Law & Order: LA

Television series
German title	Law & Order: LA
Original title	Law & Order: LA (2011) Law & Order: Los Angeles (2010)
Country of production	United States
original language	English
Year (s)	2010-2011
Production company	Universal Media Studios , Wolf Films
length	45 minutes
Episodes	22 in 1 season
genre	Crime series , drama
Theme music	Law & Order: LA Theme (2011) Law & Order: Los Angeles Theme (2010)
idea	Dick Wolf
music	Atli Örvarsson , Mike Post
First broadcast	September 29, 2010 (USA) on NBC
German-language first broadcast	March 7, 2013 on pulse 4
occupation
synchronization

Law & Order: LA (initially entitled Law & Order: Los Angeles ) is an American crime series and the fourth offshoot of Dick Wolf's Law & Order series . It is the first series in the Law & Order franchise that was not set in New York City . The broadcaster NBC aired a season with 22 episodes between September 2010 and May 2011. The main roles are played by Corey Stoll , Skeet Ulrich , Alfred Molina , Terrence Howard , Regina Hall and Megan Boone .

concept

"In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups: the police who investigate crime and the district attorneys who prosecute the offenders. These are their stories."

German: “The legal system knows two important, independent authorities that serve to protect citizens: the police, who investigate crimes committed, and the public prosecutor, who accuse the perpetrators. These are their stories. "

Original logo before the series was renamed.

From episode three to eight, every episode began with these words. These are the same as they were spoken in the original Law & Order series . In addition, Law & Order: Los Angeles up to the eighth episode was also the first series in the franchise that had no opening credits, but only a fade-in of the series title. However, this fade-in was completely removed from episode six. The picture goes black for a moment and then the sequence continues and the actors are faded in below.

As the first series in the Law & Order universe, it returned after a long break under the new series title: Law & Order: LA. Furthermore, the introductory sequence has been changed a bit and an opening credits have been added, as in the other Law & Order series.

"In the City of Los Angeles, the people are represented by two separate yet equally important groups: the police who investigate crime and the district attorneys who prosecute the offenders. These are their stories."

Cast and dubbing

Terrence Howard was originally traded for the role of Detective Rex Winters , but was eventually hired as Joe Dekker . The figure was specially conceived for Howard to enable two executive prosecutors to work on the side. Alfred Molina and Terrence Howard will each play about half of the episodes. After Regina Hall was temporarily provided as an assistant both prosecutors, the decision was finally, even a second ADA ( A ssistant D istrict A ttorney to occupy). Eva Price will now assist Ricardo Morales , while Lauren Stanton will work with Joe Dekker . The same system was already used within the Law & Order franchise for Criminal Intent , where two different detective duos alternated from episode to episode in seasons 5 to 8. Wanda De Jesus got the role of Lieutenant Arleen Gonzales and two episodes have already been filmed with her. On September 10, 2010 it was decided to replace the character with Rachel Ticotin . Although Wanda De Jesus has been replaced, she appears in the first episode, but only speaks one sentence when a suspect is brought in. The other scenes have been cut out.

11 January 2011 it was announced that in addition to Regina Hall and Megan Boone and Skeet Ulrich , the team of Law & Order: Los Angeles will leave even during the first season. A day later it was announced that Team B of the public prosecutor's office will be disbanded and that Public Prosecutor Ricardo Morales of Team A will become a detective and thus take over the role of Rex Winters .

As it became known on January 28, 2011, the character Connie Rubirosa ( Alana de la Garza ) known from Law & Order will join the team as the new junior public prosecutor.

The German synchronization was created under the dialogue director of Stefan Fredrich .

