Star Trek: Enterprise / Season 2

Season 2 of Enterprise

Episodes

26th

Country of production

United States

First broadcast

Sep 18 2002 - May 21, 2003 on UPN

German-language
first broadcast

September 6, 2003 - November 27, 2004 on Sat.1

◀ Season 1

Season 3 ▶

► Episode list

The second season of the American television series Enterprise , later renamed Star Trek: Enterprise , consists of 26 episodes, each 45 minutes in length. The action takes place in the years 2152 and 2153, part of the first episode also in the 31st century. It was first broadcast in the US on the UPN TV station from September 2001 to May 2002, and the German first broadcast on Sat.1 in two parts in 2003 and 2004. The season is now also available on DVD and Blu-ray .

action

No. ( total )	No. ( St. )	German title	Original title	First broadcast in the USA	German language first broadcast (D)	Director	script
27	1	The shock wave, part 2	Shockwave, Part II	Sep 18 2002	6 Sep 2003	Allan Kroeker	Rick Berman , Brannon Braga
In search of Archer, the Suliban take control of the Enterprise, interrogate T'Pol and lock the rest of the crew in their quarters. Meanwhile, Archer and Daniels have got into a library in San Francisco and are trying to use Archer's communicator to communicate with the Enterprise in the past so that Archer can return. Immediately the imprisoned command officers begin to communicate with one another unnoticed by the Suliban, to break out and to eliminate the Suliban. They steal a device from Daniels' quarters - after T'Pol has been instructed about this by Archer - with the help of which Archer hopes to return. Although this is then taken from them by the Suliban, Archer can return when Silik uses the device. After the crew regained control of the Enterprise, the ship is first pursued and shot at by over 30 Suliban ships; however, the attack ends abruptly. After the Enterprise has met the Vulcan spaceship Sikir, Starfleet and Vulcan command inform the command officers that the mission of the Enterprise has to be ended despite proof of innocence regarding the destruction of the Paragans because the crew has already been involved in too many armed conflicts . Since both Archer and T'Pol argue that humans and Vulcans, respectively, can learn from their mistakes, Starfleet Admiral Forrest gives them hope that their mission will continue anyway.
28	2	Carbon Creek	Carbon Creek	25 Sep 2002	Sep 12 2003	James A. Contner	Chris Black ; Idea: Rick Berman , Brannon Braga , Dan O'Shannon
While eating with Archer and Tucker, T'Pol tells a story about her great-grandmother T'Mir, who was the first officer on a volcanic spaceship in the 1950s. When this has to make an emergency landing on earth - near the small mining town of Carbon Creek, Pennsylvania - she is forced to take up work in the village together with her two surviving teammates, including one named Mestral, in order to survive. Mestral defies T'Mir's instructions not to get involved in the story and avoid unnecessary contact with the locals by starting a love affair and freeing trapped miners. After waiting for several months in Carbon Creek, they were picked up by a volcanic ship that had become aware of the distress call, without the humans being able to reveal them as aliens. However, Mestral stays on earth because of his own curiosity. To their astonishment, T'Pol reveals the story to Archer and Tucker as invented, but then unpacks the handbag in their quarters that T'Mir once took from Carbon Creek.
29	3	The minefield	Minefield	Oct 2, 2002	13 Sep 2003	James A. Contner	John Shiban
As the Enterprise approaches an unknown planet, a huge explosion tears a hole in the hull, injuring numerous people. It quickly becomes clear that the ship has got into a minefield . A lead sticks to the outer shell. While Mayweather maneuvers the Enterprise, which has been forced to retreat by a Romulan ship, out of the minefield, Reed in a spacesuit sets out to defuse the sticky mine. A mine stand drills through Reed's leg and thus fixes him. So Archer begins to disarm the mine on Reed's guidance. They talk about Reed's free time. When Archer's defusing efforts fail and the Romulans urge the ship to retreat further, he lets the part of the hull, on which the mine and reed are located, blow off the ship's armor. He manages to separate Reed from the stand before the mine explodes.
30th	4th	Death station	Dead stop	Oct 9, 2002	19 Sep 2003	Roxann Dawson	Mike Sussman , Phylis Strong
