Tommy Finke

Tommy Finke & Band
Tommy Finke, 2015
General information
Genre (s)	Indie / German rock / pop
founding	1999 as an electric guitar
Website	www.tommyfinke.de
Current occupation
Singing , guitar , piano	Tommy Finke
Electric bass , vocals	Sung-Eun Suh
Guitar , vocals	Michael Andrzejewski
Drums	Mark Scholtz
former members
Drums	Michael Sand (1999-2001)
Drums	Daniel "König Rollo" Rollewicz (2001–2003)
Drums	Christian "Bruno Beat" Meiners (2003-2008)
Percussion	Jan Kretschmer (1999-2004)
saxophone	Eva Wruck (1999-2004)
Keyboard	Christian P. (2004)
Guest musician
cello	Daniel Brandl

Tommy Finke (full name: Thomas David Finke ; born February 4, 1981 in Bochum ), also active under the name TD Finck von Finckenstein , is a German singer-songwriter and multi-instrumentalist in the genres of indie , alternative and pop as well as a composer for electronics Music / computer music , incidental music and film music . He is particularly known for his hymn-like songs and occasionally works as a writer and journalist. He is currently musical director at the Schauspiel Dortmund.

biography

Tommy Finke was born in Bochum in 1981. From 2003 to 2008 he studied at the Institute for Computer Music and Electronic Media at the Folkwang University of the Arts in the subject Electronic composition as a student of Dirk Reith and closed on 3 July 2008 to study with the diploma examination. Since the 2015/2016 season he has been musical director at Schauspiel Dortmund.

music

Tommy Finke on the digital piano, 2009

Tommy Finke & Band at Bochum Total, 2009

Since 1997 Tommy Finke has performed regularly with self-written songs. Oasis , The Beatles , The Cure , Rio Reiser and The Police have a lasting influence on his songwriting, as do German-speaking bands such as Tocotronic and Die Sterne . In 1998 Tommy Finke and school friends founded the fun punk band Hummelgesicht, and in 1999 the band Stromgitarre, based on the Hamburg school . Since 2003 Tommy Finke has performed solo or as Tommy Finke & Band .

Also in 2003, Finke began studying at the Institute for Computer Music and Electronic Media at the Folkwang University of the Arts in the subject Electronic composition as a student of Dirk Reith . In this context, Finke has worked with the Bochum video artist Martin Brand since 2003 . The works Bleach , Driver and Attack have been performed internationally several times. The connection of creative means from pop and serious music became a main focus. On July 3, 2008, Tommy Finke graduated with a diploma examination.

The collaboration with Ben Redelings resulted in two publications at the end of 2004: On the one hand, the soundtrack for the VfL Bochum documentary Who needs a champagne breakfast at Real Madrid? , which Tommy recorded completely at home using the 8-track analog process, and also the EP 1000 Miles . Both CDs were released by the Baukau Media label and distributed through Rough Trade .

In 2004 Tommy Finke played for the first time at Bochum Total , further appearances at Bochum's free festival followed in 2005, 2008, 2009 and 2013. Through support gigs for Toni Kater , Tele , Lee Buddah and other indie bands, Tommy Finke became a household name the live scene.

In 2005 the piece Rock'n'Roll Leben was published on the sampler Zukunftsmusik by the radio station 1 Live .

On June 14th, 2007 the song was Repaired What Makes You Broke! and the associated B-side published digitally and offered for free download. On October 22, 2007, the album of the same name was released on vinyl, and on February 15, 2008, it was released as a download release and CD. The publication took place for the first time on the label Retter des Rock Records (LC-18543), which was founded for this purpose .

On August 28, 2009, Tommy Finke surprisingly announced in his blog that the next album Poet der Affen / Poet of the Apes will be released in spring 2010 due to a record deal with the traditional Bochum label ROOF Music . The recordings for the follow-up album to Repariert, What Makes You Broke! ran since October 2008.

Poet der Affen / Poet of the Apes was published on January 29, 2010 and contains all songs as a double album, one in German and one in English. This is so far unique for a singer-songwriter from Germany. In April 2010 Tommy Finke appeared on TV Noir and played some of his songs solo. At the end of July 2011 the piece Borderline Betty was published on the sampler Matuschke's favorites on the radio station Bayern 3 .

