List of abbreviations used by ancient authors and work titles / A
| Abbrev. Author | author | Edition | |
| Abbr. Plant | Work title | German title | |
| AAA | Acta apostolorum apocrypha | Lipsius, Bonnet (Leipzig 1891ff) | |
| Abd | Obadja (Greek Abdias) | ||
| Abyd. | Abydenos | ||
| Acac. | Acacius Constantinopolitanus | ||
| ep. Ver. | Epistulae e collectione Veronensi | ||
| Acc. | Lucius Accius | ||
| carm. | carmina | Poems | |
| praetext. | fabulae praetextae | ||
| wear. | tragoediae | Tragedies with Greek material | |
| Oh. Did. | Achilles Tatios | ||
| De Leucippes et Clitophontis amoribus Τὰ κατὰ Λευκίππην καὶ Κλειτοφῶντα ( Ta kata Leukippen kai Kleitophonta ) |
Leukippe and Kleitophon | ||
| Oh. Did. | Achilles Tatios | ||
| intr. Arat. | introductio in Aratum περὶ τοῦ πατρός ( peri tou patros ) |
Introduction to the Phainomena des Aratos by Soloi | |
| act. | actio of councils | ||
| Act | Acta apostolorum Acts of the Apostles or Act + name of saints = hagiographic writing or Act + Apostle name = apocryphal Acts of the Apostles |
||
| ActAndr | Acta Andreae | ||
| Act. Arv. | Acta fratrum Arvalium | Wilhelm Henzen (1874) | |
| ActBarn | Acta Barnabae | ||
| ActBarthol | Acta Bartholomaei | ||
| ActJoh | Acta Ioannis | ||
| Act. invited. saec. | Evidence of the ancient secular celebrations (Acta Ludorum Saecularium) | ||
| ActPaul | Acta Pauli | ||
| ActPetr | Acta Petri | ||
| ActPetrEtAndr. | Acta Petri and Andreae | ||
| ActPetrEtPaul | Acta Petri et Pauli | ||
| ActPhilipp | Acta Philippi | ||
| ActPilat | Acta Pilati | ||
| ActThom | Acta Thomae | ||
| Adesp. | Adespota (texts by unknown authors) | ||
| Ael. | Claudius Aelianus | Rudolf Hercher (Leipzig 1864–1866, reprinted Graz 1971) | |
| Ep. | Epistulae rusticae Ἐπιστολαὶ ἀγροικικαί ( Epistolai agroikikai ) |
Rural letters | |
| Fr. | Fragmenta | Fragments | |
| NA ( idiot. ) |
de natura animalium Περὶ ζῴων ἰδιότητος ( Peri zoon idiotetos ) |
||
| VH ( Poik. ) |
varia historia Ποικίλη ἱστορία ( Poikile historia ) |
Colorful story | |
| Ael. | Aelianus tacticus | ||
| Tact. | Tactica (De instruendis aciebus) Τακτικά ( Taktika ) |
Tactical rules | |
| Ael. Dion. | Aelius Dionysius | ||
| Ael. Stilo | Lucius Aelius Stilo Praeconinus | ||
| Ael. Arist | Aelius Aristides | W. Dindorf (Leipzig 1829) and B. Keil (Berlin 1898) |
|
| Or. ( Log. ) |
Orationes Λόγοι ( Logoi ) |
Talk | |
| Techn. Rhet. | Technai rhetorikai Τέχναι ῥητορικαί |
Treatises on rhetoric | |
| Aen. Gaz. | Aeneas Gazaeus | ||
| Ep. | Epistulae | ||
| Thphr. | Theophrastus Θεόφραστος |
||
| Aen. Tact. | Aenia's tactics | ||
| Poliorketika Τακτικὸν ὑπόμνημα περὶ τοῦ πῶς χρῆ πολιορκουμένους ἀντέχεν / Πολιορκητικά ( Taktikon hypomnema peri tu pos chre poliorkumenus Antec grove / Poliorketika ) |
About the defense of besieged positions | ||
| Aeschin. | Aeschines see Aisch. | ||
| Aeschyl. | Aeschylus see Aeschyl. | ||
| Aesop. | Aesop see Aisop. | ||
| Aët. | Aetios | ||
| plac. | placita philosophorum | Theses of the Philosophers | |
| Aët. | Aetios | ||
| Contractae ex veteribus medicinae sermones | |||
| Aeth. | Aetheria | ||
| Aetheriae peregrinatio ad loca sancta | Pilgrimage of Egeria to the Holy Land | ||
| Afran. | Lucius Afranius | Otto Ribbeck Comicorum Romanorum Fragmenta (1871) | |
| com. | comoediae | Comedies | |
| AgAg | Aggadat Aggadot | Ch. M. Horowitz (Ed.): Aggadat Ag-gadot. Qovez Midrashim Qetanim. Collection of small midrashim. 3 vols., Berlin a. Frankfurt / M. 1881–1882, reprinted Jerusalem 1967 | |
| Agath. |
Agatharchides Ἀγαθαρχίδης |
||
| Pont. He. | De mari rubro Περὶ Πόντου Ἐρυθροῦ ( Perì Póntou Erythroû ) |
Across the Red Sea | |
| Agath. | Agathias | ||
| Epigr. | Corona Κύκλος τῶν νέων ἐπιγραµµάτῶν ( Kýklos tôn néōn epigrammátôn ) |
Collection of the new epigrams | |
| AgBer | Aggadat Bereshit | Salomon Buber (Ed.): Aggadat Bereshit. Cracow 1903, reprint Jerusalem 1973 | |
| Agenn. | Agennius Urbicus | ||
| de controversiis agrorum | Land Survey Disputes | ||
| grom. | commenta gromatica | Land Survey Fraud (Pseudo-Agennius Urbicus) | |
| AgEst | Aggadate ester | Salomon Buber (Ed.): Aggadat Ester. Agadic Treatises on the Book of Esther. Krakow 1897, reprint Jerusalem 1982 | |
| Agnell. | Agnellus Ravennas | ||
| Liber Pontificalis Ecclesiae Ravennatis | Book of the Bishops of Ravenna | ||
| ep. | Epistula ad Arminium | ||
| Agroec. | Agroecius | ||
| gram. | ars de orthographia | spelling, orthography | |
| AgShir | Aggadat Shir HaShirim | Solomon Schechter (Ed.): AggadathShir Hashirim. In: JQR 6, Philadelphia 1894, pp. 672-697 | |
| Ahikar | Liber Ahikar | ||
