Simplicia and Composita
The term Simplicia (simple things) or Simplizien explains itself as the opposite of the term Composita (compound things). In pharmacy and medicine, Simplicia means medicinal products made from individual parts of plants , animals or minerals that were previously not taken mixed with others in one recipe. Composita (like the antidotes in the past) are composed of several parts. The products that arise when Simplicia or Composita are treated by crushing , by the action of heat or by solvents were referred to as Praeparata .
history
In the 1st century Dioscurides and Pliny described only Simplicia in their pharmacopoeia. Her work was received by authors from late antiquity ( Pseudo-Apuleius ) and by medieval authors (such as in Macer floridus or Circa instans ). The Liber iste also contains such non-compound medicinal products, whereas the Antidotarium Nicolai presents extensive compounds .
In Roman times it became more and more popular to create new composites from the mixture of Simplicia. The compositions by Scribonius Largus were also created in this context .
In the 2nd century Galen wrote about both Simplicia. as well as about Composita Galen influenced the Arab authors. In the 2nd book of the Canon of Medicine , Avicenna treated simple medicinal products (Simplicia) and in the 5th book compound medicinal products (Composita).
In 1500 Hieronymus Brunschwig called his “ Small Distilling Book ” “Liber de arte distillandi de Simplicibus”. The book of the right art to distil the only thing. ”In it he described the production of distillates from individual parts of plants or animals. In 1512 his “Great Distilling Book” with the title “Liber de arte Distillandi de Compositis” followed. The book of goods art to distill the Composita ... “ In this book he mainly described the distillation from mixtures of Simplicia.
The fathers of botany polemicized against the “Arabs” and accused them of preferring compound medicines to simple medicines. This polemic was poisoned by the feuds between the humanists and the “Arabists”.
In the 18th century, the English doctor William Withering introduced the digitalis into the official pharmacopoeia. He had chosen it as a simplicium from a compound folk remedy (Compositum). With which herbs the digitalis was combined in this folk remedy, Withering did not share:
“In 1775 I was asked my opinion about a family recipe for the treatment of dropsy. I was told that it had long been used as a secret drug by an old woman in Shropshire who would sometimes have cured if the general practitioners had stopped working. [...] This medicine was composed of twenty or more different herbs, but it was not very difficult for one experienced in these matters to see that the effective herb could not be anything other than the thimble. "
GREEK-ROMAN ANCIENTITY
-
Pedanios Dioscurides . 1st century. De Medicinali Materia libri quinque.
- Manuscripts
- Viennese Dioscurides . 6th century. Vienna. Austrian State Library. Codex medicus Graecus 1.
- Dioscurides latinus. Munich. State Library. Clm 337. [s. l.] 10th century? Bavarian State Library
- Prints (partially annotated).
- Pietro d'Abano . Alphabetical editing with glosses and additions. Colle di Val d'Elsa 1478 Bavarian State Library, Lyon 1512 Bavarian State Library
- Verlag Aldus Manutius, Venice 1499 Volume I Bayerische Staatsbibliothek Volume II Bayerische Staatsbibliothek
- Jean Ruel Stephanus, Paris 1516 Bayerische Staatsbibliothek Schott, Strasbourg 1529 reader.digitale-sammlungen.de Bayerische Staatsbibliothek Basel 1539 Bayerische Staatsbibliothek Frankfurt 1543 Bayerische Staatsbibliothek Frankfurt 1549 Bayerische Staatsbibliothek Frankfurt 1549 Bayerische Staatsbibliothek Frellonius, Lyon 1547 Bayerische Staatsbibliothek Lyon 1552 Bavarian State Library Venice Faure, Lyon 1554 1550 Bavarian State Library
- Marcellus Vergilius (1461–1521) Florence 1518 Bayerische Staatsbibliothek Bayerische Staatsbibliothek Soter, Cologne 1529 Bayerische Staatsbibliothek Basel 1532 Bayerische Staatsbibliothek
- Janus Cornarius Basel 1529 Bayerische Staatsbibliothek Basel 1557 Bayerische Staatsbibliothek
- Pietro Andrea Mattioli Frellonius, Lyon 1554 Bavarian State Library
- Valerius Cordus : Annotationes in Pedacij Dioscoridis ... Materia medica ... Josias Rihel (ius), Strasbourg 1561 doi: 10.3931 / e-rara-11637
- Expenditure:
- Kurt Sprengel . Volume 1, Knobloch, Leipzig 1829 Bavarian State Library
- Max Wellmann : Pedanii Dioscuridis Anazarbei De materia medica libri quinque. 3 volumes. Weidmann, Berlin 1906-1914; Reprinted 1958.
