Helmut Müller-Lankow
Helmut Müller-Lankow (born April 19, 1928 in Weimar ; † March 8, 2006 in Berlin ) was a German actor and speaker.
Life
Helmut Müller-Lankow learned the profession of actor at the Weimar Theater Institute (1951–1954) and made his stage debut in 1953 in Erfurt. Numerous theater appearances followed before he found a permanent place in the ensemble of the Maxim Gorki Theater in 1956 . He played on this Berlin stage for over thirty years and became known as a character actor throughout the GDR .
In addition, Müller-Lankow also took on a number of roles in film and television. He played in the Nazi drama KLK on PTX - Die Rote Kapelle , in the fairy tale film The Dancing Shoes , in the family drama Engel with a grand piano and in various television series such as Polizeiruf 110 and The Public Prosecutor Has the Word .
In addition, Müller-Lankow was also active as a speaker and lent his dark and rough voice to radio play productions such as Das Katzenhaus , Der Wolf und Rotkäppchen in der Stadt , König Drosselbart , Fortunas Glückssäckel , Die Ballade vom Lederstockpf and Der Traumzauberbaum (in the title role).
In addition, he worked extensively in the dubbing of foreign films and dubbed for DEFA, among others, Philippe Noiret ( Alexandre, the blissful dreamer ), the voivodes from the Soviet fairy tale film Finist, heller Falke (1975), Jean Marais ( family ties ) and Peter Butterworth ( Bless this House ). He achieved particular popularity as the spokesman for Kjeld ( Poul Bundgaard ) in The Olsen Gang Goes to Jutland , the third film about the unsuccessful Danish gangster trio. Already in the second film, Die Olsen Gang in der Klemme , he had spoken to Dynamit-Harry ( Preben Kaas ) about another important role. Even after reunification , Müller-Lankow remained active as a voice actor, including as Dr. med. Marcus Welby ( Robert Young ) in later episodes of the series of the same name. He also played the role of family man Geza in the Hungarian cartoon series Hot Wire into the Hereafter .
In 1960 Helmut Müller-Lankow married the author Anne Dessau , with whom he remained married until his death. Before his almost 45-year marriage to Anne Dessau, he was married twice. From these marriages there were two daughters. On March 8, 2006, he died of severe emphysema.
Helmut Müller-Lankow could also be heard in Bibi and Tina , The speaking horse in the role of the flea market owner .
Filmography (selection)
- 1957: Rose Bernd (after Gerhart Hauptmann )
- 1964: The regular guest
- 1971: Approach Alpha 1
- 1971: KLK to PTX - Die Rote Kapelle
- 1972: Despite all that!
- 1972: The pictures of the witness Schattmann (TV four-part series)
- 1975: Police call 110: It doesn't work out (TV series)
- 1977: The shoes that were danced to pieces
- 1977: Police call 110: collision
- 1977: Police call 110: Alibi for one night
- 1980: Our Man Is King (TV Series)
- 1980: Unusual Decision (TV Movie)
- 1987: childhood
- 1990: Police call 110: Wrong Jasmine
- 1991: angel with one wing
- 1991: Police call 110: Big Band Time
theatre
- 1957: Leonid Rachmanow : Stormy twilight years (Botscharow) - Director: Werner Schulz-Wittan ( Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1958: Heiner Müller / Inge Müller : The wage pusher - Director: Hans Dieter Mäde (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1958: Heiner Müller / Inge Müller: The Correction - Director: Hans Dieter Mäde (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1959: Maxim Gorky : enemies (Revolutionary Ssinzow) - Director: Hans Dieter Mäde (Maxim Gorki Theater Berlin)
- 1959: Valentin Katajew : Time Ahead (Chamunow) - Director: Horst Schönemann (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1960: Friedrich Schiller : Die Räuber (Franz) - Director: Maxim Vallentin / Hans Dieter Mäde (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1961: Ewan MacColl : The Ölzweig Company - Director: Horst Schönemann (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1961: Maxim Gorki: Nachtasyl (actor) - Director: Maxim Vallentin (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1961: Ewan MacColl : Rummelplatz (Turk) - Director: Hans Dieter Mäde (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1963: Lorraine Hansberry : A Raisin in the Sun (Walter Lee) - Director: Hans Dieter Mäde (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1964: Claus Hammel : Frau Jenny Treibel - Director: Horst Schönemann (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1964: Robert Planchon after Alexandre Dumas the Elder : The Three Musketeers (Musketeers) - Director: Rudolf Vedral ( Volksbühne Berlin )
