Football Bundesliga 1994/95 (women)

from Wikipedia, the free encyclopedia
Football Bundesliga 1994/95 (women)
Master: FSV Frankfurt
Relegated: FC Wacker Munich
Schmalfelder SV
FSV Schwarzbach
SG Wattenscheid 09
Top scorer: Heidi Mohr (27 goals)
Gates: 718 (average: 3.99)

The 1994/95 Bundesliga was the fifth season of the women's Bundesliga. Nine years after their first title win, FSV Frankfurt celebrated their second championship with a 2-0 win over Grün-Weiß Brauweiler .

Season course

After four consecutive season victories, TSV Siegen missed the finals for the first time. In return, Grün-Weiß Brauweiler was the first to finish the regular season for the first time. FC Rumeln-Kaldenhausen came in surprisingly second, with Maren Meinert, the most successful goalscorer in the northern group. Only the ungrateful third place remained to win. Some distance behind were Rheine, who after the merger with SG Eintracht Rheine competed for the first time under the name FC Eintracht Rheine , Hannover, promoted Potsdam and Wolfsburg. Tennis Borussia Berlin had to fight for relegation for a long time. Wattenscheid and Schmalfeld had to relegate.

In the south, FSV Frankfurt kept a clean slate and won all 18 games. With 92 goals scored and only four conceded goals, new records were set. Birgit Prinz and Sandra Smisek were instrumental in the success with a total of 35 goals. Second was TuS Ahrbach for the first time , which made headlines with the spectacular transfer of Heidi Mohr . The first German champion, TuS Wörrstadt , also set a record, having managed to stay in the league with just ten goals. The newly promoted Wacker Munich and FSV Schwarzbach had to relegate immediately.

In the semifinals, Brauweiler and FSV Frankfurt prevailed relatively clearly. The 2-2 in the first leg in Duisburg was the only game that the FSV did not win. In the final, Katja Bornschein and Birgit Prinz scored the decisive goals after just 16 minutes.

With the police SV Rostock and Rot-Weiß Hillen , the northern group welcomed two new clubs. In the south, SC 07 Bad Neuenahr was the first club to gain promotion for the second time. The TSV Crailsheim was finally able to realize the leap into the Bundesliga after three failed attempts.

North

Associations of the northern group

Closing table

Pl. society Sp S. U N Gates Diff. Points
1. Green-White Brauweiler (P) 18th 17th 0 1 77: 9 +68 34: 2
2. FC Rumeln-Kaldenhausen 18th 13 3 2 60:18 +42 29: 7
3. TSV Siegen (M) 18th 11 4th 3 64:23 +41 26:10
4th Eintracht Rheine 18th 7th 6th 5 31:24 +7 20:16
5. Fortuna Sachsenroß Hanover 18th 9 1 8th 41:41 0 19:17
6th SSV Turbine Potsdam (N) 18th 6th 2 10 25:60 -35 14:22
7th VfR Eintracht Wolfsburg 18th 4th 5 9 26:40 -14 13:23
8th. Tennis Borussia Berlin 18th 2 7th 9 16:36 -20 11:25
9. SG Wattenscheid 09 (N) 18th 3 2 13 19:70 -51 8:28
10. Narrow fields SV 18th 1 4th 13 6:44 -38 6:30
Legend
Participants in the semifinals
Relegated to the regional / upper league
(M) Defending champion
(P) Cup winners
(N) Promoted from the regional / upper league

Crosstab

The cross table shows the results of all games this season. The home team is listed in the left column and the visiting team in the top row.

