Handball GDR Championship 1950/51
With the handball GDR championship 1950/51 , the champions on the field and in the hall were determined for men and women.
Men
Field handball
The GDR field handball championship in 1950/51 was held in two stages. In the summer of 1950 and spring 1951, point games took place in the newly founded DS field handball league with 18 teams, which were divided into two seasons. The first and second place winners took part in the final round to determine the master.
DS field handball league
Pl. | team | Sp | S. | U | N | Gates | Points |
1. | BSG shipyard Roßlau | 16 | 13 | 1 | 2 | 164: | 9927: | 5
2. | BSG Mechanics Gera | 16 | 12 | - | 4th | 141: 108 | 24: | 8
3. | SV German People's Police Halle | 16 | 10 | 2 | 4th | 154: | 9522:10 |
4th | BSG Rotation North Leipzig | 16 | 10 | 2 | 4th | 129: | 7622:10 |
5. | BSG anchor Rostock | 16 | 9 | 1 | 6th | 136: 113 | 19:13 |
6th | BSG Stahl Ost Leipzig | 16 | 6th | 1 | 9 | 94: 107 | 13:19 |
7th | BSG Turbine Erfurt | 16 | 5 | 1 | 10 | 100: 132 | 11:21 |
8th. | BSG Chemie Premnitz | 16 | 2 | - | 14th | 94: 160 | 4:28 |
9. | SG Union Finsterwalde | 16 | 1 | - | 15th | 61: 183 | 2:30 |
Pl. | team | Sp | S. | U | N | Gates | Points |
1. | BSG Steel West Leipzig | 16 | 14th | 1 | 1 | 142: | 8029: | 3
2. | BSG Steel South Magdeburg | 16 | 12 | 1 | 3 | 142: | 7325: | 7
3. | BSG progress Calbe | 16 | 11 | 1 | 4th | 152: | 7823: | 9
4th | BSG locomotive south Leipzig | 16 | 9 | 2 | 5 | 124: | 9820:12 |
5. | BSG Stahl Fraureuth | 16 | 10 | - | 6th | 117: | 9820:12 |
6th | BSG Motor Eisenach | 16 | 6th | 2 | 8th | 102: 111 | 14:18 |
7th | SG Volkspolizei Rostock | 16 | 2 | 1 | 13 | 69: 162 | 5:27 |
8th. | BSG Textile Forest | 16 | 2 | - | 14th | 75: 140 | 4:28 |
9. | BSG construction goods | 16 | 2 | - | 14th | 77: 160 | 4:28 |
Finals
On April 22, 1951, the two finalists were determined between the four league qualifiers in Weißenfels . The following encounters took place:
BSG Schiffswerft Roßlau (1st season A) - BSG Stahl Süd Magdeburg (2nd B) | 8: 7 |
BSG Stahl West Leipzig (1st B) - BSG Mechanics Gera (2nd A) | 7: 8 |
Endgame
BSG Schiffswerft Roßlau - BSG Mechanik Gera 10: 9 (5: 5)
After the two representatives of league season A prevailed in the preliminary round, they met five weeks later in Leipzig in the championship final. Despite the pouring rain, 12,000 spectators came. At first they saw an attacking team from Gera, who let the ball run safely through their own ranks and could rely on a faultless cover. On the other hand, the BSG shipyard started out unsafe and nervous. Logically, the Thuringians took the lead early on, but then the Roßlauers caught up. They managed to not let the Geraer hurry up until half-time and reached a tie with 5: 5 at the break. After the break Mechanik surprisingly dismantled Gera and had to pay tribute to their own speed game. On the other hand, Roßlau put on an oppressive storm game, which had already been developed with all players from the defense. The 9: 6 goal by Roßlauers Diedering brought the game the decisive turn. From then on, the shipbuilders were always in the lead and could not be pushed off the winning route in the final phase by the 9:10 connection hit.
Listings :
Roßlau: Lüdicke - Paul, Fieberg, Didmer, Baartz, Burghardt, Fräßdorf, Diedering, Paede, Thodte, Heber
Gera: J. Schmidt - Heimann, Schubert, Pötzl, Wunderlich, Schöneburg, Baum, Koch, Landgraf, Begale, Gerold
Spectators: 12,000 on May 27, 1951 in Leipzig
Game for third place
In the game and third place, BSG Stahl Süd Magdeburg defeated BSG Stahl West Leipzig 9: 7 (6: 3).
