Football Bundesliga 1994/95

Bundesliga 1994/95
master	Borussia Dortmund
Champions League	Borussia Dortmund
Uefa cup	Werder Bremen SC Freiburg 1. FC Kaiserslautern FC Bayern Munich
UI cup	Bayer 04 Leverkusen Karlsruher SC Eintracht Frankfurt 1. FC Cologne
Cup winners	Bor. M'gladbach
European Cup Winners' Cup	Bor. M'gladbach
Relegated	VfL Bochum MSV Duisburg Dynamo Dresden
Teams	18th
Games	306
Gates	918  (ø 3 per game)
spectator	8,476,885  (ø 27,702 per game)
Top scorer	Mario Basler ( Werder Bremen ) / Heiko Herrlich ( Bor.M'gladbach )
← Bundesliga 1993/94 Bundesliga 1995/96 →
2nd Bundesliga 1994/95 ↓

League leader

Bottom of the table

First in the 1994-95 season of the German Bundesliga men and thus German champion was Borussia Dortmund . The season began on August 19, 1994 and ended on June 17, 1995.

Season overview

The 1994/95 season ended with Borussia Dortmund's first championship in the Bundesliga . Competitor Werder Bremen lost 3-1 at FC Bayern Munich , Otto Rehhagel's future employer, and with it the championship. Controversial discussions sparked an action classified as a swallow by the Dortmund player Andreas Möller in the game against Karlsruher SC . The SC Freiburg with newcomer Jorg Heinrich landed contrary to many expectations in third place and qualified by such Borussia Moenchengladbach with coach Bernd Krauss and Italy returnee Stefan Effenberg for the UEFA Cup . Increased media interest caused a financial crisis of Dynamo Dresden around its president Rolf Jürgen Otto and the shortened coaching career of Jupp Heynckes at Eintracht Frankfurt , who suspended Anthony Yeboah, Maurizio Gaudino and Jay-Jay Okocha. Only Okocha stayed with the unity. The 1994/95 season was the last with the old point rule and with Bayer 05 Uerdingen as a works club.

Bayern Munich

With the Italian “maestro” Giovanni Trapattoni as coach and the newcomers Kahn , Papin and Sutter , Bayern Munich wanted to defend at least the championship title. While Bayern were only eliminated in the Champions League in the semi-finals against eventual winners Ajax Amsterdam , they fell short of expectations in the Bundesliga. Thanks to Borussia Mönchengladbach's cup victory, the record champions reached the UEFA Cup competition for the 1995/96 season. Injuries to players like Kahn, Matthäus and Papin are considered to be the cause of missing the goal in the league. A one-off case occurred on matchday 26. The Munich team won 5-2 at Eintracht Frankfurt, but played with four amateurs from the 72nd minute after Dietmar Hamann was substituted on . Since only three amateurs are allowed according to the DFB statutes, the game was rated 2-0 for Eintracht Frankfurt.

Controversy about Andreas Möller's swallow

At Borussia Dortmund's home game against Karlsruher SC on matchday 26, Andreas Möller got a penalty for Borussia Dortmund by pretending to be fouling in the penalty area in the 75th minute with the score of 0: 1. Michael Zorc converted the penalty to 1: 1, before Matthias Sammer scored the winning goal to 2: 1 in the 85th minute of the game. The sports show commented in retrospect that Borussia Dortmund turned the game thanks to the penalty.

Thanks to this victory and the 1-1 draw from pursuers Werder Bremen at 1. FC Köln on the same match day, Borussia Dortmund was able to outstrip Bremen by one point in the Bundesliga table. Borussia Dortmund's championship in the 1994/95 season was also won one point ahead of Werder Bremen. Borussia Dortmund's goal difference (67:33) on the last day of the 1994/95 season was three goals better than Werder Bremen's (70:39). On the other hand, BVB's subsequent away game at Bayern Munich, for which Möller was subsequently suspended because of his swallow, as well as for the game against Dynamo Dresden (2-0), lost 2-1.

Bayer 05 Uerdingen

Relegation candidate number one Uerdingen not only held the class, but was also not on a relegation zone on any match day. However, after the season, the Krefeld team lost the support of the Bayer plant.

