European Cup Winners' Cup 1970/71

from Wikipedia, the free encyclopedia
European Cup Winners' Cup 1970/71
logo
Cup winners EnglandEngland Chelsea FC (1st title)
Beginning 23rd August 1970
final May 21, 1971
Final stadium Karaiskakis Stadium , Piraeus
Teams 34
Games 67
Gates 207  (ø 3.09 per game)
Top scorer Poland 1944Poland Włodzimierz Lubański (8)
← European Cup Winners' Cup 1969/70

The 1970/71 European Cup Winners 'Cup was the 11th draw of the European Cup Winners' Cup. 34 club teams from 33 countries took part, including defending champions Manchester City, 28 national cup winners and 5 defeated cup finalists (CSKA Sofia, FC Nantes, Olimpija Ljubljana, PSV Eindhoven and Honved Budapest). It was strange this year that the two finalists from last year, Manchester City and Górnik Zabrze, faced each other in the quarter-finals.

From Germany, the DFB Cup winner Kickers Offenbach , from the GDR the FDGB Cup winner FC Vorwärts Berlin , from Austria the ÖFB Cup winner Wacker Innsbruck and from Switzerland the FC Zurich .

The final was played by Chelsea and Real Madrid at the Karaiskakis Stadium in Piraeus on May 19, 1971. Since the game ended 1-1 after extra time, a replay took place on May 21, 1971 at the same location, with Chelsea FC playing 2 : 1 decided for himself.

The top scorer was Górnik Zabrze's Włodzimierz Lubański with eight goals.

mode

As usual, the participants played the winner in pure cup mode with home and return matches. If there was a tie after both games, the number of goals scored away decided ( away goal rule ). If their number was also the same, extra time took place in the second leg, in which the away goals rule also applied. If there was still a tie after the end of extra time, a penalty shoot- out was carried out for the first time in the first two rounds and a play -off as usual in the subsequent rounds. If the play-off ended in a draw even after a possible extra time, the winner would have been determined by tossing a coin . The final was decided in a game on a neutral court. Because of the tie after extra time, a replay was scheduled, as a penalty shoot-out was not planned in the final either.

Preliminary round

The first leg took place on 23/26. August, the second leg held on September 2, 1970.

total First leg Return leg
Åtvidabergs FF  SwedenSweden 1: 3 Albania 1946People's Socialist Republic of Albania Partizani Tirana 1: 1 0: 2
Bohemians Dublin  IrelandIreland 3: 4 CzechoslovakiaCzechoslovakia TJ Gottwaldov 1: 2 2: 2

1 round

The first leg took place on September 16, the second leg on 22/23. (Bruges versus Offenbach on 30th) September 1970.

total First leg Return leg
FC Zurich  SwitzerlandSwitzerland 14: 10 IcelandIceland ÍBA Akureyri 7: 1 7-0
Goztepe Izmir  TurkeyTurkey 5: 1 LuxembourgLuxembourg US Luxembourg 5-0 0: 1
Wacker Innsbruck  AustriaAustria 5: 3 Albania 1946People's Socialist Republic of Albania FK Partizani Tirana 3: 2 2: 1
FC Forward Berlin  Germany Democratic Republic 1949GDR ( a ) 1: 1(a) ItalyItaly Bologna FC 0-0 1: 1
TJ Gottwaldov  CzechoslovakiaCzechoslovakia (a)2: 2 ( a ) NetherlandsNetherlands PSV Eindhoven 2: 1 0: 1
Hibernians Football Club MaltaMalta 0: 5 Spain 1945Spain real Madrid 0-0 0: 5
Karpaty Lviv  Soviet Union 1955Soviet Union 3: 4 Romania 1965Romania Steaua Bucharest 0: 1 3: 3
Aalborg BK  DenmarkDenmark 1: 9 Poland 1944Poland Górnik Zabrze 0: 1 1: 8
Aberdeen FC  ScotlandScotland 4: 4
(4: 5 i. E.) 		Hungary 1957Hungary Honvéd Budapest 3: 1 1: 3 a.d.
Strømsgodset IF  NorwayNorway 3: 7 FranceFrance FC Nantes 0: 5 3: 2
Aris Thessaloniki Greece 1970Greece 2: 6 EnglandEngland Chelsea FC 1: 1 1: 5
Olimpija Ljubljana  Yugoslavia Socialist Federal RepublicYugoslavia 2: 9 PortugalPortugal Benfica Lisbon 1: 1 1: 8
Kickers Offenbach  Germany Federal RepublicFederal Republic of Germany 2: 3 BelgiumBelgium Club Bruges 2: 1 0: 2
Manchester City  EnglandEngland ( a ) 2: 2(a) Northern IrelandNorthern Ireland Linfield FC 1-0 1: 2
Cardiff City  WalesFlag of Wales (1959 – present) .svg 8-0 Cyprus 1960Cyprus Pezoporikos Larnaka 8-0 0-0
CSKA Sofia  Bulgaria 1967Bulgaria 11: 10 FinlandFinland Haka Valkeakoski 9-0 2: 1

2nd round

The first leg took place on October 21, the second leg on November 4, 1970.

