Werner Ehrlicher (actor)
Werner Ehrlicher (born March 4, 1927 in Oer-Erkenschwick ; † October 7, 2016 ) was a German actor and voice actor .
Life
Ehrlicher was a popular performer, especially in the 1970s, 1980s and early 1990s. Among other things, he stood in front of the camera in three episodes of the TV series Polizeiruf 110 , played in the drama Januskopf at the side of Armin Mueller-Stahl in 1972 and took on a supporting role in Your unknown brother in 1982 .
As a voice actor, he lent his voice to Richard Harris in Gladiator and The Bible - The Apocalypse and Jack Lemmon in Wer Sturm sät and The legend of Bagger Vance . He also spoke the role of Martin Crane in the legendary series Frasier .
Filmography (selection)
- 1963: Bonner Pitaval: The Heyde-Sawade Affair (TV series)
- 1970: Me - Axel Cäsar Springer (TV series)
- 1970: Caesar and Cleopatra (theater recording)
- 1972: Janus head
- 1975: Criminal cases without example: Murder in the Märkisches Viertel (TV series)
- 1976: The island of the great egrets (TV)
- 1980: The Rajgrod smugglers
- 1980: The Homecoming of Joachim Ott (TV movie)
- 1980: Archives of Death (TV Series)
- 1981: Your unknown brother
- 1983: Zille and ick (TV)
- 1984: Front Without Mercy (TV Series)
- 1985: the doppelganger
- 1986: Police Call 110: A Great Talent (TV series)
- 1987: Maxe Baumann from Berlin (TV)
- 1988: the actress
- 1990: Police call 110: death by electric current
- 1991: Police call 110: The Preibisch case
theatre
- 1964: Roger Planchon after Alexandre Dumas the Elder : The Three Musketeers (Musketeers) - Director: Rudolf Vedral ( Volksbühne Berlin )
- 1965: Curt Goetz : Hokuspokus (Public Prosecutor) - Director: Ottofritz Gaillard (Volksbühne Berlin - Theater on the 3rd floor)
- 1967: George Bernard Shaw : Caesar and Cleopatra - Director: Ottofritz Gaillard (Volksbühne Berlin)
- 1967: Friedrich Schiller : Cabal and Love (Hofmarschall von Kalb) - Director: Hans-Joachim Martens (Volksbühne Berlin)
- 1968: William Shakespeare : The Merry Wives of Windsor (Herr Fluth) - Director: Harald Engelmann / Hans-Joachim Martens / Volkmar Neumann (Volksbühne Berlin)
- 1968: Armand Gatti : V for Vietnam (Dr. XXX) - Director: Hans-Joachim Martens / Wolfgang Pintzka (Volksbühne Berlin)
Radio plays
- 1961: Klaus Glowalla : Consolini murder trial - Director: Fritz-Ernst Fechner (radio play - GDR radio )
- 1962: Anton Chekhov : Perpetuum Mobile (Swistizki) - Director: Beter Brang (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1963: Rolf Schneider : The Prosecutor - Director: Fritz Göhler (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1964: William Shakespeare : Macbeth (Nenox) - Director: Fritz Göhler (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1965: Henryk Keisch : The expert (legal advisor) - Director: Peter Groeger (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1967: Rolf Wohlgemuth : betrayed and sold - director: Peter Groeger (radio play - radio of the GDR)
- 1968: Maxim Gorki : Pasquarello - Der Redakteur - Director: Detlef Kurzweg (Children's radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1969: Dimitar Gulew : On the way to the other bank (Inspector) - Director: Helmut Hellstorff (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1969: Fritz Selbmann : A Long Way (von Wolff) - Director: Fritz-Ernst Fechner (radio play (8 parts) - Broadcasting of the GDR)
- 1970: Michail Schatrow : The sixth of July (Müller) - Director: Helmut Hellstorff (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1970: Horst Liepach : The Poet and His Fables (Lafontaine) - Director: Christa Kowalski (Rätselörspiel (4 parts) - Broadcasting of the GDR)
- 1970: Klaus G. Zabel : Napoleon und die Zöllner (Lafont, Broker) - Director: Peter Groeger (radio play - Rundfunk der DDR)
- 1970: Helga Pfaff : Die Schildbürger (Flavius) - Director: Horst Liepach (children's radio play - radio of the GDR)
- 1970: Hans Pfeiffer : Identification of an Unknown Dead (Editor) - Director: Horst Liepach (Radio Play - Broadcasting of the GDR)
- 1972: Jan Klima : Death loves poetry (Dr. Wladimir Lamac) - Director: Werner Grunow (crime radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1973: Hans-Ulrich Lüdemann : Survive the grave (Prosecutor) - Director: Werner Grunow (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1973: Bertolt Brecht : Life of Galilei - Director: Fritz Göhler (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1974: Hans-Jürgen Bloch : One hundred marks for a signature (defense attorney) - Director: Joachim Staritz (radio play series: Offenses, No. 4 - Broadcasting of the GDR)
- 1974: Giorgio Bandini : The Lost Warrior (2nd speaker) - Director: Peter Groeger (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1976: Adolf Glaßbrenner : Antigone in Berlin (reporter) - director: Werner Grunow (radio play (artificial head) - radio of the GDR)