License withdrawal of Dynamo Dresden

Relegated Dynamo Dresden was refused the license for the following season on May 13, 1995 for economic reasons. Four points had already been deducted from Dresden in the previous season for violating license conditions. The decision was confirmed on May 22, 1995 by the DFB board and on July 5, 1995 by the neutral sports court. Dresden was incorporated into the regional league.

First doping case in Bundesliga history

On February 6, 1995, Roland Wohlfarth from VfL Bochum was sentenced to a two-month ban by the DFB sports court for a grossly negligent violation of doping regulations. On February 16, the judgment was upheld by the DFB Federal Court. Wohlfarth tested positive on January 24, 1995 on the sidelines of the indoor tournament in Leipzig. Without consulting the team doctor , he had taken an appetite suppressant containing the prohibited substance norephedrine . The Wohlfarth case was the first doping case in Bundesliga history.

Closing table

An overview of the participating clubs

Pl.	society	Sp.	S.	U	N	Gates	Diff.	Points
1.	Borussia Dortmund	34	20th	9	5	067:330	+34	49:19
2.	Werder Bremen (P)	34	20th	8th	6th	070:390	+31	48:20
3.	Sc freiburg	34	20th	6th	8th	066:440	+22	46:22
4th	1. FC Kaiserslautern	34	17th	12	5	058:410	+17	46:22
5.	Borussia Monchengladbach	34	17th	9	8th	066:410	+25	43:25
6th	FC Bayern Munich (M)	34	15th	13	6th	055:410	+14	43:25
7th	Bayer 04 Leverkusen	34	13	10	11	062:510	+11	36:32
8th.	Karlsruher SC	34	11	14th	9	051:470	+4	36:32
9.	Eintracht Frankfurt	34	12	9	13	041:490	−8	33:35
10.	1. FC Cologne	34	11	10	13	054:540	± 0	32:36
11.	FC Schalke 04	34	10	11	13	048:540	−6	31:37
12.	VfB Stuttgart	34	10	10	14th	052:660	−14	30:38
13.	Hamburger SV	34	10	9	15th	043:500	−7	29:39
14th	TSV 1860 Munich (N)	34	8th	11	15th	041:570	−16	27:41
15th	Bayer 05 Uerdingen (N)	34	7th	11	16	037:520	−15	25:43
16.	VfL Bochum (N)	34	9	4th	21st	043:670	−24	22:46
17th	MSV Duisburg	34	6th	8th	20th	031:640	−33	20:48
18th	Dynamo Dresden	34	4th	8th	22nd	033:680	−35	16:52

German champion and participation in the 1995/96 UEFA Champions League : Borussia Dortmund

DFB Cup winner and participation in the 1995/96 European Cup Winners' Cup : Borussia Mönchengladbach

Participation in the 1995/96 UEFA Cup : Werder Bremen, SC Freiburg, 1. FC Kaiserslautern, FC Bayern Munich

Participation in the UI Cup 1995 : Bayer 04 Leverkusen, Karlsruher SC, Eintracht Frankfurt, 1. FC Cologne

Relegation to the 2nd Bundesliga 1995/96 : MSV Duisburg, VfL Bochum, FC Dynamo Dresden (relegation to the Regionalliga due to license withdrawal)

(M)	German champion 1993/94
(P)	DFB Cup winner 1993/94
(N)	Promoted from the 2nd Bundesliga 1993/94

Crosstab

The cross table shows the results of all games this season. The home team is listed in the left column and the visiting team in the top row.

1994/95

01.

Borussia Dortmund

2-0

1: 1

2: 1

1: 1

1-0

0: 3

2: 1

1: 1

2: 1

3: 2

5-0

2-0

4-0

3: 1

3: 1

1-0

2-0

02.

Werder Bremen

3: 1

5: 1

2: 2

1-0

0-0

3: 2

2: 1

2-0

2: 2

2: 1

4-0

1: 4

2-0

6: 1

3-0

5: 1

1-0

03.

Sc freiburg

1: 1

1: 3

4: 1

1: 1

5: 1

1: 1

2: 1

2-0

4: 2

3-0

2-0

3-0

1: 1

1-0

1: 2

3-0

3: 1

04th

1. FC Kaiserslautern

1-0

1: 1

3: 2

2: 2

1: 1

1-0

0-0

1: 1

3: 1

3: 1

3: 2

4: 1

1: 1

1: 1

3: 1

1-0

3: 1

05.