To repair the damage caused by the mine explosion, the Enterprise uses the help of a self-sufficient, computer-controlled space station and docks on it. Archer, however, distrusts the oncoming attitude of the station, also because with 200 liters of warp plasma it only demands a small consideration. After Mayweather was apparently killed on the Enterprise by an unknown force, Phlox finds out during the autopsy that the corpse is only a facsimile of Mayweathers and that the original body can only be on the station. As a result, the station's data core was violently penetrated, and Archer and Tucker kidnap Mayweather's body on the Enterprise. Since the station does not voluntarily release the ship because of the theft, Archer lets the Enterprise fly off at gunpoint. Apparently the station used the brains of Mayweather and other humanoids imprisoned there as computer processors. A little later it destroys itself, but eventually begins to repair itself.
31	5	One night infirmary	A Night In Sickbay	Oct 16, 2002	Sep 20 2003	David Straiton	Rick Berman , Brannon Braga
After Archers and his dog Porthos stayed on the planet of the Cretans, the latter demanded an apology from Archers for a violation of Cretan customs by Porthos. As long as Archer has not apologized, they refuse to give the Enterprise a much-needed plasma injector. Since Porthos was also infected with a foreign pathogen, he is being treated for phlox. Loyal to his dog, Archer sleeps with him in the infirmary, but is disturbed while sleeping by Phlox. While Phlox tries to cure the dog with an as yet untested transplant , he talks to Archer about his family and his personal relationship with T'Pol. Eventually Archer succeeds in satisfying the Cretan people with the performance of one of their traditional rites, so that they hand over the injector. Phlox's treatment of Porthos turns out to be successful.
32	6th	Marauders	Marauders	Oct 30, 2002	26 Sep 2003	Michael Vejar	David Wilcox ; Idea: Rick Berman , Brannon Braga
Landed on a planet, the Enterprise crew asks the owners of a workers' colony for deuterium , which is refined there, and in return offers repair and medical assistance. Technical problems with the conveyor systems initially prevent the availability of a sufficient amount of deuterium. In addition, the colony has been terrorized by Klingons for a long time. In order not to let the settlers down, Archer offers them the help of the Enterprise. The crew trains the colonists in handling weapons and gives tactical advice. By moving the settlement a few meters together to protect the boreholes from explosions, they set a trap for the Klingons into which they fall as expected. Grateful for the help, the colonists give the Enterprise many times more deuterium.
33	7th	The seventh	The Seventh	Nov 6, 2002	27 Sep 2003	David Livingston	Rick Berman , Brannon Braga
T'Pol receives the order from the Vulcan High Command to capture the Vulcan renegade agent and smuggler Menos, whom she could not find during her previous work as an agent. T'Pol persuades Archer to come with her, under the pretext that the assignment also comes from the Federation command, and without revealing any details about her motives. After arriving at a run-down pub on a planet with Mayweather, they arrest Menos after a brief resistance. T'Pol cannot find the suspected toxins in Menos' spaceship. After a conversation with Menos, who considers himself innocent, T'Pol gets into self-doubt and reveals to Archer that she once escaped not only Menos, but also his colleague Jossen, whom she had to shoot while trying to escape. Her memories of the hunt for Jossen were once suppressed by other Vulcans as part of the Fullara ritual and are only now gradually coming back. In the event of a fire in the pub, Menos is able to escape, but after a brief interlude is put back in his spaceship by Archer, T'Pol and Mayweather. This is where you will eventually find the suspected toxin containers.
34	8th	The communicator	The Communicator	Nov 13, 2002	Oct 10, 2003	James A. Contner	André Bormanis ; Idea: Rick Berman , Brannon Braga
Surgically and cosmetically changed, Archer and Reed return to the planet of a pre-warp culture they have just visited to take Reed's forgotten communicator with them and thus prevent the culture from being contaminated by alien technology. However, they cause a stir and are arrested and forcibly interrogated by the military, which - especially in view of their phaser weapons - suspects them as spies of the so-called Alliance and accuses them of a planned assassination attempt. When the locals also discover that Archer and Reed belong to an alien species, the two try to cover up their true origins by lying that they are genetically modified, prototypical super soldiers of the Alliance. To study their biology more closely, the military would like to take their organs from the two; for that purpose they are sentenced to death by hanging. Already with the noose around their necks, they are rescued during an intense firefight by T'Pol, Tucker and Mayweather, who had previously rushed over with a Suliban spaceship that was not always camouflaged and therefore also conspicuous. After returning to the Enterprise with the technology brought to the planet, T'Pol recognizes Archer's willingness to die rather than reveal his true origins to the planet's inhabitants.