- Translations:
- Johann Dantz. Frankfurt 1546 Bayerische Staatsbibliothek Frankfurt 1610 Bayerische Staatsbibliothek
- Julius Berendes : The Pedanius Dioscurides medicine theory in 5 books. Enke, Stuttgart 1902. Heinrich Heine University of Düsseldorf
- Manuscripts
-
Pliny the Elder . 1st century. Naturalis historia . Volumes 1-37.
- Printouts. Rome 1470 Bavarian State Library Venice 1472 Bavarian State Library Parma 1481 Bavarian State Library Brescia 1496 Bavarian State Library Venice 1496 Bavarian State Library Manutius, Venice 1559. Heinrich Heine University Düsseldorf
- Translations.
- Johann Daniel Denso . Ferdinand Rösen, Rostock and Greifswald. Volume I 1764 (Book 1–16) Bayerische Staatsbibliothek Volume II 1765 (Book 17–37) (21st book 220–260 / 22nd book 261–297 / 23rd book 298–331 / 24th book 332–370 / 25 Book 371–407) Bayerische Staatsbibliothek
- C. Pliny Secundus d. Ä .: Natural history: Latin-German . Edited and translated by Roderich König… - Darmstadt 1973–2004 (32 volumes).
-
Galenus . 2nd century.
- De alimentorum facultatibus. In: CG Kühn, Leipzig 1823, Volume 6, pp. 453-748 Biu Sante
- Galeni de simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus. In: CG Kühn, Leipzig 1826, Volume 11, pp. 379-892 Biu Sante and Leipzig 1826, Volume 12, pp. 1–377 Biu Sante
- Leipzig 1833, volume 20, register volume Biu Sante
-
Quintus Gargilius Martialis . 3rd century. Medicinae ex oleribus et pomis - remedies made from vegetables and fruits .
- Edition: Valentin Rose . Quintus Gargilius Martialis: Medicinae ex oleribus et pomis , in Plinii secundi quae fertur una cum Gargilii Martialis medicina. Nunc primum edita . Teubner, Leipzig 1875
LATE ANCIENT
-
Pseudo-Apuleius . 4th century.
- expenditure
- Oswald Cockayne: Leechdoms Wortcunning, and Starcraft of Early England Being a Collection of Documents, for the Most Part Never Before Printed Illustrating the History of Science in this Country Before the Norman Conquest. (= Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores (Rolls Series). ) Volume 1. London 1864, British Library, MS Cotton Vitellius C. iii (11th century) as the main manuscript. (Digitized version)
- Ernst Howald , Henry E. Sigerist : Antonii Musae De herba vettonica, Liber Pseudo-Apulei herbarius, Anonymi De taxone liber, Sexti Placiti Liber medicinae ex animalibus. (= Corpus medicorum latinorum. Volume 4.) Teubner, Leipzig 1927.
- First printing: Rome 1481 Bayerische Staatsbibliothek
- expenditure
- Together with the Pseudo-Apuleius, the Pseudo-Apuleius Codices contain the following treatises on individual medicinal products:
- Pseudo-musa. De herba vettonica . Treatise on Real Concrete .
- De taxone liber. Treatise on the medical uses of the badger .
- Pseudo-Sextus-Placitus-Papyrensis. Treatise on the use of animal-derived medicines.
- Pseudo-Dioscorides de herbis femininis. Originated in southern Europe in the 6th century. Edition: HF Kästner: Pseudo-Dioscorides de herbis femininis. In: Hermes. Volume 31, 1896, pp. 578-636 Archive.org
ARAB MIDDLE AGES
-
Avicenna . 10-11 Century. Canon of Medicine .
- Book II. Simple Medicines.
- Prints:
- Translation and editing by Gerhard von Cremona and Arnaldus de Villanova . Strasbourg before 1473 Bayerische Staatsbibliothek Padua 1479 Bayerische Staatsbibliothek Venice, approx. 1486 Bayerische Staatsbibliothek
- Revision by Gentile da Foligno . Venice 1492 Bavarian State Library
- Revision by Andrea Alpago (1450–1521). Basel 1556 Bavarian State Library
- Prints:
- Following book V. De viribus cordis .