Indoor handball
The GDR indoor handball master was determined in tournament form on October 20 and 21, 1951 in the Werner-Seelenbinder-Halle in Berlin . The five national champions, the runner-up from Saxony-Anhalt SG Prittitz and the East Berlin representative in the overall Berlin indoor league SC Berlin-Weißensee took part in the championship tournament . The five national champions were
- BSG man-made fiber factory Premnitz ( Brandenburg )
- BSG Anker Rostock ( Mecklenburg )
- SV German People's Police Halle ( Saxony-Anhalt )
- BSG Konsum Leipzig ( Saxony )
- SG Fraureuth ( Thuringia )
The previous year's champion SC Berlin-Weißensee was only approved by the GDR sports committee shortly before the start of the tournament because of its participation in the Berlin indoor league and had bye in the preliminary round. The tournament began with a simple preliminary round, the three winners of which played the finalists with SC Weißensee in the semifinals.
Preliminary round
SV Deutsche Volkspolizei Halle - BSG man-made fiber factory Premnitz | 4: 3 |
Anchor Rostock - SG Fraureuth | 6: 3 |
Consumption Leipzig - SG Prittitz | 5-0 |
Semifinals
SC Weißensee - Consumption Leipzig | 8: 4 |
Anchor Rostock - SV German People's Police Halle * | 6: 6 |
* Drawing of lots for SV Deutsche Volkspolizei Halle
Game for third place
Anker Rostock - Consumption Leipzig | 7: 2 |
Endgame
SV Deutsche Volkspolizei Halle - SC Berlin-Weißensee 7: 3 (3: 0)
Course of the game:
The Halle team's clear 7-3 victory over the defending champion was surprising but not undeserved. With strong nerves and an iron stamina, the advantages lay with the people of Saalstadt. With the triple goalscorer Köhler and the sure goalkeeper Riffort, Halle had the outstanding players in the final. At half-time, the People's Police led 3-0, after half an hour they were superior with 5-0. Only then did the defending champion manage to get the game under control and scored three goals in a row to make it 3: 5. However, Halle could not be disconcerted. Schewe ran into the gap and scored the 6: 3, the final score of 7: 3 was made by Köhler with a directly converted free throw.
Goal sequence:
1: 0 Förig, 2: 0 Koehler, 3: 0 Schewe, 4: 0 Ewald, 5: 0 Koehler, 5: 1 Barth, 5: 2 Scholz, 5: 3 Peitz, 6: 3 Schewe, 7: 3 Koehler
lineups:
Hall: Riffort - Huth, Schulz, Masella, Swierzy, Ewald, Koehler, Föhrig, Schewe, Stollfig
Weißensee: Beck - Kalinowski, B. Scholz, Barth, Wolff, G. Scholz, Krause, Peitz, Lange
audience: 5000 in the Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
Women
Indoor handball finals
The GDR indoor handball champion of women was determined in a final of the five national champions in cup mode on January 21, 1951 in the East Berlin Werner-Seelenbinder-Halle .
Results | ||
Quarter finals | ||
---|---|---|
BSG KWU Weimar (TH) | BSG Rotation Babelsberg (BB) | 2: 1 |
BSG construction Börde Magdeburg (ST) | SG Volkspolizei Weimar (TH) | 4: 1 |
BSG Anker Wismar (MB) | SC Weißensee (B) | 2: 1 |
BSG Steel West Leipzig (SN) | bye | |
Semifinals | ||
BSG KWU Weimar | BSG Steel West Leipzig | 5: 2 |
BSG Anker Wismar | BSG development Börde Magdeburg | 3: 2 a.d. |
final | ||
BSG KWU Weimar - BSG Anker Wismar 4: 2 Berliner Zeitung: “ The big surprise of the tournament was the young KWU Weimar team, who beat last year's champions Stahl West Leipzig 5-2 (!). In a fast-paced final, Anker Wismar was only able to resist the Thuringian girls vigorously in the first half, but then was unable to cope with the fluid and fast combination game of the promising seven from KWU Weimar and finally succumbed with 2: 4 goals. " |
B: East Berlin , BB: Brandenburg , MB: Mecklenburg , SN: Saxony , ST: Saxony-Anhalt , TH: Thuringia
Field handball final
The final round to determine the GDR women's field handball champions was held between May and July 1951 in cup mode. The champions from Brandenburg (BB), Mecklenburg (MB), Saxony (SN), Saxony-Anhalt (ST) and Thuringia (TH) were involved.
Results | ||
Preliminary round | ||
---|---|---|
BSG Progress Weissenfels (ST) | BSG Unit Weimar (TH) | 5: 4 |
Semifinals | ||
BSG progress Weissenfels | BSG Anker Wismar (MB) | 10: 3 |
BSG Steel West Leipzig (SN) | BSG Rotation Babelsberg (BB) | 7: 1 |
final | ||
July 15, 1951, Magdeburg , Platz der Freunde BSG Stahl West Leipzig - BSG Progress Weissenfels 5: 3 (3: 2) |
Web links
literature
- German sport echo , born 1950/51