Ulrike Möckel
Ulrike Möckel (* 1956 ) is a German voice actress and actress .
Synchronous activity
Möckel has been Meg Ryan's German voice since 1987 . She also lent her voice to well-known actresses such as Melanie Griffith and Andie MacDowell . Furthermore, Ulrike Möckel could be heard in the radio plays Drifthaus , Peterchens Mondfahrt and Märchenbox .
Acting
As an actress, Ulrike Möckel has appeared twice in films: 1984 in Schakaladu and 1988 in Das Rattennest . She also plays theater .
Synchronized work (selection)
- 1992: The Hand on the Cradle as Claire Bartel
- 1998: Beyond the Horizon as Annie Collins – Nielsen
- 1988: Beetlejuice as Barbara
- 1990: A crazy brilliant coup as Phyllis Potter
- 1992: A normal hero as Gale Gayley
- 2015: Grey's Anatomy (TV series) as Dr. Nicole Herman
- 1999: The bride who doesn't dare as Peggy Flemming
- 2000: High Fidelity as Liz
- 1991: Dr. Kildare: Suspected as Mary Lamont
- 1991: Dr. Kildare: The Secret as Mary Lamont
- 1991: Dr. Kildare: Disastrous Diagnosis as Mary Lamont
- 1991: Dr. Kildare: In court as Mary Lamont
- 1991: Dr. Kildare: The Wedding Anniversary as Mary Lamont
- 2003: Mona Lisa's smile as Nancy Abbey
- 2004: PS - love from the start as Missy Goldberg
- 2007: Into the Wild as Billie McCandless
- 2009: From the bottom of my heart as Mary Marino
- 1988 DOA Murder on Arrival as Sydney Fuller
- 1989: Harry and Sally as Sally Albright
- 1990: Joe versus the Volcano as DeDe / Angelica Graynamore / Patricia Graynamore
- 1992: Magical Times as Rita Boyle
- 1993: Flesh And Bone as Kay Davies
- 1994: IQ Love Is Relative as Catherine Boyd
- 1995: French Kiss as Kate
- 1996: Courage to Truth as Captain Karen Emma Walden
- 1997: When it comes to love as Maggie
- 1998: E – m @ il for you as Kathleen Kelly
- 1998: City of Angels as Dr. Maggie Rice
- 2000: hung up! as Eve Mozell Marks
- 2001: Kate & Leopold as Kate McKay
- 2003: In the Cut as Frannie Avery
- 2004: The promoter as Jackie Kallen
- 2007: In the Land of Women as Sarah Hardwicke
- 2008: The Deal - One hand washes the other as Deidre Hearn
- 2008: Eavesdropping - My Mom's New Boyfriend as Martha "Marty" Durand
- 2009: Serious Moonlight as Louise
Movies
- 1980: One week vacation - Flore Fitzgerald as Anne
- 1983: Cross Creek - Mary Steenburgen as Mayor Kinnan Rawlings
- 1984: End of the line longing - Beverly D'Angelo as Stella DuBois Kowalski
- 1985: Heavenly Paradise - Mariel Hemingway as Christine Connelly
- 1989: Heart to be given away - Una Merkel as Carol
- 1990: The Hot Spot - Virginia Madsen as Dolly Harshaw
- 1991: Battle of Virginia - Virginia Madsen as Betty Stuart
- 1992: I fight for you - Una Merkel as Amy Drexel
- 1993: darling, will you hold the ax? - Nancy Travis as Harriet Michaels
- 1994: Torben, the Roast Satan - Eva Forchhammer as Borghild
- 1995: The Brady Family - Shelley Long as Carol Brady
- 1996: The Brady Family 2 - Shelley Long as Carol Brady
- 1997: Plump Fiction - Sandra Bernhard as Bunny Roberts
- 1998: Top Jets - Attack from the Clouds - Dey Young as Dr. Baxter
- 1999: The President's Daughter: In Deadly Peril - Mariel Hemingway as Alex McGregor
- 2000: The Nomination - Nancy Travis as Jennifer "Jenny" Pryce
- 2002: First Shot - Mariel Hemingway as Alex McGregor
- 2003: Inspector Gadget 2 - Sigrid Thornton as Mayor Wilson
- 2004: My wife, her in-laws and I - Kali Rocha as a flight attendant
- 2005: As long as you're around - Rosalind Chao as Fran
- 2006: Jackass: Number Two - April Margera as April Margera
- 2010: Jackass 3D - April Margera as April Margera
- 2011: October Baby - Jennifer Price as Grace
- 2012: Golden Winter - We're Looking for a Home - Shannon Elizabeth as Jessica Richmond
- 2013: Snowpiercer - Tilda Swinton as Mason
- 2014: 8 names for love - Carmen Machi as merche
- 2014: Letter to Evita - Ana Torrent as Carmen Polo
- 2015: The Witch - Kate Dickie as Katherine
- 2016: The Bay of Death - Anna Zinnemann as Vanessa
Series
- 1996–2005: Everyone Loves Raymond - Patricia Heaton as Debra Barone
- 1997: Models Inc. - Carrie – Anne Moss as Carrie Spencer
- 2007–2009: Lost - Susan Duerden as Carole Littleton
- 2009: Ghost Whisperer - Voices from Beyond - Amy Pietz as Lisa Keller
- 2012–2015: Jessie - Carolyn Hennesy as Rhoda Chesterfield
- 2014: The Bible - Sharon Duncan – Brewster as Samson's mother
- 2014-2016: Devious Maids - Rebecca Wisocky as Evelyn Powell
Audio book productions
- Dale Peck : Third House. The first trip. Read by Ulrike Möckel. Translation: Gerald Jung and Katharina Orgass. Argon Verlag 2006, ISBN 978-3-86610-091-6
Web links
- Ulrike Möckel in the German dubbing file
- Ulrike Möckel in the Internet Movie Database (English)
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Möckel, Ulrike |
| BRIEF DESCRIPTION | German voice actress and actress |
| DATE OF BIRTH | 1956 |