- Prints:
- Translation and editing by Gerhard von Cremona and Arnaldus de Villanova . Padua 1479. Bavarian State Library Venice 1500. Bavarian State Library
- Revision by Gentile da Foligno . Venice 1492. Bavarian State Library
- Revision by Andrea Alpago (1450–1521). Venice 1555 Bavarian State Library
- Prints:
- Book II. Simple Medicines.
-
Constantine the African . 11th century. Liber des gradibus simplicium = translation of Liber des gradibus simplicium of Ibn al-Jazzar . 10th century.
- Pressure. Opera . Basel 1536, pp. 342–387 Bayerische Staatsbibliothek
-
Ibn Butlan . 11th century. Taqwim es-sihha . Tacuinum sanitatis in medicina
- Print in Latin translation. Johann Schott. Strasbourg 1531 Heinrich Heine University of Düsseldorf
- Printed in German translation. Michael Hero (Lord). Chess boards of Gesuntheyt. III To the third party. All LXXXIIII tables have a special rule book approached / in common / and yeder dyenstlich. Hans Schott, Strasbourg 1533
-
Pseudo-serapion . 13th Century.
- Manuscripts. Harley MS 3745, sheet 1r-74r, 1st quarter of the 14th century. British Library
- Pressure. Venice 1497, sheet 92–167 Bayerische Staatsbibliothek
-
Abu Muhammad ibn al-Baitar . 13th Century. Kitāb al-jāmiʿ li-mufradāt al-adwiya wa al-aghdhiya - Large compilation of the powers of the well-known simple healing and foodstuffs.
- Translation. Joseph Sontheimer under the title Large compilation on the powers of the well-known simple healing and food. Hallberger, Stuttgart Volume I 1840 Bayerische Staatsbibliothek , Volume II 1842 Bayerische Staatsbibliothek
LATIN MIDDLE AGES
-
Walahfrid Strabo . 9th century. Liber de cultura hortorum .
- Printed in: Basel 1527, sheets 48–57 Bayerische Staatsbibliothek
- Edition: Ludwig Choulant . Macer floridus des virtutibus herbarum una cum Walafridi Strabonis… Carminibus… Leipzig 1832 archive.org
-
Macer floridus . 11th century.
- Prints. Naples 1477 Bayerische Staatsbibliothek Geneva 1506 Bayerische Staatsbibliothek Basel 1527 Bayerische Staatsbibliothek
- Commentary: Paracelsus -Oporinus. Scholia & Observationes quaedam perutiles in Macri Poemata de Virtutibus Herbarum, & c. quas Ioh. Oporinus (dum per triennium aut ultra Theophrasti esset Amanuensis) ex ore dictantis studiose exceperat. (Useful comments and observations on the Macer poems about the powers of medicinal plants, which Johannes Oporinus - three years or more scribe of Paracelsus - has eagerly selected from the heard.) Huser edition of the works of Paracelsus, Basel 1590, part 7, p 237–277 Bavarian State Library
- Edition: Ludwig Choulant: Macer floridus de virtutibus herbarum […]. Leipzig 1832 (archive.org)
- German translation based on the edition by Choulant. Konrad Goehl . In: Johannes Gottfried Mayer , Konrad Goehl: Highlights of monastery medicine. The macer floridus and the herbarium of Vitus Auslasser. Reprint-Verlag, Leipzig 2001, ISBN 3-8262-1120-0 .
-
Prüller herbal book . 12th Century.
- Manuscripts.
- Munich. Clm 536. Honorii Augustodunensis liber de imagine mundi . Prüll 1143-1145. Sheet 86r-87 Prüler Herb Book Bavarian State Library
- Innsbruck. University and State Library, Cod. 652, Bavarian-Austrian, 3rd quarter of the 12th century. Sheet 78v-79r Innsbruck Herb Book
- Critical Edition. Friedrich Wilhelm (Ed.): Monuments of German prose of the 11th and 12th centuries . Munich 1914/16. Section A: Text, pp. 42-45. Heinrich Heine University Düsseldorf Department B: Commentary, pp. 104–115. Heinrich-Heine-University Dusseldorf
- Manuscripts.
