German-language foreign media

The term German-language foreign media refers to newspapers , magazines , newsletters , blogs and radio and television programs that are produced in German outside of Germany, Austria, Liechtenstein, South Tyrol, Luxembourg, Belgium and Switzerland.

newspapers and magazines

Europe

newspaper	Frequency of appearance	Edition	country	Website
General German newspaper for Romania	Tuesday to Saturday		Romania	www.adz.ro
BarcelonAlemany - The BCN Magazine	Every day		Spain	www.barcelonalemany.com
Budapest Newspaper	weekly	7000	Hungary	www.budapester.hu
Daily Sabah	Every day		Turkey	www.dailysabah.com/deutsch
The North Schleswig	Every day	2200	Denmark	www.nordschleswiger.dk
Greece Newspaper	weekly	10,000	Greece	www.griechenland.net
Sibiu Newspaper	weekly	approx. 2000	Romania	www.hermannstaedter.ro
Canary Express	Fortnightly	discontinued in October 2017	Spain	www.kanarenexpress.com
Carpathian panorama	Tue – Sat (as a supplement to the ADZ)		Romania	www.adz.ro/karpatenrundschau/
Church leaves	per month		Romania	www.evang.ro/kirchliche-blaetter-online/
Koenigsberger Express	per month	approx 4500	Russia	www.koenigsberger-express.com
Landeszeitung - newspaper of the Germans in the Czech Republic	Fortnightly		Czech Republic	www.landeszeitung.cz
Mallorca Magazine	weekly		Spain	www.mallorcamagazin.com
Mallorca Newspaper	weekly		Spain	www.mallorcazeitung.es
Moscow German newspaper	Fortnightly	25,000	Russia	www.mdz-moskau.eu
New Banat Newspaper	Tue – Sat (as a supplement to the ADZ)		Romania	www.adz.ro/banater-zeitung/
Prague newspaper	weekly	19,000	Czech Republic	www.pragerzeitung.cz
Riviera-Cote d'Azur Newspaper	per month	25,000	France	www.rczeitung.com
Rundschau	weekly		Russia
Beach gazette	per month	5000	Spain	www.strandgazette.com
St. Petersburg Newspaper	per month		Russia	www.petersburgische.de
Siberian newspaper	per month		Russia	www.sibrd.ru
TurkishPress	Every day		Turkey	turkishpress.de
Weekly paper	Fortnightly	15,000	Spain	www.wochenblatt.es
Wochenblatt.pl	weekly		Poland	www.wochenblatt.pl

Overseas

Africa

newspaper	Frequency of appearance	Edition	country	Website
general newspaper	Every day	5300	Namibia	www.az.com.na

Asia

newspaper	Frequency of appearance	Edition	country	Website
German general newspaper	weekly	3000	Kazakhstan	www.deutsche-allgemeine-zeitung.de
KL-Post	per month	<1000	Malaysia	www.kl-post.com.my
The farang	Fortnightly		Thailand	www.der-farang.com
TIP Newspaper for Thailand	twice a month		Thailand	www.tipzeitung.de
Impulses	per month	3400	Singapore	http://www.impulse.org.sg/
Caucasian Post	per month		Georgia	http://www.kaucasian-post.com/

Australia and Oceania

newspaper	Frequency of appearance	Edition	country	Website
The new week in Australia	weekly (until 2013 "The Week in Australia")	10,000	Australia	www.neuewocheaustralien.com

North America

newspaper	Frequency of appearance	Edition	country	Website
America week	weekly	50,000	United States	www.amerikawoche.com
Deutsche Rundschau (Canada)	per month		Canada	www.deutsche-rundschau.com
New York State Newspaper	weekly		United States	www.germancorner.com
Hiwwe like Driwwe	twice a year	2500	United States	www.hiwwewiedriwwe.wordpress.com

South America

newspaper	Frequency of appearance	Edition	country	Website
Argentine daily newspaper	weekly	10,000	Argentina	www.tageblatt.com.ar
Cóndor	weekly	7000	Chile	www.condor.cl
Menno leaf	per month	?	Paraguay	Mennoblatt on gameo.org
Paraguay messenger	per month		Paraguay	www.paraguaybote.net
Paraguay Rundschau	per month		Paraguay	www.paraguay-rundschau.com
La playa	every second Wednesday		Dominican Republic	www.laplaya-dominicana.com

Radio

(excluding pure Internet channels, channels with rare German-language programs and German foreign channels such as Radio Praha or Radio Vatican )

Europe

Radio station	Transmission area	Listener	country	Website
Mallorca 95.8 - The island radio	Mallorca		Spain	www.inselradio.com
Mallorca on Air	Mallorca		Spain	www.mallorcaonair.com
Mix radio	Gran Canaria		Spain	mixradio.eu
Qfm *	Canary Islands		Spain	www.qmusica.com
Radio Europe	Tenerife		Spain	www.radio-europa.fm
Radio mega-wave	Tenerife		Spain	www.megawelle.fm
Radio Neumarkt *	Târgu Mureș & surroundings		Romania	www.radioneumarkt.ro
Radio Sol	eastern Costa del Sol		Spain	www.radiodelsol.es
Sun Radio Ibiza	Ibiza		Spain	Website

^* Some of the stations broadcast in other languages.

Overseas

Africa

Radio station	Transmission area	Listener	country	Website
Hitradio Namibia	Windhoek & surroundings Swakopmund & surroundings Tsumeb Otjiwarongo Lüderitz		Namibia	www.hitradio.com.na
NBC German radio program	nationwide		Namibia	www.nbc.na

Asia

Radio station	Transmission area	Listener	country	Website
German radio Ulaanbaatar	Ulaanbaatar		Mongolia	ww.dradioub.de

North America

Radio station	Transmission area	Listener	country	Website
Radio Goethe	California		United States	www.radiogoethe.org
Radio heart	nationwide (?)		Canada	www.radioherzclub.com

South and Central America

Radio station	Transmission area	Listener	country	Website
Radio Friesland	Friesland colony		Paraguay	www.friesland.com.py
Radio HCJB	worldwide (short wave)		Ecuador	www.hcjb.de
Radio uncharted territory	Colony new territory		Paraguay	www.neuland.com.py
Radio ZP-30 *	Northern Paraguay		Paraguay	[1]

^* Some of the stations broadcast in other languages.

See also

Web links

• www.press-guide.com - Overview of selected German-language newspapers worldwide
• www.medienhilfe.org - Association of German-Language Media Worldwide

Individual evidence

1. ↑ German-language media abroad. Retrieved October 14, 2018 . 
2. ↑ Media Kit of the Impulse. (PDF) German Association, accessed April 30, 2016 .