Hunting fever 2
| Movie | |||
|---|---|---|---|
| German title | Hunting fever 2 | ||
| Original title | Open Season 2 | ||
 | |||
| Country of production | United States | ||
| original language | English | ||
| Publishing year | 2008 | ||
| length | 73 minutes | ||
| Age rating | FSK 0 | ||
| Rod | |||
| Director |
Matthew O'Callaghan Todd Wilderman (co-director) |
||
| script | David I. Star | ||
| production | Kirk Bodyfelt Matthew O'Callaghan |
||
| music | Ramin Djawadi | ||
| cut | Patrick J. Voetberg Steven Liu |
||
| chronology | |||
| |||
Jagdfieber 2 (Original title: Open Season 2 ) is a computer-animated comedy film from 2008 and the sequel to Jagdfieber from 2006. In 2010, another film was released under the title Jagdfieber 3 , 2015 Jagdfieber - Uninvited visitors was released.
action
The stag Elliot and his stag lady Giselle are about to get married. On the day of the ceremony, Elliot doubts whether he is doing the right thing. Unfortunately, his antlers also fall off. In the meantime, the owner of the dachshund Mr. Viennese footsteps with his favorite dog biscuit, Hündfüd . Mr. Wiener cannot resist this and eats his way along the trail to his mistress, who immediately brings him back to civilization. Elliot has Mr. Wiener observed during the wedding ceremony and therefore left it shortly before saying yes to Mr. Wiener to follow. A group is now on its way, Mr. To free Viennese from the people and bring them back. You can find Mr. Viennese in a mobile home at a gas station. However, the rescue operation fails because of Elliot's clumsiness and the motorhome drives away again with the dachshund. After an argument, Elliot leaves the group and looks for Mr. Wiener, however, is just wandering around haphazardly. Meanwhile, other pets, led by the poodle Fifi, try to help Mr. Viennese now consider it wild, to cultivate it again by training with it to fetch sticks, among other things. Mr. Wiener manages to escape with the help of Buddy. The two later meet Elliot. Boog, Giselle, McSquizzy as well as Serge and Deni, who have nothing of the successful escape of Mr. The Viennese know, are now on their way to the animal paradise (Pet Paradiso), where they can drive the mobile home with Mr. Viennese suspect. Giselle and McSquizzy disguise themselves as dogs and get into the animal paradise unrecognized. In the meantime, Elliot and Mr. Wiener and Buddy on their way to the animal paradise, because Elliot believes that his deer Giselle is in danger and that he has to save her from humans. The three meet Boog in front of the animal paradise. Now Boog disguises himself as a dog and Elliot with Buddy on his head as a woman in order to be together with Mr. To see Viennese after the others in the animal paradise. Meanwhile, Giselle and McSquizzy have been captured by Fifi and his gang. When trying to free them, Elliot and Buddy are also caught. With the help of Boog and Mr. Wiener manages to escape all. Mr. Wiener finally decides to go back to his mistress. Elliot and Giselle get married.
synchronization
The film was translated and dubbed by Berliner Synchron . Dialog book and -regie led michael nowka .
| Role name | figure | Original speaker | German speaker |
|---|---|---|---|
| Elliot | Mule deer | Joel McHale | Robin Kahnmeyer |
| Boog | grizzly bear | Mike Epps | Thomas Heinze |
| Giselle | Mule deer | Jane Krakowski | Dascha Lehmann |
| McSquizzy | Gray squirrel | Billy Connolly | Wolfgang Spier |
| Fifi | poodle | Crispin Glover | Bastian Pastewka |
| Mr. Wiener (Mr. Weenie) | dachshund | Cody Cameron | Christian Gaul |
| Roberto | Basset Hound | Steve Schirripa | Tobias Kluckert |
| Rufus | Airedale Terrier | Diedrich Bader | Joachim Kaps |
| Stanley | Domestic cat | Fred Stoller | Stefan Fredrich |
| Charlene | spaniel | Olivia Hack | |
| serge | Mallard | Danny Mann | Frank-Otto Schenk |
| Deni | Mallard | Maddie Taylor | |
| Ian | Mule deer | Maddie Taylor | Engelbert von Nordhausen |
| Buddy | Porcupine | Maddie Taylor | Santiago Ziesmer |
| Roger | Peterbald | Sean Mullen | |
| Uschi (Rosie) | skunk | Nika Futterman | Heike Schroetter |
| Gabi (Maria) | skunk | Michelle Murdocca | Daniela Reidies |
background
- The dachshund Mr. Wiener (in the original Mr. Weenie) speaks in the original English with a German accent and numerous words also in German. In the German version it has an Austrian accent.
- At the end of the film, all characters sing the title "(They Long to Be) Close to You" by Burt Bacharach and Hal David . In the German synchronization, only the melody was adopted and a German text was used.
- Produced by Sony Pictures Animation and Reel FX Creative Studios , the film never hit theaters and was released directly on DVD. It was first published in Germany on January 22, 2009 and in the USA on January 27, 2009.
Reviews
"Continuation of the cartoon" Jagdfieber "(2006), which entertains naively and entertainingly, although criticism of the exaggerated humanization of pets is included."
Awards
- For the Annie Awards 2010, the film received a nomination in the category Best Home Entertainment Production .
- The film evaluation agency Wiesbaden awarded the film the rating valuable .
Web links
- Jagdfieber 2 in the Internet Movie Database (English)
- Jagdfieber 2 at Rotten Tomatoes (English)
Individual evidence
- ↑ Release certificate release card of the FSK
- ↑ a b Jagdfieber 2 in the German synchronous file
- ^ Jagdfieber 2. In: Lexicon of the international film . Film service , accessed March 2, 2017 .