-
Circa instans . 12th Century.
- Pressure. Venice 1497, sheet 186–211 Bayerische Staatsbibliothek
-
Hildegard von Bingen . 12th Century. Physica .
- Prints.
- Strasbourg 1533. Bavarian State Library
- Friedrich Anton Reuss. De libris Physicis S. Hildegardis Commentatio Historico-Medica. Würzburg 1835 Bavarian State Library
- Edition. Charles Victor Daremberg and Friedrich Anton Reuss (1810–1868). S. Hildegardis Abbatissae Subtilitatum Diversarum Naturarum Creaturarum Libri Novem. Migne, Paris 1855. Sp. 1117–1352 Digitized by the Bayerische Staatsbibliothek based on the Paris manuscript. Liber beate Hildegardis subtilitatum diversarum naturarum creaturarum et sic de aliis quam multis bonis. Paris. Bibliothèque Nationale. Codex 6952 f. 156-232. Complete handwriting. 15th century (1425-1450).
- Translations:
- Julius Berendes : The Physica of St. Hildegard. Special reprint from “Pharm. Post “1896 and 1897. Vienna. (Digitized version)
- Herbert Reier. Hildegard von Bingen Physica. Translated into German after the text edition by JP Migne, Paris 1882. Kiel 1980.
- Marie-Louise Portmann: Hildegard von Bingen. Healing power of nature - "Physica". Augsburg 1991.
- Prints.
-
German Macer . 13th Century.
- Critical edition with extensive bibliographical information. Bernhard Schnell and William Crossgrove. The German Macer. Vulgate version. With an impression of the Latin Macer floridus "De virtutes herbarum". Issued critically. Niemeyer, Tübingen 2003, ISBN 3-484-36050-X .
-
Vincent de Beauvais . 13th Century. Speculum naturale.
- Prints.
- Vincentius. Speculum naturale. Strasbourg 1481. Volume I Bayerische Staatsbibliothek Volume II Bayerische Staatsbibliothek
- Prints.
-
Thomas of Cantimpré . 13th Century. Liber de natura rerum
- Manuscripts.
- Harley MS 3717. 1230-1450. First, shorter, version of 19 books. British Library
- Würzburg, University Library M. ch. f. 150, 1456. Version in 22 books. Codices illuminati medii aevi 55 summary
- Literature. C. Hünemörder and K. Ruh. Thomas from Cantimpré OP. In: The German literature of the Middle Ages. Author Lexicon. Volume IX, Berlin / New York 1995, Col. 839-851.
- Manuscripts.
-
Pseudo-Arnaldus de Villanova . 13-14 Century. The treatise ... of the preservation and consultation of the wine ...
- Pressure. Esslingen (?) After 1478. Bavarian State Library
-
Matthaeus Silvaticus . 14th Century. Liber pandectarum medicinae omnia medicine simplicia continens
- Prints.
- Matthew (Silvaticus) Moretus. Liber pandectarum medicinae omnia medicine simplicia continens . Bologna 1474 Bavarian State Library
- Matthew (Silvaticus) Moretus. Liber pandectarum medicinae . Strasbourg approx. 1480 Bavarian State Library
- Prints.
-
Galangal spice treatise . 14th Century.
- Literature.
- The German literature of the Middle Ages. Author Lexicon. Volume III, Col. 476-479: G. Keil. Henrik Harpestraeng .
- The German literature of the Middle Ages. Author Lexicon. Volume VI, Col. 988-990: WC Crossgrove. Low German spice extract .
- Bernhard Schnell and William Crossgrove. The German Macer. Vulgate version. With an impression of the Latin Macer floridus "De virtutes herbarum". Issued critically. Niemeyer, Tübingen 2003, pp. 150–153.
- Manuscripts.
- Manuscript census. Low German spice extract. Manuscript census .
- Manuscript in Latin, unknown location 1356. Munich, Clm 13076, sheet 20v-23v Bayerische Staatsbibliothek
- Manuscript in Alemannic translation, Northern Bavaria around 1450. Heidelberg, Cpg 620, sheet 75r-99v Heidelberg University Library
- Literature.
-
Konrad von Megenberg . 14th Century. Main source: Thomas von Cantimpré , Liber de natura rerum .
