Football Bundesliga 1970/71

Bundesliga 1970/71
master	Borussia Monchengladbach
European Cup of National Champions	Borussia Monchengladbach
Uefa cup	Hertha BSC Eintracht Braunschweig Hamburger SV 1. FC Cologne
Cup winners	FC Bayern Munich
European Cup Winners' Cup	FC Bayern Munich
Relegated	Kickers Offenbach Rot-Weiss Essen
Teams	18th
Games	306
Gates	926  (ø 3.03 per game)
spectator	6,550,000  (ø 21,405 per game)
Top scorer	Lothar Kobluhn ( Rot-Weiß Oberhausen )
← Bundesliga 1969/70 Bundesliga 1971/72 →
Regionalliga 1970/71 ↓

Borussia Mönchengladbach became the first in the 1970/71 season of the German Bundesliga and thus German men's championship .

Season overview

Before the last match day, Bayern Munich and defending champion Borussia Mönchengladbach were tied on points, Bayern were better by one goal difference. But on the last day of the match they lost 2-0 in Duisburg , while the Gladbachers won 4-1 in Frankfurt and became German champions again. This was the first successful title defense in the history of the Bundesliga. On the 27th matchday something memorable happened: During the game Mönchengladbach against Werder Bremen , the goal post broke when the score was 1-1. Since it could not be repaired or replaced, the game was rated 2-0 for Bremen.

Vice-champion Bayern Munich won the DFB Cup . For the UEFA Cup , Hertha BSC , Eintracht Braunschweig and Hamburger SV qualified in third to fifth place , as did the runner-up cup winner 1. FC Köln instead of cup winner Bayern Munich.

The top scorer was surprisingly Lothar Kobluhn from Rot-Weiß Oberhausen with 24 goals.

Bribery scandal

→ Main article : Bundesliga scandal

In the 1970/71 season the Bundesliga scandal fell , in which the relegation-threatened clubs Arminia Bielefeld and Rot-Weiß Oberhausen paid money to players from other clubs so that they could achieve certain game results. The scandal was uncovered by the club president of the relegated Offenbacher, Horst-Gregorio Canellas , on June 6, 1971 at the celebration of his 50th birthday. As a result of the scandal, Arminia Bielefeld's license was revoked in the following season and several players, coaches and officials were banned, some for life.

Closing table

League leader

Bottom of the table

Pl.	society	Sp.	S.	U	N	Gates	Diff.	Points
1.	Borussia Mönchengladbach (M)	34	20th	10	4th	077:350	+42	50:18
2.	FC Bayern Munich	34	19th	10	5	074:360	+38	48:20
3.	Hertha BSC	34	16	9	9	061:430	+18	41:27
4th	Eintracht Braunschweig	34	16	7th	11	052:400	+12	39:29
5.	Hamburger SV	34	13	11	10	054:630	−9	37:31
6th	FC Schalke 04	34	15th	6th	13	044:400	+4	36:32
7th	MSV Duisburg	34	12	11	11	043:470	−4	35:33
8th.	1. FC Kaiserslautern	34	15th	4th	15th	054:570	−3	34:34
9.	Hannover 96	34	12	9	13	053:490	+4	33:35
10.	Werder Bremen	34	11	11	12	041:400	+1	33:35
11.	1. FC Cologne	34	11	11	12	046:560	−10	33:35
12.	VfB Stuttgart	34	11	8th	15th	049:490	± 0	30:38
13.	Borussia Dortmund	34	10	9	15th	054:600	−6	29:39
14th	Arminia Bielefeld (N)	34	12	5	17th	034:530	−19	29:39
15th	Eintracht Frankfurt	34	11	6th	17th	039:560	−17	28:40
16.	Rot-Weiß Oberhausen	34	9	9	16	054:690	−15	27:41
17th	Kickers Offenbach (N) (P)	34	9	9	16	049:650	−16	27:41
18th	Red and white food	34	7th	9	18th	048:680	−20	23:45

German champion and participation in the European Cup of National Champions 1971/72 : Borussia Mönchengladbach

DFB Cup winners and participation in the European Cup Winners' Cup 1971/72 : FC Bayern Munich

Participation in the UEFA Cup 1971/72 : Hertha BSC, Eintracht Braunschweig, Hamburger SV, 1. FC Köln (cup finalist)

Relegation to the Regionalliga West 1971/72 : Rot-Weiss Essen

Descent into the Regionalliga Süd 1971/72 : Kickers Offenbach

(M)	German champion 1969/70
(P)	DFB Cup winner 1969/70
(N)	Promoted from the Regionalliga 1969/70

Crosstab

The cross table shows the results of all games this season. The home team is listed in the left column and the visiting team in the top row.

1970/1971

01.

Borussia Monchengladbach

3: 1

4-0

3: 1

3-0

2-0

1-0

5-0

0-0

0: 2 1

1: 1

4: 1

3: 2

0: 2

5-0

6-0

2-0

4: 3

02.

