Calwer Hermann Hesse Prize
The Calwer Hermann Hesse Prize has been awarded since 1990 and is awarded by the Calwer Hermann Hesse Foundation founded by Südwestfunk Baden-Baden (today SWR ) and Sparkasse Pforzheim Calw in the same year .
The prize should not be confused with the Karlsruhe Hermann Hesse Literature Prize and the International Hermann Hesse Society Prize awarded by the International Hermann Hesse Society in Calw since 2017 .
Calwer Hermann Hesse Prize
The Calwer Hermann Hesse Prize is awarded every two years on Hesse's birthday (July 2nd), alternately to a German-language literary magazine and to a translator of Hesse's works. According to the statutes of the Hermann Hesse Foundation in Calw, the award criterion is “cultivating literary culture in the service and promoting international understanding in the spirit and work of Hermann Hesse.” The magazine award is sponsored by the Baden-Württemberg Ministry of Science, Research and Art supported. The award was originally endowed with DM 20,000 ; it was increased to 15,000 euros in 2002 and is now 20,000 euros (as of 2018).
Laureate of the Calwer Hermann Hesse Prize
- 1990 Literary magazine use (Eds. Egmont Hesse , Ulrich Zieger , Andreas Koziol , Berlin)
- 1992 Translation Prize: Solomon Konstantinowitsch Apt (Russia)
- 1994 literary magazine writing book (Ed. Norbert Wehr )
- 1996 Translation Prize: Trond Winje (Norway)
- 1998 literary magazine Am Erker (Ed. Fictional everyday life eV)
- 2000 Translation Prize: Jean Malaplate (France)
- 2002 literary magazine EDIT
- 2004 Translation Prize: Juan José del Solar Bardelli (Peru)
- 2006 literary journal Language in the Technical Age (LCB)
- 2008 Translation Prize: Małgorzata Łukasiewicz (Poland)
- 2010 literary magazine poet
- 2012 Translation Prize: Susan Bernofsky (USA)
Winner of the International Hermann Hesse Prize
- 2014 Honorary Award: Volker Michels
- 2014 International Hermann Hesse Prize: Nicholson Baker (USA) and his translator Eike Schönfeld
- 2016 Translation Prize: Luiz Ruffato (Brazil) and his translator Michael Kegler
- 2018 International Hermann Hesse Prize: Joanna Bator (Poland) and her translator Esther Kinsky
- 2020 International Hermann Hesse Prize: Chimamanda Ngozi Adichie (Nigeria) and her translator Judith Schwaab for Blue Hibiskus (novel)
Calwer Hermann Hesse scholarship
Calwer Hermann Hesse scholarship | |
---|---|
Introductory year: | 1995 |
Funding period: | three months |
Funding amount: | € 8,000 |
Founder: | Calwer Hermann Hesse Foundation |
Scholarship holders: | 45 |
requirements | |
Target group: | German-speaking writers as well as foreign-language writers who translate works of art from German into their language |
Website: | http://www.hermann-hesse.de/stiftung |
The Calwer Hermann Hesse Scholarship has been awarded up to three times a year since 1995. It is awarded to German-speaking writers as well as foreign-language writers who translate works of art from German into their language. It is intended to enable the completion or completion of a major work. During this time, the scholarship holders live in Calw and take part in the life of the city. The scholarship consists in the apartment in Calw for three months, 2,000 euros per month during this time and a preparation and follow-up amount of 1,000 euros each. Self-applications are not possible.
Calwer Hermann Hesse scholarship holders
- 1995 Volker Braun , Ragni Maria Gschwend
- 1996 Roswitha Matwin-Buschmann , Wulf Kirsten , Klaus Günzel
- 1997 Walter Kappacher , Ngô Quang Phúc, Kito Lorenc
- 1998 Franz Hodjak , Márton Kalász
- 1999 Jens Sparschuh , Ard Posthuma
- 2000 Wolfgang Schlüter , Christa Schuenke , Petra Morsbach
- 2001 Eveline Hasler , Josiane Alfonsi
- 2002 Róža Domašcyna , Thomas Rosenlöcher , Detlef Opitz
- 2003 Helga Schütz , Sigrid Damm , Christoph Hein
- 2004 Jutta Richter , Géza Horváth, Hans-Michael Speier
- 2005 Bodo Hell , Hartmut Lange
- 2006 Gert Loschütz , Ursula Krechel , Angela Krauss
- 2007 Maik Hamburger , Joseph Zoderer , Peter Kurzck
- 2008 Utz Rachowski , Judith Kuckart
- 2009 Katja Lange-Müller
- 2010 Hans Joachim Schädlich , Michael Wüstefeld
- 2012 Rosemarie Tietze , Andreas Maier , Ulrich Schacht
- 2013 Otto A. Böhmer , Catalin Dorian Florescu , Jochen Schimmang
- 2014 Gabriele Stötzer , Thomas Böhme
- 2015 Angelika Klüssendorf , Olga Martynova , Slavo Šerc
- 2016 Esther Kinsky , Zsuzsa Bánk
- 2017 Jan Peter Bremer , Hans-Christian Oeser
- 2018 Antje Rávic Strubel , Susanne Lange
Web links
- Statute of the Calwer Foundation Hermann Hesse Prize
- Calwer Hermann Hesse Foundation with information on award winners and scholarship holders
Individual evidence
- ^ International Hermann Hesse Society: Adolf Muschg first laureate of the newly awarded prize of the International Hermann Hesse Society
- ↑ Chimamanda Ngozi Adichie wins the Hesse Prize. July 2, 2020, accessed July 2, 2020 .
- ↑ International Hermann Hesse Prize 2020. Accessed on July 2, 2020 .