| Ail. | Ailianos see Ael. | ||
| Ain. tact. | Aenia's tactics see Aen. Tact. | ||
| Aeschin. | Aeschines | ||
| Ctes. | in Ctesiphontum | Against ctesiphon | |
| epist. | epistulae | Letters | |
| leg. | de falsa legatione | About the false embassy | |
| orat. | orationes | Talk | |
| Tim. | in Timarchum | Against Timarchus | |
| Aeschin. Socr. | Aeschines Sokratikos | ||
| Aeschyl. | Aeschylus | ||
| Ag. | Agamemno Αγαμέμνων ( Agamémnōn ) |
Agamemnon | |
| Choeph. | Choephori Χοηφόροι ( Choephóroi ) |
The grave donors | |
| Eum. | Eumenídes Εὐμενίδες |
The eumenide | |
| Pers. | Persae Πέρσαι ( Pérsai ) |
The Persians | |
| Prom. | Prometheus vinctus Προμηθεύς δεσμώτης ( Prometeús desmótes ) |
Prometheus bound | |
| Sept. ( Hept. ) |
Septem adversus Thebas Επτὰ ἐπὶ Θήβας ( Heptá epí Thébas ) |
Seven against Thebes | |
| Suppl. ( Hik. ) |
Supplices Ικέτιδες ( Hikétides ) |
The pleaders | |
| Aisop. | Aesop | ||
| fabulae Μῦθοι ( Mŷthoi ) |
Fables | ||
| Acous. | Akusilaos of Argos | ||
| Alc. Avit. | Alcimus Ecdicius Avitus | ||
| c. Arian. | Dialogi cum Gundobado rege vel librorum contra Arrianos reliquia | Dialogues with King Gundobad also books against the Arians | |
| c. Eutych. | contra Eutychianam haeresim | Against the Eutychian heresy | |
| carm. | carmina | Poems | |
| ep. | epistulae | Letters | |
| hom. | homiliae | Sermons | |
| Alex. | Alexis | ||
| Alex. Aphr. | Alexander of Aphrodisias | ||
| on. | de anima | About the soul | |
| fat. | de fato | About fate | |
| febr. | de febribus | About the fever | |
| in APr. | in Aristotelis Analyticorum Priorum librum I commentarium | Commentary on the Analytica priora of Aristotle | |
| in metaph. | in Aristotelis Metaphysica commentaria | Commentary on the metaphysics of Aristotle | |
| in mete. | in Aristotelis Meteorologicorum libros commentaria | Commentary on the Meteorologica of Aristotle | |
| in SE | in Aristotelis Sophisticos Elenchos commentarium | Commentary on the sophistic refutations of Aristotle | |
| in Sens. | in librum de sensu commentarium | ||
| in top. | in Aristotelis Topicorum libros octo commentaria | Commentary on the Topic of Aristotle | |
| mixes. | de mixtione | ||
| problem | problemata | ||
| Pr. Anecd. | problemata anekdota | ||
| quaest. | quaestiones | ||
| Alex. Polyh. | Alexander Polyhistor | ||
| Alex. Trall. | Alexander von Tralleis | Theodor Puschmann (Vienna 1878–1879, reprinted Amsterdam 1963) | |
| febr. | de febribus Περὶ πυρετῶν ( Peri pyreton ) |
About the fever | |
| lumbr. | De lumbricis Περὶ ἑλμίντων ( Perí helmínton ) |
About gut worms | |
| oc. | De oculis Περὶ ὀφθαλµῶν ( Perì ophthalmṓn ) |
About eye diseases | |
| Ther. | Therapeutica Θεραπευτικά |
||
| presumably | epistula de vermibus Περὶ ἑλμίντων ( Perí helmínton ) |
About gut worms | |
| Alfen. | Publius Alfenius Varus | ||
| Alc. | Alcaios of Lesbos | ||
| carmina | Poems | ||
| Alki. | Alkiphron | ||
| Alkide. | Alkidamas | ||
| Od. | Odysseus | Odysseus charges Palamedes with high treason | |
| Soph. | de sophistis | About the writers of desk speeches or the sophists | |
| Alkm. | Alkman | ||
| carmina | Poems | ||
| Allog | Allogenes | ||
| At the | Amos | ||
| Ambr. | Ambrosius of Milan see also Ps.-Ambr. | PL 14/17 or CSEL | |
| Abr. | de Abraham | About Abraham | |
| apol. Dav. | de apologia prophetae David | ||
| bon. mort. | de bono mortis | ||
| c. Aux | Sermo versus auxentium | ||
| Cain et Ab. | de Cain and Abel | About Cain and Abel | |
| conc. Aquil | epistulae duae concilii Aquilanensis | ||
| de Hel. | de Helia et ieiunio | ||
| de poen. | de poenitentia | About repentance | |
| ep. | epistulae | Letters | |
| exc. Sat. | de excessu fratris | ||
| exhort. virg. | exhortatio virginitatis | Admonition to be virgin | |
| expos in Ps. 118 | expositio in Psalm 118 | ||
| fid. | de fide ad Gratianum | About belief in Emperor Gratian | |
| fug. saec. | de fuga saeculi | ||
| hex. | hexaemeron | Six day work | |
| hymn | Hymn | Hymns | |
| Iac. | de Iacob et vita beata | ||
| in Lc. | expositio evangelii secundum Lucam | ||
| in Ps. | explanatio XII psalmorum | ||
| incarn. | de incarnationis dominicae sacramento | ||
| inst. virg. | de institutione virginis et S. Mariae virginitate perpetua | Institution of the Virgin and the Perpetual Virginity of St. Maria | |
| Iob et Dav. | de interpellatione Iob et David | ||
| Joseph | de Joseph | ||
| Isaac | de Isaac et anima | ||
| myst. | de mysteriis | ||
| Nab. | de Nabuthae Iezraelita | About the Israelite Nabuth | |
| Noe | de Noe | ||
| obit. Theod. | de obitu Theodosii | Funeral speech for Emperor Theodosius I. | |
