Eckernförder SV

Eckernförder SV
Basic data
Surname	Eckernförder Sportverein von 1923 e. V.
Seat	Eckernförde , Schleswig-Holstein
founding	May 2, 1923
Colours	Black-and-white
Website	www.eckernfördersv.de
First soccer team
Head coach	Maik Haberlag
Venue	stadtwerke-arena or Martin-Kruse-Platz
Places	approx. 3,500
league	Upper League Schleswig-Holstein
2019/20	16th place (quotient regulation)
home Away

The Eckernförde sports club from 1923 e. V. is a German football club from Eckernförde with over 600 members. In the past the club also had a table tennis department (1945 to 2007) as well as tennis, track and field, boxing, field handball, mother-child gymnastics and gymnastics divisions.

history

The club was founded as a soccer club on May 2, 1923 as the successor to the soccer department of the "Eckernförde Men's Gymnastics Club" (EMTV), which was created in 1919 from the former soccer club "FC Harmonia Eckernförde" and which was dissolved when the ESV was founded. Presumably the discussion about the so-called clean divorce between gymnastics associations on the one hand and sports associations on the other, which took place from the end of 1923, was the reason for the separation of the football division from the EMTV. 45 sports fans took part in the founding meeting of Eckernförder SV from 1923 in “Schäfers Gasthaus”.

The first football club called Eckernförder SV existed as early as 1912; It is not known whether that Eckernförder SV, in addition to FC Harmonia Eckernförde, is also to be regarded as the predecessor of the club founded in 1923. Since only one football club from Eckernförde has been mentioned in the DFB yearbooks since 1907, it cannot be ruled out that the FC from 1907 Eckernförde and FC Preußen 1911 Eckernförde were predecessor clubs of today's Eckernförde SV .

Relatively little is known about the purely sporting field of Eckernförder SV from the years before 1940: In 1927, Werner Kuhnt, one of the best German goalkeepers of the time, joined the club (selected player from Berlin-Brandenburg, 1 international match for Germany), in 1927 the club won the district cup in Kiel (4: 1 against Plöner BV), in 1937 ESV became district class champion Kiel and then failed in the promotion games to the second-class district league at the Schleswig Air Force Sports Club (0: 5 on home ground on May 30, 1937, 2: 1 victory in Schleswig on June 4, 1937), but before the introduction of the Gauligen the club was already second class between 1929 and 1933. Apart from Kuhnt, only a few players from the early days of the club are known - they include the later club chairmen Willi Brase (1941–1945 and 1967–1969) and Willi Haß (1923–1927 and 1950–1958), who were also founding members. Occasionally, in the early years, friendly games were played against VfR Eckernförde , which was founded a year after ESV (i.e. 1924) , which was actually not permitted at the time, as VfR played in the leagues of the then DFB competition for workers' sports (ATSB) (and in 1926 ATSB district champion).

Eckernförder SV experienced its “heyday” as a football club between 1941 and 1956 as a first and second division team - according to the division of the time. This club period was strongly influenced by the Second World War and its consequences. First of all, good football players from all over the Reich came to the city on the Baltic Sea during the war with the manpower required for the armaments industry, the Torpedo-Versuchsanstalt (TVA), which is located in Eckernförde, and they either joined the Company sports association TVA Eckernförde or Eckernförder SV. The most famous football players of the ESV (with the exception of the Hamburg resident Herbert Panse , who came to the ESV in the course of the 1946/47 season) with the wave of refugees after the Second World War came to the Baltic Sea city, which was almost spared by bombs, whose population was due to the flow of refugees in the calendar year alone In 1945 swelled from a good 16,000 to a good 26,000. From 1945 onwards, this wave led at least four players to the ESV who had previously kicked the ball for the last five-time East Prussian champions VfB Königsberg and were also used in the East Prussian national team. The fact that the food supply was secured by the club so shortly after the war should have been enough of an incentive for some players to first lace up their football boots for the ESV. In contrast to several other Schleswig-Holstein clubs, whose teams consisted only of refugees with the exception of two to four players, various local players also played at ESV after the war.

