Klaus Höhne
Klaus Wilhelm Bruno Höhne (born June 13, 1927 in Hamburg ; † August 21, 2006 in Murnau am Staffelsee ) was a German actor and voice actor .
Life
Klaus Höhne began as an extra at the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg and then took private acting lessons from Joseph Offenbach . In 1951 he made his stage debut in Hamburg, where he played in various theaters until 1954. Further stations in his career were Aachen , Stuttgart , Bochum and Vienna .
In addition, Höhne has often worked in film and television productions since 1960. He played under well-known directors like Luchino Visconti ( Die Verdammten ) and Rainer Werner Fassbinder ( Berlin Alexanderplatz based on Alfred Döblin ), in literary adaptations such as Exil (a short series based on Lion Feuchtwanger ), A Chapter for Himself (a multi-part based on Walter Kempowski ) and Der Winter that was a summer (a three-part series after Sandra Paretti ).
In films like The Wild Fifties based on Johannes Mario Simmel and the clothes Is' was, Chancellor? he had appearances as well as in numerous television series, for example in Der Kommissar , Derrick and Der Alte , as well as in three films in the Doctors series : Dr. Vogt as the father of the main character Dr. Vogt ( Sven-Eric Bechtolf ). Höhne achieved particular popularity through his portrayal of Inspector Konrad as the first crime scene investigator for the Hessian Broadcasting Corporation . Between 1971 and 1979 he was the lead investigator in eight films in the ARD crime series, and he made guest appearances in four more.
Höhne was also extensively involved in dubbing , so u. a. for Warner Oland and Sidney Toler in the Charlie Chan films. In addition, he dubbed Jacques Godin as "Israel Hands" in the ZDF four-part Die Schatzinsel , Bernard Blier (in The Lord with the Millions ), Lloyd Bridges (in Mafia! - A noodle doesn't make spaghetti! ), Nigel Hawthorne (in What do you want ), Donald Pleasence (in the western and in the miniseries 100 carats by Sidney Sheldon ) and Robert Hardy in the BBC - television series All Creatures Great and Small . He also lent his voice to David Suchet in the more recent Hercule Poirot films and Richard Harris in the Harry Potter film series . After Harris' death, he also took over the dubbing of Michael Gambon as the successor in the role of Prof. Albus Dumbledore .
Höhne was also a guest lecturer for drama at the Mozarteum in Salzburg .
He died on August 21, 2006 at the age of 79 after a short illness and is buried in the Dahlem forest cemetery (field 006-371) in Berlin.
Filmography
- 1960: Agatha, stop killing!
- 1963: Truck Driver (3 episodes)
- 1963: Port Police : Marijuana
- 1965: The crime museum : the lighter
- 1966: Adrian the tulip thief
- 1967: Wilder Reiter GmbH
- 1967: The crime museum: the cable
- 1968: the golden pill
- 1968: The crime museum: the gold piece
- 1968: Four hours from Elbe 1
- 1968: The strange methods of Franz Josef Wanninger (episode 24: Skatbrüder)
- 1969: Ashes of Victory
- 1969: The Commissioner : The Monster (as murderer Kurt Kaduhn)
- 1969: Please be kind, there is shooting (TV two-part)
- 1970: The Damned ( La Caduta degli Dei )
- 1971: The Commissioner: The other side of the street
- 1971: Crime scene : Frankfurter Gold ( Commissioner Konrad )
- 1972: Crime scene: The ghost train case (Inspector Konrad)
- 1972: Crime scene: Kressin and the painter's wife (Inspector Konrad, as a guest)
- 1972: Crime scene: Strandgut (Inspector Konrad, as a guest)
- 1972: Scene of the crime: Password Gute Reise (Inspector Konrad)
- 1973: Graf Luckner ( Les aventures du Capitaine Lückner )
- 1974: Crime scene: a surefire thing (Inspector Konrad)
- 1974: Derrick: Forest path
- 1975: The island of crabs
- 1975: The scene of the crime: The invoice is submitted later (Commissioner Konrad)
- 1976: Every year again - The Semmeling family
- 1976: Crime scene: Kassensturz (Commissioner Konrad, as a guest)
- 1976: Crime scene: Two flight tickets to Rio (Inspector Konrad)
- 1976: the winter that was a summer
- 1977: Crime scene: Lilac for Jaczek (Commissioner Konrad)
- 1978: Lady Dracula
- 1978: Scene of the crime: The man on the high seat (Inspector Konrad, as a guest)
- 1978: Derrick : Evening Peace
- 1979: Crime scene: The King (Inspector Konrad)
- 1979: a chapter of its own
- 1980: Police Inspection 1 - The Thinking Tube
- 1980: Knobbes knot
- 1980: Berlin Alexanderplatz
- 1980: The old man: Magdalena
- 1981: exile
- 1981: Police Inspection 1 - Holiday Joy
- 1983: The wild fifties
- 1983: Crime scene: The Sleeper (coachman, the sleeper)
- 1983: Is what, Chancellor?
- 1984: Derrick : The Strange Life of the Judge
- 1984: Black Red Gold : Blue Haze
- 1985: Crime scene: eight, nine - out (Bruno Komsack, boxing promoter)
- 1989: Forest Inspector Buchholz
- 1991: The men from K3 : The full moon killer
- 1993: Harry and Sunny
- 1994: Blankenese
- 1995: Metropolitan Area : The Clock of Life (TV series)
- 1995: Zoff and tenderness
- 1996: Dr. Stefan Frank - The doctor whom women trust - Too young to die
- 1997: Doctors : Friendships
- 1997: Doctors : New beginning
- 1997: Heimatgeschichten: Alte Liebe
- 1998: Derrick : Anna Lakowski
- 1999: Doctors : For life and death
Synchronized work (selection)
Movies
- 1976: Warner Oland as Charlie Chan in Charlie Chan in London
- 2001: Richard Harris as Prof. Albus Dumbledore in Harry Potter and the Philosopher's Stone
- 2002: Richard Harris as Prof. Albus Dumbledore in Harry Potter and the Chamber of Secrets
- 2004: Michael Gambon as Prof. Albus Dumbledore in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
- 2005: Michael Gambon as Prof. Albus Dumbledore in Harry Potter and the Goblet of Fire
Series
- 1974: as a Greek captain in Wickie and the strong men
- 1980: as Friedrich (orange) in Luzie, the horror of the street
- 1981: as Uncle Bill in Doctor Snuggles
- 1997-2004: Dan Castellaneta as Grandpa Phil in Hey Arnold!
- 1999: Trey Parker as Grandpa Marsh (1st voice) in South Park
Radio plays
- 1971: Arnold E. Ott : Radar control - Director: Heinz-Günter Stamm (radio play - BR )
Individual evidence
- ^ Knerger.de: The grave of Klaus Höhne
Web links
- Klaus Höhne in the Internet Movie Database (English)
- Klaus Höhne in the German dubbing file
- German voice actors starting with the letter H ( Memento from October 6, 2007 in the Internet Archive )
personal data | |
---|---|
SURNAME | Höhne, Klaus |
ALTERNATIVE NAMES | Höhne, Klaus Wilhelm Bruno |
BRIEF DESCRIPTION | German actor and voice actor |
DATE OF BIRTH | June 13, 1927 |
PLACE OF BIRTH | Hamburg |
DATE OF DEATH | August 21, 2006 |
Place of death | Murnau am Staffelsee |