Main and supporting actors

Role name	actor	Main role (episodes)	Main role (seasons)	Supporting role (episodes)	Voice actor
Rex Winters	Skeet Ulrich	001-9, 18-22	1		Johannes Raspe
Thomas "TJ" Jaruszalski	Corey Stoll	001-22	1		Sven Gerhardt
Arleen Gonzales	Rachel Ticotin	002-22	1		Sabine Arnhold
	Wanda De Jesus	001	1
Ricardo Morales	Alfred Molina	001-22	1		Bernd Rumpf
Jonah "Joe" Dekker	Terrence Howard	002-21	1		Olaf Reichmann
Evelyn Price	Regina Hall	001-9, 19-22	1		Sandra Schwittau
Lauren Stanton	Megan Boone	002-8, 18-20	1		Marie Bierstedt
Connie Rubirosa	Alana de la Garza	0010-17	1		Dascha Lehmann
Jerry Hardin	Peter Coyote			002-21	Reinhard Kuhnert

Remarks

1. ↑ ^{a b} Indication of the episodes as they were broadcast.

Charisma

United States

It aired on NBC from September 29, 2010 and ran on Wednesday evenings in the fall of 2010 following Law & Order: Special Victims Unit , the first series spin-off. At the start of the series, the corresponding episode of Law & Order: SVU was staged as a crossover to the new series. On October 18, 2010, NBC increased its series order to the full season with 22 episodes. After the traditional winter break, the series did not return to the program on February 8, 2011, as previously announced, but only on April 11, 2011, now always on Mondays.

After bad ratings again, NBC stopped the series on May 13, 2011.

Germany and Austria

Mediengruppe RTL has secured the broadcasting rights to the series for Germany . In August 2013, the associated free TV station RTL Nitro announced itself as the broadcast station. Finally, April 25, 2014 was announced as the start date.

In Austria the series was first broadcast in German from March 7th to June 12th 2013 on Puls 4 .

International

In Canada, the series has aired on CTV since October 2, 2010 .

Episode list

On September 29, 2010 the series began to be broadcast on the American broadcaster NBC . After production on the series was suspended due to a creative break, it didn't return to screens until April 11, 2011. This resulted in a broadcast and production series. Furthermore, the public prosecutor's team changes in each episode - the respective team is indicated below.

No.	German title	Original title	First broadcast in the USA	German language first broadcast (A)	Director	script	No. (production)
1	Hollywood	Hollywood	29 Sep 2010	7th Mar 2013	Allen Coulter	Dick Wolf	1
A series of thefts bring the two detectives Winters and Jaruszalski straight to Hollywood. Team: Morales / Price
2	Echo Park	Echo Park	Oct 6, 2010	7th Mar 2013	Alex Chapple	Peter Blauner	2
- Team: Dekker / Stanton
3	Bad boys	Harbor City	Oct 13, 2010	14 Mar 2013	Nick Gomez	Judith McCreary	4th
- Team: Morales / Price
4th	Divine warrior	Sylmar	Oct 20, 2010	14 Mar 2013	Constantine Makris	Richard Sweren	5
Two children die in an explosion in a car. The investigation leads to terrorists. Team: Dekker / Stanton
5	Unborn	Pasadena	Nov 3, 2010	21 Mar 2013	Roger Young	Debra J. Fisher	6th
A woman is hit by a car in an alley and is seriously injured. In addition, the woman lost her unborn child. The investigations reveal that the crime has a political background. Team: Morales / Price
6th	The dead from the sea	Hondo Field	Nov 10, 2010	21 Mar 2013	Ed Bianchi	Michael S. Chernuchin	7th
- Team: Dekker / Stanton
7th	By year and day	Ballona Creek	Nov 17, 2010	28 Mar 2013	Vincent Misiano	Richard Sweren	8th
- Team: Dekker / Stanton
8th	Hate for love	Playa Vista	Dec 1, 2010	28 Mar 2013	Jean de Segonzac	Julie Martin	3
- Team: Dekker / Stanton
9	Welcome, says death	Zuma Canyon	Apr 11, 2011	-	Tom DiCillo	Richard Sweren	14th
Detective Winters is shot dead in a Mexican gang in his apartment during an investigation. The murder of the witness does not succeed in convicting the murderer. Prosecutor Morales then quits the prosecution and goes back to the police. Team: Morales / Price
10	Change is faithful	Silver Lake	Apr 11, 2011	-	Christopher Misiano	Peter Blauner	15th
- Team: Dekker / Rubirosa
11	Provocation of the principles	East Pasadena	Apr 18, 2011	-	Christopher Misiano	Richard Sweren	19th
- Team: Dekker / Rubirosa
12	Beyond love	Benedict Canyon	Apr 25, 2011	-	Alex Chapple	Michael S. Chernuchin	18th
- Team: Dekker / Rubirosa
13	Firestorm	reseda	May 2, 2011	-	Alex Chapple	David Matthews	16
- Team: Dekker / Rubirosa
14th	Strong women	Runyon Canyon	May 9, 2011	-	Roger Young	Michael S. Chernuchin	21st
- Team: Dekker / Rubirosa
15th	In search	Hayden Tract	May 16, 2011	-	René Balcer	René Balcer	22nd
- Team: Dekker / Rubirosa
16	Causes of fire	Big Rock Mesa	May 23, 2011	-	Helen Shaver	Julie Martin	16
- Team: Dekker / Rubirosa
17th	The quiet dying of loyalty	Angel's Knoll	May 25, 2011	-	Vincent Misiano	Peter Blauner	20th
- Team: Dekker / Rubirosa
18th	Planned violence	Plummer Park	May 30, 2011	-	Milan Cheylov	René Balcer	11
- Team: Dekker / Stanton
19th	The corruptible	Carthay Circle	June 6, 2011	-	Rod Holcomb	Debra J. Fisher	10
- Team: Morales / Price
20th	The truth knows no prejudice	El Sereno	June 20, 2011	-	Jean de Segonzac	René Balcer	12
- Team: Dekker / Stanton / Morales
21st	In celebration of death	Van Nuys	June 27, 2011	-	Vincent Misiano	Julie Martin	13
- Team: Morales / Price / Dekker
22nd	brother and sister	Westwood	July 11, 2011	-	Christine Moore	Julie Martin	9
- Team: Morales / Price