Borussia Monchengladbach

3: 3

2-0

1: 2

4-0

2: 2

3: 3

2: 2

2-0

0-0

0: 1

3: 1

2: 1

2-0

1-0

7: 1

1-0

2-0

06th

FC Bayern Munich

2: 1

3: 1

2: 2

1: 1

3-0

2: 1

0: 1

3: 3

2: 2

2-0

2: 2

1: 1

1-0

2: 1

3: 1

1: 1

2: 1

07th

Bayer 04 Leverkusen

2: 2

1: 2

2: 4

0: 1

3: 1

2-0

0-0

4-0

3: 1

2: 2

3: 1

3: 1

0: 2

1: 1

1: 3

2-0

2: 2

08th.

Karlsruher SC

0-0

3: 1

2-0

3: 3

2: 4

2: 2

2: 4

1: 1

0-0

2: 2

3: 1

2-0

3: 1

2: 1

2: 2

4: 1

5: 3

09.

Eintracht Frankfurt

4: 1

0-0

1: 2

1: 3

2: 1

2: 0 1

2-0

1-0

0-0

0: 3

2: 2

2-0

3: 1

0: 3

2: 1

4: 1

2-0

10.

1. FC Cologne

1: 6

1: 1

2-0

0: 1

1: 3

3: 1

3: 3

3: 4

3-0

5: 1

1-0

1: 1

2: 1

2-0

2: 1

0: 3

1: 2

11.

FC Schalke 04

0-0

4: 2

1: 2

0: 1

1: 1

0: 3

3: 2

0-0

0-0

3: 1

1: 1

0: 1

6: 2

2-0

3: 2

0-0

4-0

12.

VfB Stuttgart

0-0

1: 4

1-0

2: 2

2: 4

0: 2

4: 2

4-0

4: 1

2: 2

1: 1

2: 1

1: 1

3: 1

2: 2

3: 1

4: 2

13.

Hamburger SV

0: 4

0-0

1: 2

0-0

1: 2

1: 1

1: 2

3: 1

3: 1

0: 4

3-0

0: 2

3-0

0-0

3: 1

3-0

2: 1

14th

TSV 1860 Munich

1: 5

1: 2

4-0

1: 3

2-0

1: 3

1: 1

1-0

2: 1

2: 1

0: 1

0: 2

1: 1

1: 1

4-0

1: 1

3: 1

15th

Bayer 05 Uerdingen

0: 2

1: 3

0: 2

1: 3

3: 2

1: 1

0: 1

0-0

1: 1

0-0

1: 1

4: 1

4: 1

1: 1

2: 1

1: 1

3: 1

16.

VfL Bochum

0: 2

1: 3

1: 3

0: 2

0: 2

1: 2

1: 3

0: 1

0: 1

1-0

5: 1

4-0

0-0

2: 2

2: 1

1-0

2-0

17th

MSV Duisburg

2: 3

0: 2

1: 2

3: 2

0: 2

0: 3

0: 2

0-0

1-0

1: 3

2: 2

2-0

0: 5

1: 1

2-0

3: 1

1: 1

18th

Dynamo Dresden

0: 1

1: 1

1: 3

1-0

0: 3

0: 1

1: 1

1: 1

1: 2

1: 3

2: 1

1: 1

1: 1

1: 1

1: 2

0: 2

4: 2

¹The game of the 26th matchday Eintracht Frankfurt - Bayern Munich (2: 5) was rated 2-0 for Frankfurt by the DFB on May 2, 1995. Reason: Bayern coach Giovanni Trapattoni had used four amateurs at the same time, a maximum of three were allowed.

List of goalscorers

	player	society	Gates
1.	Mario Basler	Werder Bremen	20th
	Heiko Herrlich	Borussia Monchengladbach
3.	Toni upholstery	1. FC Cologne	17th
4th	Rodolfo Cardoso	Sc freiburg	16
	Pavel Kuka	1. FC Kaiserslautern
	Rudi Völler	Bayer 04 Leverkusen

The championship team Borussia Dortmund

1.

