American Gods (TV series)

from Wikipedia, the free encyclopedia
Television series
German title American Gods
Original title American Gods
Country of production United States
original language English
Year (s) since 2017
Production
company
Living Dead Guy,
JA Green Construction Corp.,
The Blank Corporation,
FremantleMedia North America ,
Starz Originals
length 52-62 minutes
Episodes 16 in 2 seasons ( list )
genre Fantasy , drama
idea Bryan Fuller ,
Michael Green
music Brian Reitzell
First broadcast April 30, 2017 (USA) on Starz

First publication in German
May 1, 2017 on Amazon Video
occupation
synchronization

American Gods is an American television series based on the novel of the same name by Neil Gaiman , which combines fantasy , classical and modern mythology, and American folklore . It was developed by Bryan Fuller and Michael Green and has been broadcast on Starz since April 30, 2017 .

action

Shadow Moon is in prison for three years for a failed robbery . Three days before the end of his term in prison, he was released surprisingly earlier after his wife Laura died. Soon he meets a man named Mr. Wednesday, who offers him a job as his bodyguard . This gives him an insight into a world in which old and new gods have become real through people's beliefs. The old gods, who have integrated themselves into American life, are now being reassembled by Mr. Wednesday in order to be able to hold their own against the new gods that are gaining strength.

Cast and dubbing

The German-language dubbing of the series is carried out by TV + Synchron in Berlin under the dialogue script and direction by Karin Lehmann .

role actor image Episodes Voice actor
Shadow moon Ricky Whittle Ricky Whittle July 2017.jpg 1.01– Peter Sura
Laura Moon / Essie McGowan Emily Browning Emily Browning HIFF crop.jpg 1.01– Luisa Wietzorek
Salim Omid Abtahi Omid Abtahi by Gage Skidmore.jpg 1.03, 1.06–1.07, 2.01– Tayfun Bademsoy
Old gods
Mr. Wednesday / Odin (Wotan) Ian McShane IanMcShaneFace.jpg 1.01– Klaus-Dieter Klebsch
Mad Sweeney Pablo Schreiber Pablo Schreiber 2011 Shankbone.JPG 1.01-2.07 Tim Sander
Bilquis Yetide Badaki 10.5.17YetideBadakiByLuigiNovi1.jpg 1.01–1.02, 1.08– Heath Domanowski
Czernobog Peter Stormare Peter Stormare 2015-09-23 001 (cropped) .jpg 1.02–1.03, 2.01– Rainer Doering
Zorya Vechernyaya Cloris Leachman Cloris Leachman 2015.jpg 1.02-1.03, 2.01 Luise Lunow
Zorya Utrennyaya Martha Kelly 1.02 Juliana Cukier
Zorya Polunochnaya Erika Kaar Erika Kaar.jpg 1.03
Low Key Lyesmith Jonathan Tucker Jonathan Tucker at the 2009 Tribeca Film Festival.jpg 1.01 Roman Wolko
Mr. Nancy Orlando Jones Orlando Jones cropped.jpg 1.02, 1.08-2.08 Florian Halm
Mr. Ibis Demore Barnes 1.01, 1.04, 1.07, 2.01– Nicolas Boell
Mr. Jaquel Chris Obi 1.03-1.04, 1.07 Matti Klemm
Djinn Mousa Kraish Screenshot 2017-08-29 at 17:59:52.png 1.03, 2.01-2.08 Karim Chamlali
Vulcan Corbin Bernsen Corbin Bernsen (2009) .jpg 1.06 Gerald Schaale
Easter Kristin Chenoweth Kristin Chenoweth - cropped.jpg 1.08 Antje von der Ahe
Jesus Jeremy Davies Jeremy Davies.png 1.08
Ernesto Reyes 1.06
Mama-ji Sakina Jaffrey Sakina Jaffrey 2014.jpg 2.01– Denise Gorzelanny
New gods
Mr. World Crispin Glover Crispin Glover cropped 2010.jpg 1.05, 1.08– Stefan Krause
The technical boy Bruce Langley 1.01, 1.05, 1.08– Christian Pointer
Media Gillian Anderson Gillian Anderson 2013 (cropped) .jpg 1.02, 1.05, 1.08 Franziska Pigulla
New media Kahyun Kim 2.01– Christina Wöllner
Other characters
Mr. Paunch Joel Murray Joel Murray Deauville 2012.jpg 1.01 Thomas Schmuckert
Mr. Town Dean Winters DeanWintersOct10.jpg 2.02
Audrey Betty Gilpin Betty Gilpin by Gage Skidmore.jpg 1.01, 1.04 Sarah Riedel
Jack Beth Grant Beth Grant at PaleyFest 2013.jpg 1.01, 1.03 Sabine Walkenbach
Friendly driver Scott Thompson Scott Thompson (14749635126) .jpg 1.03 Frank Röth
Robbie Dane Cook Dane Cook ComicCon.JPG 1.04 David Turba
Buffer Tracie Thoms Tracie Thoms.jpg 1.05 Claudia Gáldy
Cambro Ron Lea 1.05 Hans Hohlbein

Charisma

On April 30, 2017, the series was broadcast for the first time on Starz . In German-speaking countries, it has been available on Amazon Video 24 hours after the US premiere since May 1, 2017 . The series was then also broadcast on RTL Crime and is available from iTunes , among others .