| obit. Valent. | de obitu Valentiniani | Funeral speech for Emperor Valentinian I. | |
| off. | de officiis ministrorum | About the duties of the church servants | |
| paenit. | de paenitentia | ||
| parad. | de paradiso | ||
| patr. | de patriarchis | About repentance | |
| sacr. | de sacramentis | About the sacraments | |
| spir. | de spiritu sancto | ||
| (expl.) symb. | explanatio Symboli ad initiandos | Interpretation of the creed for those willing to be baptized | |
| Tob. | de Tobia | ||
| vid. | de viduis | ||
| virg. | de virginibus ad Marcellinam sororem | About the virgins to Sister Marcellina | |
| virginite. | de virginitate | ||
| Ambrosia. | Ambrosia | ||
| in Gal. | in epistulae ad Galatas | ||
| in Rome. prol. | in epistulam ad Romanos, prologus | ||
| Ameips. | Ameipsias | ||
| comoediae | Comedies | ||
| Amm. | Ammianus Marcellinus | Seyfarth , Berlin 1968–1971 | |
| Res gestae | Roman history | ||
| Ammon. | Ammonios Hermeiou | ||
| in APr. | in Aristotelis Analyticorum Priorum librum I commentarium | ||
| in Cat. | in Aristotelis Categorias commentarius | ||
| in Int. | in Aristotelis de Interpretatione commentarius | ||
| in porph. | in Porphyrii Isagogues sive V voces | ||
| Amos | Amos | ||
| Traffic light. | Lucius Ampelius | ||
| liber memoralis | |||
| Amphil. Icon. | Amphilochius Iconiensis see also Ps.-Amphil. | ||
| ad Seleuc. | iambi ad Seleucum | ||
| adv. exerc. | adversus exercitationem falsam | ||
| ep. synod. | epistula synodica | ||
| frg. | fragmenta varia | ||
| hom. | homiliae | ||
| hom. in Mt. 26, 39 | homilia in illud: Pater, si possibile est ( Mt 26.39 EU ) | ||
| mesopent. | oratio in mesopentecosten | ||
| Basil. syr. | vita sancti Basilii magni | Life of Basil the Great | |
| Anacr. (Anacr.) |
Anacreontea Ἀνακρεόντεια |
Anthologia Lyrica Graeca , Vol. 1, ed. E. Diehl (Leipzig) | |
| Anatol. | Anatolios | ||
| Leo M. | epist. 132 from Leonem Magnum | Letter 132 to Leo the Great | |
| Anaxag. (Anax.) | Anaxagoras | ||
| Anaximand. | Anaximander | ||
| Anaximes. | Anaximenes | ||
| And. | Andokides | ||
| Anecd. Bekk. | Anecdota Graeca | August Immanuel Bekker (Berlin 1814/21) | |
| Anecd. Par. | Anecdota Graeca | John Anthony Cramer | |
| Ann. | Quintus Cornelius Senecio Annianus | ||
| Anon. | Anonymous | ||
| de rebus bell. | De Rebus Bellicis | ||
| de sublim. | De sublimitate | ||
| Fig. | Anonymi de Figuris | ||
| Geog. Comp. | Geographiae Expositio Compendiaria | ||
| in Cat. | Anonymi in Aristotelis Categorias paraphrasis | ||
| in EN | Anonymi in Ethica Nicomachea commentaria | ||
| in Prm. | Anonymi Commentarius in Platoni's Parmenidem | ||
| in Rh. | Anonymi in Artem Rhetoricam commentaria | ||
| in SE | in Sophisticos Elenchos paraphrasis | ||
| in Tht. | Anonymi Commentarius in Platoni's Theaetetum | ||
| Incred. | Anonymous, peri apiston | ||
| Trop. | Anonymous, peri tropon | ||
| Anon. Vales. | Anonymous Valesianus | ||
| Ant. Lib. | Antoninus Liberalis | ||
| met. | Metamorphoses | Metamorphoses | |
| Ant. Sid. | Antipater of Sidon | ||
| Ant. Th. | Antipater of Thessalonica | ||
| Anth. Size | Anthologia Graeca | ||
| Anth. Lat. | Anthologia Latina | ||
| Anth. Lyric | Anthologia Lyrica Graeca | Ernst Diehl , Leipzig 1934–1942, 3rd edition. 1949-1952 | |
| Anth. Pal. | Anthologia Palatina | ||
| Anth. Plan. | Anthologia Planudea | ||
| Antig. | Antigonus of Karystus | ||
| me. | mirabilia | ||
| Antim. | Antimachus of Colophon | Bernhard Wyss Antimachi Colophonii reliquiae (Berlin 1936) | |
| el. | elegiae | ||
| ep. | epica | ||
| fr. | fragmenta | Fragments | |
| Antiph. | Antiphon (speaker) | ||
| Antiph. | Antiphon (sophist) | ||
| Antiph. | Antiphanes | ||
| comoediae | Comedies | ||
| Antisth. | Antisthenes | ||
| Ai. | Aias | ||
| Od. | Odysseus | ||
| Anton. | Antonius Gripho | ||
| Anton. Lib. | Antoninus Liberalis | ||
| Antp. | Antipater, see Ant. | ||
| Apc | Revelation of John (Apocalypsis Johannis) | ||
| ApcAbr | Apocalypse of Abraham | ||
| ApcBar gr | Greek Baruch Apocalypse | ||
| ApcBar syr | Syrian Baruch Apocalypse | ||
| ApcDan | Apocalypse of Daniel | ||
| ApcEliae gr | Greek Elias Apocalypse | ||
| ApcEliae Heb | Hebrew Elijah Apocalypse | ||
| ApcEsr gr | Greek Esra Apocalypse | ||
| ApcEsr syr | Syrian Esra Apocalypse | ||
| ApcJoh apocr | Apocryphal St. John Apocalypse | ||
| ApcMoys | Apocalypse of Moses (Apocalypsis Moysis) | ||
| ApcPaul | Apocalypse of Paul | ||
| ApcPetr | Apocalypse of Peter | ||
| ApcSedr | Apocalypse of Sedrach | ||
| ApcSophon | Apocalypse of Zefaniah (Sophonias is the name of Zefaniah in the Septuagint ) | ||
