List of well-known translators from ancient Greek
The list of well-known translators from ancient Greek includes all literarily or professionally qualified translators of ancient Greek literature including philosophy, theology, specialist sciences and other texts. Translation theorists are also included.
Translator into Latin
Translator into Arabic
Translator into German
A.
B.
D.
E.
F.
G
H
- Roland Hampe
- Peter Handke
- Richard Harder
- Christian Gottlob Heyne
- Friedrich Holderlin
- Uvo Hölscher
- August Horneffer
- Martin pants
J
K
L.
M.
N
P
R.
S.
- Wolfgang Schadewaldt
- Thassilo von Scheffer
- Albert von Schirnding
- Friedrich Schleiermacher
- Karl Christoph Schmieder
- Harry C. Cord
- Otto Schönberger
- Rudolf Alexander Schröder
- Raoul scrap
- Johann Georg Schulthess
- Ludwig Seeger
- Otto Seel
- Horst Seidl
- Ekkehard strength
- Emil Staiger
- Helmut von den Steinen
- Kurt Steinmann
- Friedrich Andreas Stroth
- Thomas A. Szlezák
T
V
W.
- Oskar Werner
- Christoph Martin Wieland
- Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
- Peter Witzmann
- Ludwig Wolde
Z
Translator into English
A.
C.
F.
M.
N
P
T
W.
Translations into French
- Gilles Boileau
- Pierre de Boissat
- Jacques de Tourreil
- André-Jean Festugière
- René Antoine Gauthier
- Jean Goulu
- Jean-Yves Jolif
- Jacques Le Gras
- Nicolas Perrot d'Ablancourt
- François Tallemant the Elder