This supply of the ESV team improved further in 1946 when the ESV was chosen by the British military government to regularly play games against the British military selection team of Schleswig-Holstein in the future: from then on, the players were in a Eckernförde hotel after every game against the British Full of food and drink invited. The British military governor for Schleswig-Holstein William Asbury took over the patronage of the ESV in 1948.

Sporting success in the 1940s

Until the end of the Second World War

So it happened that the Eckernförder SV 1941 together with the local rival TVA Eckernförde , who also used the ESV-Platz for his home games, initially rose to the Schleswig-Holstein district league, the second highest division behind the "Gauliga Nordmark" at the time. A season later (1942/43) the district league was officially renamed the district group and divided into three seasons; ESV and TVA were included in the “North” season. In 1944 Eckernförder SV became the "B" season champion. After a promotion round both Eckernförde clubs rose (despite the 1: 6 clap of ESV against TVA Eckernförde, the champions of season "A", in the promotion round) - again together - in the " Gauliga Schleswig-Holstein " - which was due to the war " Gauliga Nordmark " was previously (1942) divided. A 2: 4 defeat of the ESV at the Lübeck Ordnungspolizei (today: VfB Lübeck ) on August 13, 1944 was followed by a 4: 2 victory against TVA Eckernförde in the only Eckernförde first division local derby on September 10, 1944 and then the war-related breakdown of the game Gauliga. For both Eckernförde representatives it was therefore a short last-minute Gauliga guest appearance . Individual football archives, according to which either only Eckernförde SV or only TVA Eckernförde played in the Gauliga, are definitely wrong: the three Gauligapiele of the two Eckernförde representatives (including the 4: 1 win of TVA Eckernförde on August 20 at VfB Kiel) are historically proven.

From September 1944 until the dissolution of TVA Eckernförde, there was also a war syndicate made up of ESV and TVA in Eckernförde - as it had been everywhere in the Reich between various sports clubs. At least two encounters of KSG Eckernförde (with one win and one defeat) were part of a points round of the so-called Gauliga Schleswig-Holstein, Staffel Kiel, which was introduced after the Gauliga season of Schleswig-Holstein was canceled in 1944/45 (namely in the points round with the surrounding area, At the same time there was also a purely Kiel competition, which was to take place every two weeks. It was also planned that in addition to the Kiel and Eckernförde teams, teams from Neumünster would take part in this round of points.

After the Second World War

Eckernförder SV initially remained first class in the following two years after the end of the Second World War, even if the first class in the British occupation zone (in contrast to the American and French) was initially limited to the district levels. Actually, according to Directive 23 of the Allied Control Council of December 17, 1945, gaming was even supposed to be limited to the district level, but even in the British zone this was not seen too narrowly and almost everywhere deviated from this requirement.

Before Holstein Kiel , Eckernförder SV 1946 was the champion of the relay "Schleswig-Holstein Ost A" in the points round for the district championship - the decisive factor was Eckernförder 's 1-0 victory against Holstein Kiel with a goal by Herbert Pommerenke on the local Exer . In season B Kilia Kiel had prevailed, but then the championship ended prematurely because of a game ban by the military government from May 1 for the purpose of "reorganizing the sport". At this point two clubs had finished the round of points, the others were still missing one or two matches.

In order to identify two participants from the district in the North German Championship , which was supposed to begin on the last weekend in June, the Kiel Association for Physical Exercise (KVL) set a qualifying round. ESV won 6-0 against VfB Kiel (on June 2nd) and 4-2 against SC Friedrichsort 08 (on June 6th). The Eckernförder had actually already qualified for participation, together with the winner of a replay between Holstein and Kilia, who had separated 1: 1 after extra time. “Due to previous consistent performance”, the committee responsible at the time nominated Kilia and Holstein as participants. After a protest by the ESV, which had been booted in this way, there was initially a play-off on July 10, 1946 - which was not approved by the British military authorities - Holstein with two players hired especially for this one game from southwest Germany " in a night and fog action " (es it was Werner Baßler and Rudolf Jennewein , both during the war " war guest players " at Holstein) won 4-2 in front of 10,000 spectators on the Kieler Waldwiese against the ESV.