The current album Unkämmbar followed in 2013 . As singles, Canossa , Heimathafen , Who made me? and published at 17 in Hamburg .

A new album entitled A Heart for Anarchy was released on July 28, 2017.

Film music

After Tommy Finke had already composed occasional film scores for documentaries by Ben Redelings and other small film projects, he wrote and produced the entire music for Adolf Winkelmann's film adaptation of the novel Junge Licht in 2016 .

Theater & dance

TD Finck von Finckenstein
TD Finck von Finckenstein at the theater, 2014
General information
Genre (s)	Theater music / computer music / electronic music
Website	www.theatermusik.de

In 2013, Finke composed the music for the piece Das goldene Zeitalter - 100 Ways to Steal the Show from Fate under the direction of Kay Voges at the Theater Dortmund , which premiered on September 13, 2013. Music, video, acting, direction and dramaturgy form a single unit in the piece.

Finke also worked for Kay Voges on the music for the play 4.48 Psychosis by the playwright Sarah Kane . The pure music level is expanded here by body sensors that influence the music. The premiere took place on May 3, 2014 at Theater Dortmund . In autumn 2014 Finke composed the music for the dance piece Reverse_Me by choreographer Fabien Prioville at the Goethe-Institut in Montréal . The music was written on site and performed live. As dancers, both Fabien Prioville and Louise Lecavalier were part of the performative dance piece. At the end of 2014, the production of Endstation Sehnsucht at the Schauspiel Frankfurt , directed by Kay Voges, was musically developed by Tommy Finke. The premiere took place on December 6, 2014.

In June 2015, Kaspar Hauser and the Speechless from Devil County by Alexander Kerlin and Thorsten Bihegue premiered with music by Tommy Finke. The “main actor” of the piece is the Dortmund speaking choir, which has up to 80 members and shapes the piece. On August 23, 2015, The Show - A Millionaire Game for Life and Death by Kay Voges , Anne-Kathrin Schulz and Alexander Kerlin , directed by Kay Voges, premiered. Tommy Finke not only took over the musical direction of the piece, but also took to the stage with his band. On September 19, 2015, 2099 , the first play by the Center for Political Beauty , premiered in Dortmund with music / sound by Tommy Finke. Obsessed followed on October 23, 2015, directed by Jörg Buttgereit at Schauspiel Dortmund, with music by Finke.

Tommy Finke has been the musical director of Schauspiel Dortmund since the 2015/2016 season and is responsible for a large number of productions in terms of composition and performance.

The piece The Borderline Procession with Finke's music was invited to the 54th Berlin Theatertreffen in 2017 . An invitation to the 56th Berlin Theatertreffen for Das Internat mit Finkes Musik followed in 2019.

On July 13, 2018, Finke received the Dortmund Critics' Prize for her acting. WDR journalist Stefan Keim wrote in his laudation:

“Tommy Finke aka TD Finck von Finckenstein is far more than an accomplished all-round composer. If he is involved in a production, he becomes a formative co-creator. The gloomy soundtrack to Ersan Mondtag's visually stunning 'Boarding School', the electronic distortions and loops of Haydn's oratorio for Claudia Bauer's' Creation ', the wacky musical and punk songs for Kay Voges'' Theatermacher '- these are three outstanding works in just one season. A workhorse, a cheerful art anarchist, a creative bubbler. "

Savior of Rock Records

To his album Repariert, What Makes You Broke! Tommy Finke founded the label Retter des Rock Records in 2007 . In cooperation with the distributor Rough Trade , albums by Tommy Finkes himself, as well as u. a. by Fabian und das Stromorchester ( Unter Strom ), Trapped Inside the Chase (self-titled), Spaceman Spiff ( Bodenangst ), Captain's Diary , ( Never right for everyone and Illusion as ammunition ), Edy Edwards ( 1989 ) and Stefan Bauer ( Seven faces of the Fear ) appeared.

Trivia

The American skeptic James Randi speaks a few lines on the song Poet der Affen / Poet of the Apes on the album of the same name . These were recorded especially for the album.

The song title Bier and Loathing in Las Vegas refers to the book / movie Fear and Loathing in Las Vegas . The song repairs what breaks you! refers to the song Macht kaputt what breaks you! of the Politrock group Ton Steine ​​Shards .