After only two episodes broadcast, the creators confirmed that a second season with at least eight episodes is also being planned.

Episode list

season 1

No.
( total )
No.
( St. )
German title Original title First broadcast in the USA German language first publication (D) Director script Spectator
(USA)
1 1 The bone garden The Bone Orchard Apr 30, 2017 1st May 2017 David Slade Bryan Fuller & Michael Green 0.975 million
2 2 The secret of the spoon The Secret of Spoons May 7, 2017 May 8, 2017 David Slade Bryan Fuller & Michael Green 0.710 million
3 3 Snow in the head Head full of snow May 14, 2017 15th May 2017 David Slade Bryan Fuller & Michael Green 0.716 million
4th 4th Away Git Gone May 21, 2017 May 22, 2017 Craig Sable Bryan Fuller & Michael Green 0.631 million
5 5 An I that smells of lemons Lemon Scented You May 28, 2017 29 May 2017 Vincenzo Natali David Graziano 0.666 million
6th 6th A swarm of gods A Murder of Gods 4th June 2017 5th June 2017 Adam Kane Seamus Kevin Fahey, Bryan Fuller & Michael Green 0.607 million
7th 7th A prayer for Mad Sweeney A Prayer for Mad Sweeney June 11, 2017 June 12, 2017 Adam Kane Maria Melnik 0.629 million
8th 8th Come to jesus Come to Jesus 18th June 2017 19th June 2017 Floria Sigismondi Bekah Brunstetter, Bryan Fuller & Michael Green 0.774 million

season 2

No.
( total )
No.
( St. )
German title Original title First broadcast in the USA German language first publication (D) Director script Spectator
(USA)
9 1 The house on the rock House on the Rock 10 Mar 2019 11th Mar 2019 Christopher J. Byrne Jesse Alexander & Neil Gaiman 0.520 million
10 2 The Deceiver The Beguiling Man 17th Mar 2019 18 Mar 2019 Frederick EO Toye Tyler Dinucci & Andres Fischer-Centeno 0.348 million
11 3 Muninn Muninn 24 Mar 2019 25th Mar 2019 Deborah Chow Heather Bellson 0.329 million
12 4th The best story ever The Greatest Story Ever Told 31 Mar 2019 April 1, 2019 Stacie Passon Peter Calloway & Aditi Brennan Kapil 0.336 million
13 5 The nature of the dead The Ways of the Dead April 7, 2019 8 Apr 2019 Salli Richardson-Whitfield Rodney Barnes 0.306 million
14th 6th Donar the great Donar the Great Apr. 14, 2019 April 15, 2019 Rachel Talalay Adria Lang 0.240 million
15th 7th The treasure of the sun Treasure of the Sun Apr 21, 2019 Apr 22, 2019 Paco Cabezas Heather Bellson 0.318 million
16 8th Moon shadow Moon shadow April 28, 2019 29 Apr 2019 Christopher J. Byrne Aditi Brennan Kapil & Jim Danger Gray 0.272 million

reception

Felix Böhme from the industry portal Serienjunkies.de thinks that the “fantastic story by author Neil Gaiman , a perfect cast and Bryan Fuller's unique vision [...] make American Gods an absolute eye-catcher”. The pilot episode of the crazy road trip is "a feast for all the senses".

In his column for the first episode at Spiegel Online, Andreas Borcholte emphasized the series' “moral abysmalness and explicit depictions of violence and sex”. In addition, the creators have succeeded in creating a "delightful and visually unfolding panorama" that seems "more urgent and topical than ever" despite its 15-year-old template. He compares the content with "perhaps the largest area of ​​conflict and tension of the Trump era". At the end he writes that one will "not only have to talk about this series because of its obvious taboos".

Web links

Individual evidence

  1. a b American Gods. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on June 12, 2017 .
  2. Lenka Hladikova: American Gods: Series start in April at Starz. In: Serienjunkies.de . February 23, 2017. Retrieved May 1, 2017 .
  3. Tim Krüger: American Gods: Germany start in May at Amazon . In: Serienjunkies.de . February 24, 2017. Retrieved May 1, 2017.
  4. Mario Giglio: American Gods: Starz answers prayers after the 2nd season . In: Serienjunkies.de . May 11, 2017. Retrieved May 12, 2017.
  5. American Gods: Season One Ratings. In: TVSeriesFinale.com. June 20, 2017, accessed June 20, 2017 .
  6. American Gods: Season Two Ratings. In: TVSeriesFinale.com. April 30, 2019, accessed April 30, 2019 .
  7. ^ Felix Böhme: American Gods: Review of the pilot episode . In: Serienjunkies.de . May 1, 2017. Retrieved May 12, 2017.
  8. Andreas Borcholte: Fantasy series "American Gods" Gods, what a carnage! In: Spiegel Online . May 1, 2017, accessed October 3, 2017 .