In the end, the British military government intervened with a catalog of measures: they refused travel permits to the North German Championship, banned the point game operation in Kiel, dissolved the KVL, banned Holstein's board for life and the “Storks” team until October 1, 1946 - an episode from the topic of "Sport shortly after World War II", which meant that none of the clubs involved could take part in the North German Championship (which was later canceled in the quarter-finals anyway) . FC Kilia Kiel was also affected by the measures .

This competition to qualify for the North German Championship also provides evidence of how inconsistent the data from those days is: According to different sources, this competition was not a separate qualifying round, but the Schleswig-Holstein State Cup or the elimination round for a planned North German Cup Championship.

In the following season 1946/47 the Eckernförder SV was considered a contender for one of the two Schleswig-Holstein places for the new Oberliga Nord as the first division; due to a 2: 4 on March 30, 1947 at TSV Brunsbüttelkoog , which was then perceived as "sensational" , he fell by the wayside in the elimination round for promotion and the Schleswig-Holstein state championship 1946/47 . The following year, 1948, Eckernförder SV was once again concerned with promotion to the Oberliga Nord: as the master of the North Season (before Flensburg 08 ) in the newly created - and initially divided into three - Landesliga Schleswig-Holstein, Eckernförder SV ( without three injured regular players) but again in the round of the state championship, which was also a preliminary round of promotion to the Oberliga Nord - Itzehoer SV became the state champion , no club from Schleswig-Holstein rose.

From around autumn 1946 the ESV was able to host visiting teams, which led to the fact that top-class teams from all over north and west of Germany liked to travel to Eckernförde for friendly matches at the time and were satisfied and with Kiel sprats in their luggage, but not always with them a victory in their pocket could start their journey home again. "Before the games, coach Kurt Baluses always drove to all the smokehouses in town and word quickly got around that there would be good food at ESV" , the former ESV league player (1946–1956) Fritz Hansen is quoted as saying.

One of the various games against the British military selection team of Schleswig-Holstein ended on January 2, 1949 with a 10-2 victory for ESV.

The two later Bundesliga coaches Kurt Baluses and Fritz Langner made their debut as coaches at Eckernförder SV in the 1940s - both as player- coach in the 1945/46 season, Eduard Krause as player- coach in 1947/48, the later senior division coach Herbert Panse (possibly as player- coach ) in 1949 or 1949 1950 and, according to individual information in football archives, he was also the later Oberliga and Second Bundesliga coach Kurt Krause as player-coach . Not a debutant, but already Gaumeister coach of Eimsbütteler TV was the old international (8 internationals for Germany) and later league coach Walter Risse , who temporarily took over the ESV coaching office for the Schleswig-Holstein finals in 1948. Also not a newcomer, but already a "very old hand" in the coaching business was Sepp Kretschmann , who had coached various clubs, some of which were quite prominent, since the 1920s; He took over the training of ESV in the 1949/50 season in addition to the coaching position at Holstein Kiel, because his coaching activity there had shrunk badly due to the suspension of Holstein from the Oberliga Nord (due to the inclusion of the non-eligible player Willy Hamann in the previous season).

The bloodletting of good players started in 1946 when Fritz Langner left the club for Itzehoer SV . There followed from 1947 to 1949 Kurt Baluses, Kurt Krause, Kurt Lingnau and Ekkehard Kunkel - the latter, as far as known, an "ESV home grown". In the west and here in particular to SuS Niederschelden it attracted u. a. Eduard Krause and Gerhard Thiele; Herbert Panse went back to Eimsbüttel in 1947, came back briefly in 1949 or 1950 as a coach or player-coach for ESV and then played in the Oberliga West at TSG Vohwinkel 80 , a predecessor club of Wuppertaler SV .