- Output. Franz Pfeiffer . Konrad von Megenberg. Book of nature. Aue, Stuttgart 1861, Bavarian State Library
-
Gabriel von Lebenstein . 14.-15. Century. From the distilled waters
- Output. Gerhard Eis and Hans J. Vermeer . Gabriel von Lebenstein's booklet “From the burned waters”. In: Publications of the International Society for the History of Pharmacy eV New series. Volume 27. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart 1965.
-
Michael Puff . Little book about the burnt-out waters . 15th century.
- Printed in Augsburg (Johannes Blaubirer) 1481 Bavarian State Library
- Vitus outlet . Herbarius depictus. 1479 Bavarian State Library
-
Herbarius Moguntinus . Peter Schöffer , Mainz 1484. Part I: Monographs of 150 native herbs - with illustrations. Part II: Short monographs of 96 drugs, mostly of foreign origin - without images.
- Part I and II: Botanicus . Part I only: Bavarian State Library . Part II only: Giessen University Library .
- Reprints. Speier 1484, Part I Bavarian State Library . Markus Brand, Leipzig 1484 Uni Jena Veldener, Culemborg 1484. Johann Veldener, Löwen 1484. Veldener, Löwen 1484–85. Passau 1485, Part I and II Bavarian State Library . Passau 1486, Part I and II Bayerische Staatsbibliothek Bayerische Staatsbibliothek . Paris 1486. Veldener, Culemborg after 1486 (HAB Wolfenbüttel 34-6-phys). Achates et Gul. Papia, Vicenca 1491 Incomplete. Bavarian State Library . Bevilaqua (Simon Papia), Venice 1499, Part I and II Bavarian State Library .
-
Garden of Health . Peter Schöffer , Mainz 1485 Bayerische Staatsbibliothek Bayerische Staatsbibliothek
- Reprints. Augsburg 1486 Bavarian State Library Ulm 1487 Bavarian State Library Strasbourg after 1487 Bavarian State Library Strasbourg approx. 1488/94 Bavarian State Library Augsburg (Herbarius zu teütsche) 1488 Bavarian State Library Augsburg (Herbarius zu Teütsche) 1493 Bavarian State Library Augsburg (Herbarius zu Teütsche) 1496 Bavarian State Library
-
Hortus sanitatis Jacobus Meydenbach, Mainz 1491. Not identical with the “Garden of Health”. Linda Hall Library
- Reprints. Strasbourg approx. 1497 (Grüninger?) Bayerische Staatsbibliothek Strasbourg after 1500 (Grüninger?) Bayerische Staatsbibliothek Strasbourg 1517 Bayerische Staatsbibliothek
-
Hieronymus Brunschwig . Small distilling book , Strasbourg 1500: Johann Grüninger, Bayerische Staatsbibliothek
- Translations: 1) Dutch by Thomas van der Noot in Brussels . 1517. 2) English by Lawrence Andrew in London . 1527. biodiv. library 3) Czech by Johann Günther in Olmütz . 1559.
- Reprint in the form of the Medicinarius from 1505 (see below). In addition, the Liber de arte distillandi de simplicibus was integrated together with the Gart der Gesundheit (Mainz 1485) in the herb book of all earth plants by Eucharius Roesslin the Younger ( Frankfurt am Main 1533, 1535, 1536, 1538, 1540, 1542 and 1546) .
-
Medicinarius. Strasbourg 1505. Bavarian State Library In it:
- the Liber de arte distillandi de simplicibus. (= Small distilling book ),
- Also: the treatise De vita libri tres by Marsilio Ficino (German by Johann Adelphi from Strasbourg), drug glossaries and a treatise called De Quinta essentia influenced by the book De consideratione quintae essentiae by Johannes de Rupescissa .
- Reprint: Strasbourg 1508, 1515, 1521, 1528, 1531, 1537; Frankfurt am Main 1551, 1554, 1555, 1560, 1610, 1614. Strasbourg 1508 Bayerische Staatsbibliothek - Strasbourg 1515 Bayerische Staatsbibliothek - Strasbourg 1521 Bayerische Staatsbibliothek - Strasbourg 1531 Bayerische Staatsbibliothek
MODERN AGE - 16th century
- Lorenz Fries . Synonima and fair exposition of the words, if one then has to write in the artzny all krütern, root, flowers ... Johann Grüninger, Strasbourg 1519 Bayerische Staatsbibliothek
-
Paracelsus . Herbarius and From the natural things approx. 1525. Huser edition 1590, 7th part.
