Bettina Redlich
Bettina Redlich (born December 19, 1963 in Innsbruck ) is an Austrian actress and voice actress .
Life
At the age of 14, Bettina Redlich attended the Innsbruck drama school and then Susi Nicoletti's musical school in Vienna . Two years later she played in the world premiere of Herbert Achternbusch's Susn at the Schauspielhaus Bochum . Theater engagements in Munich , Vienna and Zurich followed .
Redlich got her first television role in the series The Millionaire Farmer . She became known through the television series Die Hausmeisterin as Christa , daughter of the title character played by Veronika Fitz . Since then she has appeared in over 60 television productions. In addition, she was also seen in box office hits such as Caroline Link's Oscar-winning film Nirgendwo in Afrika and Oliver Hirschbiegel's Der Untergang . In the films Best Time and Best Area , which belong to Marcus H. Rosenmüller's trilogy , she played the mother of one of the two main characters "Jo", played by Rosalie Thomass . In 2008 she took on the role of the older Liesl Karlstadt in Jo Baiers Liesl Karlstadt and Karl Valentin , who is played as a young woman by Hannah Herzsprung .
Redlich also works in radio for Bayerischer Rundfunk and is the German dubbing voice of Juliette Binoche in Der Husar auf dem Dach and Anne Krigsvoll in the television series Lilyhammer . In the Singspiel on the Nockherberg in 2009, Redlich played the role of FDP politician Sabine Leutheusser-Schnarrenberger .
The actress lives with her family in Haimhausen near Munich.
Filmography (selection)
actress
- 1980, 1988: The Farmer of Millions (TV series)
- 1981: At home in strange beds (TV film)
- 1984: Rambo Zambo (TV movie)
- 1984: Bachmann man
- 1985: The Black Forest Clinic - The test of courage
- 1985–1988: The Old One (TV series)
- 1986: Police Inspection 1 - Roderich and Julia (TV series)
- 1986–1992: The Caretaker (TV series)
- 1987: Hans im Glück (TV series)
- 1989: Sold Homeland Part 3 and 4 (TV film, director: Karin Brandauer )
- 1993–1994: Peter and Paul (TV series)
- 1994: An unforgettable weekend ... at Tegernsee
- 1995: The TV saga - A Styrian TV story (TV film)
- 1996: The Comedy Nobility - They made a promise to marry
- 1999: Dr. Stefan Frank - The Doctor Women Trust - Frozen Dreams
- 2001: Wambo (TV movie)
- 2001: Nowhere in Africa
- 2002: Tatort - The foreign resident
- 2004: The downfall
- 2005: border traffic
- 2005, 2006, 2010: Forsthaus Falkenau (TV series, five episodes)
- 2007: best time
- 2007: The Komödienstadel - The magical Anton
- 2007: Tatort - A gmahde Wiesn
- 2008: Best area
- 2008: Liesl Karlstadt and Karl Valentin (TV movie)
- 2008: the rebel
- 2008: The comedy nobility - Foulspui
- 2009: Tatort - At any price
- 2010: Garmischer Bergspitzen (TV movie)
- 2010: A dairymaid to fall in love with
- 2011: Fibrillation - The Klinik am See
- 2011: Who if not us
- 2012: The Garmisch Cops - Double Game (TV series)
- 2012: The Rosenheim Cops - Echo of Death
- 2012: Commissioner Lucas - The Seven Faces of Fear
- 2012: Tatort - The deep sleep
- 2012-2014, 2018: Dahoam is Dahoam (TV series)
- 2013: Bad Fucking
- 2014: best chance
- 2019: In all friendship - big children, big worries
- 2019–2020: Storm of Love (Telenovela)
- 2019: Betty's Diagnosis - Her Most Beautiful Day (TV Series)
Bettina Redlich also had guest appearances in Der Bulle von Tölz , Café Perjury , Kommissar Rex , Derrick , Der Alte and SOKO 5113 .
Voice actress
Movies
- 1998: For Juliette Binoche in Alice & Martin as Alice
- 2002: For Salma Hayek in Frida as Frida Kahlo
- 2002: For Marie Richardson in The Fifth Woman as Maja Thysell
- 2005: For Tracey Ullman in A Kingdom for a Lama 2 - Kronk's Great Adventure as Miss Birdwell
- 2007: For Marie Richardson in Wallander's last case as Maja Thysell
- 2013: For CCH Pounder in Chronicles of the Underworld - City of Bones as Madame Dorothea
- 2014: For Julie White in Wild Card - One night in Las Vegas as a Hockett judge
Series
- 2003: For Rosie O'Donnell in Just in Case Amy as Judge Nancy Paul
- 2008: For Harriet Walter in Agatha Christie's Poirot as Honoria Bulstrode
- 2010–2012 / 2015: For Harriet Walter in Law & Order: UK as DI Natalie Chandler
- 2014: For Ann Dowd in True Detective as Betty Childress
- 2014: For Beth Grant in Justified as Mother Truth
Theater (selection)
- Schauspielhaus Bochum
- Volkstheater Munich
- Bavarian State Theater
- Vienna Burgtheater
- Schauspielhaus Zurich
Web links
- Bettina Redlich in the Internet Movie Database (English)
- Bettina Redlich in the German dubbing file
personal data | |
---|---|
SURNAME | Honest, Bettina |
BRIEF DESCRIPTION | Austrian actress |
DATE OF BIRTH | December 19, 1963 |
PLACE OF BIRTH | innsbruck |