35	9	Quirks	Singularity	Nov 20, 2002	Oct 17, 2003	Patrick R. Norris	Chris Black
When the Enterprise flies through a trinary star system for research purposes, the crew members with the exception of T'Pol begin to behave strangely: They are extremely fixated on trivial things. Archer has trouble concentrating, Tucker is contentious, Reed acts paranoid. Phlox plans to undergo brain surgery to treat Mayweather's headache. T'Pol recognizes the radiation of the star system as the cause and finally manages, with the difficult help of Archers, to maneuver the ship through asteroid debris from the system, whereupon everyone is healthy again.
36	10	Missing	Vanishing Point	Nov 27, 2002	Oct. 24, 2003	David Straiton	Rick Berman , Brannon Braga
When returning from a planet to Enterprise Tucker and Sato let alone up beaming as storms make flying impossible. Then Sato complains of malaise and is released from duty by Archer after she failed miserably in communicating in a previously foreign language. After she also recognizes her reflection in the mirror as transparent and sees water run through her hand, she becomes completely invisible to her teammates. While Phlox and Tucker identify a transporter fault as the cause of Sato's disappearance and search for subcellular debris, Sato notices how blue-skinned aliens plant and arm bombs in the Enterprise. Her subsequent attempts to make Archer aware of her situation and the threat through Morse code from SOS are unsuccessful. When Sato uses the alien transporter platform in the engine room, she suddenly finds herself rematerialized in the transporter room, where she learns that only eight seconds have passed since she dematerialized on the planet.
37	11	Precious cargo	Precious Cargo	Dec 11, 2002	Oct 31, 2003	David Livingston	David A. Goodman ; Idea: Rick Berman , Brannon Braga
Tucker helps two aliens to repair a stasis chamber on the spaceship docked with the Enterprise. When the humanoid woman Kaitaama inside suddenly wakes up and is released with Tucker's help, the spaceship commander forcibly undocks his ship and flies away and prevents the Enterprise from pursuing it by using a ruse to disable its warp drive. After Tucker activates his universal translator, he finds out that Kaitaama is the future monarch of Krios Prime and is being held hostage for a ransom. He escapes with her in a narrow escape pod, which they land together on a swampy, forested island on a planet. There they get into an argument again because of misunderstandings, but eventually kiss. Meanwhile, Archer and T'Pol have persuaded the alien remaining on the Enterprise by threatening execution to help in the pursuit of his conspecific so that they can finally save Tucker and Kaitaama. Kaitaama ultimately returns to a spaceship of her species.
38	12	The runway	The catwalk	Dec 18, 2002	Nov 7, 2003	Michael Vejar	Mike Sussman , Phyllis Strong
Three strangers seeking protection warn the Enterprise crew of a neutronic wave front that is moving towards the Enterprise with Warp 7 and does not pose a threat to the ship, but poses a serious threat to the life of the crew. Therefore, Archer has the crew evacuate together with the strangers into the catwalk, which is only safe when the warp drive is deactivated , the tubular connection between the ship's drive nacelles. While the crew lived there for days in a confined space and the ship was shaken by the wave, some foreign militiamen who got on the ship unnoticed tried to take control of the Enterprise and to start the warp drive. They also accuse the crew of criminal conspiracy with the three strangers, who they consider to be deserters. With the increasing heat as a result of the approaching drive reactors, Archer and colleagues manage to drive away the militia officers and their docked ship by sabotaging their efforts in space suits in the engine room. Days later, the storm leaves the Enterprise's position, whereupon the crew leaves the catwalk again.
39	13	Dawn	Dawn	Jan. 8, 2003	Nov 14, 2003	Roxann Dawson	John Shiban
While Tucker alone tests the autopilot of his ferry, it is shot at by an Aconian spaceship, whereupon he has to make an emergency landing on the night surface of a moon. Due to interference and the large number of moons in this star system, no contact between the ferry and the Enterprise is possible. The attacker also made an emergency landing with his spaceship near Tucker's landing site. Shortly afterwards, he stole the transceiver from Tucker's ferry. In order to regain possession of the device, Tucker sets a trap for the Aconian, but is captured by the latter and forced to repair his spaceship, but later he can free himself from the Aconian's violence. Due to their completely different languages, the relationship is initially characterized by great mistrust, a martial duel that is fought out as a result has no clear winner. The Enterprise's rescue attempts are hindered by the Aconians' historical distrust of Vulcans. During the rise of several suns over the rapidly warming planetary surface, Tucker and the Aconian named Sokan can repair the transceiver and thereby be located by the Enterprise. By progressive dehydration in a delirium advised they may be saved shortly before her probable death by a ferry. On the Enterprise, Tucker and Sokan finally speak amicably.
