Kerstin Sanders-Dornseif

Kerstin Sanders-Dornseif (born June 17, 1943 in Schwerin ) is a German voice actress and theater actress .

Life

Kerstin Sanders-Dornseif played in several TV productions in the GDR, such as Blaulicht , Polizeiruf 110 and Unser Mann ist König . In 1983 she spoke the role of Xenia in the DEFA film Olle Henry for Anikó Sáfár. In the mid-1980s, she and her daughter moved from the GDR to the Federal Republic, where she played in the musicals Cabaret and My Fair Lady . She is the German standard voice of Susan Sarandon , Barbara Hershey and Dianne Wiest as well as Glenn Close several times . Also, Claudia Cardinale , Faye Dunaway , Lily Tomlin and Catherine Deneuve she lent her voice. In 1977 she also had a guest appearance in the television series Polizeiruf 110 . From 1991 to 1994 she spoke the character Fran Sinclair in The Dinos .

Since 2010 she has been the German voice of Evelyn Harper in the comedy series Two and a Half Men , after the original spokeswoman Astrid Bless passed away in 2009. In the seventh season of the US hit series Desperate Housewives , she is the German voice of Maxine Rosen , played by Lainie Kazan . Since 2009 she has spoken for cheerleader coach Sue Sylvester (played by Jane Lynch) in the US series Glee . In the Playstation 2 game Kingdom Hearts and Kingdom Hearts 2 , she lent her voice to the evil witch Malefiz ; also the commander Meredith in Dragon Age 2 .

Kerstin Sanders-Dornseif is the daughter of the actor Peter Dornseif (1907–1972).

Synchronous rollers (selection)

Barbara Hershey

• 1988: Girlfriends as Hillary Whitney Essex
• 1992: The Reporter as Kay Levitz
• 1993 Falling Down - Just a normal day as Elizabeth "Beth" Travino
• 2000–2001: Chicago Hope (TV series) as Dr. Francesca Alberghetti
• 2001: Lantana as Dr. Valerie Somers
• 2010: Insidious as Lorraine Lambert
• 2012–2015: Once Upon a Time (TV series) as Cora

Dianne Wiest

• 1987: Radio Days as Bea
• 1994: Bullets Over Broadway as Helen Sinclair
• 2001: I'm Sam as Annie Cassell
• 2001–2002: The Tenth Kingdom (miniseries) as the Evil Queen
• 2008–2011: In Treatment - The Therapist (TV series) as Dr. Gina great
• 2010: Rabbit Hole as Nat
• 2018: The Mule as Mary Stone

Faye Dunaway

• 1999: The Thomas Crown Affair as a Psychiatrist
• 2002: The Rules of the Game as Mrs. Denton

Geraldine James

• 2008: Murder on Page One (Miniseries) as Yvonne Shaps
• 2010: Alice in Wonderland as Lady Ascot
• 2010: We Want Sex as Connie
• 2011: The blindness as Cecilia Vanger
• 2015: 45 Years as Lena
• 2016: Alice in Wonderland: Behind the Looking Glass as Lady Ascot

Glenn Close

• 1997: 101 Dalmatians as Cruella De Vil
• 2001: 102 Dalmatians as Cruella De Vil
• 2003: Feelings That You See - Things You Can Tell as Dr. Elaine Keener
• 2007-2008: The Shield (TV series) as Captain Monica Rawling
• 2008–2013: Damages (TV series) as Patty Hewes
• 2014: Guardians of the Galaxy as Nova Prime

Susan Sarandon

• 1991: Thelma & Louise as Louise Elizabeth Sawyer
• 1994: Safe Passage as Margaret "Mag" Singer
• 1995: Dead Man Walking - His last walk as sister Helen Prejean
• 1998: In the Twilight as Catherine Ames
• 1999: Everywhere, just not here as Adele August
• 2002: Groupies Forever as Lavinia Kingsley
• 2003: Trapped in Eternal Ice - The Story of Dr. Jerri Nielsen as Dr. Jerri Nielsen
• 2003: Children of Dune (miniseries) as Princess Wensicia Corrino
• 2004: May I ask? as Beverly Clark
• 2005: Elizabethtown as Hollie Baylor
• 2006: Irresistible as Sophie
• 2007: Mr. Woodcock as Beverly Farley
• 2009: Solitary Man as Nancy Kalmen
• 2010: A Life for Death as Janet Good
• 2010: Wall Street: Money doesn't sleep as Jake's mother
• 2012: Romance & Cigarettes as Kitty Kane
• 2012: Cloud Atlas as Abbot
• 2013: Bernard and Doris as Doris Duke
• 2014: Tammy - Awesome as Pearl
• 2017: Bad Moms 2 as Carla's mother
• 2019: Feud as Bette Davis