Since 1950

In the 1950/51 season, due to the first game results, the thought of reaching the league promotion round germinated again, at the end of the 1950/51 regional league season, however - according to different information - only fourth or fifth place came out. In 1954, the ESV had to fight to stay in the national league at the SHFV Association Day in Eckernförde in June. The club remained in the regional league until 1956. Between 1000 and 4000 paying spectators had watched the ESV's home games since the mid-1940s. Then followed the descent into the first (until 1963) third class district league. Since then, the club has been in third to sixth class. In 1968 the ESV was one of the founding members of the new Landesliga Nord , which was called Verbandsliga Nord for the first 10 years .

The rise again in the originally (1947) so named Landesliga Schleswig-Holstein , today's Oberliga Schleswig-Holstein , succeeded for the first time again in 1978 when it was now fourth class and at the same time its name was changed to Verbandsliga Schleswig-Holstein in 1978/79 . Previously, the promotion had been missed twice - and especially in the promotion round in 1965 . The club belonged to the top division of Schleswig-Holstein from 1978 to 1983, from 1990 to 1991, from 1996 to 1997, from 1999 to 2002 and was again there for three seasons, when the top division of the state was under the Name Schleswig-Holstein League after a league reform got upper league status. In the second season the ESV qualified as seventh in the table for the Schleswig-Holstein indoor championship, where it lost in the final against Holstein Kiel. Again, a founding member of the division of Schleswig was the ESV in 2017 when, after a further reform of the League SHFV a new division Schleswig-Holstein in two seasons between the Oberliga Schleswig-Holstein and the four leagues Association has been installed. The rise in the league succeeded in 2019. In the following season the club had then been powerful pig, not to descend despite his worst season record in the club's history (with only one point from their completed games): due to the COVID-19 pandemic was the season canceled - there were no relegations.

Two of the various cup games are worth mentioning: in 1978 ESV lost 2-1 to the then second division Holstein Kiel , just before 2,000 spectators - Holstein was thus qualified for the 1st DFB Cup main round. In 2001 the higher class VfR Neumünster was defeated 7: 3 after a 2-0 break.

The best-known name of this club era after the 1950s is probably that of Manfred Medler : the native Eckernförder, who began his career with the Eckernförde men's gymnastics club (EMTV), played for Holstein Kiel in the Regionalliga Nord from 1965 to 1973 . He trained Eckernförder SV from 1974 to 1992 - 1974–1989 as a player-coach - and then repeatedly (most recently in 2002) as an interim coach; In addition, Medler served as the association's second chairman for decades and was elected chairman of the association in 2013.

Although most of the ESV players have only been of local or regional interest since the 1950s, a few should be mentioned besides Medler: Dietmar Baumann moved to VfL Wolfsburg in 1966 and was ESV coach in 2001/02; Ottmar Gerlach, next to Kay Wussow, probably the best-known goalkeeper of the ESV, ESV goalkeeper since 1982, was a regular goalkeeper for over 20 years; Karl-Heinz Kluge: his planned move to the professional squad of FC St. Pauli for 1974 failed due to a sports injury; Jürgen Kuzniacki was before his move to ESV 1979 U-16 national player for Schalke 04 and a player in the second division at Holstein Kiel; Axel Palenczat (early 1960s to mid 1970s) returned to ESV after failing in the regional league promotion round with Schleswig 06 in 1966 after one year; Karl-Heinz Warner (late 1950s to late 1960s) - although talented enough - did not want to move to higher-class clubs - mostly in the libero position, he was the only ESV player who played in all positions from goal to center forward.

successes

• 1929 promotion to the then second class
• 1937 district class champion of the Kiel squadron (at that time the third highest division), promotion games to the district league
• 1941 Promotion to the Schleswig-Holstein district league, the second highest division at the time after the Gauliga Nordmark
• 1944 Champion of the district league (or district group ) and promotion to the first-class Gauliga Schleswig-Holstein
• 1946 district champion (top division) in front of Holstein Kiel, participation in the North German soccer championship failed due to a decision by the association responsible at the time
• 1948 champion of the north relay of the regional league (second highest division), third of the regional championship - at the same time promotion round to the northern league
• Entry into the 1st NFV Cup main round in 1952 and 1953
• 1978, 1990, 1996, 1999, 2008, 2019 promotions to the fourth-rate league in Schleswig-Holstein, which has been fourth-rate since 1974 and fifth-rate since 1994, the former Schleswig-Holstein state league with the name Verbandsliga Schleswig-Holstein (promotions 1978-1999), Schleswig-Holstein -Liga (2008) and Oberliga Schleswig-Holstein (2019)