| ApcThom | Apocalypse of Thomas | ||
| ApcZach | Apocalypse of Zacharias | ||
| Acts | Acts of the Apostles | ||
| Aphr. | Aphrahat | ||
| Aphth. | Aphthonios | ||
| prog. | progymnasmata | Progymnasmata | |
| Apk | Apocalypse of John | ||
| Apic. | Apicius | ||
| de re coquinaria (de opsoniis et condimentis, de re culinaria) | About the art of cooking (About delicacies and spices, About the kitchen) | ||
| cib. | brevis ciborum | ||
| pim. | brevis pimentorum | ||
| Apollo. Rhod. | Apollonios of Rhodes | ||
| Argonautica Ἀργοναυτικά ( Argonautiká ) |
|||
| Apollo. Sid. | Apollinaris Sidonius | ||
| Apollod. | Apollodorus of Athens | ||
| Apollod. | Pseudo-Apollodor | ||
| bibl. | Bibliotheca Βιβλιοθήκη ( Bibliothḗkē ) |
||
| epit. | Epitoms | ||
| Apollo. | Apollonios (paradoxographer) | ||
| me. | mirabilia | ||
| Apollo. Dysk. | Apollonios Dyskolos | ||
| adv. ( epirrh. ) |
de adverbiis Περὶ ἐπιρρηµάτων ( Perì epirrhēmátōn ) |
About the adverbs | |
| coni. ( synd. ) |
de coniunctionibus (de disiunctivis) Περὶ συνδέσµων ( Perì syndésmōn ) |
About the conjunctions | |
| pron. ( anton. ) |
de pronomibus Περὶ ἀντωνυµίας ( Perì antōnymías ) |
About the pronouns | |
| synt. | de syntaxi (de constructione) Περὶ συντάξεως ( Perì syntáxeōs ) |
About the sentence structure | |
| Apollo. Perg. | Apollonios of Perge | ||
| apot. | sectio rationis Λόγου ἀποτοµή ( Lógou apotomḗ ) |
||
| con. | conica Κωνικά ( Kōniká ) |
About conic sections | |
| Apon. | Aponius | ||
| in canticum canticorum expositio | Interpretation of the Song of Songs | ||
| Apophilia. patr. | Apophthegmata Patrum | ||
| Apost. Const. | Apostolic Constitutions (Apostolicae constitutiones) | ||
| App. | Appian | ||
| civ. ( emph. ) |
bella civilia Ἐµφύλια ( Emphýlia ) |
||
| Celt. | Celtica Κελτική ( Keltikḗ ) |
||
| Hann. ( Ann. ) |
Hannibalica Ἀννιβαική ( Annibaikḗ ) |
||
| Ib. | Iberica Ἰβηρική ( Ibērikḗ ) |
||
| Ill. | Illyrica | ||
| It. | Italica | ||
| Lib. (Pun.) | Libyca (Punica) Λιβυκή ( Libykḗ ) |
||
| Mac. | Macedonica Μακεδονικὴ καὶ Ἰλλυρική ( Makedonikē` kaì Illyrikḗ ) |
||
| Mithr. | Mithridatius Μιθριδάτειος ( Mithridáteios ) |
||
| Num. | Numidica | ||
| pr. | prooemium Προοίµιον ( Prooímion ) |
preface | |
| reg. | regia ( basilica ) |
||
| Rome. | historia romana Ῥωµαική ( Rhōmaikḗ ) |
Roman history | |
| Samn. | Samnitica | ||
| Sic. | Sicula | ||
| Syr. | Syriaca Συριακὴ καὶ Παρθική ( Syriakē` kaì Parthikḗ ) |
||
| Aps. | Apsines | ||
| rhet. | ars rhetoric | Oratory | |
| Apul. | Apuleius see also Ps.-Apul. | Rudolf Helm, Paul Thomas (Leipzig 1955) | |
| apol. | de magia (apologia) | About the Magic (Defense Speech) | |
| carm. frg. | carminum fragmenta | Poems (fragments) | |
| flor. | Florida | Flower harvest | |
| frg. | fragmenta | Fragments | |
| met. | metamorphoses | Metamorphoses or The Golden Donkey | |
| mouth. | de mundo | ||
| Plat. | de Platone et eius dogmate | About Plato and his teaching | |
| Socr. | de deo Socratis | About the god of Socrates | |
| Aquila rhet. | Aquila Romanus | ||
| de figuris sententiarum et elocutionis | |||
| Ar | Talmud Arakhin | ||
| Ar. Byz. | Aristophanes of Byzantium | ||
| Epit. | Historiae Animalium Epitome subiunctis Aeliani Timothei aliorumque eclogis | ||
| Ar. Did. | Areios Didymos | ||
| Arat. | Aratos from Soloi | ||
| Phaenomena Φαινόµενα ( Phainómena ) |
|||
| Arator | Arator | ||
| act. | de actibus apostolorum | ||
| ad flor. | epistula ad Florianum | ||
| ad Parth. | epistula ad Parthenium | ||
| ad vigil. | epistula ad Vigilium papam | ||
| Archil. | Archilochus | ||
| carmina | Poems | ||
| Archim. | Archimedes | ||
| aequil. | de planorum aequilibriis | About the focus | |
| aren. | arenarius Ψαµµίτης ( Psammítēs ) |
The sand counter | |
| bov. | bovium problema Πρόβληµα βοεικόν ( Próblēma boeïkón ) |
The cattle problem | |
| circ. | dimensio circuli Κύκλου µέτρησις ( Kýklou métrēsis ) |
About the circular measurement | |
| con. sphair. | de conoidibus et sphaeroidibis Περὶ κωνοειδέων καὶ σφαιροειδέων ( Perì kōnoeidéōn kaì sphairoeidéōn ) |
About rotation surfaces of the second degree | |
| Eratosth. | ad Erathostenem methodus | About the method of Eratosthenes | |
| fluit. ( ochoum. ) |
de fluantibus corporibus (de insidentibus aquae) Περὶ ὀχουµένων ( Perì ochouménōn ) |
About floating bodies | |
| meth. ( ephod. ) |
Methodus Ἔφοδος ( Éphodos ) |
||
| square | de quadratura parabolae Τετραγωνισµὸς παραβολῆς ( Tetragōnismòs parabolês ) |
By squaring the parabola | |
| sphaer. cyl. ( sphair. ) |
de sphaera et cylindro Περὶ σφαίρας καὶ κυλίνδρου ( Perì sphaíras kaì kylíndrou ) |
About sphere and cylinder | |
