From Dusk Till Dawn: The Series
| Television series | |
|---|---|
| German title | From Dusk Till Dawn: The Series |
| Original title | From Dusk Till Dawn: The Series |
 | |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 2014-2016 |
| Production company |
FactoryMade Ventures, Rodriguez International Pictures |
| length | about 45 minutes |
| Episodes | 30 in 3 seasons ( list ) |
| genre | Horror , drama |
| idea | Robert Rodriguez |
| production |
Robert Rodriguez , Carlos Coto, Cristina Patwa, John Fogelman |
| music | Carl Thiel |
| First broadcast | March 11, 2014 (USA) on El Rey Network |
| German-language first broadcast |
September 16, 2014 on Netflix |
| occupation | |
From Dusk Till Dawn: The Series is an American horror - television series from the year 2014 , which at the same film from the year 1996 is based. Like the film, the series was developed by Robert Rodriguez . It is the first in-house production of the station El Rey and celebrated its premiere there on March 11, 2014. In German-speaking countries, the series has been available on Netflix since September 16, 2014 .
In October 2015, the series was extended by a third and final season, which aired from September 6 to November 1, 2016.
action
Seth Gecko and his brother Richard are wanted by the FBI and Texas Police after a bank robbery that kills six. On their way to Mexico , the brothers meet Pastor Jacob Fuller and his family, who they take hostage . On the further way to Mexico, the two get with their hostages through the drug lord Don Carlos in a mysterious strip club where numerous vampires work. As a result, they must all fight for their lives until sunrise.
season 1
A scantily clad girl rushes through the forest while she is pursued by armed men wearing ancient jewelry. They reach the hunted and throw them into a pit full of snakes. The girl is bitten by the snakes, with one of the snakes crawling into her mouth.
The two brothers Seth and Richard Gecko are on a raid through Kansas and Texas. Their destination is the Mexican border, where they want to meet their client Carlos. Problems arise when the unpredictable Richard becomes possessed by demons. The ranger Earl McGraw is shot dead in a robbery and his partner Freddie Gonzalez makes one last promise: to kill the Gecko brothers. On the run, Richard's visions increase, which leads to the fact that he cruelly kills a previously taken hostage on the way to Mexico in a motel. In this they meet the Fuller family, take them hostage and now want to go to Mexico together. They try to cross the border in the Fullers' motorhome and are closely followed by Ranger Gonzalez.
occupation
The first dubbed version was created at CAP Studios based on dialogue books by Frank Felicetti and directed by Armin Boris and Mark Backes.
A second dubbing was ordered for the series; this was done by FFS Film- & Fernseh-Synchron based on dialogue books by Christine Roche, Julia Meynen , Jürgen Wilhelm, Klaus Terhoeven and Stephanie Kellner, directed by Cay-Michael Wolf, Hubertus von Lerchenfeld and Meynen.
Main cast
| Role name | actor | Main role | Supporting role | Voice actor
(1st version) |
Voice actor
(2nd version) |
|---|---|---|---|---|---|
| Seth Gecko | DJ Cotrona | 1.01-3.10 | Michael Baral | Manou Lubowski | |
| Richard "Richie" gecko | Zane Holtz | 1.01-3.10 | Torsten Sense | Johannes Raspe | |
| Santanico Pandemonium | Eiza González | 1.01-3.10 | Daniela Bette | Angela Wiederhut | |
| Freddie Gonzalez | Jesse Garcia | 1.01-3.10 | Jörg Petzold | Louis Friedemann Thiele | |
| Don Carlos | Wilmer Valderrama | 1.01-2.10 | 3.08-3.10 | Carlos Lobo | Marcantonio Moschettini |
| Earl McGraw | Don Johnson / Jesse Johnson | 1.01–1.10 | 2.06 | Reent Reins | |
| Jacob Fuller | Robert Patrick | 1.02-1.10 | Hans-Georg Körbel | Gudo Hoegel | |
| Kate Fuller / Amaru | Madison Davenport | 1.02-3.10 | Schné | Laura Maire | |
| Scott Fuller | Brandon Soo Hoo | 1.02-3.10 | Markus Fries | Karim El Kammouchi | |
| Prof. Aiden "Sex Machine" Tanner | Jake Busey | 2.01-3.10 | 1.03-1.10 | Frank Felicetti | Matthias Klie |
| Lord Amancio Malvado | Esai Morales | 2.01-2.10 | Martin Umbach | ||
| Regulator | Danny Trejo | 2.01-2.07 | Thomas Rauscher | ||
Supporting cast
| Role name | actor | Supporting role | Voice actor
(1st version) |
Voice actor
(2nd version) |
|---|---|---|---|---|
| Margaret Gonzales | Jamie Tisdale | 1.01-3.10 | Sabine König | Farina Brock |
| Monica Garza | Samantha Esteban | 1.01–1.09 | Tatiana Pokorny | |
| Pete | Lane Garrison | 1.01–1.09 | ||
| Kyle Winthrop | Collin Fish | 1.02-1.06 | ||
| Captain Chance Holbrook | Brandon Smith | 1.02-2.07 | Volker Wolf | Claus Brockmeyer |
| Narciso | Manuel Garcia-Rulfo | 1.03-2.06 | Oliver Krietsch-Matzura | Mike Carl |
| Vanessa Styles | Adrianne Palicki | 1.03-1.04 | Mélanie Fouché | |
| Jennifer Fuller | Joanna Going | 1.04-1.08 | ||
| Razor Charlie | Sam Medina | 1.06-1.07 | Matthias Copper | |
| "Titty Twister" bouncer | Jesse Borrego | 1.06-1.07 | ||
| Big Jim | William Sadler | 1.09-1.10 | Uli Krohm | |
| Rafa Infante | Patrick Davis | 2.01-2.04 | ||
| Sonja Lam | Briana Evigan | 2.01-2.08 | Kathrin Gaube | |
| Balthazar Ambrose | David Maldonado | 2.01-2.08 | Hans Bayer | |
| Paloma Gutierrez | Alicia Sanz | 2.02-2.09 | ||
| Nathan Blanchard | Chris Browning | 2.03-2.05 | Ole Pfennig | |
| Eddie Cruickshank | Jeff Fahey | 2.03-2.07 | Ekkehardt Belle | |
| Intermediary | Gabriel Gutierrez | 2.07-2.09 | Jakob Riedl | |
| Winchester Greely | Jere Burns | 2.08-2.09 | Tobias Lelle | |
| Maia | Demi Lovato | 2.09-2.10 |
Production and broadcast
The series is the first script-based series of the broadcaster El Rey , which is operated by Robert Rodriguez , the creator of the series. It is based on the film From Dusk Till Dawn with George Clooney and Quentin Tarantino in the lead roles.