Known players

1920s and 1930s

• Werner Kuhnt - 1 international match for Germany, selection player Berlin-Brandenburg

1940s

• Alfred Adolph (soccer player) (selection player Schleswig-Holstein)
• Kurt Baluses (East Prussia selection player and later Bundesliga coach), also played table tennis for ESV
• Heinrich Dittrich (as a regatta sailor 1978 German master of the folk boat class )
• Fritz Hansen (selected player Schleswig-Holstein)
• Eduard Krause (DM final player, East Prussian selection player)
• Kurt Krause (selected player from East Prussia and the Baltic Association as well as later Oberliga and Second Bundesliga coach)
• Ekkehard Kunkel (later league player and coach)
• Fritz Langner (selected player from Silesia and later Bundesliga coach)
• Karl Ley ? (Berlin selection player)
• Kurt Lingnau (East Prussia selected player), also played table tennis for ESV
• Gustav Lorenz (football player) (Schleswig-Holstein's selection player)
• Herbert Panse (selected player for Nordmarks and NFV, 1 international game for Germany, later senior division coach)
• Gerhard Thiele (soccer player) (later selected player of Westphalia)

Later time

• Manfred Medler , previously a regional league player (started his career at Eckernförder MTV )
• Jürgen Kuzniacki , previously a youth national player and player in the 2nd Bundesliga
• Christopher Avevor , professional footballer from 2010/11, German youth national player, 2004 to 2006 with the ESV youth player (started his career with Eckernförde IF )
• Kevin Schulz , later a regional and third division player, was at times a youth player for ESV (previously started his career at Eckernförder MTV )

Well-known trainers

• Werner Kuhnt ? (allegedly in 1930s / early 1940s, would be coaching debut) - 1 international game for Germany
• Fritz Langner , 1945–1946, player-coach, coach debut - later Bundesliga coach a. a. at Werder Bremen , TSV 1860 Munich and FC Schalke 04
• Kurt Baluses , 1946–1947 and also 1953/54, player-coach, coaching debut - later Bundesliga coach at VfB Stuttgart
• Eduard Krause , 1947/48, player-coach, coaching debut - DM final round player from VfB Königsberg
• Kurt Krause ?, (Player-coach, would be coaching debut) - later Oberliga and Second Bundesliga coach a. a. at FC St. Pauli
• Walter Risse , interim in May 1948 - 8 international matches for Germany, later senior league coach a. a. at FC St. Pauli
• Herbert Panse , 1949 or 1950, coach or player-coach, coaching debut - 1 international game for Germany, later senior division coach at Altona 93
• Sepp Kretschmann , 1949/50 - Gauliga and Oberliga trainer a. a. at Borussia Dortmund , Werder Bremen , Bayer 04 Leverkusen and Holstein Kiel
• Atze Bornemann , 1970/71 - previously a top division player at Holstein Kiel and a regional division player at VfB Lübeck
• Manfred Medler , 1974–1992 and u. a. 2002, player coach until 1989 - previously regional league player at Holstein Kiel

