Jan Wagner (writer)
Jan Wagner (born October 18, 1971 in Hamburg ) is a German writer , poet and translator .
life and work
Jan Wagner passed his Abitur in 1992 at the Stormarn School in Ahrensburg and studied English at the University of Hamburg , at Trinity College (Dublin) and at the Humboldt University in Berlin , where he wrote a master's thesis on the youngest generation of Anglo-Irish poets completed. From 1995 to 2003 he published the international poetry box Die outside des Elementes together with Thomas Girst . This offset print was a loose-leaf collection that was presented in a box, whereby the reader was asked to archive the leaves without authorization. Among other things, contemporary Persian and Dutch poetry was presented. The model for this project was Marcel Duchamp's box in a suitcase .
Since the publication of his first volume of poetry in 2001, Wagner has worked as a freelance writer, editor and translator from English and American. Poems have been published in numerous anthologies (including Der Große Conrady ) and literary magazines ( Akzente , BELLA triste , Sinn und Form , Muschelhaufen ). As a critic, Wagner wrote reviews for the Frankfurter Rundschau and other newspapers as well as for radio. He has been a member of the Bavarian Academy of Fine Arts since 2009, and of the Academy of Sciences and Literature , Mainz since 2010 . He is also a member of the Free Academy of Arts in Hamburg , the German Academy for Language and Poetry in Darmstadt and the PEN Center Germany . With Wagner's volume of poetry Regentonnenvariationen , a poetry title received the prize at the Leipzig Book Fair for the first time .
Jan Wagner has lived in Berlin since 1995 and in the Neukölln district of Berlin since 2000 .
Under the motto “Beautiful Babel. European readings ”, Jan Wagner curated forum: authors at the Munich Literature Festival in November 2018 .
Publications
Single track
- Test drilling in heaven. Poems. Berlin Verlag, Berlin 2001, ISBN 3-8270-0071-8 .
- Guericke's sparrow. Poems. Berlin Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-8270-0091-2 .
- Eighteen pies. Poems. Berlin Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-8270-0721-6 .
- Australia. Poems. Berlin Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8270-0951-7 .
- The Prophet's Sandal. Essays. Berlin publishing house. Berlin 2011, ISBN 978-3-8270-1047-6 .
- The owl haters in the hall houses. Three hidden ones. Poems. Hanser Berlin, Berlin 2012, ISBN 978-3-446-24030-8 .
- Poetry album 295. Märkischer Verlag Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-95-2 .
- The locked room. Munich speeches on poetry. Edited by Maria Gazzetti and Frieder von Ammon, Lyrik Kabinett , Munich 2012, ISBN 978-3-938776-32-2 .
- Rain barrel variations . Poems. Hanser Berlin, Berlin 2014, ISBN 978-3-446-24646-1 .
- Self-portrait with swarm of bees. Selected poems 2001–2015. Hanser Berlin, Berlin 2016, ISBN 978-3-446-25075-8 .
- The locked room. Casual prose. Hanser Berlin, Berlin 2017, ISBN 978-3-446-25475-6 .
- The Live Butterfly Show. Poems. Hanser Berlin, Berlin 2018, ISBN 978-3-446-26043-6 .
radio play
- Gold.Revu, director: Leonhard Koppelmann , composition: Sven-Ingo Koch ( DLF 2017)
Release
- Poetry from Now. 74 votes (with Björn Kuhligk ). DuMont Literature and Art Publishing, Cologne 2003, ISBN 3-8321-7852-X .
- Poetry from Jetzt 2 (with Björn Kuhligk). Berlin Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-8270-0809-1 .
- The outside of the element (with Thomas Girst). Berlin 1995-2003, DNB 1065711743 .
translation
- Charles Simic : Brooding in the gutter. Hanser Verlag, Munich 2000 (with Hans Magnus Enzensberger , Michael Krüger , Rainer G. Schmidt ), ISBN 3-446-19928-4 .
- James Tate : The Wrong Way Home. Poems. Berlin Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-8270-0492-6 .
- Matthew Sweeney : Pink Milk. Poems. Berlin Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-8270-0744-5 .
- Dan Chiasson : Natural History. Selected poems. Luxbooks, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-939557-38-8 .
- Simon Armitage : Zoom! Berlin Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8270-0906-7 .
- Robin Robertson : At the Cape Seal. Edition Lyrik Kabinett published by Hanser Verlag, Munich 2013, ISBN 978-3-446-24179-4 .
- Matthew Sweeney : Dog and Moon. Poems. Hanser Berlin, Berlin 2017, ISBN 978-3-446-25684-2 .