In 2001, actor Uwe Rohde sang Tommy's song Bier and Loathing with electric guitar in Las Vegas for the soundtrack of the film Lemmingsfrühling . In 2006 Tommy Finke sang a few lines on the EP Football Songs by the band Helter Skelter on the track Football Songs (Bad Cover Version) . In addition to the musicians from Helter Skelter, Andre Haggeney, Daniel Roth (from Dorfdisko ), Jan Schüler, Lorenz Theuer and DJ Psycho Jones could be heard as singers on this song.

The first electric guitar appearance was on the 20th anniversary of John Lennon's death (December 8, 2000). Drummer "König Rollo" disappeared in 2003 in a mysterious way.

In March 2010, Tommy Finke spoke up in the forum himself in response to a request for an (illegal) download option for his album Poet der Affen and, as an artist, took a critical position on it. He described the difficult situation in his view of being able to earn money with music as a relatively unknown artist.

In the book Sommerfest by Bochum-based author Frank Goosen , Tommy Finkes appearance on the A40 motorway as part of the Still-Leben Ruhrschnellweg for the RUHR.2010 Capital of Culture project is described.

Publications

Tommy Finke in Hamburg, 2014

pop music

Albums

• 2017 A Heart for Anarchy (Savior of Rock Records)
• 2013 Uncombable (AREA Entertainment)
• 2010 Poet der Affen / Poet of the Apes (German / English double album, ROOF Music, Indigo)
• 2008 Repairs what breaks you! (Savior of Rock Records, vinyl, CD and online)

EPs

• 2012 combable? (5-track EP, AREA Entertainment)
• 2004 1000 miles (8-track EP, Baukau Media / Rough Trade)

Singles

• 2015 At 17 in Hamburg
• 2013 Who made me?
• 2013 home port
• 2012 Canossa
• 2010 Borderline Betty / Borderline Betty II (digital release, ROOF Music)
• 2010 Halt 'alle Uhren an / Stop the Clocks (digital release, ROOF Music)
• 2007 Repairs what breaks you! - Single (2-track digital release, Retter des Rock Records)

As Tommy Finke & Miniband :

• 2011 Robert Smith in my pub (1-track digital release, savior of rock records)

With other artists:

• 2012 Yellow (digital release, Retter des Rock Records, cover version of the Coldplay song, together with Polyana Felbel and Daniel Brandl )

Remixes for other artists

• 2015 Du bist kaputt (Finck von Finckenstein Remix) Remix of the song of the same name by the band Angelika Express as a free download from their website
• 2009 Oh Suzanne (Tommy Finke Put Your Make Up On Remix) Remix of the song of the same name by the band Atomic as a free download from the Atomic website
• 2009 I Sold My Heart Today (Tommy Finke Wake Up Mix) Remix of the song of the same name by the band Morning Boy
• 2009 Become (Tommy Finke Near The Dunes Of Neverland Remix) remix of the song of the same name by the band Verlen
• 2009 The Bomb Song (Tommy Finke Didn't Start The Fire Remix) Remix of the song of the same name by the band Verlen
• 2008 Mausen (Tommy Finke and the cat in the hat Remix) remix of the song of the same name by the band MIA. (could be voted best remix on MIA.'s band homepage)
• 2007 The Shelter (Tommy Finke Remix) remix of the song of the same name by the band Atomic
• 2007 Monkey Fingers (Tommy Finke Remix) remix of the song of the same name by the band Atomic
• 2007 Fieber (Discofox Remix) Tommy Finke remix of the song Fieber by the band Tele
• 2006 RMX 3000 Tommy Finke remix of the song OST 3000 by the band Helter Skelter

Soundtracks

• 2004 Who needs a champagne breakfast at Real Madrid? (Film soundtrack, Baukau Media / Rough Trade)

Compilation Contributions

• Yellow (feat.Polyana Felbel & Daniel Brandl) on Bayern 3 - Matuschke's favorites Vol. 2 , 2012
• Borderline Betty on Bayern 3 - Matuschke's favorites , 2011
• 1000 miles (live) and brought to sleep (live) on HypoVereinsbank - Jugendkulturell Förderpreis 2008 "Popmusik" , HypoVereinsbank, 2008
• 1000 Miles on Recording State Vol. 4 , Zyx Music, 2005
• Rock'n'Roll Life on 1Live Future Music , 2005