League affiliation and seasonal balance sheets

League level as a timeline

League affiliation at a glance

1923 to 1974 Period League name League level 1923/24 - 1928/29 Class with different names, etc. a. 2nd district league - relay Kiel third class 1929/30 - 1932/33 Class with different names, etc. a. 1st district league - relay Kiel second rate 1933/34 - 1940/41 Class with different names, etc. a. 1st district league - relay Kiel third class 1941/42 District League Schleswig-Holstein second rate 1942/43 - 1943/44 District league SH (officially: district group ), relay "North" (42/43), relay "B" (43/44) second rate 1944/45 Gauliga Schleswig-Holstein (officially: sports area class ) (subsequent participation of KSG Eckernförde in Gauliga SH, Kiel relay ) top notch 1945/46 District championship SH East A, and A-Class called top notch 1946/47 District championship , also called first class , with subsequent playout of the state championship (highest competition) and promotion to the league top notch 1947/48 Landesliga SH , relay north second rate 1948/49 - 1955/56 State League Schleswig-Holstein (1953–1968 officially: 1st Amateur League ), today's Oberliga Schleswig-Holstein second rate 1956/57 - 1962/63 District League SH Ost (official: 2nd amateur league ) third class 1963/64 - 1967/68 District League SH Ost (official: 2nd amateur league ) fourth class 1968/69 - 1973/74 Association league SH , relay north fourth class

1974 - today Period League name League level 1974/75 - 1977/78 Association league SH , relay north fifth class 1978/79 - 1982/83 Verbandsliga Schleswig-Holstein , today's Oberliga Schleswig-Holstein (name change between bish. Landesliga and bish. Verbandsliga ) fourth class 1983/84 - 1989/90 Landesliga SH , relay north fifth class 1990/91 Association League Schleswig-Holstein fourth class 1991/92 - 1993/94 Landesliga SH , relay north fifth class 1994/95 - 1995/96 Landesliga SH , relay north sixth grade 1996/97 Association League Schleswig-Holstein fifth class 1997/98 - 1998/99 Landesliga SH , relay north sixth grade 1999 / 2000–2001 / 02 Association League Schleswig-Holstein fifth class 2002/03 - 2007/08 District Oberliga SH , relay east sixth grade 2008/09 - 2010/11 Schleswig-Holstein League , today's Oberliga Schleswig-Holstein fifth class 2011/12 - 2016/17 Association League SH North-East sixth grade 2017/18 - 2018/19 Landesliga SH, Schleswig relay sixth grade 2019/20 - Upper League Schleswig-Holstein fifth class

Seasonal balances from 1943/44 in detail

please unfold!

literature

• Patrick Nawe: 100 years of Holstein Kiel: Kieler SV Holstein from 1900 . Berliner Sportverlag, 2000, ISBN 3-328-00891-8 .
• Eckernförder SV, club chronicle, 1973.
• Eckernförder SV, Vereinschronik, 2nd supplemented edition, 1998.
• Reinhard Gusner: Scrolled through the archive , in SHFV -Fußball-Magazin , 2005-02, p. 31 ff. Online
• Kurt Baluses : Presentation at VfB Stuttgart , Vereinnachrichten 55/1960.
• Uwe Danker : The story of the century . Project text on the history of Schleswig-Holstein in the 20th century (not published in the three volumes).
• Jens Reimer Prüß (Ed.): Bungee bottle with flat pass cork: The history of the Oberliga Nord 1947–1963 . Klartext, Essen 1991, ISBN 3-88474-463-1 .
• 100 years of SuS Niederschelden / G , 2008, club history of the SuS 1908 Niederschelden / Gosenbach in Siegen .
• Ilse Rathjen-Couscherung: Eckernförde under British occupation , home community Eckernförde , 2008, ISBN 978-3-00-025744-5 .
• The German Football Archive ( f-archiv.de ).
• NordSport from August 2nd, 2010.
• Hardy Greens : 90 years: Eckernförder SV celebrates its birthday , in Nordsport from May 6, 2013

Web links

• eckernfoerdersv.de
  • Club history from 1998
• esv-liga.de ( Memento from December 14, 2009 in the Internet Archive ) (Homepage of the 1st men's team, Schleswig-Holstein League)
• see page 31 ff. ( Memento from January 9, 2006 in the Internet Archive ) (PDF; 7.99 MB)
• Oberliga Nord 1947–1963, players A to Z used ( Memento from July 19, 2011 in the Internet Archive )
• transfermarkt.de

