101 Dalmatians part 2 - On small paws to the big star!
| Movie | |
|---|---|
| German title | 101 Dalmatians part 2 - On small paws to the big star! |
| Original title | 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Publishing year | 2003 |
| length | 70 minutes |
| Age rating | FSK / JMK 0 |
| Rod | |
| Director |
Jim Kammerud , Brian Smith |
| script |
Garrett K. Schiff , Jim Kammerud, Brian Smith |
| production |
Carolyn Bates , Leslie Hough |
| music | Richard Gibbs |
| cut |
Robert S. Bichard , Ron Price |
| chronology | |
|
← Predecessor |
|
101 Dalmatians part 2 - On small paws to the big star! ( Engl .: 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure ) is a direct-to-DVD production of Walt Disney Company from 2002 was directed by Jim Kammerud and Brian Smith . The film is the sequel to the film 101 Dalmatians from 1961 .
The drawings and animations are strongly based on the first film, so that the impression is created that it was made shortly after the previous one. However, parts have already been animated using 3D models. The film was released in the US in September 2002.
action
While Roger, Anita and their dogs prepare to move from London to the countryside, the puppy Patch emulates his role model, the dog Thunderbolt from television. He wants to be a hero like him. Forgotten on the day of the move, he goes to a public casting for a role in Thunderbolt's television series. Although he is embarrassed there, he ends up next to Thunderbolt as a motif on the cover of a newspaper.
Cruella de Vil has been released from prison under strict conditions. Among other things, she has been banned from buying furs and fur clothing. While taking a walk, she accidentally discovers a work in a vernissage that magically attracts her. It comes from the modern artist Lars, a nod to Andy Warhol . She asks him for a custom-made product, a variation on the "Points" theme. But he can never satisfy her.
Thunderbolt's series sidekick "Lightning" reported to Thunderbolt after the casting event that the dog would soon die in series and be replaced by another dog. Lightning has the idea that Thunderbolt should accomplish real heroics, which would make it indispensable for its producers through the publicity. Thunderbolt then embarks on a heroic tour and uses the serial knowledge of Patch to find the right approach for every heroic deed.
Meanwhile, Cruella de Vil plans to take possession of the Dalmatian puppy again. The newspaper's cover photo with patch tells her where to find it. The next day, Anita and Roger also discover the photo and go to London together with Pongo and Perdita to get Patch, whose absence had not yet been noticed.
Cruella de Vil buys her henchmen Horace and Jasper on bail and lets them kidnap the almost 99 Dalmatian puppies from the farm again to process them into a "canvas". Thunderbolt and Patch receive the abductees' cry for help and the opportunity for a real heroic deed via the "evening bark".
After Lightning joins Thunderbolt and Patch to help, the two are captured. After that, Lightning reveals that he invented Thunderbolt's serial death only to get rid of Thunderbolt and become the star of the series himself, and disappears from the scene.
However, Patch then manages to free himself and everyone else from the cages and get them out of the house on a public bus. After a wild chase that ends in a dead end, Thunderbolt manages to overpower Cruella, Jasper and Horace in a scuffle. Patch releases the handbrake from the bus. This rolls backwards, whereby the villains and their stolen truck end up in the Thames, from which they are fished by the police and paramedics.
synchronization
The German-language synchronization of the film was done by Blackbird Music - Musik- und Filmsynchron Produktion GmbH , Berlin. The dialogue book was written by Kai Taschner , and the dialogue was directed by Andreas Hommelsheim .
| role | Original speaker | German speaking speakers |
|---|---|---|
| Anita | Jodi Benson | Judith Brandt |
| Cruella de Vil | Susan Blakeslee | Kerstin Sanders-Dornseif |
| TV villain | unknown | Tilo Schmitz |
| Horace | Maurice LaMarche | Andreas Mannkopff |
| Jasper | Jeff Bennett | Jochen Schröder |
| Little bolt | Jason Alexander | Ernst Meincke |
| Lars | Martin Short | Michael Pan |
| Nanny | Mary MacLeod | Luise Lunow |
| Patch | Bobby Lockwood | Kevin Winkel |
| Perdita | Kath Soucie | Diana Borgwardt |
| Pongo | Samuel West | Erich Rauker |
| Roger | Tim Bentinck | Stefan Staudinger |
| Thunderbolt | Barry Bostwick | Thomas Danneberg |
Martin Short and Jason Alexander have been appointed as prominent original speakers .
Web links
- 101 Dalmatians part 2 - On small paws to the big star! in the Internet Movie Database (English)
- 101 Dalmatians part 2 - On small paws to the big star! at Rotten Tomatoes (English)
- 101 Dalmatians part 2 - On small paws to the big star! in the German dubbing index
Individual evidence
- ↑ Synchronous database : 101 Dalmatiner part 2. In: German synchronous card index . Retrieved March 29, 2020 .
