Football regional league 1969/70

from Wikipedia, the free encyclopedia
Football regional league 1969/70
← Regionalliga 1968/69
↑ Bundesliga 1969/70

The football regional league season 1969/70 was the seventh season of the then second-highest division in German football .

Season overview

Kickers Offenbach , relegated from the previous year , made it back to the Bundesliga . They were accompanied by Arminia Bielefeld , who was promoted to the German upper house for the first time. With their goals, Ernst Kuster and Horst Stockhausen ensured a 2-0 win at Tennis Borussia Berlin, with which the club supervised by Egon Piechaczek was able to outstrip the play-free Karlsruher SC on the last day of the promotion round .

The other relegated team, 1. FC Nürnberg , only just missed the promotion games behind Offenbach and Karlsruhe. A similar fate befell the former Bundesliga club Tasmania 1900 Berlin , who only came in third behind Tennis Borussia with the same number of points because of the poorer goal difference - six goals were missing .

mode

85 teams played in five regional leagues. The two best teams in each regional league at the end of the regular season played the two first division promoted teams in two five-team rounds. With the exception of the Regionalliga Süd, in which the last four teams were affected, the last two in all leagues had to be relegated to the 1st amateur league.

North

Closing table

rank society Sp. S. U N Gates Diff. Points
01. VfL Osnabrück (M) 32 21st 5 6th 75:38 +37 47:17
02. VfL Wolfsburg 32 19th 8th 5 78:35 +43 46:18
03. Holstein Kiel 32 17th 10 5 64:37 +27 44:20
04th FC St. Pauli 32 18th 6th 8th 56:33 +23 42:22
05. 1. SC Göttingen 05 32 18th 5 9 65:42 +23 41:23
06th Bremerhaven 93 32 16 5 11 57:47 +10 37:27
07th VfB Lübeck 32 14th 8th 10 46:41 + 05 36:28
08th. SV Arminia Hanover 32 13 7th 12 53:51 + 02 33:31
09. VfB Oldenburg 32 12 9 11 44:48 - 04th 33:31
10. HSV Barmbek-Uhlenhorst 32 10 10 12 42:45 - 03 30:34
11. TuS Celle 32 10 6th 16 39:61 −22 26:38
12. Itzehoer SV 32 10 4th 18th 57:71 −14 24:40
13. Phoenix Lübeck 32 8th 8th 16 41:61 −20 24:40
14th Leu Braunschweig (N) 32 9 5 18th 42:57 −15 23:41
15th TSR Olympia Wilhelmshaven (N) 32 5 12 15th 28:49 −21 22:42
16. ASV Bergedorf 85 32 9 4th 19th 46:79 −33 22:42
17th SC Concordia Hamburg 32 4th 6th 22nd 22:60 −38 14:50
Qualification for promotion to Bundesliga 1970/71
Participant in the additional qualification for the regional league
Relegated to the 1st amateur league in 1970/71
(M) Regional league champions North 1968/69
(N) Promoted from the 1st amateur league 1968/69

Promotion round to Regionalliga Nord

The amateur teams from Eintracht Braunschweig and Hannover 96 as first and fourth from Lower Saxony were not allowed to participate in the promotion round. It moved up the table fifth SV Meppen.

Group A

Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
 1. SC Sperber Hamburg  6th  2  4th  0 009: 700  +2 08: 40
 2. SV Meppen  6th  2  3  1 015:120  +3 07: 50
 3. SV Union Salzgitter  6th  2  1  3 010:130  −3 05: 70
 4th SV Friedrichsort  6th  1  2  3 010:120  −2 04: 80

Group B

Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
 1. Heider SV  6th  4th  0  2 015:100  +5 08: 40
 2. Police SV Bremen  6th  2  2  2 011:110  ± 0 06: 60
 3. Langenhorn TSV  6th  2  2  2 006: 900  −3 06: 60
 4th OSV Hanover  6th  1  2  3 012:140  −2 04: 80
  • Promoted to Regionalliga Nord 1970/71

    • Additional qualification

    In order to bring the Regionalliga Nord back to the target strength of 18 teams, the North German Association set an additional qualification, in which the penultimate of the Regionalliga and the runners-up of the promotion round took part. The game was played on July 1st, 5th and 8th, 1970. SV Meppen prevailed and was promoted, while ASV Bergedorf 85 had to relegate.

    Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
     1. SV Meppen  2  1  0  1 005: 300  +2 02: 20
     2. ASV Bergedorf 85  2  1  0  1 003: 200  +1 02: 20
     3. Police SV Bremen  2  1  0  1 003: 600  −3 02: 20

    Berlin

    Closing table

    rank society Sp. S. U N Gates Diff. Points
    01. Hertha Zehlendorf (M) 26th 22nd 3 1 101: 023 +78 47: 05
    02. Tennis Borussia Berlin 26th 18th 3 5 070: 023 +47 39:13
    03. Tasmania 1900 Berlin 26th 16 7th 3 064: 023 +41 39:13
    04th Blue-White 90 Berlin 26th 13 8th 5 063: 033 +30 34:18
    05. Wacker 04 Berlin 26th 13 8th 5 058: 036 +22 34:18
    06th Spandauer SV 26th 10 9 7th 047: 044 + 03 29:23
    07th Rapide Wedding 26th 9 8th 9 046: 051 - 05th 26:26
    08th. 1. FC Neukölln 26th 8th 6th 12 031: 047 −16 22:30
    09. TuS Wannsee (N) 26th 7th 7th 12 032: 036 - 04th 21:31
    10. SC Staaken 26th 7th 6th 13 032: 051 −19 20:32
    11. Berliner SV 92 26th 4th 11 11 034: 050 −16 19:33
    12. BSC Kickers 1900 26th 4th 6th 16 031: 065 −34 14:38
    13. BFC Meteor 06 26th 3 6th 17th 029: 066 −37 12:40
    14th Neuköllner Sportfreunde (N) 26th 2 4th 20th 015:10 −90 08:44
    Qualification for promotion to Bundesliga 1970/71
    Relegated to the 1st amateur league in 1970/71
    (M) Regional league champion Berlin 1968/69
    (N) Promoted from the 1st amateur league 1968/69

    west

    Closing table

    rank society Sp. S. U N Gates Diff. Points
    01. VfL Bochum 34 21st 8th 5 63:32 +31 50:18
    02. Arminia Bielefeld 34 20th 8th 6th 61:30 +31 48:20
    03. Wuppertal SV 34 19th 8th 7th 71:39 +32 46:22
    04th Fortuna Dusseldorf 34 18th 8th 8th 65:33 +32 44:24
    05. Black and white food 34 18th 6th 10 60:41 +19 42:26
    06th Lüner SV 34 12 14th 8th 52:37 +15 38:30
    07th Prussia Munster 34 15th 7th 12 69:58 +11 37:31
    08th. SG Wattenscheid 09 (N) 34 10 14th 10 49:53 - 04th 34:34
    09. VfR Neuss 34 13 6th 15th 50:53 - 03 32:36
    10. DJK Gütersloh (N) 34 10 11 13 42:48 - 06 31:37
    11. Bayer 04 Leverkusen 34 10 11 13 48:65 −17 31:37
    12. SC Viktoria Cologne 34 11 8th 15th 53:57 - 04th 30:38
    13. Bonner SC 34 11 8th 15th 39:47 - 08 30:38
    14th SC Fortuna Cologne 34 9 12 13 50:59 - 09 30:38
    15th SpVgg Erkenschwick (N) 34 10 7th 17th 38:53 −15 27:41
    16. Hamborn 07 34 7th 10 17th 52:69 −17 24:44
    17th SSVg Velbert (N) 34 6th 10 18th 37:73 −36 22:46
    18th TSV Marl-Hüls 34 4th 8th 22nd 29:81 −52 16:52
    Qualification for promotion to Bundesliga 1970/71
    Relegated to the Association League 1970/71
    (N) Promoted from the Association League 1968/69

    Promotion round to Regionalliga West

    Mittelrheinmeister SC Jülich and runner-up Borussia Brand waived the promotion round. Therefore, only three teams played for promotion.

    Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
     1. Eintracht Gelsenkirchen  4th  2  1  1 010: 800  +2 05: 30
     2. Westfalia Herne  4th  1  2  1 005: 700  −2 04: 40
     3. Sterkrade 06/07  4th  1  1  2 006: 600  ± 0 03: 50
  • Promoted to Regionalliga West 1970/71

    • southwest

    Closing table

    rank society Sp. S. U N Gates Diff. Points
    01. SV Alsenborn (M) 30th 20th 7th 3 69:23 +46 47:13
    02. FK Pirmasens 30th 19th 6th 5 68:36 +32 44:16
    03. Southwest Ludwigshafen 30th 16 7th 7th 45:30 +15 39:21
    04th Borussia Neunkirchen 30th 15th 7th 8th 63:40 +23 37:23
    05. FV Speyer 30th 13 7th 10 42:41 + 01 33:27
    06th 1. FC Saarbrücken 30th 12 8th 10 47:31 +16 32:28
    07th ASV Landau (N) 30th 13 6th 11 44:31 +12 32:28
    08th. TuS Neuendorf 30th 14th 3 13 45:51 - 06 31:29
    09. SV Saar 05 Saarbrücken 30th 11 6th 13 42:47 - 05th 28:32
    10. Eintracht Trier 30th 12 4th 14th 36:48 −12 28:32
    11. Wormatia worms 30th 10 5 15th 50:57 - 07th 25:35
    12. 1. FSV Mainz 05 30th 10 5 15th 37:58 −21 25:35
    13. SV Röchling Völklingen 30th 8th 7th 15th 34:41 - 07th 23:37
    14th FC 08 Homburg 30th 8th 4th 18th 41:54 −13 20:40
    15th SV Weisenau Mainz 30th 7th 6th 17th 38:76 −38 20:40
    16. SC Friedrichsthal (N) 30th 4th 8th 18th 41:78 −37 16:44
    Qualification for promotion to Bundesliga 1970/71
    Relegated to the 1st amateur league in 1970/71
    (M) Southwest regional league champions 1968/69
    (N) Promoted from the 1st amateur league 1968/69

    Promotion round to the Regionalliga Südwest

    Pl. society Sp. S. U N Gates Quota Points
     1. VfR Pegulan Frankenthal  4th  3  1  0 012: 500  +7 07: 10
     2. VfB Theley  4th  1  1  2 005: 900  −4 03: 50
     3. VfL Neuwied  4th  0  2  2 005: 800  −3 02: 60
  • Promotion to the Regionalliga Südwest 1970/71

    • south

    Closing table

    Scene from the game VfR Heilbronn against Waldhof Mannheim in April 1970
    rank society Sp. S. U N Gates Diff. Points
    01. Kickers Offenbach (A) 38 27 5 6th 93:47 +46 59:17
    02. Karlsruher SC (M) 38 23 12 3 87:37 +50 58:18
    03. 1. FC Nuremberg (A) 38 24 9 5 64:29 +35 57:19
    04th Bavaria yard 38 19th 9 10 65:40 +25 47:29
    05. 1. FC Schweinfurt 05 38 18th 6th 14th 78:59 +19 42:34
    06th Freiburg FC 38 14th 12 12 63:48 +15 40:36
    07th KSV Hessen Kassel 38 15th 10 13 54:50 + 04 40:36
    08th. SpVgg Fürth 38 14th 10 14th 49:50 - 01 38:38
    09. FC 08 Villingen 38 14th 9 15th 61:58 + 03 37:39
    10. SSV Jahn Regensburg 38 12 11 15th 61:59 + 02 35:41
    11. SSV Reutlingen 05 38 12 11 15th 51:56 - 05th 35:41
    12. Stuttgart Kickers 38 13 7th 18th 61:57 + 04 33:43
    13. SC Opel Rüsselsheim 38 12 9 17th 50:50 ± 00 33:43
    14th VfR Heilbronn (N) 38 11 11 16 50:57 - 07th 33:43
    15th VfR Mannheim 38 12 9 17th 48:61 −13 33:43
    16. ESV Ingolstadt-Ringsee 38 10 10 18th 55:77 −22 30:46
    17th SpVgg Bayreuth (N) 38 9 12 17th 58:80 −22 30:46
    18th SV Darmstadt 98 38 12 6th 20th 50:89 −39 30:46
    19th FSV Frankfurt (N) 38 9 7th 22nd 34:79 −45 25:51
    20th SV Waldhof Mannheim 38 8th 9 21st 50:99 −49 25:51
    Qualification for promotion to Bundesliga 1970/71
    Relegated to the 1st amateur league in 1970/71
    (M) Regional league champions South 1968/69
    (A) Relegated from the Bundesliga 1968/69
    (N) Promoted from the 1st amateur league 1968/69