Film music

• Young Light , 2016. Directed by Adolf Winkelmann
• The 11 of the VFL , 2007. Directed by Ben Redelings
• Nordstadt , 2005. Scene music. Director: Michael Kupczyk
• Unterholz , 2005. Director: Jan Kretschmer
• 100 hours nonstop , 2005. Directed by Ben Redelings
• Who needs a champagne breakfast at Real Madrid? , 2004. Directed by Ben Redelings
• Lurie , 2003. Scene music. Director: Martin Brand
• Bar Las Jornadas , 2003. Directed by Martin Brand

Cover versions

• You don't recognize me in the original from Wir sind Helden or Judith Holofernes , 2006

Publications as producer / mixer

• 1989 by Edy Edwards , recorded, produced and mixed together with Christian Becker, 2011
• Demo by Johannes Zaster Band , recorded, produced and mixed, 2007
• I understand my life from sand rocket , mixed and partially recorded, 2007
• Hosenkrebs Etude by Hummelgesicht , recorded, produced and mixed, 2002

Publications as a guest musician

• Heavy, go! by Lilou , piano and backing vocals, 2012
• 1989 by Edy Edwards , electric guitar, piano, backing vocals, 2011
• Football Songs (Bad Cover Version) by Helter Skelter (band) , verse and backing vocals, 2006

Theater & dance

• Play - Outline of a journey by Kay Voges and the Ensemble des Schauspiel Dortmund, music and musical direction, director: Kay Voges, 2019
• When Granny still cooked pigeon soup for the whores by Anna Basener and Gerburg Jahnke at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, director: Gerburg Jahnke, 2019
• Ich, Europa by Yavuz Ekinci , Anis Hamdoun , Iman Humaidan , Yasmina Khadra , Nermina Kukic , Sudabeh Mohafez , Ahmed Saleh, Tanja Šljivar u. a. am Schauspiel Dortmund , music and musical direction, director: Marcus Lobbes , 2018
• The parallel world at the Schauspiel Dortmund and the Berliner Ensemble , music and musical direction, director: Kay Voges , 2018
• Creation after Joseph Haydn at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, direction: Claudia Bauer , 2018
• The boarding of Ersan Mondtag the spectacle Dortmund, music and musical direction, directed by Ersan Mondtag, 2018
• Theater producer of Thomas Bernhard at the Theater Dortmund, music and musical direction, directed by Kay Voges, 2018
• The Futorologische Congress by Stanislaw Lem at the Schauspielhaus Dortmund, music and musical direction, directed by Nils Voges , 2017
• The reunification of the two Koreas by Joël Pommerat at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, director: Paolo Magelli , 2017
• hell - a moment by Kay Voges and the ensemble of the Schauspiel Dortmund at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, director: Kay Voges, 2017
• Fear and Hope in Germany: I am the people of Franz Xaver Kroetz at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, version & direction: Wiebke Rüter , 2016
• Die Schwarze Flotte by Anne-Kathrin Schulz at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, director: Kay Voges, 2016
• Triumph der Freiheit # 1 after Joël Pommerat at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, director: Ed. Hauswirth, 2016
• The portrait of Dorian Gray by Thorsten Bihegue at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, directors: Thorsten Bihegue and Alexander Kerlin, 2016
• The Borderline Procession by Dirk Baumann at the Schauspiel Dortmund, Alexander Kerlin and Kay Voges, music and musical direction, director: Kay Voges, 2016
• Love in the fiber optic era by Ed. Hauswirth at the Schauspiel Dortmund, musical direction, director: Ed. Hauswirth , 2016
• Geächtet (Disgraced) by Ayad Akhtar at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, director: Kay Voges, 2016
• Total View Beta by Kay Voges and Alexander Kerlin at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, premiered at the Next Level Conference 2015
• The silent girl by Elfriede Jelinek at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, director: Michael Simon , 2015
• The glitter of the world by kainkollektiv at Schauspiel Dortmund, stage music, 2015
• Owned by Jörg Buttgereit at Schauspiel Dortmund, music and musical direction, director: Jörg Buttgereit, 2015
• 2099 from the Center for Political Beauty at the Schauspiel Dortmund, stage music, directed by the Center for Political Beauty, 2015
• The show by Kay Voges, Anne-Kathrin Schulz and Alexander Kerlin at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, director: Kay Voges, 2015
• Kaspar Hauser and the Speechless from Devil County by Thorsten Bihegue and Alexander Kerlin at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, 2015
• The Return of Das goldene Zeitalter - 100 new ways to withdraw custody of fate by Alexander Kerlin and Kay Voges at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, director: Kay Voges, 2015
• End station Sehnsucht von Tennessee Williams at the Schauspiel Frankfurt , music and musical direction, director: Kay Voges 2014
• Reverse_Me by Fabien Prioville at the Goethe-Institut Montréal, music and musical direction, director: Fabien Prioville 2014
• 4.48 Psychosis by Sarah Kane at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, director: Kay Voges 2014
• The golden age - 100 ways to steal the show from fate by Alexander Kerlin and Kay Voges at the Schauspiel Dortmund, music and musical direction, director: Kay Voges 2013

