Dietrich Haugk

from Wikipedia, the free encyclopedia

Dietrich Haugk (born May 12, 1925 in Ellrich ; † June 28, 2015 in Hamburg ) was a German director , actor , screenwriter , radio play and voice actor .

Life

After graduating from high school, Dietrich Haugk first completed an acting training with Karl Bock in Bielefeld, which he completed in Berlin in 1943. After being called up for military service, he worked as a spokesman for Großdeutscher Rundfunk . Even after the end of the war, he kept his work on the radio and worked as a director and speaker for, among others, Berliner Rundfunk , Radio Bremen and NWDR Hamburg , while he was studying dentistry in Berlin .

In 1946 he made his debut as Oswald in Ibsen's Ghosts in Bielefeld as a theater actor, where he also received his first stage engagement. In addition to his work as an actor, he also worked as an assistant director.

In 1949 Haugk moved to the Junge Bühne Hamburg . There he made his debut as a stage director with a production of Heinz Coubier's Aimée or Common Sense . In the following years he worked as a director at various German-speaking theaters, including in Bielefeld, Hamburg, Berlin, Basel, as a theater director in Stuttgart (1957–1960) and as a guest director in Zurich, Wuppertal and Bochum. Haugk staged classics as well as light comedies.

In 1960 he ended his extensive activity as a radio play speaker. From this point on he worked intensively as a director for film and television productions. He was staging light comedies like Agatha, stop killing! and the series Adrian, the Tulip Thief (with Heinz Reincke ), but also classic films such as Lessing's Minna von Barnhelm (under the film title Heldinnen ) and Molière's George Dandin , the family series Harry & Sunny with Harald Juhnke and socially and socially critical dramas such as Die Asche des Winner . For the politically and socially critical television film Ich war Schlemihl ... about two followers in Germany in the 20th century, he was awarded the Adolf Grimme Prize .

Haugk also shot numerous episodes for television series and series such as Der Kommissar , Tatort , Derrick , Der Alte , Die Männer vom K3 , Siska and Praxis Bülowbogen . He was also seen as an actor in the episodes Der Alte - Ein Ehrwerter Mann , Derrick - Face Behind the Window and the television film Radiofieber . He was also head of the Mozarteum University of Music and Performing Arts in Salzburg.

Dietrich Haugk also worked extensively in film dubbing and lent his voice to internationally known actors such as Dirk Bogarde (Seconds of Despair) , Montgomery Clift ( Damned in All Eternity ) , Denholm Elliott (The Heart of All Things) , Vittorio Gassman (Giuliano - Der Rebel of Sicily) , Gérard Philipe (among other things fanfan, the hussar and the devil in the body ), Donald Pleasence (banished to paradise) and Jean-Louis Trintignant (and the woman always beckons) .

Dietrich Haugk was married to the actress Suzanne Lyncker and his second marriage to the actress and singer Johanna von Koczian . In his third marriage he was married to the actress and ORF employee Signe Seidel , in his fourth marriage to the castle actress Sylvia Lukan . A son comes from the first marriage, a daughter and a son from the last marriage.

Filmography (selection)