FC Bayern Munich

2: 2

1-0

4: 1

6: 2

3-0

2: 1

3: 1

4: 1

2: 1

7-0

1-0

1: 1

2-0

2: 1

4: 2

0-0

2: 2

03.

Hertha BSC

4: 2

3: 3

1-0

2-0

2: 1

3: 1

5: 3

0-0

3: 1

3: 2

2-0

5: 2

0: 1

6: 2

3: 1

3: 1

1: 1

04th

Eintracht Braunschweig

1: 1

1: 1

2: 1

4: 1

3: 3

5-0

2-0

0: 4

1-0

3: 1

4-0

3-0

3: 2

2-0

1: 1

3-0

1-0

05.

Hamburger SV

2: 2

1: 5

0-0

2: 1

1: 2

2-0

5: 2

1-0

1: 1

2-0

1-0

2: 1

3: 2

3-0

0-0

3: 2

2: 1

06th

FC Schalke 04

0-0

1: 3

0: 1

1-0

3: 1

1-0

2-0

3-0

0-0

2: 2

2: 1

0-0

0: 1

4: 1

2-0

1: 2

4: 1

07th

MSV Duisburg

1: 1

2-0

1-0

0-0

2: 2

1-0

1: 1

3: 2

3: 1

0-0

1-0

4: 3

4: 1

3: 1

2: 2

2: 2

1-0

08th.

1. FC Kaiserslautern

0: 1

2: 1

2-0

0: 1

2-0

2-0

3-0

2: 1

2: 1

0-0

0: 5

1-0

3-0

2-0

4: 1

4-0

5: 2

09.

Hannover 96

1: 1

2: 2

1: 1

1-0

0: 3

3-0

3: 3

2: 1

0: 3

2-0

3-0

4: 1

2-0

1: 2

1: 2

1: 1

3: 1

10.

Werder Bremen

1: 1

0: 1

0-0

2-0

2: 2

0: 1

0: 2

1: 1

0-0

1: 1

3: 1

3: 1

4: 1

1-0

2-0

3: 1

1: 1

11.

1. FC Cologne

3: 2

0: 3

3: 2

3: 1

3-0

2-0

2: 1

1: 2

0: 1

1: 1

2: 1

2: 2

2-0

0-0

2: 4

4: 2

3: 2

12.

VfB Stuttgart

1: 1

1: 1

1: 1

1: 1

3: 3

1: 1

1-0

2-0

1: 2

3-0

1: 2

6: 1

1-0

2: 1

2: 1

1-0

5: 1

13.

Borussia Dortmund

3: 4

0-0

3: 1

1: 1

1: 1

1: 2

5: 1

0: 2

2: 2

0: 1

0-0

3: 1

3-0

3-0

2-0

1: 1

7: 2

14th

Arminia Bielefeld

0: 2

1-0

1: 1

0: 1

1: 1

0: 3

0-0

2: 1

3: 1

3-0

1-0

1-0

2: 3

1-0

2: 1

2-0

0-0

15th

Eintracht Frankfurt

1: 4

0: 1

1: 3

5: 2

0-0

1-0

0-0

3: 2

2: 1

0: 2

1: 1

1-0

2-0

1: 1

5-0

3-0

3: 2

16.

Rot-Weiß Oberhausen

0: 2

0: 4

1: 1

1-0

8: 1

4: 1

0: 2

4: 2

4: 3

3-0

2: 2

1: 2

0: 1

4: 2

0-0

2: 2

0-0

17th

Kickers Offenbach

1: 3

1: 1

1-0

0: 2

3: 3

0: 1

2-0

2: 2

1: 5

2: 1

4: 1

3: 3

3-0

5-0

0: 2

3: 2

1: 2

18th

Red and white food

1: 2

3: 1

0: 3

0: 1

1: 3

1: 3

1: 1

4-0

2-0

2: 2

2-0

1: 1

0: 1

2: 1

2-0

3: 3

2: 3

¹The game was abandoned after 88 minutes when the score was 1-1 when a goal post broke. The game was rated 2-0 at the green table for the visiting team Werder Bremen.

List of goalscorers

Pl.	Nat.	player	society	Gates
1		Lothar Kobluhn	Rot-Weiß Oberhausen	24
2		Gerd Müller	FC Bayern Munich	22nd
		Karl-Heinz Vogt	1. FC Kaiserslautern	22nd
4th		Lorenz Horr	Hertha BSC	20th
		Herbert L Bäumen	Borussia Monchengladbach	20th

The championship team Borussia Mönchengladbach

1.