radio play

• Heil ho, let's go , 2017. Music and concept, 1LIVE and WDR3, director: Leonhard Koppelmann

Serious music

Compositions

• When a work is in the shape of a pear, it is no longer shapeless! , 2008. 2-channel tape piece that deals with certain aspects of the compositions of Erik Satie .
• Was Es ist nicht 1 (Aura variants) , 2008. 7-channel electronic work for 4-channel system and 3 guitar amplifiers with light moods.
• Meine kleine Nachtmusik , 2005. 4-channel electronic work, based on samples of a recording of the first movement of Mozart's Eine kleine Nachtmusik . Realized at the ICEM of the Folkwang University , Essen-Werden.

Installations

• Shefighter , 2015. Collaboration with video artist Martin Brand.
• ... only the mosquitoes don't have to be , 2015. Own work for the exhibition Kemnade sounds! on House Kemnade . End of loop installation.
• Transposition , 2010. Collaboration with artist Patrick Borchers . End of loop installation.
• Swell , 2007. Collaboration with artist Ulrich Ostgathe . End of loop installation.
• light emitting idiot , 2007. Cooperation with Florian Mattil , Jan Rusch and Christof Schnelle .
• Bleach , 2006. Collaboration with video artist Martin Brand.
• Attack , 2006. Collaboration with video artist Martin Brand.
• Driver , 2005. Collaboration with video artist Martin Brand.

Texts

• The super villain: Blue Wonder , contribution to the debate in The European , issue 1/2013
• On the Shoulders of a Giant , Short Story in Text Tourism 2 - First Steps , 2011
• On the auratic in pop music and its compositional implications , diploma thesis at the Folkwang University of the Arts , 2008

Web links

Commons : Tommy Finke  - collection of images, videos and audio files

• Homepage Tommy Finke
• Homepage TD Finck von Finckenstein
• Backstage documentary about "The golden age - 100 ways to steal the show from fate