| spir. | de lineis spiralibus Περὶ ἑλίκων ( Perì helíkōn ) |
About spirals | |
| stom. | stomachion | ||
| Archyte. | Archytas of Taranto | ||
| Aret. | Aretaios | ||
| CA | de curatione acutorum morborum Ὀξέων νούσων θεραπευτικόν ( Oxéōn noúsōn therapeutikón ) |
About the treatment of acute illnesses | |
| CD | de curatione diuturnorum morborum Χρονίων νούσων θεραπευτικόν ( Chroníōn noúsōn therapeutikón ) |
About the treatment of chronic diseases | |
| SA | de causis et signis acutorum morborum Περὶ αἰτίων καὶ σηµείων ὀξέων παθῶν ( Perì aitíōn kaì sēmeíōn oxéōn pathṓn ) |
About the causes and symptoms of acute illnesses | |
| SD | de causis et signis diuturnorum morborum Περὶ αἰτίων καὶ σηµείων χρονίων παθῶν ( Perì aitíōn kaì sēmeíōn chroníōn pathṓn ) |
About the causes and symptoms of chronic diseases | |
| Arist Quint. | Aristeides Quintilianus | ||
| de musica | About the music | ||
| Aristain. | Aristainetus | ||
| Aristarchus. | Aristarchus of Samothrace | ||
| Scholia to Homer | |||
| Aristarchus. Sam. | Aristarchus of Samos | ||
| de magnitudinibus et distantia solis et lunae | About the size and distance of the sun and moon | ||
| Aristeas | Epistula Aristeae | ||
| Aristeid. | Aelius Aristides see Aristid. | ||
| Aristid. | Aelius Aristides | ||
| or. | orationes | Talk | |
| rhet. | ars rhetorica | Oratory | |
| Aristobe. | Aristobulus of Kassandreia | ||
| Aristoph. | Aristophanes | ||
| Oh. | Acharnenses Ἀχαρνῆς ( Acharnês ) |
The Acharnians | |
| Av. ( ornith. ) |
Aves Ὄρνιθες ( Órnithes ) |
The birds | |
| Eccl. ( ekkl. ) |
Ecclesiazusae Ἐκκλησιάζουσαι ( Ekklēsiázousai ) |
The Women's People's Assembly | |
| Equ. ( hipp. ) |
Equites Ἱππῆς ( Hippês ) |
The Knights | |
| Lys. | Lysistrata Λυσιστράτη ( Lysistrátē ) |
Lysistrata | |
| Nub. ( neph. ) |
Nubes Νεφέλαι ( Nephélai ) |
The clouds | |
| Pax ( eir. ) |
Pax Εἰρήνη ( Eirḗnē ) |
The peace | |
| Plut. | Plutus Πλοῦτος ( Ploûtos ) |
Wealth | |
| Ran. ( batr. ) |
Ranae Βάτραχοι ( Batrachoi ) |
The frogs | |
| Thesm. | Thesmophoriazusae Θεσμοφοριάζουσαι ( Thesmophoriázousai ) |
The Thesmophoriazusen | |
| Vesp. ( sphek. ) |
Vespae Σφήκες ( Sphêkes ) |
The wasps | |
| Aristot. | Aristotle | ||
| on. ( psych. ) |
de anima (peri psyches) Περὶ ψυχῆς ( Perì psychês ) |
De anima | |
| to post. | analytica posteriora | Analytica posteriora | |
| to pr. | analytica priora | Analytica priora | |
| anal. | Analytica Ἀναλυτικά ( Analytiká ) |
||
| Ath. pole. | res publica Atheniensium Ἀθηναίων πολιτεία ( Athēnaíōn politeía ) |
The state of the Athenians | |
| aud. | de audibilibus | ||
| cael. ( ouran. ) |
de caelo Περὶ οὐρανοῦ ( Perì ouranoû ) |
De Caelo | |
| cat. ( cat. ) |
categoriae Κατηγορίαι ( Katēgoríai ) |
Categories | |
| col. | de coloribus | ||
| div. | de divinatione (peri mantikes ( ) ) |
||
| div. somn. | de divinatione per somnia | ||
| eth. Eud. (EE) | ethica Eudemia Ἠθικὰ Εὐδήµεια ( Ēthikà Eudḗmeia ) |
Eudemian ethics | |
| eth. Nic. (NE) | ethica Nicomachea Ἠθικὰ Νικοµάχεια ( Ēthikà Nicomácheia ) |
Nicomachean Ethics | |
| gen. at. (GA) ( gen. Zoon ) |
de generatione animalium Περὶ ζῴων γενέσεως ( Perì zṓiōn genéseōs ) |
||
| gen. corr. ( genes. kai phthor. ) |
de generatione et corruptione Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς ( Perì genéseōs kai phthorâs ) |
||
| hist. at. ( hist. zoon ) |
historia animalium Ἱστορία ζῴων ( Historía zṓiōn ) |
||
| insomn. | de insomniis | ||
| int. ( Herm. ) |
de interpretatione Περὶ ἑρµηνείας ( Perì hermēneías ) |
About interpretation | |
| lin. insec. | About indivisible lines (Pseudo-Aristotle) | ||
| m. mor. (MM) | magna moralia | ||
| mech. | Mechanics (pseudo-aristotle) | ||
| metaph. | metaphysica Τὰ µετὰ τὰ φυσικά ( Tà metà tà physiká ) |
Metaphysics (Aristotle) | |
| meteor. | meteorologica Μετεωρολογικά ( Meteōrologiká ) |
||
| me. (mirab.) | mirabilia | ||
| mot. on. | de motu animalium | ||
| mouth. ( cosm. ) |
de mundo Περὶ κόσµου ( Perì kósmou ) |
||
| oec. ( oikon. ) |
oeconomica Οἰκονοµικός ( Oikonomikós ) |
||
| Organ. | Organon | ||
| part. on. ( mor. zoon ) |
de partibus animalium Περὶ ζῴων µορίων ( Perì zṓiōn moríōn ) |
||
| phgn. | physiognomonica | ||
| phys. | physica Φυσικὴ ἀκρόασις ( Physikē` akróasis ) |
physics | |
| poet. ( poiet. ) |
de arte poetica Περὶ ποιητικῆς ( Perì poiētikês ) |
poetics | |
| pole. | politica Πολιτικά ( politicsá ) |
politics | |
| problem | problemata Προβλήµατα φυσικά ( Problḗmata physiká ) |
||
| resp. | de respiratione | ||
| rhet. | ars rhetorica Τέχνη ῥητορική ( Téchnē rhētorikḗ ) |
rhetoric | |
| rhet. Alex. | rhetorica ad Alexandrum | ||
| sens. | de sensu | ||