- Pp. 61-108: Herbarius. Bavarian State Library
- P. 109–232: Of the natural things. Bavarian State Library
-
Eucharius Rösslin the Younger . Kreutterbuch of all earth plants. Christian Egenolph, Frankfurt am Main 1533. Streamlined processing and compilation of the Garden of Health from 1485 and the Small Distilling Book of Hieronymus Brunschwig from 1500. Bavarian State Library
- New editions. 1535. 1542. Frankfurt 1546 Bavarian State Library 1550. 1556, 1569 ...
- In the 16th century, the Rösslinsche Kreuterbuch was bound together with the Spiegel der Arznei des Lorenz Fries .
- Munich. Spiegel der Arznei edition 1532 together with the Kreuterbuch edition 1542 Bayerische Staatsbibliothek
- Zurich. University of Zurich. Library of Medical History.
- Spiegel der Arznei edition 1532 together with the Kreuterbuch edition 1533. Call number: 6 R718 (2)
- Spiegel der Arznei edition 1546 together with the Kreuterbuch edition 1550. Signature: 6 R718 1550 (2)
-
Otto Brunfels .
- Latin herbal books.
- Volume I. Herbarum vivae eicones ad naturae imitationem, summa cum diligentia et artificio effigiatae, vna cum effectibus earundem, in gratiam veteris illius, & iamiam renascentis herbariae medicinae. … (Images of living plants imitated from nature. Executed with the greatest conscientiousness and skill. In addition, their effects according to the old and now emerging herbal medicine.…) Johann Schott, Strasbourg 1530 Bavarian State Library
- Volume II. Herbarum vivae eicones… Johann Schott, Strasbourg 1532 Bayerische Staatsbibliothek
- Volume III. Tomus Herbarii Othonis Brunfelsii III (Herbarum vivae eicones III)… Johann Schott, Strasbourg 1536 Bavarian State Library
- German herbal books.
- Contrafayt Kreüterbůch according to the right perfect art, vnd description of the old, best-famous doctor, formerly in Teütscher spoke the masszen nye seen ... Johann Schott, Strasbourg 1532 Bavarian State Library
- Another part of the Teütschen Contrafayten Kreüterbůchs . Johann Schott, Strasbourg 1537 Bavarian State Library
- Latin herbal books.
-
Hieronymus Bock .
- First edition without pictures. New Kreütter Bůch from vnderscheydt, Würckung vnd names of the Kreütter so grow in Teütschen land. The same special and well-founded use in medicine, to keep and to keep your body healthy, almost useful and comforting, previously shared understanding. … Wendel Rihel, Strasbourg 1539 Bavarian State Library
- Second expanded edition with illustrations by David Kandel . Wendel Rihel, Strasbourg 1546 Biodiversity
- Third expanded edition. Wendel Rihel, Strasbourg 1551 Albert Ludwig University of Freiburg
-
Leonhart Fuchs .
- Latin. De historia stirpium… Michael Isingrin, Basel 1542 Thuringian State and University Library rarebookroom
- German. New Kreütterbuch… Michael Isingrin, Basel 1543 Bayerische Staatsbibliothek
- Adam Lonitzer . Kreuterbuch. Artificial Conterfeytunge of trees / perennials / hedges / Kreuter / Getreyde / Gewürtze: With specific description of the same name / Underscheyd / Shape Natural power and effect ... Christian Egenolffs Erben, Frankfurt am Main 1557. Edition 1564 Bavarian State Library . Edition 1573 Bavarian State Library . Edition 1578 Bavarian State Library . Edition 1593 Bavarian State Library . Edition 1783 Heinrich Heine Library Düsseldorf
-
Pietro Andrea Mattioli .
-
Petri Andreae Matthioli medici senensis Commentarii, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei, de medica materia. Adiectis quàm plurimis plantarum et animalium imaginibus, eodem authore. Vincentius Valgrisi, Venice 1554 Heinrich Heine University Düsseldorf Bavarian State Library 1559 Bavarian State Library 1573 Bavarian State Library
- Translations into German.
