Division 2 1934/35

from Wikipedia, the free encyclopedia
Division 2 1934/35
master CS Metz
Climbers CS Metz
US Valenciennes-Anzin
Relegated US Tourcoing
FC Hispano-Bastidienne Bordeaux
Teams 14th
Games 182
Gates 837  (ø 4.6 per game)
Top scorer Jean Nicolas ( FC Rouen ) 30 goals
← Division 2 1933/34
^ Division 1 1934/35

The Division 2 1934/35 was the second staging of the second highest French football league , officially under the name Championnat de Division 2 firmierte. Second division champions were the CS Metz .

The games took place between August 26, 1934 and June 2, 1935. There was no winter break; point games were also played on Christmas Day and New Year's Day.

societies

Eligible to participate were the eleven clubs that had neither been promoted to the first division nor given up their professional status after the previous season . The two clubs from Bordeaux, CD Español and SC de la Bastidienne, had merged with each other, so that in this summer of 1934 only ten “second division from the very beginning” started. There was also a first division relegated team and three newcomers who had received a license for the first time. The second division was, unlike in its premiere season, this time played in a single season.

Thus the following 14 teams were represented this season:

From the Mediterranean, however, no team played in Division 2 in 1934/35 , because OGC Nice , who were relegated to CA Paris, had returned directly to the amateur camp.

There was only a direct promotion and relegation depending on the sporting result between the first and second professional division. On the other hand, a second division could only be relegated if he surrendered his license or if it was revoked, and previous amateur teams from Division d'Honneur could only be promoted to Division 2 for the following season if they received approval from the association , professional To adopt status.

Season course

Each team played a return match against each group opponent, once in front of their own audience and once away. The two-point rule applied ; in the event of a tie, the goal difference was decisive for the placement. If there was also a tie - as this season between Tourcoing and Saint-Étienne - the overall result of the two direct encounters between these opponents decided. In France, when specifying the point ratio, only the number of plus points is given; here this is done in the notation used in Germany at the time of the 2-point rule.

The fight for advancement was open for a long time. Rouen and especially newcomer Lens were in first place repeatedly until the end of April - and Calais until the turn of the year - before Metz finally took over the top with his extremely good goal difference. Valenciennes and Roubaix also stayed within reach of the promotion ranks in the final stages. Second place went to Valenciennes, who remained undefeated in front of their own audience and only had to concede two draws. As a mirror image of this, bottom of the league, Bordeaux, only got a draw away and conceded a total of 98 goals, was in 14th place from the start and, like Villeurbanne a little later, was beaten early. As in 1933/34, Jean Nicolas from the “Red Devils” from Rouen secured the top scorer's crown ; however, he only managed 30 goals this season, 24 fewer than last year.

Tourcoing and Bordeaux gave back their professional license after the end of the season. For the following season , the relegated from Division 1 , SO Montpellier and SC Nîmes , as well as seven clubs that were granted a license for the first time or again: US Boulogne , FCO Charleville , Olympique Dunkerque , FC Nancy , OGC Nice , Stade Reims and AS Troyes-Savinienne .

Closing table

Pl. society Sp. S. U N Gates Quota Points
 1. CS Metz  26th  18th  5  3 078:220 3.55 41:11
 2. US Valenciennes-Anzin  26th  17th  3  6th 071:440 1.61 37:15
 3. FC Rouen  26th  16  2  8th 080:460 1.74 34:18
 4th Racing Roubaix  26th  14th  5  7th 063:450 1.40 33:19
 5. Racing Lens (N)  26th  12  8th  6th 070:490 1.43 32:20
 6th Racing Calais  26th  12  7th  7th 079:620 1.27 31:21
 7th CA Paris (A)  26th  9  6th  11 052:630 0.83 24:28
 8th. US Tourcoing  26th  10  3  13 046:590 0.78 23:29
 9. AS Saint-Etienne  26th  10  3  13 046:590 0.78 23:29
10. Le Havre AC  26th  8th  6th  12 056:720 0.78 22:30
11. SM Caen (N)  26th  9  3  14th 061:570 1.07 21:31
12. AC Amiens  26th  8th  3  15th 050:760 0.66 19:33
13. AS Villeurbanne (N)  26th  5  4th  17th 045:850 0.53 14:38
14th FC Hispano-Bastidienne Bordeaux (N)  26th  3  4th  19th 040:980 0.41 10:42