1994/95 North Grün-Weiß Brauweiler FCR Duisburg TSV victories FC Eintracht Rheine Fortuna Sachsenroß Hanover SSV Turbine Potsdam wolf Tennis Borussia Berlin Wattenscheid 09 Narrow fields SV
1. Grün-Weiß Brauweiler - 2: 1 4-0 3-0 8-0 5-0 2-0 2-0 5: 1 1-0
2. FC Rumeln-Kaldenhausen 2: 1 - 4: 3 4: 1 3: 1 4-0 7: 2 2: 1 3-0 2-0
3. TSV victories 2: 3 3: 3 - 2: 2 6: 1 6-0 3-0 7: 1 4-0 7-0
4th FC Eintracht Rheine 0: 3 1: 3 2: 2 - 3-0 3: 1 1: 1 2-0 1-0 2: 1
5. Fortuna Sachsenroß Hanover 1: 3 0: 1 3: 4 2-0 - 2: 1 3: 2 1: 2 5: 1 4-0
6th SSV Turbine Potsdam 0:11 0:11 0: 2 0: 3 2: 2 - 5: 3 2: 1 3: 2 3: 1
7th VfR Eintracht Wolfsburg 1: 3 0-0 0: 2 0-0 3: 4 3: 1 - 0-0 1: 4 1: 1
8th. Tennis Borussia Berlin 1: 5 1: 1 0-0 1: 1 0: 4 1: 1 3: 4 - 2: 2 0-0
9. SG Wattenscheid 09 0:10 0: 8 0: 7 0: 8 2: 5 0: 5 1: 2 2: 1 - 0-0
10. Narrow fields SV 0: 6 2: 1 0: 4 1: 1 0: 3 0: 1 0: 3 0: 1 0: 4 -

List of goalscorers

Player society Gates
1. Maren Meinert FC Rumeln-Kaldenhausen 21st
2. Anja Koser Grün-Weiß Brauweiler 13
3. Thekla Krause Fortuna Sachsenroß Hanover 12
Michaela Kubat TSV victories
Silvia Neid TSV victories
Nadine Siwek TSV victories
Petra Unterbrink FC Eintracht Rheine

south

Associations of the southern group

Closing table

Pl. society Sp S. U N Gates Diff. Points
1. FSV Frankfurt 18th 18th 0 0 92: 4 +88 36: 0
2. TuS Ahrbach 18th 13 1 4th 69:21 +48 27: 9
3. SG Praunheim 18th 9 4th 5 38:28 +10 22:14
4th SC blade Seckach 18th 9 4th 5 29:28 +1 22:14
5. VfL Sindelfingen 18th 6th 5 7th 20:32 -12 17:19
6th TuS Niederkirchen 18th 7th 2 9 33:34 -1 16:20
7th VfR 09 Saarbrücken 18th 5 5 8th 29:53 -24 15:21
8th. TuS Wörrstadt 18th 3 6th 9 10:38 -28 12:24
9. FC Wacker Munich (N) 18th 1 7th 10 17:45 -28 9:27
10. FSV Schwarzbach (N) 18th 1 2 15th 16:70 -54 4:32
Legend
Participants in the semifinals
Relegated to the regional / upper league
(M) Defending champion
(P) Cup winners
(N) Promoted from the regional / upper league

Crosstab

The cross table shows the results of all games this season. The home team is listed in the left column and the visiting team in the top row.

1994/95 South FSV Frankfurt TuS Ahrbach SG Praunheim SC blade Seckach VfL Sindelfingen TuS Niederkirchen VfR 09 Saarbrücken TuS Wörrstadt FC Wacker Munich FSV Schwarzbach
1. FSV Frankfurt - 4-0 3-0 7: 1 4-0 1-0 11: 0 11: 0 12: 0 7-0
2. TuS Ahrbach 1: 3 - 5-0 3: 1 2-0 4-0 7: 3 4-0 3-0 9: 1
3. SG Praunheim 0: 4 2: 1 - 1: 2 0-0 3: 2 1: 1 5: 1 0-0 5-0
4th SC blade Seckach 1: 2 0-0 1: 6 - 2-0 4: 1 1: 2 1: 1 2: 2 3-0
5. VfL Sindelfingen 0: 6 1: 6 1: 4 0: 1 - 3: 2 1: 1 3-0 1-0 4: 1
6th TuS Niederkirchen 1: 2 1: 4 1: 2 3: 3 0: 1 - 4-0 2: 1 2-0 4: 1
7th VfR 09 Saarbrücken 0: 3 1: 5 3: 2 0: 2 3: 3 2: 4 - 2: 1 2: 1 3: 4
8th. TuS Wörrstadt 0: 4 1-0 1: 1 0: 2 0-0 0: 2 1: 1 - 0-0 2-0
9. Wacker Munich 0: 4 1: 9 0: 2 0: 1 0-0 2: 2 1: 1 0: 1 - 1: 1
10. FSV Schwarzbach 0: 4 2: 6 2: 4 0: 1 0: 2 1: 2 1: 4 0-0 2: 9 -

