advertising slogan "The horror series is back", SONY started a series of new productions with the well-known title Horror Series under its sales brand Europe in 2019 . The new author is André Minninger , and Heikedine Körting is again directing. The episodes will be marketed in CD , LP (“vinyl”), download and streaming formats .

speaker

character speaker
Episode 1: hen party - night of horror
Gerhard Schubert Andreas Fröhlich
Gudrun Heidi Schaffrath
Agnes Regina Lemnitz
Apollonia Judy Winter
Johanna Rosemarie Wohlbauer
Verena Katja Brugger
Torben Michael Deffert
Nanni Kerstin Draeger
Mila Madeleine Tusk
Anton Sascha Draeger
Anna Schubert Reinhilt Schneider
Episode 2: Yeti - Creature from the Himalayas
teller Udo Schenk
Xaver Heckler Till Demtröder
Nigel McDermitt Marek Harloff
Peter Kruse Marek Erhardt
Giuseppe Galliano Nico king
Sven Tarralikitak Achim book
Trixie Henrike Fehrs
Dave Michael Lott
Bill Konstantin Graudus
Jack Daniel Schütter
man Stefan Brönneke
Sir Geoffrey Selford Rüdiger Schulzki
Editor Merete Brettschneider
editor Herbert Tennigkeit
Episode 3: Mosquitoes - Approach of the killer insects
teller Udo Schenk
Ute Maibaum Heidrun von Goessel
Da Silva Rüdiger Schulzki
Elano Patrick Bach
Hattie Miller Elga Schütz
Henry Miller Eckart Dux
Nicholas Turner Martin May
Jason Nixon Konstantin Graudus
Mattheus Julian Greis
Gonzales Till Huster
Professor Almeida Peter Weis
Jamiro Volker Hanisch
character speaker
Episode 4: Project X - Aliens Invasion
Michi Lino Kelian
Robby Lovis Harloff
Dr. Pinske-Lange Anne Moll
Commander Sautter K. Dieter Klebsch
Assistant Kroger Wolfgang Kaven
Dr. Mikazu Lutz Mackensy
Sister Cordula Astrid Koller
Sergeant Zwegert Stefan Brönneke
Base Wolfgang Berger
At sight Herbert Tennigkeit
paramedic Daniel ax
Alien Peter Buchholz
Episode 5: Dracula - Death in Space
Narrator Christian Brückner
Count Dracula Udo Schenk
Valentina Alexandrovna Gertie Honeck
Stella Dupont Merete Brettschneider
Bjorn Hellström Romanus Fuhrmann
Tarik Thomalla Peter G. Dirmeier
Diana Labahn Anna Carlsson
Walther Beenstock Jürgen Uter

Sequence index

No. title Published on comment
1 Hen party - night of horror 01.03.2019
2 Yeti - creature from the Himalayas 01.03.2019
3 Mosquitoes - approach of the killer insects 05/03/2019
4th Project X - Aliens Invasion 08/16/2019
5 Dracula - death in space October 18, 2019
6th SOS - water bodies on board nnv Release September 11th, 2020

Individual evidence

  1. a b c d e f g Wolfram Damerius, Karsten Sommer: The horror series. (PDF) In: PLAYtaste # 01, 2012, pp. 5–16. Retrieved June 6, 2019 .
  2. The horror series. In: europa-vinyl.de. Retrieved March 10, 2013 .
  3. The horror pages - episode overview . In: gruselseiten.de . Retrieved March 10, 2013.
  4. Stefan Christ: Scary series (13) The monster on the bloody trail - EUROPA LP 115 740.0 (1981). The radio play researchers, accessed on January 1, 2020 .
  5. The horror series is back. In: europa-kinderwelt.de. Retrieved June 6, 2019 .