Web links

• Law & Order: Los Angeles at the Internet Movie Database (English)
• NBC Official Website
• Law & Order: Los Angeles at Serienjunkies.de

Individual evidence

1. ↑ Wanda De Jesus out again
2. ↑ Rachel Ticotin at LOLA
3. ^ Law & Order: Los Angeles: Staff upheaval during the season
4. ↑ Reorganization at LOLA
5. ↑ Alana De La Garza comes to Law & Order: Los Angeles from the mothership
6. ^ ^{A b} Law & Order: LA. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on March 30, 2013 . 
7. ^ Robert Seidman: NBC Orders Full Seasons of 'The Event,' 'Outsourced' and 'Law & Order: Los Angeles' . TV By the Numbers . October 18, 2010. Retrieved October 19, 2010.
8. ^ Robert Seidman: NBC Renews '30 Rock '; Announces 'Parks & Rec' Return & Major Midseason Schedule Changes . TV by the Numbers . November 15, 2010. Retrieved February 19, 2011.
9. ↑ Bill Gorman: NBC Keeps 'Parenthood' @ Tuesday 10pm; 'Law & Order: LA' Return & 'Marriage Ref' Delayed; 'Next Great Restaurant' To Sunday . TV by the Numbers . February 18, 2011. Retrieved February 19, 2011.
10. ↑ 'Law & Order: Los Angeles' Canceled By NBC . tvbythenumbers.com. May 13, 2011. Retrieved May 13, 2011.
11. ↑ Sebastian Detzler: Law & Order: Los Angeles: Coming soon in Germany . Serial junkies . January 12, 2011. Retrieved January 12, 2011.
12. ↑ Bernd Michael Krannich: Law & Order: Los Angeles should run on RTL Nitro . In: Serienjunkies.de . August 15, 2013. Retrieved August 15, 2013.
13. ↑ Mario Giglio: Law and Order: Los Angeles with a start date on RTL Nitro . In: Serienjunkies.de . March 12, 2014. Retrieved March 12, 2014.
14. ↑ Broadcast dates at Puls4 fernsehserien.de; Retrieved June 19, 2013