| somn. | de somno et vigilia | ||
| soph. el. (SE) | sophistici elenchi Περὶ τῶν σοφιστικῶν ἐλέγχων ( Perì tôn sophistikôn elénchōn ) |
Sophistic refutations | |
| spir. | de spiritu | ||
| Top. | topica Τοπική ( Topikḗ ) |
Topic | |
| Aristox. | Aristoxenus | ||
| hist. | historia harmonicae | ||
| harm. | harmonica | Harmonic elements | |
| rhythm. | rhythmica | ||
| ARN | Avot de-Rabbi Nathan . Review A and B | Solomon Schechter (Ed.): Aboth de Rabbi Nathan. Vienna 1887, reprint Hildesheim 1979 | |
| Arnob. | Arnobius the Elder | ||
| disputationum adversus gentes (disputationum adversus nationes) | Against the heathen | ||
| nat. | disputationum adversus nationes | ||
| Arnob. Iun. | Arnobius the Younger | ||
| in Mt. | expositiunculae in the Gospel of Matthew | ||
| ad Greg. | ad Gregoriam in palatio constitutam | ||
| confl. | conflictus Arnobii catholici cum Serapione aegyptio | ||
| in Joh. | expositiunculae in Gospel Iohannis | ||
| in Lc. | expositiunculae in Gospel Lucae | ||
| in Ps. | commentarii in Psalmos | ||
| Arr. | Arrian | ||
| Alan ( ect. ) |
acies contra Alanos Ἐκτάξις κατʼ Ἀλανῶν ( Ektáxis kat 'Alanôn ) |
Order of battle against the Alans | |
| cyn. ( kyn. ) |
Cynegeticus Κυνηγητικός ( Kynēgētikós ) |
Treatise on the hunt | |
| Epict. ( diatr. ) |
Epicteti dissertationes Διατριβαί ( Diatribaí ) |
Doctrinal conversations (of epictetus ) | |
| ench. | Enchiridion Ἐγχειρίδιον ( Encheirídion ) |
Handbook | |
| exped. Alex. ( at. ) |
de expeditione Alexandri Ἀλεξάνδρου ἀνάβασις ( Alexándrou anábasis ) |
Alexander train | |
| Ind. | Indica Ἰνδική ( Indic ) |
Indian history | |
| per (ipl). p. E. (per. M. Eux.) | periplus ponti Euxeni (periplus maris Euxini) Περίπλους Εὐξείνου πόντου ( Períplous Euxeínou póntou ) |
||
| succ. | historia successorum Alexandri | Diadoch story | |
| tact. ( tact. ) |
tactica Τακτική ( tacticsḗ ) |
tactics | |
| Artem. | Artemidor of Daldis (Oneirokritikos) | ||
| Onirocriticon Ὀνειροκριτικόν ( Oneirokritikón ) |
Dream interpretation | ||
| Artemid. | Artemidore of Ephesus | ||
| AscJes | Ascension of Isaiah (Ascensio Jesaiae) | ||
| AscensIs | Ascension of Isaiah (Ascensio Isaiae) | ||
| Ascl. | Asclepius | Scott: Hermetica 1 (1924) p. 286ff | |
| Asclep. Wear | Asklepiades of Tragilus | ||
| Ascon. | Asconius Pedianus | ||
| AS | Talmudic treatise Avoda sara | ||
| ASS | Acta Sanctorum | ed. J. Bolland, G. Henschen, (Antwerp 1643; Brussels 1925); 3. Edition. Paris 1863/1870 | |
| AssMoys | Ascension of Moses (Assumptio Moysis) | RH Charles (London 1897) | |
| AssumptMoys | Assumptio Moysi see Ass. Moys. | ||
| Astyd. | Astydamas | ||
| eleg. | elegiae | Elegies | |
| AT | Old testament | ||
| Athan. | Athanasius the great | PG 25/28 or Hans-Georg Opitz | |
| ad Const. | apologia ad Constantium | ||
| apol. c. Arian. | apologia contra Arianos (apologia secunda) | ||
| apol. Const. | apologia ad Constantium | ||
| apol. sec. | apologia secunda contra Arianos | ||
| c. Ar. | apologia contra Arianos | ||
| c. gent. | contra gentes | ||
| decr. Nicaen. | de decretis Nicaenae synodi | ||
| ep. ad Adelph. | epistula ad Adelphium | ||
| ep. ad Amun. | epistula ad Amunem | ||
| ep. ad Drac. | epistula ad Dracontium | ||
| ep. ad Epict. | epistula ad Epictetum | ||
| ep. ad episc. Aeg. Lib. | epistula ad episcopos Aegypti et Libyae | ||
| ep. ad episc. Afr. | epistola ad Afros episcopos | ||
| ep. ad Joh. et Ant. | epistula ad Joannem et Antiochum | ||
| ep. ad Marcell. | epistula ad Marcellinum | ||
| ep. ad max. | epistula ad maximum | ||
| ep. ad mon. | epistula ad monachos | ||
| ep. ad Ors. 1-2 | epistulae ad Orsisium | ||
| ep. ad Pall. | epistula ad palladium | ||
| ep. ad Potam. | epistulae ad Potamium fragmentum | ||
| ep. ad Rufin. | epistula ad Rufinianum | ||
| ep. ad Serap. 1-4 | epistulae ad Serapionem | ||
| ep. ad. Iovian. | epistula ad Jovianum | ||
| ep. de mort. Ar. | epistula ad Serapionem de morte Arii | ||
| ep. encycl. | epistula encyclica | ||
| ep. firmly. | epistularum festivalium fragmenta | ||
| ep. firmly. 39 | epistula festivalium trecesima nona | ||
| epist. firmly. | epistolae festivae | ||
| fug. | apologia de fuga sua | ||
| hist. Arian. | historia Arianorum ad monachos | ||
| hist. Arian. ep. | ad historiam Arianorum ad monachos epistula | ||
| in Cant. frg. | fragment in Canticum | ||
| in job frg. | fragmenta in job | ||
| incarn. | de incarnatione | ||
| Lucif. ep. | epistula ad Luciferum | ||
| fool. fug. | narratio ad Ammonium episcopum de fuga sua | ||
| Nic. syn. | epistola de decretis Nicenae synodi | ||
| or. adv. Arian. 1-4 | orationes quattuor adversus Arianos | ||
