Anthem of the Republic of South Ossetia

The South Ossetian national anthem ( Ossetian : Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн, Respublikæ Hussar Iristony Paddzahadon Gimn ) was introduced on May 5, 1995 . The lyrics were written by Totras Kokajew (Тотраз Кокаев) and the melody was composed by Felix Alborow (Феликс Алборов).

song lyrics

Ossetian	Latin transliteration	German translation
Уарзон Ирыстон! Дæ номы кадæн Лæууæм цырагъау мах уырдыг, Ды дæ нæ уарзты æнусон авдæн, Ды - нæ цин æмæ хъыг! Фæхæрæм мах дæ зæххæй ард, Дæ ном дын исæм бæрзонд, Удуæлдай дын кæнæм лæггад, Дæуæын у нæ цард! Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ - Иры Уæзæгæн Ды цардамонд ратт! Уæззау уыд дæ ивгъуыд, Иры бæстæ, Зылди дæ фæдыл сау фыдох, Фæлæ-иу уæддæр дæ фарны рæстй фарны рæстй дæ дод рæстй. Царды рухсмæ æдзух цыдтæ, Фыдбонты нæ саст дæ ныфс, Сæрбæрзонд алкæддæр уыдтæ, Æргуомæй размæ! Уæ, Уастырджи! Дæ хорзæх, Дæ арфæ - Иры дзыллæйæн фæндагамонд ратт! Фыдæлты æрдхæрæн, Иры Уæзæг! Зæрдæйы тæгтæй дæ нывæзт, Ацы дунейы нын масты уæзæй Ма у дих æмæ уæрст, Дугæй дугмæ нæрæд дæ ном, Бæрзонддæр кæнæд дæ кад, Дæ ныфсæй мах цæрæм æнгом, Дæ фæрцы рухс у нæ цард! Уæ, Бæсты Фарн! Дæ хорзæх, Дæ арфæ - Нæ уарзон Ирæн Ды иу амонд ратт! Ном æмæ йын кад!	Uarzon Iryston! Dæ nomy kadæn Læuuæm cyrahau max uyrdyg, Dy dæ næ uarzty ænuson avdæn, Dy - næ cin æmæ qyg! Fæxæræm max dæ zæxxæj ard, Dæ nom dyn isæm bærzond, Uduældaj dyn kænæm læggad, Dæuæn u næ card nyvond! Uæ, Styr Xuycau! Dæ xorzæx, Dæ arfæ - Iry Uæzægæn Dy cardamond ratt! Uæzzau uyd dæ ivhuyd, Iry bæstæ, - Zyldi dæ fædyl sau fydox, Fælæ-iu uæddær dæ farny ræstæj Kodtoj dæ zyndtæ rox. Cardy ruxsmæ ædzux cydtæ, Fydbonty næ sast dæ nyfs, Særbærzond alkæddær uydtæ, Ærgomæj razmæ cæuys! Uæ, Uastyrdži! Dæ xorzæx, Dæ arfæ - Iry dzyllæjæn fændagamond ratt! Fydælty ærdxæræn, Iry Uæzæg! Zærdæjy tægtæj dæ nyvæzt, Acy dunejy nyn masty uæzæj Ma u dix æmæ uærst. Dugæj dugmæ næræd dæ nom, Bærzonddær kænæd dæ kad, Dæ nyfsæj max cæræm ængom, Dæ færcy ruxs u næ card! Wæ, Bæsty fern! Dæ xorzæx, Dæ arfæ - Næ uarzon Iræn Dy iu amond ratt! Nom æmæ jyn kad!	Beloved Ossetia! In honor of your name, we stand up like a candle, you are our love's eternal cradle, you are our joy and worry! We swear by your earth, we worship your name, we serve you with all our hearts, we sacrifice our lives to you! Oh great god! Your grace, your blessing bring happiness to Ossetia! Your story, Ossetian country, was full of hardship, the dark evil pursued you, and yet the truthfulness of your happiness made the hardship forget. You always went to the light of life, in difficult times your hope is not broken, always with your head held high, you go forward openly! Oh, Uastirdschi , Your Grace, Your Blessing Give the Ossetian community happiness on their way! The pride of the ancestors, home of the Ossetians! You are connected with the veins of the heart, In this world full of suffering the burden will not divide or disperse you , Your name should ring out from age to age, your fame will grow, We live together through your hope, thanks to you our life is enlightened! Oh luck in the country! Your grace, your blessing give happiness to our Ossetia! Honor and glory!

See also

• List of national anthems

Web links

• Info page about the South Ossetian national anthem (Russian)

Individual evidence

1. ↑ http://www.nationalanthems.us/forum/YaBB.pl?num=1104792683