Movies

• 1972: Love - Nevena Kokanova as Irina
• 1974: The blind woman wielding a sword - Chizuko Arai as Obun
• 1975: Love at the end of the world - Egle Martin as Mecha
• 1977: Goodbye and Amen - Claudia Cardinale as Aliki De Mauro
• 1980: The long ride of the Yellow Rose - Marga Barbu as Agata Slatineanu
• 1984: Mike's Killer - Brooke Alderson as Patty
• 1985: Hollywood in Bombay - Nadira as Anjana Devi
• 1986: The Incredible Kidnapping of Mad Mrs. Stone - Anita Morris as Carol Dodsworth
• 1987: Dreams of Love - Kate Capshaw as Brunetta
• 1988: Women's Conspiracy - Juliet Stevenson as Cissie Colpitts 2
• 1989: Life and nothing else - Sabine Azéma as Irene
• 1990: Breakfast with her - Kathy Bates as Rosemary
• 1990: Wild at Heart - The Story of Sailor and Lula - Diane Ladd as Marietta Fortune
• 1991: Mayrig - Home Away From Home - Claudia Cardinale as Araxi (Mayrig)
• 1992: Man Trouble - Gone to the dogs - Beverly D'Angelo as Andy Ellerman
• 1993: A Cop and a Halber - Holland Taylor as Captain Rubio
• 1994: Nine months - Catherine Jacob as Dominique
• 1995: Casper - Cathy Moriarty as Carrigan Crittenden
• 1996: Farewell to Chase - Helen Mirren as Chase Phillips
• 1997: Wild America - Frances Fisher as Agnes "Mom" Stouffer
• 1998: In love with Sally - Catherine O'Hara as Beatrice Lever
• 1998: Mad About Mary - Lin Shaye as Magda
• 1999: One for all - Anouk Aimée as Mrs. Schaefer
• 2000: isn't it great? - Stockard Channing as Florence Maybelle
• 2001: Tanguy - The Nesthocker - Sabine Azéma as Edith Guetz
• 2001: Harry Potter and the Philosopher's Stone - Zoë Wanamaker as Madame Hooch
• 2002: Four widows and a painting - Mercedes Ruehl as Dolly Rawlins
• 2003: 101 Dalmatians part 2 - On small paws to a big star! - Susan Blakeslee as Cruella de Vil
• 2003: Mona Lisa's Smile - Juliet Stevenson as Amanda Armstrong
• 2004: The Quest - Hunt for the Spear of Fate - Jane Curtin as Charlene
• 2005: Elizabeth I - Helen Mirren as Queen Elizabeth I.
• 2006: The Quest - Jane Curtin as Charlene
• 2007: Gone Baby Gone - Not child's play - Amy Madigan as Beatrice "Bea" McCready
• 2008: The Quest - Jane Curtin as Charlene
• 2008 Sex and the City - The Movie - Joanna Gleason as a Therapist
• 2009: Where the Wild Things Are - Catherine O'Hara as Judith
• 2010: Animally Cool - A Dog in New York - Jen Kober as Muriel Ledger
• 2010: I - Despicable - Julie Andrews as Grus mother
• 2012: Hotel Transylvania - Fran Drescher as Eunice
• 2013: A Dog Year - Lois Smith as Lois Blair
• 2014: Forever Yours - Geneviève Bujold as Irene Morrison
• 2015: The Woman in Gold - Helen Mirren as Maria Altmann
• 2016: My time with Cézanne - Sabine Azéma as Elisabeth Cézanne
• 2016: Trolls - Christine Baranski as boss
• 2016: Half a year - Joanna Lumley as Mary Rawlinson
• Despicable me 3 - Julie Andrews as Gru's mother
• 2018: Mowgli: Legend of the Jungle - Cate Blanchett as Kaa
• 2018: Aquaman - Julie Andrews as Karathen
• 2019: Anna - Helen Mirren as Olga
• 2019: A Rainy Day in New York as Mrs Welles

Series

• 1993: Wild Palms - Angie Dickinson as Josie Ito
• 1997–1998: Friends - Teri Garr as Phoebe Sr.
• 2002: Stephen King's House of Doom - Judith Ivey as Cathy Kramer
• 2004–2008: Waking the Dead - Sue Johnston as Dr. Grace Foley
• 2005–2006: 24 - Alberta Watson as Erin Driscoll
• 2007: Ghost Whisperer - Cindy Pickett as Marybeth
• 2007: Desperate Housewives - Dixie Carter as Gloria Hodge
• 2007-2011: Ugly Betty - Judith Light as Claire Meade
• 2008–2010: Grey's Anatomy - Amy Madigan as Dr. Wyatt
• 2009–2013: Gossip Girl - Caroline Lagerfelt as Celia "CeCe" Rhodes
• 2010–2015: Two and a Half Men - Holland Taylor as Evelyn Harper (2nd voice)
• 2011: V - The Visitors - Jane Badler as Diana
• 2011–2013: Glee - Jane Lynch as Sue Sylvester
• 2012: Camelot - Sinéad Cusack as Sybil
• 2012–2015: Unforgettable - Jane Curtin as Joanne Webster
• 2012–2016: Mike & Molly - Rondi Reed as Peggy Biggs
• 2013–2018: Sofia the First - All at once Princess - Tress MacNeille as Sunshine
• 2013–2019: Scandal - Kate Burton as Vice President Sally Langston
• 2014: Oz - Hell behind bars - Rita Moreno as sister Peter Marie Reimondo
• 2014–2015: Broadchurch - Carolyn Pickles as Maggie Radcliffe
• 2015: Downton Abbey - Patricia Hodge as Mrs. Pelham
• 2019/20: Family Attachment - Telma Hopkins as Maybelle
• 2019/20: The Politician - Jackie Hoffmann as Sherry Dougal

Radio plays

• 2009: Lady Bedfort Episode 25: Lady Bedfort and the mourning of the gypsies. Hörplanet, as Ruth Graham
• 2016: Trolls - the original radio play for the movie. (= Noble: kids ).

Web links

• Kerstin Sanders-Dornseif in the German synchronous file
• Kerstin Sanders-Dornseif in theInternet Movie Database(English)