References and comments

1. ↑ after the founding of the association up to 1920 ( memento of April 16, 2014 in the Internet Archive ), FC Harmonia Eckernförde was joined to EMTV as its football division on May 8, 1919
2. ↑ Hardy Greens: 90 years: Eckernförder SV celebrates its birthday in Nordsport on May 6, 2013
3. ^ FC of 1907 Eckernförde 1909: 58 members; FC Prussia 1911 Eckernförde 1912: 31 members; Eckernförder SV (from 1912) 1913: 68 members
4. ↑ Chronicle of VfR Eckernförde
5. ↑ The ATSB district of Kiel was one of 4-5 districts in the ATSB district of Hamburg, Lübeck, Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Hanover .
6. ↑ At times there were even around 45,000 refugees in Eckernförde.
7. ↑ like for example at Itzehoer SV or at TSV Rot-Weiß Niebüll
8. ↑ which does not mean that the British military selection team competed exclusively against the ESV - there are also more irregular matches against other clubs known, such as B. a 2-1 win against Holstein Kiel on April 27, 1947; The decisive factor in choosing the ESV as a regular comparison partner was probably the geographical proximity to the British military governors of Schleswig-Holstein, who resided in the neighboring municipality of Altenhof (near Eckernförde)
9. ↑ Player-coach Baluses had previously responded to the request of the British: if his team didn't get anything to eat, they couldn't play; Rathjen-Couscherung, page 212
10. ↑ Rathjen-Couscherung, page 211. Cf. also: Two lights in the distance . In: Der Spiegel . No. 3 , 1948 ( online ).
11. ↑ Equal on points due to the better goal difference before Flensburg 08 , after the first two home games of ESV against Flensburg 08 (2: 2 and 3: 3) were canceled and only the third home game against the Rumstädter (5: 2 on June 11, 1944) counted
12. ↑ The third club in the promotion round was Luftwaffensportverein Lübeck (dissolved in mid-September 1944  ( page no longer available , search in web archives )
13. ↑ Patrick Nawe: 100 years of Holstein Kiel: Kieler SV Holstein from 1900. Berliner Sportverlag, 2000, ISBN 3-328-00891-8 , p. 60.
14. ↑ Table on Gauliga Schleswig-Holstein 1944/45 with reference to: Hardy Greens : Encyclopedia of German League Football. Volume 1: From the Crown Prince to the Bundesliga. 1890 to 1963. German championship, Gauliga, Oberliga. Numbers, pictures, stories. Agon-Sportverlag, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1 .
15. ↑ This and the following information in this section are based on the Kieler Kurier , the Lübecker Nachrichten and the Flensburger Tageblatt from spring / summer 1946; see. also Nawe (see above), p. 63 f.
16. ↑ That was not the KVL, but the community of interests of north German football (no north German football association had yet been re-established)
17. ↑ so the then Holstein chairman Egon Fleßner looking back in 2009, Ref .: online
18. ↑ Egon Fleßner, at that time caught in the crossfire of criticism as chairman of Holstein Kiel, 2009 accusing the then ESV chairman Albert Bertels Meyer from Revenge of the military government an alleged secret document to have submitted, in the Holstein and ESV subsequent legal validity of the decision game should have agreed; Ref: Patrick Nawe: Football as a lifesaver , In: shz-online from July 20, 2009 online
19. ↑ Landespokal according to ESV-Chronik, Cup elimination round for a planned North German Cup according to Gusner, separate qualification for the North German Championship according to Nawe
20. ↑ G. Thiele, A. Adolph, W. Krause; Kiel News from May 2, 1948
21. ↑ such as SC Concordia from 1907 (Hamburg), Eimsbütteler TV (Hamburg), Rot-Weiss Essen , TuS Helene Essen , Essen city selection, Sportfreunde Katernberg (Essen), Hamborn 07 (Duisburg), VfB Peine
22. ↑ Eckernförder Zeitung, December 3, 2012
23. ↑ The sports megaphone and the club chronicle name Ede (Eduard) Krause as player-coach, not Kurt Krause. Both had played at VfB Königsberg.
24. ↑ see note under "Known trainers"