40	14th	stigma	stigma	Feb 5, 2003	Nov 21, 2003	David Livingston	Rick Berman , Brannon Braga
On the planet Dekendi III, Dr. Phlox received the latest research results for the treatment of Panara syndrome from a Vulcan delegation present at a medical conference. This is a fatal disease that Vulcans can contract when they merge their thoughts with their own species and that T'Pol has had for a year. Since thought-amalgamations, in which emotions are also transmitted, are generally outlawed among the majority of Vulcans, the delegation refuses to help Phlox - even after they have found out that T'Pol is the patient, who therefore - very much Archer's displeasure - an imminent recall from the Enterprise threatens. Although T'Pol was once forced against her will to the thought-amalgamation, she initially rejects Archer's proposal to protest against the delegation's actions. Juris, one of the delegation members, secretly gives T'Pol the latest research that has cured her, telling her that he is one of those who practice mind-melding but do not want to reveal it for fear of stigma . When Archer, trying to get T'Pol, attends a hearing of T'Pol in front of the delegation, Juris saves T'Pol with the non-agreed disclosure of T'Pol's former mental rape, but is burdened with it and with his also announced endorsement of thought-amalgamation so difficult that now he has to reckon with his own recall.
41	15th	armistice	Cease Fire	Feb 12, 2003	Nov 28, 2003	David Straiton	Chris Black
Both sides claim a planet in the volcanic-Andorian border area for themselves, which is why they fight on its surface. Shran, the leader of the Andorian side, then asks his friend Archer to mediate in the dispute. Once there, Archer can obtain the release of a Vulcan hostage from Shran's violence and in return convince the Vulcan ambassador Soval to meet with Shran for a personal interview. While Archer and T'Pol are on a ferry to Shran with Soval, they are shot down and have to make an emergency landing. Shran's aide, Tara, who opposes Shran, tries to prevent her efforts to get to Shran on foot by force of arms. Ultimately, however, Archer and Soval can reveal Shran Tara's true role and thus achieve their arrest. On the Enterprise, the representatives of both camps finally toast the progress towards a ceasefire.
42	16	The future	Future Tense	Feb 19, 2003	Dec 5, 2003	James Whitmore Jr.	Mike Sussman , Phyllis Strong
After taking a small, strange, drifting spaceship on board, the Enterprise crew discovers the corpse of a person who also had volcanic ancestors in it. In addition, the ship is larger inside than outside; Following the shaft inside, Reed and Tucker discover a chamber with a working apparatus. While the Enterprise is on its way to deliver the ship to the Vulcans, several attacking Suliban and Tholians lay claim to rescue the ship. In Daniels' sealed quarters, Archer and T'Pol discover that the ship dates from the 31st century. Staying near the recovered ship causes déjà-vus for the crew. Archer is against T'Pol's proposal to destroy the ship because he wants to learn more about the Temporal Cold War. While Suliban and Tholian spaceships pursue both against each other and firing at the Enterprise, Tucker manages to activate the device, whereupon the ship, the corpse and the Suliban ships disappear and the Tholian spaceships withdraw.
43	17th	Canamar	Canamar	Feb. 26, 2003	Dec 12, 2003	Allan Kroeker	Allan Koeker
Due to a misunderstanding, Archer and Tucker are arrested by Aenolians while they are on a ferry and locked up on a prison ship that flies to the Canamar penal colony. However, two prisoners, the Aenolian Kuroda and a sometimes sadistic Nausicaan, revolt and set course for the Tamal trading outpost, where they hope to go into hiding. After Archer has successfully offered himself as a pilot, he can make an emergency call to the Enterprise unnoticed by the two gangsters and - under Kuroda's power - use a trick to prevent two Aenolian ships from chasing. While the Enterprise crew is working with the Aenolian government to track down the prisoner ship and Tucker is confronted with a chatty fellow inmate, Kuroda and the Nausicaan want to let the ship burn up in the atmosphere of a planet and take the chance to escape unnoticed. But Archer, Tucker and the Enterprise crew manage to rescue the prisoners with an Aenolian ferry on the Enterprise before the prison ship with Kuroda, whom Archer was able to defeat in a martial duel, crashes on board.
