Uzbek national anthem

The Uzbek national anthem ( Uzbek Oʻzbekiston Respublikasining Madhiyasi ) was composed by Mutal Burxonov (1916–2002) when Uzbekistan was still part of the Soviet Union . When the country became independent in 1991, the music of the anthem was retained, but with a new text by Abdulla Oripov (* 1941).

Uzbek

Serquyosh, hur o'lkam, elga baxt, najot,

Sen oʻzing doʻstlarga yoʻldosh, mehribon!

Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,

Shuhrating porlasin toki bor jahon!

Oltin bu vodiylar - jon Oʻzbekiston,

Ajdodlar mardona Ruhi senga yor!

Ulugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon,

Olamni mahliyo aylagan diyor!

Bagʻri keng oʻzbekning oʻchmas iymoni,

Erkin, yosh avlodlar senga zoʻr qanot!

Istiqlol mashʼali, tinchlik posboni,

Haqsevar, ona yurt, mangu boʻl obod!

Oltin bu vodiylar - jon Oʻzbekiston,

Ajdodlar mardona Ruhi senga yor!

Ulugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon,

Olamni mahliyo aylagan diyor!

Cyrillic spelling

Серқуёш ҳур ўлкам, элга бахт, нажот,

Сен ўзинг дўстларга йўлдош, меҳрибон!

Яшнагай то абад илму фан, ижод,

Шуҳратинг порласин токи бор жахон!

Олтин бу водийлар - жон Ўзбекистон,

Аждодлар мардона руҳи сенга ёр!

Улуғ халқ қудрати жўш урган замон,

Оламни маҳлиё айлаган диёр!

Бағри кенг ўзбекнинг ўчмас иймони,

Эркин, ёш авлодлар сенга зўр қанот!

Истиқлол машъали, тинчлик посбони,

Ҳақсевар, она юрт, мангу бўл обод!

Олтин бу водийлар - жон Ўзбекистон,

Аждодлар мардона руҳи сенга ёр!

Улуғ халқ қудрати жўш урган замон,

Оламни маҳлиё айлаган диёр!

German translation

Stand upright, my free country, good luck and good luck.

You yourself, you companion of friends, you beloved [country]!

Flourish, you creators of eternal knowledge and science.

Let your fame shine bright forever!

These valleys are golden - my Uzbekistan,

our forefathers masculine spirit your companion!

Strength of great people in turbulent times

make this country the joy of the world!

Oh you great Uzbek, your faith shall not perish

free, young generations are wings that protect you!

The torch of independence, keeper of peace,

Precious motherland, flourish and prosper!