- Georg Handsch. Georg Melantrich von Aventin, Prague 1563 Bavarian State Library
- Joachim Camerarius the Younger . It contains images from Conrad Gessner's estate . Johan Feyerabend, Franckfurt am Mayn 1586 Bavarian State Library ; 1590 Heinrich Heine University Düsseldorf
- Caspar Bauhin . Frankfurt 1598 Bayerische Staatsbibliothek Johann König, Basel 1674 Bayerische Staatsbibliothek
- Translations into German.
- Opusculum de simplicium medicamentorum facultatibus secundum locos et genera. Valgrisius, Venice 1569 Bayerische Staatsbibliothek Rovillius, Venice 1571 Bayerische Staatsbibliothek
-
Petri Andreae Matthioli medici senensis Commentarii, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei, de medica materia. Adiectis quàm plurimis plantarum et animalium imaginibus, eodem authore. Vincentius Valgrisi, Venice 1554 Heinrich Heine University Düsseldorf Bavarian State Library 1559 Bavarian State Library 1573 Bavarian State Library
17th century
-
Nicolas Lémery . Dictionnaire universel des drogues simples, contenant leurs noms, origines, choix, principes, vertus, étymologies, et ce qu'il ya de particulier dans les animaux, dans les végétaux et dans les minéraux , Laurent d'Houry, Paris, 1699 Biu Sante
- Complete material lexicon . Complete material lexicon. Initially designed in French, but now after the third edition, enlarged by a large one [...] translated into High German / by Christoph Friedrich Richtern, [...]. Leipzig: Johann Friedrich Braun, 1721. Zeno.org
- 4th edition, Hofhout, Rotterdam 1727 Heinrich Heine University Düsseldorf
- 4th edition, Laurent d'Houdry, Paris 1732 Heinrich Heine University Düsseldorf
18th century
- Pierre Pomet (1658-1699) . Histoire générale des drogues, traitant des plantes, des animaux, & des mineraux; ouvrage enrichy de plus de quatre cent figures en taille-douce tirées d'aprés nature; avec un discours qui explique leurs differens noms, les pays d'où elles viennent, la maniere de connoître les veritables d'avec les falsifiées, & leurs proprietez, où l'on découvre l'erreur des anciens & des modern ... par le sieur Pierre Pomet .... Jean-Baptiste Loyson & Augustin Pillon Paris 1694 Biu sante
- Pierre Pomet - Joseph Pitton de Tournefort - Nicolas Lémery . A compleat history of druggs, Written in French by Monsieur Pomet, chief druggist to the present French king; to which is added what is further observable on the same subject, from Messrs. Lemery and Tournefort, divided into 3 classes, vegetable, animal and mineral, with their use in physick, chymistry, pharmacy and several other arts; done into English from the originals. Bonwicke, London 1712 Volume I Heinrich Heine University Düsseldorf Volume II Heinrich Heine University Düsseldorf 3rd edition Bonwicke, London 1737 archive.org
-
William Cullen .
-
Lectures on the materia medica. 2nd Edition. Whitestone, Dublin 1781 Heinrich Heine University Düsseldorf
- German. JP Ebeling. Weygand, Leipzig 1781 Bavarian State Library
-
A treatise of the materia medica. 2 volumes. Charles Elliot, Edinburgh 1789. Volume I Bavarian State Library . Volume II Bavarian State Library
- German. Samuel Hahnemann . Schwickert, Leipzig 1790. Volume I Bavarian State Library . Volume II Bavarian State Library
-
Lectures on the materia medica. 2nd Edition. Whitestone, Dublin 1781 Heinrich Heine University Düsseldorf
19th century
-
Jean-Louis Alibert . Nouveaux élémens de thérapeutique et de matière médicale, suivis d'un nouvel essai sur l'art de formuler. 2 volumes. Crapart, Caille et Ravier, Paris To XIII
- 2nd expanded edition, Paris 1808, Volume I Gallica . Volume II Gallica
- 5th expanded edition, Paris 1926, Volume I archive.org Volume II archive.org Volume III archive.org
-
Theodor Husemann . Handbook of the entire pharmacology. 2 volumes, Springer, Berlin 1873–1875
- 2nd edition, Springer, Berlin 1883. Volume I, archive.org . Volume II archive.org (pp. 1209–1243: Complete register)
- 3rd ed., Springer, Berlin 1892. Düsseldorf University Library
- Koehler's medicinal plants . - / summary Biodiversity Heritage Library Eugen Koehler, Gera 1887-, Volume I Biodiversity Heritage Library , Volume II, Biodiversity Heritage Library , Volume III (supplementary volume), Biodiversity Heritage Library , volume IV (supplementary volume II) Biodiversity Heritage Library
- Galenus . , 2nd century, De compositione medicamentorum secundum locos. In: CG Kühn, Volume 12, p. 378 - Digitalisat Volume 13, p. 361. Digitalisat De compositione medicamentorum per genera. In: CG Kühn, Volume 13, pp. 362-1085 digitized
-
Marcellus Empiricus . 4th to 5th Century. De medicamentis
- Output. Max Niedermann (Ed.): Marcelli De medicamentis liber . Teubner, Leipzig and Berlin 1916 (Corpus medicorum Latinorum, Vol. 5)
-
Medicina Plinii . 5th century.