Individual evidence

1. ↑ Fabian May: New film shows Ruhrpott childhood in the 60s . In: Welt Online . April 29, 2016 ( welt.de [accessed on May 2, 2016]).
2. ↑ ^{a b} List of graduates summer semester 2008 In: folkwang-uni.de , accessed on August 2, 2017 (PDF; 121 kB)
3. ↑ 2015/16 season: Acting must vacate the big stage in March In: ruhrnachrichten.de , accessed on August 2, 2017.
4. ↑ Stop! all clocks on / Stop the Clocks. August 28, 2009 ( Memento from August 31, 2009 in the Internet Archive )
5. ↑ In Studio 2 / In the Studio ( Memento from July 8, 2012 in the web archive archive.today )
6. ↑ Video by Tommy Finke on the CD release In: youtube.com , January 27, 2010.
7. ↑ Appearance on TV Noir ( Memento from June 22, 2010 in the Internet Archive )
8. ↑ Various - Bayern 3 - Matuschkes Lieblinge - Sony Music Entertainment Germany GmbH ( Memento from September 10, 2012 in the web archive archive.today )
9. ↑ Tommy Finke: A Heart for Anarchy will be released on July 28, 2017! In: tommyfinke.de. June 1, 2017, accessed August 2, 2017 . 
10. ↑ The interview: Tommy Finke about the ESC and Lennon's thumb In: ruhrnachrichten.de
11. ↑ September 13th: "The golden age" celebrates its premiere in the theater In: ruhrnachrichten.de
12. ↑ News post on Finke's homepage
13. ↑ Report on Nachtkritik.de
14. ^ Biography of TD Finck von Finckenstein
15. ^ Criticism on the German stage
16. ↑ Announcement of the piece
17. ^ Criticism at nachtkritik.de
18. ^ Criticism at nachtkritik.de
19. ^ Theatertreffen: The Borderline Procession. Berliner Festspiele, accessed on June 15, 2017 . 
20. ↑ Stefan Keim - cabaret artist-journalist-author-moderator. In: stefankeim.net. Retrieved August 15, 2018 . 
21. ↑ Audience award: viewers and critics choose “Der Kirschgarten” as the best production at the Dortmund Theater. In: dortmund.de. Retrieved August 8, 2018 . 
22. ↑ Blog entry for comment
23. ↑ Review "Summer Festival"
24. ^ Announcement of the EP on Tommy Finkes homepage
25. ^ Announcement of the single on Tommy Finkes homepage
26. ^ Announcement of the single on Tommy Finkes homepage
27. ^ Announcement of the single on Tommy Finkes homepage
28. ^ Announcement of the single on Tommy Finkes homepage
29. ^ Announcement of the single on Tommy Finkes homepage
30. ↑ Download page from December 16, 2015
31. ↑ Atomic News, December 17, 2009
32. ↑ Morning Boy Single with Tommy Finke Remix  ( page no longer available , search in web archives )  Info: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice.  
33. ↑ ^{a b} Verlen Album released January 30, 2009 ( Memento of the original from February 5, 2013 in the web archive archive.today ) Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. 
34. ↑ MIA. Remix-Contest ( Memento of the original from October 12, 2008 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. 
35. ↑ ^{a b} Digital Release Info for the Atomic Album ( Memento of the original from July 1, 2009 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. 
36. ↑ Online review of the single
37. ↑ Who needs a champagne breakfast at Real Madrid? ( Memento of the original from December 4, 2008 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. 
38. ↑ Description of the sampler at Bayern 3 ( Memento from November 2, 2012 in the Internet Archive )
39. ↑ Description of the sampler at Sony Music ( Memento of the original from September 10, 2012 in the web archive archive.today ) Info: The archive link has been inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. 
40. ↑ Online description of the sampler
41. ↑ Lilou at Bandcamp
42. ↑ Play - outline of a journey. Retrieved June 24, 2019 . 
43. ↑ I, Europe. Theater Dortmund, accessed on October 11, 2018 . 
44. ↑ "The Parallel World" in Berlin and Dortmund. Berliner Ensemble, accessed on June 3, 2018 . 
45. ↑ creation. Theater Dortmund, accessed on April 13, 2018 . 
46. ^ TD Finck von Finckenstein - Composer & Digital Artist. Accessed May 1, 2017 . 
47. ↑ bright a moment. Theater Dortmund, accessed January 25, 2017 . 
48. ↑ Fear and Hope in Germany: I am the people. Theater Dortmund, accessed on December 6, 2016 . 
49. ↑ The Black Fleet. Theater Dortmund, accessed on November 22, 2016 . 
50. ↑ Triumph of Freedom # 1. (No longer available online.) Theater Dortmund, archived from the original on September 20, 2016 ; accessed on September 20, 2016 . Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.  
51. ^ Criticism in the Süddeutsche Zeitung
52. ↑ Description at WDR
53. ↑ Video on YouTube
54. ↑ "Shefighter" Description
55. ↑ Program for the exhibition Kemnade sounds!
56. ^ "Transposition" video
57. ↑ "Bleach" Description ( Memento of the original from December 4, 2008 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. 
58. ↑ "Attack" Description ( Memento of the original from December 3, 2008 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. 
59. ↑ "Driver" Description ( Memento of the original from December 3, 2008 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. 
60. ↑ Blue Wonder Article in The European, The European online, March 16, 2013
61. ↑ Text tourism website with author overview  ( page no longer available , search in web archives )  Info: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice.  
62. ↑ Diploma thesis for download