total First leg Return leg
Cardiff City WalesFlag of Wales (1959 – present) .svg 7: 2 FranceFrance FC Nantes 5: 1 2: 1
real Madrid  Spain 1945Spain 2: 1 AustriaAustria Wacker Innsbruck 0: 1 2-0
Honvéd Budapest  Hungary 1957Hungary 0: 3 EnglandEngland Manchester City 0: 1 0: 2
PSV Eindhoven  NetherlandsNetherlands 7-0 Romania 1965Romania Steaua Bucharest 4-0 3-0
Club Bruges  BelgiumBelgium 4: 3 SwitzerlandSwitzerland FC Zurich 2-0 2: 3
Goztepe Izmir  TurkeyTurkey 0: 4 Poland 1944Poland Górnik Zabrze 0: 1 0: 3
CSKA Sofia  Bulgaria 1967Bulgaria 0: 2 EnglandEngland Chelsea FC 0: 1 0: 1
Benfica Lisbon  PortugalPortugal 2: 2
(3: 5 on behalf) 		Germany Democratic Republic 1949GDR FC Forward Berlin 2-0 0: 2 a.d.

Quarter finals

The first leg took place on March 10, the second leg on March 24, 1971.

total First leg Return leg
Club Bruges  BelgiumBelgium 2: 4 EnglandEngland Chelsea FC 2-0 0: 4 a.d.
Cardiff City  WalesFlag of Wales (1959 – present) .svg 1: 2 Spain 1945Spain real Madrid 1-0 0: 2
PSV Eindhoven  NetherlandsNetherlands 2: 1 Germany Democratic Republic 1949GDR FC Forward Berlin 2-0 0: 1
Górnik Zabrze  Poland 1944Poland 2: 2 EnglandEngland Manchester City 2-0 0: 2 a.d.

Playoff

The game took place on March 31, 1971.

Result
Górnik Zabrze Poland 1944Poland 1: 3 EnglandEngland Manchester City

Semifinals

The first leg took place on April 14, the second leg on April 28, 1971.

total First leg Return leg
Chelsea FC  EnglandEngland 2-0 EnglandEngland Manchester City 1-0 1-0
PSV Eindhoven  NetherlandsNetherlands 1: 2 Spain 1945Spain real Madrid 0-0 1: 2

final

Chelsea FC real Madrid
Chelsea FC
May 19, 1971 in Piraeus ( Karaiskakis Stadium )
Result: 1: 1 n.v. (1: 1, 0: 0)
Spectators: 42,000
Referee: Rudolf Scheurer ( Switzerland ) SwitzerlandSwitzerland 
real Madrid


Peter Bonetti - John Boyle , John Dempsey , John Hollins (91st Paddy Mulligan ), Ron Harris - Keith Weller , Charlie Cooke , David Webb - Alan Hudson , Peter Osgood (86th Tommy Baldwin ), Peter Houseman
Trainer: Dave Sexton 		José Luis Borja - José Luis , Gregorio Benito , Ignacio Zoco , Fernando Zunzunegui - Pirri , Manuel Velázquez , Miguel Pérez (65th Sebastián Fleitas ) - Amancio Amaro Varela , Ramón Grosso , Francisco Gento (70th José Grande )
Coach: Miguel Muñoz
goal 1-0 Peter Osgood (56th)
goal 1: 1 Ignacio Zoco (90.)

Replay

Since the final ended in a draw after extra time , it was repeated two days later in the same place.

Chelsea FC real Madrid
Chelsea FC
May 21, 1971 in Piraeus ( Karaiskakis Stadium )
Result: 2: 1 (2: 0)
Spectators: 19,917
Referee: Anton Bucheli ( Switzerland ) SwitzerlandSwitzerland 
real Madrid


Peter Bonetti - John Boyle , John Dempsey , Charlie Cooke , Ron Harris - Keith Weller , Tommy Baldwin , David Webb - Alan Hudson , Peter Osgood (73rd Derek Smethurst ), Peter Houseman
Trainer: Dave Sexton 		José Luis Borja - José Luis , Gregorio Benito , Ignacio Zoco , Fernando Zunzunegui - Pirri , Manuel Velázquez (75th Francisco Gento ), Sebastián Fleitas - Amancio Amaro Varela , Ramón Grosso , Manuel Bueno (60th José Grande )
Coach: Miguel Muñoz
goal1-0 John Dempsey (31st)
goal2-0 Peter Osgood (39th)

goal 2: 1 Sebastián Fleitas (75.)

See also

Web links

Individual evidence

  1. ↑ https://web.archive.org/web/20100501123407/http://en.archive.uefa.com/competitions/ecwc/history/season=1970/intro.html
  2. ↑ https://www.chelseafc.com/en/news/2017/08/23/a-moment-in-time1
  3. ↑ https://thesefootballtimes.co/2018/12/14/the-emperors-of-athens-how-chelsea-won-the-cup-winners-cup-in-1971/
  4. ↑ https://www.eurosport.com/football/champions-league/2007-2008/final-factbox_sto1577369/story.shtml
  5. ^ "Real against Chelsea without a decision" . In: Arbeiter-Zeitung . Vienna May 20, 1971, p. 10 ( berufer-zeitung.at - the open online archive - digitized).