| sent. Dionys. | de sententia Dionysii | ||
| synod. | epistula de synodis Arimini et Seleuciae | ||
| tom. ad Ant. | tomus ad Antiochenus | ||
| virginite. | de virginitate | ||
| vit. Anton. | vita Antonii | ||
| Athens. (Ath.) | Athenaios | ||
| deipn. | Deipnosophistae Δειπνοσοφισταί ( Deipnosophistaí ) |
The Scholars' Banquet | |
| epit. | Deipnosophistae, Epitome Δειπνοσοφισταί, Ἐπιτοµή ( Deipnosophistaí, Epitomḗ ) |
The Feast of the Scholars (Excerpt) | |
| Athens. Mech. | Athenaios Mechanicus | ||
| Athenag. | Athenagoras of Athens | ||
| res. ( anast. ) |
de resurrectione Περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ( Perì anastáseōs nekrôn ) |
About the resurrection of the dead | |
| suppl. ( presb. ) |
legatio sive supplicatio pro Christianis Πρεσβεία περὶ Χριστιανῶν ( Presbeía perì Christianôn ) |
Petition for the Christians | |
| Athim. | Athimos | ||
| Aug | Augustine of Hippo | ||
| adult. coniug. | ad Pollentium de adulternis coniugis | ||
| adv. Don. | adversus Donatistas | ||
| adv. Iud. | adversus Iudaeos | ||
| agon. | de agone christiano | ||
| on. | de anima | ||
| anth. | carmina anthologiae latinae | ||
| bapt. | de baptismo | ||
| bapt. c. Don. | de baptismo contra Donatistas tractatus | ||
| beat. vit. | de beata vita | About the happy life | |
| bon. coniug. | de bono coniugali | ||
| bon. viduit. | de bono viduitatis | ||
| c. acad. | contra academicos | ||
| c. Adim. | contra Adimantum Manichaei discipulum | ||
| c. adv. leg. | contra adversarium legis et prophetarum | ||
| c. Arian. | contra sermonem Arianorum | ||
| c. Cresc. | contra Cresconium grammaticum | ||
| c. Emer. | gesta cum Emerito Donatistarum episcopo | ||
| c. ep. fund. | contra epistulam Manichaei, quam vocant fundamenti | ||
| c. Fist. | contra Faustum Manichaeum | ||
| c. Fel. | contra Felicem Manichaeum | ||
| c. Away. | contra Fortunatum Manichaeum disputatio | ||
| c. Gaud. | contra Gaudentium Donatistarum episcopum | ||
| c. Iulian op. Imperf. | opus imperfectum contra Iulianum | ||
| c. Julian. | contra Iulianum | ||
| c. Maximin. | contra Maximinum Arianorum episcopum | ||
| c. mend. | contra mendacium | ||
| c. Parm. | contra epistulam Parmeniani | ||
| c. Pelag. | contra duas epistulas Pelaginaorum | ||
| c. Petil. | contra litteras Petiliani | ||
| c. Priscill. | ad Orosium contra Priscillianistas et Origenistas | ||
| c. Secundin. | contra Secundinum Manichaeum eiusque epistulam | ||
| catech. rud. | de catechizandis rudibus | ||
| civ. | de civitate dei | From the state of God | |
| coll. c. Don. | breviculus collationis cum Donatistis | ||
| coll. c. Maximin. | collatio cum Maximino Arianorum episcopo | ||
| conf. | confessiones | Confessions | |
| cons. evang. | de consensu evangelistarum | ||
| contin. | de continentia | ||
| corrept. | de correptione et gratia | ||
| cur. mort. | de cura pro mortuis gerenda | ||
| de duab. anim. | de duabus animis | ||
| de Gen. ad suffered. imperf. | de Genesi ad litteram imperfectus liber | ||
| de serm. dom. | de sermone Domini in monte | About the Sermon on the Mount | |
| dialect. | de dialectica | ||
| discipl. | de disciplina christiana | ||
| div. daem. | de divinatione daemonum | ||
| diverse. quaest. | de diversis quaestionibus | ||
| doctr. Christian. | de doctrina christiana | About Christian education | |
| enchir. | enchiridion de fide, spe et caritate | ||
| ep. | epistularum corpus | ||
| fid. et op. | de fide et operibus | ||
| fid. et symb. | de fide et symbolo | ||
| fid. invis. | de fide rerum ivisibilium | ||
| fid. op. | de fide et operibus | ||
| Gene. ad suffered. | de Genesi ad litteram | ||
| Gene. c. Manich. | de Genesi contra Manichaeos | ||
| d. Pelag. | de gestis Pelagii | ||
| ridge. | de gratia et libero arbitrio | ||
| ridge. Christian. | de gratia Christi | ||
| haer. | de haeresibus ad Quodvultdeum | ||
| immort. | de immortalitate animae | ||
| in ep. Joh. | in epistulam Iohannis ad Parthos tractatus | ||
| in Gal. | expositio epistulae ad Galatas | ||
| in Iob | adnotationes in Iob | ||
| in Joh. tract. | in Iohannis Evangelium Tractatus | ||
| in Mt. | quaestiones XVI in Matthaeum | ||
| in Ps. | in psalmos enarrationes | ||
| in Rome. | expositio quarundam propositionum ex epistula ad Romanos | ||
| in Rome. imperf. | epistula ad Romanos inchoata expositio | ||
| lib. arb. | de libero arbitrio | Free will | |
| loc. hept. | locutiones in heptateuchum | ||
| like. | de magistro | About the teacher | |
| mor. eccl. | de moribus ecclesiae catholicae | ||
| mor. Manich. | de moribus Manichaeorum | ||