- 1965: Slátan Dudow : Der Feigling (linguist Platke and 3 other roles) - Director: Dieter Kolditz (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1968: Luigi Pirandello : Liolà (Liolà) - Director: Hans-Georg Simmgen (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1968: Seán O'Casey : The star turns red - Director: Kurt Veth (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1969: Michail Schatrow : Bolsheviks (People's Commissar) - Director: Fritz Bornemann (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1970: Ernst Ottwalt : Californian Ballad (several roles) - Director: Fritz Bornemann (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1970: Klaus Wolf : Campfire (Professor) - Director: Achim Hübner / Fritz Bornemann (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1972: Gotthold Ephraim Lessing : Minna von Barnhelm (landlord) - Director: Albert Hetterle (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
- 1977: Rudi Strahl : Arno Prinz von Wolkenstein or Kader decide everything (superior) - Director: Karl Gassauer (Maxim-Gorki-Theater Berlin)
Radio plays
- 1957: Fritz Gay : His Last Talk (Vincent van Gogh) - Director: Peter Brang ( Broadcasting of the GDR )
- 1959: Vasco Pratolini / Giandomenico Giagni : A Sunday Like Any Other - Director: Theodor Popp (Broadcasting of the GDR)
- 1959: Rolf H. Czayka : Der Wolf von Benedetto (Salvatore Carnevale) - Director: Wolfgang Brunecker (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1960: Rolf Schneider : The Third Crusade or The Wonderful Story of the Knight Kunifried von Raupenbiel and his Aventiures - Director: Wolfgang Brunecker (radio play - Rundfunk der DDR)
- 1960: Joachim Goll : A doctor on the go (Wolters, construction manager) - Director: Helmut Hellstorff (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1960: Wolfgang Beck / Walter Karl Schweickert : Erich lasts the longest (Beckert) - Director: Wolfgang Brunecker (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1961: Clifford Odets : Wo ist Lefty (Joe) - Director: Fritz-Ernst Fechner (radio play - Rundfunk der DDR)
- 1961: Alfred Matusche : Unrast (Hennig) - Director: Wolfgang Schonendorf (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1961: Bernhard Seeger : Under the Wind of the Years (Workers) - Director: Theodor Popp (Radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1961: Klaus Glowalla : Consolini murder trial - Director: Fritz-Ernst Fechner (radio play - GDR radio)
- 1961: Ludovit Fil'an : And let there be light ... (Blazej Matula) - Director: Hans Knötzsch (radio play (2nd prize in the international radio play competition) - GDR radio)
- 1961: Alfred Matusche : Unrast (Hennig) - Director: Wolfgang Schonendorf (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1962: Gerhard Stübe : Das Südpoldenkmal (Amundsen) - Director: Fritz Göhler (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1962: Rolf Schneider: November 25th. New York (Joe) - Director: Helmut Hellstorff (radio play - Rundfunk der DDR)
- 1962: Max Messer : Death is no business - Director: Hans Knötzsch (Broadcasting of the GDR)
- 1962: Nakamura Schinkichi : The Music Box (Thief) - Director: Helmut Molegg (Broadcasting of the GDR)
- 1963: Bernhard Seeger: Rauhreif - Director: Theodor Popp (Broadcasting of the GDR)
- 1963: Manfred Bieler : Night Watch - Director: Helmut Hellstorff (Broadcasting of the GDR)
- 1963: Thorbjørn Egner : Annette and the wild robbers (Caesar) - director: Fritz Göhler (children's radio play - radio of the GDR)
- 1964: Ernst Röhl (after Johann Peter Hebel ): Zundelfrieder's Adventure - Director: Maritta Hübner (children's radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1964: Martine Monod : Normandie-Njemen - adaptation and direction: Fritz Göhler (children's radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1964: Fred von Hoerschelmann : Die Saline - Director: Helmut Hellstorff (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1966: Hans Pfeiffer : The latest adventures of the detective Dick - The Big, Big Sleep (Big Bob) - Director: Ingeborg Milster (Children's radio play - Rundfunk der DDR)