25. ↑ Willy Hamann from Eckernförde previously applied to ESV, but he refused his financial claims, so that Hamann joined Holstein ( sports megaphone reporting on the "Hamann case", including sports megaphone , December 13, 1948) ; see also the article Kilia Kiel
26. ↑ in Holstein's first home game after the suspension (in the second overall) on December 5, 1948, the storks played against ESV 3: 1.
27. ↑ for Kurt Baluses a stopover at Rot-Weiß Niebüll is sometimes given; the information ranges from "short-term" to a maximum of one year at weltfussball.de , neither Kurt Baluses (presentation at VfB Stuttgart) nor Rot-Weiß Niebüll (club history) confirm this station
28. ↑ SuS Niederschelden and Eckernförder SV have been friends with each other since Pentecost 1949
29. ↑ Thiele was then considered the best goalkeeper in Westphalia
30. ↑ All in all, Gerhard Thiele (TW), Wolfgang Schwerdtfeger (TW), Eduard "Ede" Krause, Erich Mielkau, Gerhard Teichert and Horst and Günther Modi changed to SuS Niederschelden
31. ↑ Herbert Panse on sport.bild.de
32. ↑ according to different sources: f-archiv.de ( Memento of the original from December 18, 2010 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. vs. (PDF) 
33. ↑ The Eckernförde lawyer Günter Loerke argued by pointing out that the ESV had not been given the opportunity to play again against FC Holstein Segeberg , although Segeberg was "delinquent" in the league encounter with the ESV. The ESV request to increase the number of teams to 18 was granted. (The ESV lost the decision game for the 3rd relegated player against Kilia Kiel , it became irrelevant due to the decision of the association day.); Ref .: Report of the sports megaphone, quoted by Peter Staecker here
34. ↑ Women and members had free entry. In addition, the parade ground , on which the ESV had to play after the Second World War until 1948, was open on three sides and therefore not fully cashable
35. ↑ Eckernförder Zeitung of August 3, 2001
36. ↑ This was the then annual regional (preliminary) rounds of the North German Football Association to determine the North German participants in the DFB Cup. There was not an NFV trophy and a winner every year; In 1953, however , Hamburger SV was the winner of the competition (3-2 in the final against Holstein Kiel) and also in 1955, 1957, 1959 and 1960-1958 it was VfL Osnabrück . The opponents of the ESV were TSV Duwo 08 from Hamburg (1952, 1: 4 in Hamburg) and Göttingen 05 (1953, 0: 6 in Eckernförde)
37. ↑ ESV Chronicle of 1973, page 33
38. ↑ 1945/46 according to statements made by former players at ESV (see Rathjen-Couscherung, page 212)
39. ↑ ESV Chronicle of 1973, page 33
40. ↑ Kieler Nachrichten , October 22, 2009 ( Memento from October 26, 2009 in the Internet Archive )
41. ↑ according to contemporary witnesses
42. ↑ Transfermarkt.de
43. ↑ Information that he was an ESV player-coach such as B. under player data Oberliga Nord 1947-63 ( memento from July 19, 2011 in the Internet Archive ) (there: Statistics> Player K) may be due to a mistake with Eduard (see above)
44. ↑ Kieler Nachrichten , May 2, 1948
45. ↑ in addition to the coaching office at Holstein Kiel, because there due to the suspension of Holstein from the Oberliga Nord due to the use of Willy Hamann, who was not eligible to play, his area of ​​responsibility was limited in the preseason.
46. ↑ According to the joint directive 23 of the Allied Control Council of December 17, 1945, local sports organizations were explicitly required to be bound by a district , but this was disregarded almost everywhere, so that in fact the game operations took place predominantly at district level and in some cases even formed upper leagues were
47. ↑ according to the table published under ( Page no longer available , search in web archives: pimms.de ) (PDF): 5th place with 43:29 goals and 26:18 points
48. ↑ see Eckernförder Zeitung of June 27, 2012 [1]
49. ↑ due to insufficient participation of an ESV arbitrator in teaching evenings, see Eckernförder Zeitung of May 2, 2014
50. ↑ SHFV: Evaluation of the 2019/20 season