| mus. | de musica | ||
| nat bon | de natura boni | ||
| nat. et grat. | de natura et gratia | ||
| nupt. et concup. | de nuptiis et concupiscentia ad Valerium | ||
| octo quaest. | de octo quaestionibus ex veteri testamento | ||
| op monach. | de opere monachorum | ||
| ord. | de ordine | ||
| pat. | de patientia | ||
| pecc. mer. | de peccatorum meritis et remissione | ||
| pecc. orig. | de peccato originali | ||
| perf. iust. | de perfectione iustitiae hominis | ||
| persev. | de dono perseverantiae | ||
| praed. sanct. | de praedestinatione sanctorum ad Prosperum et Hilarium | ||
| Ps. C. Don. | psalm contra partem Donati | ||
| quaest. Dulc. | de octo Dulcitii quaestionibus | ||
| quaest. evang. | quaestiones in evangeliorum | ||
| quaest. hept. | quaestiones in heptateuchum | ||
| quaest. Simpl. | de diversis quaestionibus ad Simplicianum | ||
| quant. anim. | de animae quanitate | ||
| retract. | retractationes | Revisions | |
| rhet. | de rhetorica | ||
| serm ad. Caesar. | sermo ad Caesariensis ecclesiae plebem | ||
| serm. | sermones genuini | ||
| soliloq. | soliloquia | Self-talk | |
| spec. | speculum | ||
| spir. et suffered. | de spiritu et littera | About the mind and the letter | |
| symb. | de symbolo sermo ad catechumenos | ||
| trin. | de trinitate | About the Trinity | |
| U.N. bapt. | de unico baptismo contra Petilianum | ||
| unit. eccl. | epistula de unitate ecclesiae | ||
| urb. exc. | de excidio urbis Romae | ||
| util. cred. | de utilitate credendi | ||
| util. ieiun. | de utilitate ieiunii | ||
| vera rel. | de vera religione | ||
| virg. | de sancta virginitate | ||
| Aur. Vict. | Aurelius Victor | ||
| Caes. | liber de Caesaribus | Imperial history | |
| epit. Caes. | epitome de Caesaribus (libellus de vita et moribus imperatorum) | Extract from the imperial history (Ps.-Aurelius Victor) | |
| orig. | origo gentis romanae | Origin of the roman people | |
| vir. ill. | de viris illustribus urbis Romae | About the famous men of the city of Rome | |
| Auson. | Ausonius | ||
| Bite. | Bissula | ||
| C. n. | cento nuptialis | Wedding poems | |
| Caes. | Caesares | ||
| cup. | cupido cruciatur | The tortured Cupid | |
| ecl. | eclogae | ||
| ep. ad Symm. | epistula ad Symmachum | Letter to Quintus Aurelius Symmachus | |
| eph. | ephemeris | diary | |
| epic. | epicedion in patrem | Obituary for his father | |
| epigr. | epigrammata | Epigrams | |
| epist. | epistulae | Letters | |
| epit. | epitaphia heroum qui bello Troico interfuerunt | Poems on the heroes of the Trojan War | |
| nearly. | Fasti | ||
| G. a. | gratiarum actio (ad Gratianum imperatorem) | Thank you to Emperor Gratian | |
| Gene. | Genethliacos | Birthday poem | |
| Griph. | griphus ternarii numeri | Number three puzzle | |
| Her. | de Herediolo | ||
| invited. | ludus septem sapientium | The game of the seven wise men | |
| Mos. | Mosella | ||
| par. | parentalia | ||
| by. | periochae Homeri Iliados et Odyssiae | Summaries of the Iliad and the Odyssey | |
| pr. | praefationes variae | Mixed prefaces | |
| prec. | precationes variae | Mixed prayers | |
| prof. | commemoratio professorum Burdigalensium | ||
| protr. | protrepticus ad nepotem | Admonitions from the grandson | |
| rhop. | oratio versibus rhopalicis | ||
| symm. epist. | epistola ad symmachum | Letter to Quintus Aurelius Symmachus | |
| tech. | technopaegnion | ||
| urb. | ordo nobilium urbium | List of famous cities | |
| V. p. | versus paschales | Easter poems | |
| V. rh. (rhop.) | oratio consulis Ausonii versibus rhopalicis | Prayer in Rhopalian verse | |
| Auth. | Authenticum , Liber Authenticorum | ||
| Av | Talmudic treatise Avot | ||
| Avell. | Collectio Avellana | ||
| Avian. | Avianus | ||
| fab. | fabulae | Fables | |
| praef. | fabularum praefatio | Preface to the fables | |
| Avien. | Avienus | ||
| carm. ad Flav. | carmen ad Flavianum Myrmeicum | ||
| carm. ad Nort. | Carmen de se ad deam Nortiam | ||
| ora. | de ora maritima | Description of the sea coasts | |
| orb. terr. | descriptio orbis terrae | Description of the world | |
| phaen. (arat.) | phaenomena (aratus) | Astronomy to Aratos from Soloi | |
| Legend for the colors of the author entries | |||
|---|---|---|---|
| author | Author abbreviation | ||
| SW | Compilation | Collection or compilation (both modern and ancient) | |
| ON | Anonymous | Writing by a single, unknown author | |
| BS | Biblical script | Scripture of the OT or NT (also Apocrypha) | |
| RS | Rabbinical script | Mishnah, Talmud and other Hebrew, non-biblical writing | |
| X | Others | Abbreviation of lexicon, series, etc .; general abbreviation | |