    Promotion round to the Regionalliga Süd

    Viktoria Aschaffenburg as runner-up in the 1st amateur league Hessen (the champions Eintracht Frankfurt Amat. Could not rise) and FC Wacker Munich as champions of the Bayern league were promoted directly to the Regionalliga Süd. The champions of the 1st amateur leagues: South Baden, North Baden, North Württemberg and Black Forest-Bodensee played the third promoted team in a promotion round. The champions from Northern Württemberg made it to the Regionalliga Süd:  SV Göppingen

    rank society Games Gates Points
    1. SV Goeppingen 6th 12: 06 9: 3
    2. FV 09 Weinheim 6th 14: 09 8: 4
    3. SV 03 Tübingen 6th 06:11 4: 8
    4th SV Waldkirch 6th 06:12 3: 9
    Promotion to the Regionalliga Süd 1970/71

    Promotion round to the Bundesliga

    Group 1

    First leg Return leg
    SV Alsenborn - Arminia Bielefeld 0: 1 0: 3
    Karlsruher SC - Tennis Borussia Berlin 0-0 2: 1
    VfL Osnabrück - Karlsruher SC 2: 1 0: 6
    Tennis Borussia Berlin - SV Alsenborn 0: 1 1: 5
    Arminia Bielefeld - Tennis Borussia Berlin 1: 1 2-0
    SV Alsenborn - VfL Osnabrück 3: 2 1-0
    VfL Osnabrück - Arminia Bielefeld 0-0 0: 3
    Karlsruher SC - SV Alsenborn 2-0 3: 2
    Arminia Bielefeld - Karlsruher SC 3: 1 0: 1
    Tennis Borussia Berlin - VfL Osnabrück 1: 1 3: 1

    Closing table

    Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
     1. Arminia Bielefeld  8th  5  2  1 013: 300 +10 12: 40
     2. Karlsruher SC  8th  5  1  2 016: 800  +8 11: 50
     3. SV Alsenborn  8th  4th  0  4th 012:120  ± 0 08: 80
     4th Tennis Borussia Berlin  8th  1  3  4th 007:130  −6 05:11
     5. VfL Osnabrück  8th  1  2  5 006:180 −12 04:12
    Promotion to the Bundesliga 1970/71

    Group 2

    First leg Return leg
    VfL Bochum - FK Pirmasens 3: 1 2-0
    Hertha Zehlendorf - Kickers Offenbach 2: 1 0: 3
    Kickers Offenbach - VfL Wolfsburg 2: 1 3: 1
    FK Pirmasens - Hertha Zehlendorf 1-0 2: 7
    Hertha Zehlendorf - VfL Bochum 2-0 0: 3
    VfL Wolfsburg - FK Pirmasens 2: 2 4: 4
    FK Pirmasens - Kickers Offenbach 1: 1 1: 4
    VfL Bochum - VfL Wolfsburg 4-0 0: 1
    Kickers Offenbach - VfL Bochum 2: 1 1: 1
    VfL Wolfsburg - Hertha Zehlendorf 3: 1 1: 5

    Closing table

    Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
     1. Kickers Offenbach  8th  5  2  1 017: 800  +9 12: 40
     2. VfL Bochum  8th  4th  1  3 014: 700  +7 09: 70
     3. Hertha Zehlendorf  8th  4th  0  4th 017:140  +3 08: 80
     4th VfL Wolfsburg  8th  2  2  4th 013:210  −8 06:10
     5. FK Pirmasens  8th  1  3  4th 012:230 −11 05:11
    Promotion to the Bundesliga in 1970/71 , DFB Cup winners 1969/70 and participation in the European Cup Winners' Cup 1970/71