In November 2013 the engagement of the actors DJ Cotrona , Zane Holtz , Jesse Garcia and Don Johnson became known. Robert Patrick , Madison Davenport , Brandon Soo Hoo , Eiza González as well as Adrianne Palicki and Jake Busey were later engaged for other roles.
The premiere of the ten episode first season took place on March 11, 2014. The season finale aired on May 20, 2014. On March 26, 2014, after only three episodes broadcast, the series was extended for a second season. While 13 episodes were initially announced, the number of episodes was set to 10 before the broadcast began. The day before the finale of the second season, the order for a third season became known.
In German-speaking countries, Netflix published the first season of the series on September 16, 2014 for the VoD provider's Germany launch . The episodes can be viewed either in the original sound, with German dubbing or with subtitles. From November 1, 2015, the episodes of season 2 will also be available. Season 3 has ten episodes and is also online on Netflix.
The RTL Television Group has secured the broadcasting rights for Germany . The Germany premiere took place May 4, 2016 at the Pay TV transmitter RTL Crime held. The broadcaster RTL Nitro will start broadcasting the series on free TV in July 2017.
Trivia
The series is strongly based on the original film from 1996. In addition, other elements from the work of Quentin Tarantino , who wrote the screenplay for the film, are cited. For example, the Big Kahuna Burger from Pulp Fiction , which also appears in From Dusk Till Dawn as a logo on a brown “To-Go” paper bag for food, appears in the series in the form of a snack. Likewise, characters or sayings from films like Sharky and his professionals with Burt Reynolds are quoted.
DVD release
- United States
- Season 1 was released on September 16, 2014
- Season 2 was released on February 2, 2016
- United Kingdom
- Season 1 was released on September 22, 2014
- Germany, Austria, Switzerland
- Season 1 was released on March 27, 2015
- Season 2 was released on April 29, 2016
Web links
- From Dusk Till Dawn: The Series in theInternet Movie Database(English)
- Official website of El Ray
- From Dusk Till Dawn: The Series (1st synchro, only 1st season) in the German dubbing file
- From Dusk Till Dawn: The Series (2nd Synchro) in the German dubbing index
Individual evidence
- ↑ a b Tim Krüger: From Dusk Till Dawn: Horror series gets 3rd season . In: Serienjunkies.de . October 26, 2015. Retrieved November 8, 2015.
- ^ Mario Giglio: From Dusk Till Dawn: Don Johnson in series adaptation by Robert Rodriguez . In: Serienjunkies.de . November 7, 2013. Retrieved March 29, 2014.
- ^ Adam Arndt: From Dusk Till Dawn: Robert Patrick and other actors there . In: Serienjunkies.de . November 18, 2013. Retrieved March 29, 2014.
- ↑ Mario Giglio: From Dusk Till Dawn: Adrianne Palicki and others fill the cast . In: Serienjunkies.de . December 11, 2013. Retrieved March 29, 2014.
- ↑ Lenka Hladikova: Play By Day: From Dusk Till Dawn premieres at El Rey . In: Serienjunkies.de . March 11, 2014. Retrieved March 29, 2014.
- ^ From Dusk Till Dawn: The Series . In: TheFutoncritic.com . Retrieved May 15, 2014.
- ^ Whitney Friedlander: 'From Dusk Till Dawn' TV Show Gets Second Season . In: Variety . March 26, 2014. Retrieved March 29, 2014.
- ^ The Next Chapter Begins . In: thefutoncritic.com . June 1, 2015. Accessed October 27, 2015.
- ↑ Bernd Krannich: "From Dusk Till Dawn": RTL Crime with a German TV premiere in May . In: Wishlist.de . March 9, 2016. Accessed March 14, 2016.
- ^ Adam Arndt: RTL Nitro: From Dusk Till Dawn: Free TV premiere in July on RTL Nitro . In: Serienjunkies.de . June 14, 2017. Retrieved July 19, 2017.