- Output. Valentin Rose . Plinii secundi quae fertur una cum Gargilii Martialis medicina. Nunc primum edita. Teubner, Leipzig 1875.
-
Alexander von Tralleis . 6th century.
- Output. Theodor Puschmann (ed.): Alexander von Tralles. Original text and translation together with an introductory essay. A contribution to the history of medicine. 2 volumes, Vienna 1878–1879. Volume I archive.org Volume II archive.org
-
Avicenna . 10-11 Century. Canon of Medicine . Book V. Composita - Antidotarium.
- Prints.
- In the translation by Gerhard von Cremona and Arnaldus de Villanova . Strasbourg, before 1473 Bavarian State Library Padua 1479 Bavarian State Library Venice approx. 1500 Bavarian State Library
- In preparation by Gentile da Foligno . Venice 1492 Bavarian State Library
- In preparation by Andrea Alpago (1450–1521). Basel 1556 Bavarian State Library
- Prints.
literature
- Willem Frans Daems: Nomina simplicium medicinarum ex synonymariis medii aevi collecta. Semantic studies of the specialist vocabulary of high and late medieval drug studies. New York / Leiden 1993 (= Studies in Ancient Medicine. Volume 6).
- Hans-Joachim Poeckern: The Simplizien in the Nuremberg Dispensatory of Valerius Cordus from 1546 and their explanations in the footnotes printed in italics, with special consideration of the Dioscurides notes and plant descriptions of Valerius Cordus. Mathematical and scientific dissertation Halle an der Saale 1970.
Individual evidence
- ^ Gotthard Strohmaier : Avicenna. Beck, Munich 1999, ISBN 3-406-41946-1 , p. 115.
- ↑ Julius Berendes : Des Pedanios Dioskurides from Anazarbos medicament theory. Stuttgart 1902.
- ↑ Naturalis historia . Edition R. König et al. Artemis, Zurich 1990–2004.
- ↑ Johannes G. Mayer: 'Circa instans' German. Observations on the Leipzig Codex 1224, the most extensive herbal book to date in German before the printing press. In: Würzburg medical history reports. Volume 13, 1995, pp. 67-73, here: pp. 67-69.
- ↑ Peter Dilg: Medicinal Treasure . In: Karl-Heinz Leven (Hrsg.): Ancient medicine, a lexicon . Beck, Munich 2005, ISBN 3-406-52891-0 , Sp. 98/99 .
- ↑ De alimentorum facultatibus . (Edition Kühn, Volume VI, pp. 453-748).
- ^ De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus. (Kühn XI 379 - XII 377).
- ^ De compositione medicamentorum secundum locos. (Kühn XII 378 - XIII 361). De compositione medicamentorum per genera. (Kühn XIII 362-1085)
- ↑ Alfred Siggel : Al-Kindî's writing on the compound remedies. In: Sudhoff's archive. Volume 37, 1953, pp. 389-393.
- ^ Print Venice approx. 1500 digitized
- ^ Print Venice approx. 1500 digitized
- ↑ Otto Brunfels . Contrafeyt Kreütterbuch 1532, preface. Brunfels 1532 digitized
- ^ Leonhard Fuchs . Errata recentiorum medicorum, LX. Numero adiectis eorundem confutationibus. Hagenau 1530.
- ^ Lorenz Fries : Defensio medicorum principis Avicennae . Strasbourg 1530.