- 1976: Raymond Chandler : Danger is my business (Estel) - Director: Werner Grunow (crime radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1976: Robert Soulat : Malembreuse or The Exaggerated Politeness (Du Mauduit de Vergennes) - Director: Peter Groeger (radio play - Rundfunk der DDR)
- 1978: Karl-Heinz Tesch : The Terrible God - Director: Fritz-Ernst Fechner (detective radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1978: Barbara Neuhaus : Alles Blech (Altmann) - Director: Joachim Gürtner (Radio play series: Neumann, ring twice - Broadcasting of the GDR)
- 1978: Erika Runge : The metamorphoses of a hardworking, always reliable and ultimately inconspicuous chief secretary - Director: Peter Groeger (radio play - Rundfunk der DDR)
- 1979: Brigitte Martin : encouragement 79 (Gorin) - director: Hannelore Solter (radio play - radio of the GDR)
- 1980: Lia Pirskawetz : Stille Post - Director: Horst Liepach (Biography - Broadcasting of the GDR)
- 1980: Fritz Rudolf Fries : The Flying Man - Director: Horst Liepach (Biography - Broadcasting of the GDR)
- 1981: Giorgio Bandini : Our inhuman house - Director: Helmut Hellstorff (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1982: Rolf Wohlgemuth : On the swing - Director: Werner Grunow (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1983: Hans Christian Andersen : The Snow Queen (Council) - Director: Uwe Haacke (Children's radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1983: Wolfgang David : Fear of Blackbirds (court officer) - Director: Manfred Täubert (children's radio play - GDR radio)
- 1983: Linda Teßmer : 9 p.m. Erlenpark (Herr Bruck) - Director: Fritz-Ernst Fechner (detective radio play / short radio play - radio of the GDR)
- 1985: Jacob Grimm / Wilhelm Grimm : Zaunkönig (Adler) - Director: Uwe Haacke (children's radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1985: Vaclav Cibulka : Der Golem (Rabbi Löw) - Director: Uwe Haacke (Children's radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1987: Michail Bulgakow : Die last Tage (Dansas) - Director: Ingeborg Medschinski (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1987: Leonid Leonow : The Taming of Badadoschkins (Lausin) - Director: Peter Groeger (radio play - Broadcasting of the GDR)
Synchronous rollers (selection)
Movies
- 1968: Raymond Pellegrin in The Avenger from the Coffin as Morcerf
- 1972: Sergiu Nicolaescu in Der Seewolf as Captain Raffy
- 1982: Tom Baker in The Hound of Baskerville as Sherlock Holmes
- 1982: Leonard Nimoy in Marco Polo as Achmet
- 1983: Bernard Blier in Before the Flood as Monsieur Marcel Noblet
- 1985: Gino Cervi in Ten Italians for a German as Baron Alfonso di San Severino
- 1985: Morgan Wallace in Blind Fury as Fred Garrett
- 1993: Richard Anderson in Gettysburg as Maj. Gen. George W. Meade
- 1994: Hans-Jörg Assmann on Schindler's list as Madritsch
- 1995: Charles Durning at family reunions and other troubles than Henry Larson
- 1996: Charles Durning in days like this as Lew
- 1997: Edward Arnold in Three Little Beasts as Robert Nelson
- 1998: Dennis Hoey in The Secret Garden as Mr. Pitcher
- 1998: Walter Sparrow in Forever and Ever as Maurice
- 1999: Jack Lemmon in Who Sows Storms as Henry Drummond
- 2000: Richard Harris in Gladiator as Marcus Aurelius
- 2002: Richard Harris in The Bible - The Apocalypse as John
- 2002: Richard Harris in Julius Caesar as Lucius Cornelius Sulla
- 2003: Oliver Ford Davies in The Mother as Bruce
- 2004: Bernard Hill at Wimbledon - Game, Set and ... Love as Edward Colt
- 2005: Burt Young in Transamerica as Murray Osbourne
- 2005: Billy Beck in While You're Here as Mr. Clarke
- 2008: Hugh Hefner in House Bunny as Hugh Hefner
- 2009: Hugh Hefner in Miss March as Hugh Hefner
- 2010: John Mahoney in Love and Freaky as Chet Duncan
Series
- 1987: David Burke in Sherlock Holmes as Dr. Watson
- 1994: Jan Rabson in James Bond Jr. as Auric Goldfinger
- 1999–2006: Alan Fudge in A Heavenly Family as Lou Dalton
- 2002–2004: John Mahoney in Frasier as Martin Crane (2nd voice)
- 2005–2010: Hugh Hefner in The Girls of the Playboy Mansion as Hugh Hefner
Web links
- Werner Ehrlicher in the Internet Movie Database (English)
- Werner Ehrlicher in the German dubbing file
Individual evidence
- ↑ We remember ( memento of the original from April 7, 2017 in the Internet Archive ) Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. in the DEFA Foundation newsletter , April 2017
personal data | |
---|---|
SURNAME | Honestly, Werner |
BRIEF DESCRIPTION | German film actor and voice actor |
DATE OF BIRTH | March 4, 1927 |
PLACE OF BIRTH | Oer-Erkenschwick |
DATE OF DEATH | October 7, 2016 |