Placement criteria: 1st points - 2nd goal quotient - 3rd direct comparison

  • Promotion to Division 1 in 1935/36
  • Relegation to the National (D3) through license return
    • (A) Relegated from Division 1 in 1933/34
    (N) Newcomers

    Crosstab

    1934/35 AC
    Ami     		AS
    StÉ     		AS
    Vill     		CA
    par     		CS
    Met     		HB
    boron     		FC
    Ron     		AC
    LeH     		RC
    Cal     		RC
    Len     		RC
    Rbx     		SM
    Cae     		US
    Tou     		US
    Val
    AC Amiens 3-0 3: 2 1: 3 1: 4 3-0 3: 1 3: 1 2: 5 5: 6 2: 3 1: 2 4-0 0: 4
    AS Saint-Etienne 3-0 4-0 3: 2 2: 2 2: 1 2: 4 3: 4 2: 3 3: 3 1-0 2: 1 2-0 0: 1
    AS Villeurbanne 2: 1 1: 2 2: 3 0: 1 4: 4 2: 5 0: 3 2: 3 5: 4 1-0 5: 4 2: 4 2: 3
    CA Paris 3: 3 3: 1 4: 2 0: 3 5-0 4: 1 4: 5 1: 1 0: 6 2-0 3: 2 3: 2 1: 2
    CS Metz 7: 1 5-0 5-0 4: 1 6-0 2: 2 1: 1 5: 1 0: 1 5-0 3-0 4: 1 2-0
    Hispano-Bastidienne Bordeaux 0: 4 2: 4 2: 3 3: 3 1: 1 3: 4 5: 1 4: 3 1: 3 1: 1 2-0 1: 2 1: 2
    FC Rouen 4: 1 4: 2 5: 1 2-0 0: 2 5-0 4: 1 7: 2 0: 1 3: 4 3: 1 4: 1 4-0
    Le Havre AC 2: 3 1: 1 3: 1 3: 1 1: 3 6: 1 0: 1 2: 2 2: 2 3: 3 4: 5 0: 1 2-0
    Racing Calais 6-0 1-0 6: 3 3: 3 4: 2 7: 3 4: 4 9: 1 2: 2 0: 1 1: 1 1-0 5: 1
    Racing Lens 1: 1 5: 2 1: 1 6-0 1: 4 6-0 2-0 2-0 2: 2 1: 1 5: 2 4: 1 2: 2
    Racing Roubaix 3-0 2: 5 7-0 2: 2 1: 2 5: 2 3: 2 2: 2 4: 2 7: 2 3: 2 4: 1 2: 1
    SM Caen 6: 1 1-0 0-0 2-0 1-0 12: 0 0: 5 6: 2 3: 4 2-0 1: 2 1: 1 5: 6
    US Tourcoing 2: 2 4-0 1: 1 4: 1 1: 4 3: 2 1: 5 2: 4 4: 1 4: 1 0: 2 2-0 4: 2
    US Valenciennes-Anzin 6: 2 6-0 7: 3 0-0 1: 1 3: 1 4: 1 7: 2 3: 1 2: 1 2: 1 2: 1 4-0

    Most successful goal scorers

    Pl. player society Gates
    1 Jean Nicolas FC Rouen 30th
    2 EnglandEngland Allison Racing Calais 28
    3 Edmond Novicki Racing Lens 23
    4th Janos Walter Racing Lens 22nd
    5 Albert François Racing Calais 20th
    Ignace Kowalczyk US Valenciennes-Anzin 20th
    7th Rodes SM Caen 17th
    Albert Rohrbacher CS Metz 17th
    9 Delesse SM Caen 16

    In the 182 encounters 837 hits were scored; this corresponds to an average of 4.6 goals per game.

    See also

    literature

    • Almanach du football éd. 1934/35. Paris 1935
    • Sophie Guillet / François Laforge: Le guide français et international du football éd. 2009. Vecchi, Paris 2008, ISBN 978-2-7328-9295-5

    Notes and evidence

    1. ↑ Almanach, pp. 98ff.
    2. ↑ In fact, at the start of the season there were even 13 participants from last year's second division season: the Club Français Paris and the US Saint-Servan also played point games at the beginning, but then withdrew their teams for good in the winter of 1934/1935. - Almanac, p. 95
    3. ^ Almanac, p. 95
    4. ^ Almanac, p. 96
    5. ↑ Almanach, p. 97; Guillet / Laforge, p. 252