44	18th	crossing	The crossing	Apr 2, 2003	Dec 19, 2003	David Livingston	Rick Berman , Brannon Braga
The Enterprise is captured by an oversized and hyper-fast spaceship. While investigating the interior of the spaceship, an energy cloud-like creature temporarily takes possession of Tucker twice. Then he explains that the beings are subspace beings who have long since left their physical existence behind and now want to find out how their ancestors lived. The Enterprise can then leave the foreign ship again. However, the creatures soon attack other members of the Enterprise crew. Therefore Archer has them isolated in their quarters and evacuated the rest of the team in good health into the catwalk that is safe from the creatures. By deliberately allowing the beings to take possession of her, T'Pol learns that their ship is crumbling and that they only want to survive by taking possession of the crew, that is, their transition to a new existence. The re-possessed Tucker can finally not prevent Phlox from his order given by Archer to release carbon dioxide in the Enterprise in order to force the beings to leave the humanoid bodies.
45	19th	The judgment	Judgment	Apr 9, 2003	Oct 30, 2004	James L. Conway	David A. Goodman
Archer is charged with conspiracy with rebels before a Klingon tribunal and is therefore to be executed as an enemy of the state. In the following trial, Prosecutor Orak has the commander of the Klingon ship testify as a witness that the Enterprise requested the return of some refugees and was fired at by the Enterprise for this. However, his memories are false in that they portray Archer as a warmonger . Archer can then convince Koloth, his defense lawyer, to question Archer as a witness contrary to current custom, whereby Archer can present his - true - version of the story, in which he was only concerned with saving the refugees from starvation. Despite this, Archer is found guilty of violating the law, but because of Archer's earlier services to the Klingon Empire, his death sentence is commuted to life in a penal colony on an ice planet. Once there, after T'Pol has bribed some Klingons, he is freed by the Enterprise. Koloth, who also landed there because of an objection, remains there at his own request, as he would no longer be recognized as an honorable citizen outside anyway.
46	20th	Horizon	Horizon	Apr 16, 2003	Oct 31, 2004	James A. Contner	André Bormanis
Travis Mayweather boarded the cargo ship Horizon, his former place of work, to visit his family. However, the visit is overshadowed by the sudden death of his father, who was the ship's captain for a long time. The Horizon is soon attacked by pirates who place a bomb on the outer hull in preparation for the looting of the cargo. Travis and his brother Paul, the acting captain, quarrel with each other about how to avoid the theft and about Travis' former departure from the Horizon. But when they are forced to work together to fight the pirates, they begin to get along again. Meanwhile, while attending the film evening on the Enterprise, T'Pol had the idea of recommending the film Frankenstein to their fellows so that they could understand how people see them. The Enterprise is also a witness of increased volcanism on a planet whose orbit has shifted between two stars.
47	21st	Bad blood	The Breach	Apr 23, 2003	Nov 6, 2004	Robert Duncan McNeill	Chris Black , John Shiban
Reacting to a request for help from the Denobulan Science Council, an Enterprise team begins to search for three Denobulans on a planet, as they are threatened with imminent arrest by Xantorans. On their way to them in a cave system, Tucker, Mayweather and Reed crash into an abyss, with Mayweather breaking his leg. Tucker and Reed finally have to force the Denobulans to leave their research facility and, together with Mayweather, make it to the Enterprise at the last second under the onset of a Xantoran bombardment. At the same time, Phlox treats an injured Antaran rescued from a crashed spaceship. Since the Denobulans once killed 20 million Antarans, both peoples have been isolated and have a strong dislike for one another. Therefore, the injured initially refuses to help Phlox and even accepts his death. Phlox, on the other hand, refuses Archer's orders to treat the injured man against his will. After a conversation with T'Pol, Phlox's opinion about the Antarans begins to change. In order to be a role model for his own son, Phlox finally convinces the injured person to seek treatment.
48	22nd	Cogenitor	Cogenitor	Apr 30, 2003	Nov 7, 2004	LeVar Burton	Rick Berman , Brannon Braga