Borussia Dortmund

Goal : Stefan Klos (34 / -) Defense : Stefan Reuter (33/4); Bodo Schmidt (30 / -); Júlio César (25/1); Martin Kree (24/1); Günter Kutowski (8 / -); Marco Kurz (4 / -); Ned Zelic (4 / -) Midfield : Michael Zorc (33/15); Andreas Möller (30/14); Matthias Sammer (28/4); Steffen Freund (28/2); Knut Reinhardt (27 / -); Lars Ricken (21/2); René Tretschok (15/3); Thomas Franck (15/1); Marc Arnold (9 / -); Mallam Yahaya (2 / -); Frank Riethmann (1 / -) Attack : Karl-Heinz Riedle (29/6); Stéphane Chapuisat (20/12); Ibrahim Tanko (14/1); Flemming Povlsen (6/1) Trainer : Ottmar Hitzfeld

referee

Surname	Born	Regional association	Games				annotation
Hermann Albrecht	0Sep 1 1961	Bavaria	12	47	1	3
Jürgen Aust	Jan. 30, 1960	Middle Rhine	11	28	1	0
Alfons Berg	Oct 10, 1955	Rhineland	10	43	3	2
Hans-Peter Best	18 Mar 1955	Württemberg	9	28	1	1
Winfried Buchhart	May 15, 1958	Bavaria	8th	26th	2	5
Heinz-Dieter Casper	0Feb 8, 1959		5	22nd	0	0	First season in the Bundesliga
Georg Dardenne	Jan. 14, 1959	Middle Rhine	14th	71	1	0
Volkmar Fischer	June 13, 1961	Saarland	8th	37	1	1
Frank Fleske	April 16, 1962	Brandenburg	6th	22nd	0	0
Lutz Michael Fröhlich	0Oct 2, 1957	Berlin	10	38	5	0
Günther Habermann	Feb 23, 1950	Thuringia	10	44	0	1
Bernd Heynemann	Jan. 22, 1954	Saxony-Anhalt	14th	40	0	2
Jürgen Jansen	Oct 16, 1960	Lower Rhine	10	35	0	2
Hans-Jürgen Kasper	Jan. 18, 1949	Lower Saxony	9	26th	2	0
Frank Kiefer	June 12, 1963	Hesse	5	12	0	0
Hellmut Krug	May 19, 1956	Westphalia	14th	55	6th	4th
Michael Malbranc	11th Mar 1953	Hamburg	10	50	2	3
Markus Merk	15th Mar 1962	southwest	13	58	5	3
Hans-Joachim Osmers	0Apr 7, 1948	Bremen	10	29	0	2
Lutz Pohlmann	06 Sep 1961	Schleswig-Holstein	6th	2	0	0	First season in the Bundesliga
Hans Scheuerer	Oct 18, 1949	Bavaria	9	25th	0	0
Manfred Schmidt	0Aug 5, 1958	Hesse	9	41	2	2
Edgar Steinborn	Apr. 27, 1957	Rhineland	13	28	2	1
Hartmut Strampe	03rd Mar 1956	Lower Saxony	14th	51	0	3
Eugen Strigel	Sep 24 1949	Württemberg	10	30th	1	0
Lutz Wagner	May 27, 1963	Hesse	9	35	2	0	First season in the Bundesliga
Hans-Jürgen Weber	June 15, 1955	Lower Rhine	13	62	7th	4th
Rainer Werthmann	June 17, 1959	Westphalia	10	41	2	0
Wolf-Günter Wiesel	Nov 16, 1947	Lower Saxony	9	37	2	3
Bernhard Zerr	June 12, 1965	South Baden	10	51	4th	3
Wieland Ziller	Dec 12, 1952	Saxony	6th	23	0	1
Total:			306	1157	52	46
Source: weltfussball.de

Individual evidence

1. ↑ Bundesliga season 1994/95, 26th matchday
2. ↑ For the first time, a postage stamp for the soccer champions was issued by the Post ( stamp year 1995 of the Federal Republic of Germany ). Start of the series: German soccer champion .
3. ^ Referee. In: weltfussball.de. Retrieved May 24, 2018 .