List of goalscorers

Player society Gates
1. Heidi Mohr TuS Ahrbach 27
2. Melanie Lasrich TuS Ahrbach 20th
3. Birgit Prinz FSV Frankfurt 18th
4th Sandra Smisek FSV Frankfurt 17th
5. Patricia Brocker TuS Niederkirchen 14th
Britta Unsleber FSV Frankfurt

Final round of the German championship

Semifinals

The games took place on April 30 and May 7, 1995. The first-named team had home rights in the first leg.

total First leg Return leg
Grün-Weiß Brauweiler 9: 3 TuS Ahrbach 3: 2 6: 1
FC Rumeln-Kaldenhausen 3: 7 FSV Frankfurt 2: 2 1: 5

final

Grün-Weiß Brauweiler FSV Frankfurt
Grün-Weiß Brauweiler
May 14, 1995 in Pulheim (sports facility at the Stommeln outdoor pool)
Result: 0: 2 (0: 2)
Spectators: 1,500
Referee: Gebhard ( Hallstadt )
FSV Frankfurt


Manuela Goller - Andrea Klein, Claudia Klein , Natascha Schwind , Megan Hanushek (25th Sonja Fuss ) - Tünde Nagy , Anja Koser, Bettina Wiegmann , Gudrun Gottschlich - Carmen Lieth, Patricia Menge (46th Gyöngyi Lovász-Anton)
Trainer: Friedhelm Fröhlich 		Katja Kraus - Anouschka Bernhard - Anja Milke, Birgitt Austermühl , Daniela Stumpf - Dagmar Pohlmann , Sandra Minnert , Gaby König (87th Kerstin Schlösser), Katja Bornschein (82nd Kerstin Pohlmann) - Sandra Smisek , Birgit Prinz
Trainer: Jürgen Strödter
goal0: 1 Katja Bornschein (3rd)
goal0: 2 Birgit Prinz (16th)

statistics

A total of 718 goals were scored (average 3.99), 30 goals fewer than in the previous year. In the north group there were 365 goals (average 4.06), while in the south group 353 goals (average 3.42).

Promotion lap

Clubs marked in green made it to the Bundesliga.

Group north

Pl. society Sp S. U N Gates Diff. Points
1. Police SV Rostock 6th 5 0 1 24: 6 +18 10: 2
2. Red and White Hillen 6th 3 1 2 8:16 -8th 7: 5
3. TV Jahn Delmenhorst 6th 2 0 4th 7:13 -4 4: 8
4th SpVgg Oberaussem-Fortuna 6th 1 1 4th 5: 9 -4 3: 9

Group south 1

Pl. society Sp S. U N Gates Diff. Points
1. SC 07 Bad Neuenahr (A) 6th 4th 1 1 20: 7 +13 9: 3
2. Sc freiburg 6th 4th 0 2 7: 9 -2 8: 4
3. DFC Allendorf / Eder (A) 6th 2 0 4th 5:12 –7 4: 8
4th DFC Eggenstein 6th 1 1 4th 11:15 -4 3: 9

Group south 2

Pl. society Sp S. U N Gates Diff. Points
1. TSV Crailsheim 6th 5 1 0 22: 7 +15 11: 1
2. SC Siegelbach 6th 3 1 2 12:10 +2 7: 5
3. SpVgg Landshut 6th 3 0 3 15:11 +4 6: 6
4th FC Oster Oberkirchen 6th 0 0 6th 2:23 -21 0:12

literature

  • Hardy Greens : Encyclopedia of German League Football. Volume 2: Bundesliga & Co. 1963 to today. 1st division, 2nd division, GDR Oberliga. Numbers, pictures, stories. AGON Sportverlag, Kassel 1997, ISBN 3-89609-113-1 , p. 247.