Borussia Monchengladbach

Goal: Wolfgang Kleff (34 / -) Defense: Ludwig Müller (34/2); Berti Vogts (34/1); Klaus-Dieter Sieloff (33/6); Heinz Wittmann (20 / -); Hartwig Bleidick (16 / -) Midfield: Günter Netzer (32/9); Peter Dietrich (28/3); Herbert Wimmer (26/3); Rainer Bonhof (11/1); Hans-Jürgen Wloka (11 / -) Storm: Horst Köppel (34/9); Jupp Heynckes (33/19); Herbert L Bäumen (31/20); Ulrik le Fevre (31/3) Trainer: Hennes Weisweiler

referee

Surname	Born	Regional association	Games
Heinz Aldinger	0Jan. 7, 1933	Württemberg	14th	1
Diedrich Basedow	17th July 1930	Hamburg	6th	0
Dieter Berner	0Aug 7, 1938	Württemberg	5	0
Alfons Betz	Nov 21, 1928	Bavaria	10	0
Ferdinand Biwersi	June 24, 1934	Saarland	11	0
Gerhard Boe	Apr 21, 1935	Lower Saxony	1	0
Horst Bonacker	May 18, 1937	unknown	7th	0
Werner Burgers	May 15, 1934	Lower Rhine	2	0
Helmut Conrad	May 10, 1929	Saarland	1	0
Wolfgang Dittmer	28 Sep 1941	southwest	4th	0
Walter Engel	May 15, 1939	Saarland	3	0
Walter Eschweiler	Sep 20 1935	Middle Rhine	7th	0
Karl-Heinz Fork	July 13, 1930	Westphalia	5	0
Rudolf Frickel	July 16, 1932	Bavaria	10	0
Norbert Fuchs	Sep 20 1935	Rhineland	6th	0
Peter Gabor	Apr 19, 1940	Berlin	7th	0
Philipp Geng	0May 4, 1926	South Baden	9	0
Manfred Hamer	Apr 15, 1938	Westphalia	4th	0
Dieter Heckeroth	04th July 1939	Hesse	7th	1
Gerd Hennig	Apr 24, 1935	Lower Rhine	10	0
Horst herds	0July 8, 1928	Hamburg	10	0
Wilfried Hilker	Aug 14, 1930	Westphalia	5	1
Hans Hillebrand	June 12, 1935	Lower Rhine	6th	0
Josef Hontheim	Aug 13, 1938	Rhineland	1	0
Walter Horstmann	Aug 28, 1935	Lower Saxony	10	0
Paul child father	Jan. 24, 1940	Middle Rhine	7th	1
Alfred Koehler	Jan. 18, 1936	unknown	3	0
Günter Linn	16. Mar. 1935	Rhineland	7th	0
Herbert Lutz	0May 1, 1930	Bremen	5	0
Gert Meuser	June 26, 1936	southwest	4th	0
Franz Mühling	Nov 16, 1929	unknown	1	0
Walter Niemann	0Jan. 1, 1933	Hamburg	1	0
Klaus Ohmsen	Oct 16, 1935	Hamburg	7th	0
Jürgen Ortmanns	Jan. 11, 1940	unknown	1	0
Alfred Ott	June 19, 1934	Rhineland	4th	0
Erich Pfleiderer	Dec 18, 1929	to bathe	1	0
Karl-Heinz Picker	26 Sep 1928	Hamburg	3	0
Heinz Quindeau	Aug 28, 1933	southwest	4th	0
Jan Redelfs	Aug 20, 1935	Lower Saxony	9	0
Ewald Regely	17th Mar 1934	Berlin	6th	0
Karl Riegg	Nov 15, 1929	Bavaria	9	0
Elmar Schäfer	July 20, 1940	Hamburg	5	0
Rudolf Schröck	0Dec. 2, 1933	unknown	12	0
Gerhard Schulenburg	Oct 11, 1926	Lower Saxony	7th	0
Jürgen Schumann	0May 2, 1940	Rhineland	1	0
Fritz Seiler	Aug 14, 1927	Württemberg	8th	0
Heinz Siebert	0Aug 2, 1925	to bathe	2	0
Gerd Siepe	July 27, 1929	Middle Rhine	5	0
Kurt Tschenscher	0Oct 5, 1928	to bathe	10	0
Hans Voss	Aug 10, 1928	Westphalia	3	0
Franz Wengenmayer	14 Mar 1926	Bavaria	10	1
Hans-Joachim Weyland	29 Sep 1929	Lower Rhine	5	0
Manfred Wichmann	0Oct 2, 1937	Westphalia	1	0
Dieter Wohlfarth	Jan. 11, 1939	Hesse	2	0
Ulrich Wolf	Jan. 19, 1925	unknown	2	0
Total:			306	5
Source: weltfussball.de

literature

• German Sports Club for Football Statistics (Ed.): DSFS Bundesliga Chronicle 1970/71 (pdf)

Individual evidence

1. ↑ "Chronicle of the game crashes: fog, rain and a broken post", Spiegel Online , April 12, 2008 (visited April 12, 2008) .
2. ^ Referee. In: weltfussball.de. Retrieved November 3, 2015 .