Synchronized work

Radio plays

author

Director

speaker

  • 1947: Heinrich von Kleist : The Broken Jug - Director: Günter Siebert
  • 1947: Max Gundermann : The scene: Failed classics - Director: Paul Henn
  • 1947: Max Gundermann: Die Guerschweinchen - Director: Paul Henn
  • 1948: Stefan Zweig : Buchmendel - Director: Günter Siebert
  • 1949: Horst-Günther Patzke : Shooting Stars (2nd Reporter) - Director: Gustav Burmester
  • 1949: Karl H. Meyer : Mitternachtsalibi (radio reporter) - Director: Fritz Schröder-Jahn
  • 1950: Curt Goetz-Pflug : ... leave all hope behind! A radio play from the life of the miners from Aue (Grunert) - Director: Curt Goetz-Pflug
  • 1950: Hans Christian Branner : The radio play from abroad: Hundred crowns (illusion). translated from Danish (writer) - adaptation and direction: Kurt Reiss
  • 1950: Theodor Plievier : The Ballad of Peace. A funky poem - directed by Otto Kurth
  • 1951: Dieter Rohkohl : Stroll through February - Director: Curt Becker
  • 1951: Günter Rutenborn : The Call (Nikolai) - Director: Gustav Burmester
  • 1951: Günter Eich : Dreams (announcer / 5th dream) - Director: Fritz Schröder-Jahn
  • 1951: Dieter Rohkohl: Stroll through April - Director: Curt Becker
  • 1951: Franz Taut : The Night Before the Corrida (Manolito Tortosa) - Director: Fritz Schröder-Jahn
  • 1951: Dieter Rohkohl: Stroll through May - Director: Curt Becker
  • 1951: Herbert Dührkopp : The devil rides on the express train (Reporter) - Director: Fritz Schröder-Jahn
  • 1951: Gerd Nickstadt , Hans-Dieter Bove : The Secret of the Yosemite Indians (First Reporter) - Director: Kurt Reiss
  • 1951: Dieter Rohkohl: Stroll through June - Director: Hans Rosenhauer
  • 1951: Robert Louis Stevenson: The Door of Sire de Maletroit (Narrator) - Director: Hans Rosenhauer
  • 1951: Herbert Reinecker : Emergency Housing Department (Curt Hamann) - Director: Gustav Burmester
  • 1951: Heinz Gartmann : The way to the space ship. Listening to the development of the rockets - directed by Fritz Schröder-Jahn
  • 1951: Dieter Rohkohl: Mr. Ohnix is ​​looking for his murderer (speaker) - Director: Hans Rosenhauer
  • 1951: Dieter Rohkohl: Stroll through July - Director: SO Wagner
  • 1951: Kurt Bortfeldt : Dangerous Order (Alfons) - Director: Fritz Schröder-Jahn
  • 1951: Dieter Rohkohl: Stroll through September - Director: Hans Rosenhauer
  • 1951: Johannes D. Peters : Zwei Welten - Director: Hans Rosenhauer
  • 1951: Dieter Rohkohl: Stroll through October - Director: Hans Rosenhauer
  • 1951: Herman Melville : Redburn - Director: Wolfgang Schwade
  • 1952: Leck Fischer : The Eternal Burden (Speaker) - Director: Gustav Burmester
  • 1952: Hans Drahn : The dark element (1st speaker) - Director: Detlof Krüger
  • 1952: Hans Rothe : Blown Traces (1st editor) - Director: Gerd Fricke
  • 1952: Otto Heinz Jahn : The big mesh (Banz, team of lawn friends) - Director: Fritz Schröder-Jahn
  • 1952: Georg Alexander Tichatschek : Documentary radio play : It was not a dream (second speaker) - Director: Fritz Schröder-Jahn
  • 1952: Emanuel Litvinoff : The double head of Trum (Ambel, King of Trum) - Director: Kurt Reiss
  • 1952: Dieter Rohkohl: Stroll through March - Director: Hans Rosenhauer
  • 1952: Alfred Prugel : From the life of a doctor. The surgeon Ferdinand Sauerbruch tells (The Speaker) - Director: Fritz Schröder-Jahn
  • 1952: Franz Joseph Pootmann : Pfandschein 1313 (Lüders) - Director: Hans Rosenhauer
  • 1952: Herbert Reinecker: Gerlach presents the bill (Gerlach) - Director: Curt Goetz-Pflug
  • 1952: Ernst Buchholz : The court withdraws to deliberate (consequence: tumult at football) (Schulze) - Director: Gerd Fricke
  • 1952: Wolfgang Hildesheimer : The end never comes (Roehrich) - Director: Gert Westphal
  • 1952: NN: season 1856/57. Ein Zeitspiel (Paul, bookseller) - Director: Kurt Reiss
  • 1952: Wilhelm Backhaus : Brazilian Allegro (1st quotation speaker) - Director: Hans Rosenhauer
  • 1952: Harald Vock : Class 2b - ten years later (Stehr) - Director: Fritz Schröder-Jahn
  • 1952: Thornton Wilder : The Bridge of San Luis Rey (Esteban) - Director: Gert Westphal
  • 1952: Jens Peter Jacobsen : The Shot in the Fog (Nils) - Director: Fritz Schröder-Jahn
  • 1953: Théophile Gautier : A tear from the devil. Radio play after a mystery (Asmodeus) - Director: Helmut Käutner
  • 1953: Herbert Wendt : The Ship of the Damned (Steller) - Director: Oswald Döpke
  • 1953: Albert Vidalie : Ein Meister - arrangement and direction: Kurt Reiss
  • 1953: Gerd Oelschlegel : Romeo and Juliet 1953 (Romeo and Juliet in Berlin) (Karl) - Director: Gustav Burmester
  • 1953: William Saroyan : Human Comedy (3rd and 5th part) (Dick) - Director: Hans Rosenhauer
  • 1954: Thomas Mann : Royal Highness (2 parts) (Klaus Heinrich, Royal Highness) - Director: Ulrich Lauterbach
  • 1954: Werner Helwig : The Stepsons of the beautiful Helena (speaker) - Director: Irmfried Wilimzig
  • 1954: Alfred Andersch : Feature: The white man's burden. Indochinese fragments (Servan, Schreiber) - Director: Hans Rosenhauer
  • 1954: Erich Kuby , Gerhart Pohl : The special train. A radio play from Silesia’s fateful days (cameraman) - Director: Kurt Reiss
  • 1954: Michael Prawdin : A life for gods. A scenario of people between the present and the future - Director: Oswald Döpke
  • 1954: Dylan Thomas : Unter dem Milchwald (2nd voice) - Director: Fritz Schröder-Jahn
  • 1955: Günter Eich: Dreams (announcer / 5th dream) - Director: Fritz Schröder-Jahn
  • 1955: Alix du Frênes : Boat for a hundred francs or The Admiral (Maurice) - Director: Ulrich Lauterbach
  • 1955: Simon Glas : The Last Day (Chronicler) - Director: Hans Rosenhauer
  • 1955: Kjeld Abell : Rising of Conscience (A Trilogy): Anna Sophie Hedwig. Freedom in action (John, son of the house) - Director: Ulrich Lauterbach
  • 1957: Lydia Binder : Bimmel-Bolle (narrator) - Director: Erich Köhler
  • 1958: Willy Purucker : Littledop is waiting (Boby Harper) - Director: Curt Goetz-Pflug
  • 1959: Herbert Tjadens : Xanthippe. A funk comedy (Alkibiades) - Director: Otto Kurth

Web links

Individual evidence

  1. ^ University of Mozarteum: Death of Dietrich Haugk . Article dated June 30, 2015, accessed October 11, 2015.
  2. ↑ He shot the last “Derrick”. In: nwzonline.de. June 29, 2015. Retrieved June 29, 2015 .
  3. ↑ State Archives Ludwigsburg
personal data
SURNAME Haugk, Dietrich
BRIEF DESCRIPTION German director, actor, screenwriter, radio play and voice actor
DATE OF BIRTH May 12, 1925
PLACE OF BIRTH Ellrich , Thuringia , German Empire
DATE OF DEATH June 28, 2015
Place of death Hamburg