- 1967: Leonid Leonow : Professor Skutarewski (Tscherimow) - Director: Helmut Hellstorff (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1967: Joachim Goll : Bankivahühner (Draganow) - Director: Werner Grunow (Radio Play-Schwank - Broadcasting of the GDR)
- 1970: Michail Schatrow : The sixth of July (Podwoiski) - Director: Helmut Hellstorff (radio play - Rundfunk der DDR)
- 1970: Bodo Schulenburg : The Nightingale Star - Director: Christa Kowalski (Children's radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1971: Boris Djacenko : The Physicist and the Mermaid (Puchta) - Director: Werner Grunow (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1971: Bruno Gluchowski : Stahl von der Ruhr (Boss) - Director: Helmut Hellstorff (radio play based on "Bloody Steel" (3 parts) - GDR radio)
- 1972: Rudolf Bartsch : The gifted murderer - Director: Fritz-Ernst Fechner (detective radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1973: Lia Pirskawetz : Spinnen-Palaver (bull) - Director: Barbara Plensat (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1974: Rolf Gumlich : Krach in Dagenow (Daberstein) - Director: Werner Grunow (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1974: Alexander Wolkow : The magician of the emerald city (man eater) - director: Maritta Hübner (children's radio play - radio of the GDR)
- 1976: Heinrich von Kleist : Prince Friedrich von Homburg (von der Golz) - Director: Joachim Staritz (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1976: Rudolf Bartsch : The gifted murderer (tin) - director: Fritz-Ernst Fechner (detective radio play (part 1) - radio of the GDR)
- 1977: Samuil Marschak : Das Katzenhaus (Kater Wassja, house servant) - Director: Jürgen Schmidt (children's radio play - Litera )
- 1977: Jacob Grimm / Wilhelm Grimm : Fairy Tales by the Brothers Grimm - The Wolf and the Seven Little Goats (Wolf) - Director: Heiner Möbius (Children's radio play - Litera)
- 1977: Jacob Grimm / Wilhelm Grimm: Fairy Tales by the Brothers Grimm - Sleeping Beauty (The Old One) - Director: Heiner Möbius (Children's radio play - Litera)
- 1978: Karl-Heinz Tesch : The Terrible God - Director: Fritz-Ernst Fechner (detective radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1980: Georg Büchner : Dantons Tod (Barére) - Director: Joachim Staritz (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1980: Michail Bulgakow : The Cabal of the Hypocrites (Bouton) - Director: Werner Grunow (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1980: Friedrich Schiller : Maria Stuart (Paulet) - Director: Werner Grunow (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1986: Aleksandar Obrenović : The sweet scent of renewal (Dusan) - Director: Aleksandar Obrenović (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1986: Klaus Rohleder : Dew drops and rabbits (crier) - Director: Flora Hoffmann (children's radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1988: Christoph Wielepp : Der Klipperbixstein (Pfeffersack) - Director: Manfred Täubert (children's radio play / short radio play - radio of the GDR)
- 1988: Stephan Göritz : End of the performance (Clérault) - Director: Bert Bredemeyer (detective radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1990: Dylan Thomas : Unter dem Milchwald - Director: Fritz Göhler ( original radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1994: Uli Herzog : Benjamin Blümchen and the Circus Lions - Director: Uli Herzog (children's radio play - Kiddinx-Studios)
Web links
- Helmut Müller-Lankow in the Internet Movie Database (English)
- Helmut Müller-Lankow in the German dubbing index
Individual evidence
- ↑ Benjamin Blümchen: The Circus Lions (episode 79). Retrieved October 16, 2018 .
personal data | |
---|---|
SURNAME | Müller-Lankow, Helmut |
BRIEF DESCRIPTION | German actor and speaker |
DATE OF BIRTH | April 19, 1928 |
PLACE OF BIRTH | Weimar |
DATE OF DEATH | March 8, 2006 |
Place of death | Berlin |