While Archer explores the atmosphere of a giant star with a Visian captain in his stratocapsule, Tucker becomes interested in a Cogenitor, an individual of the third gender of the Visians, some of whom are currently visiting the Enterprise. Cogenitors serve Visian couples exclusively for fertilization; they are not viewed as equal individuals, receive no education, and bear no names. Since Tucker sees the individual rights of the cogenitor impaired, he teaches him to read - contrary to Archer's orders not to interfere in the development of foreign races - and guides it through the Enterprise. After the Cogenitor claims asylum on the Enterprise, Tucker incites the ire of the Visians and von Archer. The Visians then leave the Enterprise together with the Cogenitor and later - much to Tucker's dismay - announce that the Cogenitor has committed suicide.
49	23	regeneration	regeneration	May 7, 2003	Nov 13, 2004	David Livingston	Mike Sussman , Phyllis Strong
At the northern polar circle on Earth, a human team of scientists discovers the crash site of an alien spaceship and examines the initially frozen injured persons, who are cybernetic organisms. After these have regenerated themselves using nanotechnology , they overwhelm and kidnap the scientists and steal their cargo spaceship. Assigned to retrieve the team, the Enterprise pursues the ship and rescues two injured Takalians from their spaceship, which was attacked by the freighter. These were infected by the cybernetic beings and are now - also with nanotechnology - transformed into cybernetic organisms. After the two break out and infect Phlox, they begin to modify the Enterprise so that Archer has no choice but to send it into space to render it harmless. As the Enterprise pursues the freighter, Phlox ultimately successfully cures its infection. Once at the ship, the cybernetic beings begin to assimilate the Enterprise. The crew no longer has any hope of bringing the scientists back unscathed, as they were most likely assimilated as well. After Archer and Reed detonate a bomb in the freighter, the creatures withdraw from the Enterprise. When the freighter begins to regenerate, Archer lets fire destroy it. Measurements of the communication traffic show that the cybernetic beings communicated in the delta quadrant and wanted to return there.
50	24	First flight	First flight	May 14, 2003	Nov 14, 2004	LeVar Burton	John Shiban , Chris Black
While Archer and T'Pol try to make a fog of dark matter visible from a ferry , Archer talks about his experiences with AG Robinson, his former work colleague and friend who recently had a fatal accident: As an AG pilot, the warp drive developed by Archer's father tests for the first time, he ignores commands and the test flight fails. As a result, the star fleet leadership would like to discontinue its warp development program, for which Archer, also bitter about his failure to be considered as a pilot, blames a pub brawl. To prevent the program from being discontinued, they secretly steal the second test spaceship - supported by Archer's new friend Tucker - and successfully complete the test flight by accelerating the ship to warp 2.5. - While Archer finishes the story in the ferry, he and T'Pol manage to make the fog visible. T'Pol suggests naming the nebula after Robinson.
51	25th	Bounty	Bounty	May 14, 2003	Nov 21, 2004	Roxann Dawson	Hans Tobeason , Mike Sussman , Phyllis Strong Idea: Rick Berman , Brannon Braga
Under a pretext, the Tellarite Skalaar kidnaps Captain Archer from aboard the Enterprise in order to hand him over to the Klingons and collect the bounty that he needs to buy back his Tezra spacecraft, which was once confiscated by the Klingons. As they fly to the meeting point, Archer learns Skalaar's intentions and helps him escape a competing bounty hunter. On a space station, Skalaar hands Archer over to the Klingons. There he learns beforehand that the Tezra has meanwhile been destroyed. So he lets Archer convince him to help him escape, secretly gives him a lockpick and notifies the Enterprise. Archer frees himself with the tool and, having escaped with an escape capsule, is picked up by the Enterprise. - Phlox and T'Pol are also located in the decontamination chamber for disinfection. In the confines of the chamber, T'Pol can soon no longer suppress her emotions and realizes that she prematurely entered the Pon Farr, the volcanic mating cycle. Since Phlox does not want to mate with her, she finally escapes from the chamber, but is soon caught and imprisoned again until she has completely recovered.
52	26th	The expansion	The Expanse	May 21, 2003	Nov 27, 2004	Allan Kroeker	Rick Berman , Brannon Braga
Over 7 million people died when a Xindi spaceship that had traveled from the future attacked Earth. A warning from the time-traveling leader of the Suliban Cabal that Earth is even threatened with complete destruction by the Xindi, persuades the Starfleet leadership that the Enterprise is preventing the Xindi's destructive plans. For this purpose the Enterprise sets off into the "Delphic Expanse", a distant, dangerous and little explored area of space ( → main article ).

Nominations and Awards

Web links

Season 2 in the Internet Movie Database (English)
German titles and first broadcast dates in fernsehserien.de