Awards
- 1999: Prize for literary translations from the City of Hamburg
- 2000: Working grant from the Berlin Senate
- 2001: Hamburg Prize for Literature
- 2001: Prize for the Hermann Hesse Prize
- 2001: Working grant from the German Literature Fund
- 2002: Scholarship holder at the Künstlerhaus Edenkoben
- 2003: Amsterdam scholarship from Stichting Culturele Uitwisseling Nederland Duitsland and the Berlin Senate
- 2003: Christine Lavant Audience Award
- 2004: Scholarship from Heinrich-Heine-Haus Lüneburg
- 2004: Alfred Gruber Prize
- 2004: Anna Seghers Prize
- 2004: Mondseer Poetry Prize
- 2005: Ernst Meister Prize for Poetry
- 2006: Arno Reinfrank Literature Prize
- 2006: Working grant from the Prussian Sea Trade Foundation
- 2007: Casa Baldi scholarship from the German Academy in Rome
- 2008: Max Kade Writer-in-Residence at the Department of German Language and Literatures in Oberlin, Ohio (USA)
- 2008: Writer grant from the Else Heiliger Fund of the Konrad Adenauer Foundation
- 2009: Working grant from the German Literature Fund
- 2009: Working grant from the Berlin Senate
- 2009: Wilhelm Lehmann Prize
- 2009: Scholarship from the Lessing Prize of the Free and Hanseatic City of Hamburg
- 2011: Friedrich-Hölderlin-Prize of the university and the university city of Tübingen
- 2011: Scholarship from the German Academy Rome Villa Massimo Rome
- 2011: Kranichstein Literature Prize
- 2013: Paul Scheerbart Prize from the Heinrich Maria Ledig-Rowohlt Foundation
- 2014: Annual scholarship from the Carl Friedrich von Siemens Foundation with a stay in Munich
- 2015: Residence grant from Villa Aurora
- 2015: Mörike Prize from the city of Fellbach
- 2015: Prize of the Leipzig Book Fair for the volume of poetry Regentonnevariationen (Category: Fiction )
- 2016: Samuel Bogumil Linde Prize together with Kazimierz Brakoniecki
- 2017: Zhongkun International Poetry Award together with Zheng Min
- 2017: Scholarship from the Künstlerhof Schreyahn
- 2017: Georg Büchner Prize
- 2017: Radio play of the month for July for Gold.Revue
literature
- Christoph Jürgensen and Sonja Klimek (eds.): Poems by Jan Wagner. Interpretations. mentis, Münster 2017, ISBN 978-3-95743-114-1 .
- Frieder von Ammon (Ed.): Jan Wagner (= text + critique . Issue 210). edition text + kritik in Richard Boorberg Verlag, Munich 2016, ISBN 978-3-86916-468-7 .
- Harald Hartung : Sky drilling. Laudation for Jan Wagner. In: Sense and Form . Contributions to the literature. 3/2012, pp. 424-427 ( sinn-und-form.de ).
- Renatus Deckert : Test drilling in heaven. The captivating poems of the poet Jan Wagner. In: Accents . Journal of Literature. 2/2006, pp. 105-110.
- Theo Breuer : Test drilling in heaven. In: Ders .: From the hinterland. Poetry after 2000. Edition YE, Sistig / Eifel 2005, ISBN 3-87512-186-4 , pp. 427-429.
Web links
- Own website
- Literature by and about Jan Wagner in the catalog of the German National Library
- Short biography and information on Jan Wagner's work at Literaturport
- Jan Wagner. ( Memento from August 21, 2007 in the Internet Archive ) In: lauter-niemand.de (short biography)
- Jan Wagner (writer) in the Bavarian literature portal (project of the Bavarian State Library )
- (mb): Converter between the worlds ( Memento from March 3, 2006 in the Internet Archive ). First Arno Reinfrank Literature Prize to Jan Wagner from Berlin - awarded on September 14, 2006 in the historic town hall. In: marktplatz-bergstrasse.de, November 15, 2005
- Lars Reyer: numbness and intoxication. July 3, 2004, accessed on July 8, 2020 (review of “Guerickes Sperling” from the title culture magazine ).
- Audio recordings: Various readings with Jan Wagner to listen to and download. In: Dichterlesen.net. Literary Colloquium Berlin e. V., 2017.
Individual evidence
- ↑ Jan Wagner. Vita. In: literaturport.de. In: Literaturport , accessed June 20, 2017.
- ↑ Jan Wagner. In: badsk.de. Bavarian Academy of Fine Arts, accessed on February 24, 2020.
-
^ Member entry by Jan Wagner at the Academy of Sciences and Literature Mainz, accessed on November 6, 2017. -
›Ceremonial lecture by Jan Wagner‹. In: adwmainz.de, November 20, 2019, accessed on February 25, 2020 (“since 2010 member of the class for literature and music”). - ↑ Jan Wagner wins Leipzig Book Prize: "I prefer to write in my old wing chair". In: Der Tagesspiegel . March 12, 2015, accessed June 20, 2017.
- ↑ Jan Wagner curates the forum: autoren 2018. In: literaturfest-muenchen.de. LiteraturSeiten Munich, February 2, 2018, accessed on August 28, 2018 (for the 9th Munich Literature Festival 2018; source: Rathaus Umschau. 24/2018 of February 2, 2018).
- ↑ Scholarship holders. In: kuenstlerhof-schreyahn.de, accessed on July 1, 2017.
- ^ Jan Wagner receives the Georg Büchner Prize. In: Deutschlandfunk Kultur . June 20, 2017. Retrieved June 20, 2017.
personal data | |
---|---|
SURNAME | Wagner, Jan |
BRIEF DESCRIPTION | German poet, writer and translator |
DATE OF BIRTH | 18th October 1971 |
PLACE OF BIRTH | Hamburg |