List of streets and squares in the Ruhland office

Overview map from the Ruhland office

The list of streets and places in the Ruhland office is an overview of the currently existing named streets and places. Officially named bridges are and have not existed until now.

overview

The Ruhland Office was formed in 1992 and currently consists of six municipalities:

• Grünewald with the inhabited part of the municipality Sella
• Guteborn with the Sorgenteich residential area
• Hermsdorf with the Jannowitz districtand the Lipsa district
• Hohenbocka with the residential area Vorstadt
• Ruhland (city) with the inhabited part of the municipality Arnsdorf and the residential areas Herschenzmühle, Schönburgsau colony, Matzmühle, Neue Sorge and Waldesruh
• Schwarzbach with the inhabited part of the municipality Biehlen

The office has 7,170 inhabitants (as of 2015), the administrative seat is in the city of Ruhland. The total area is 131.83 km².

The municipalities are assigned to the postal code area 01945.

The sub-lists of the municipalities contain other publicly used areas and paths such as cycle paths and footpaths, cemeteries, sports fields and campsites

Overview of streets and squares

• Place / part of the municipality : Name of the place and, if applicable, the part, part of the municipality or place of residence
• Name / location : current name of the street or square. Via the link Location , the street or the square can be displayed on various map services. The geoposition indicates the approximate center of the street length. The addition ' in the district ' indicates the district.
• Traffic routes not listed in the official street directory are marked with * .
• Former or no longer valid street names are in italics in the name column . All objects described are set in italics in the description . There is a separate list of names for important former streets or historical street names.
• Length / dimensions in meters:
  The length information contained in the overview are rounded overview values ​​that were determined in Google Earth with the local scale, usually without taking into account lateral branches. They are used for comparison purposes and, if official values ​​are known, are exchanged and marked separately.
  For squares, the dimensions are given in the form a × b for rectangular systems and for (approximately) triangular systems as a × b × c with a as the longest side.
  If the street continues into neighboring districts, an addition ' in the district ' indicates how long the street section within the district of this article is.
• Name origin: origin or reference of the name.
• Notes: further information on adjacent monuments or institutions, the history of the street and historical names.
• Image: Photo of the street, square, path, etc. or an adjacent object.

Contents A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Before using the table of contents, the table must be sorted by street name

Place part of the municipality	Name / location	Length / dimensions (in meters)	Origin of name	Date of designation	Remarks	image
Ruhland	Old Hermsdorfer Strasse ( Situation ) (in "New Concern")	0390	Old (after the construction of the railway / before the construction of the Kamenzer) road to Hermsdorf		After the construction of the railway and the construction of Kamenzer Straße , the road to Hermsdorf ran here	more pictures
Ruhland	Alte Poststrasse * ( Location ) (extra-urban road)	0n / A	literally		from Ruhland past the forester's house to Ortrand	[[File: Ruhland, old "Poststrasse" (to the edge of town), west view between Forsthaus and Sieggraben.jpg | 140px | Alte Poststrasse] more pictures
Ruhland	Old Forest Road * ( Location ) (extra-urban road)	0n / A	literally		from Ruhland over the Sieggrabenfurt to the 1945 destroyed bridge towards Lauchhammer	[[File: Ruhland, "Alte Waldstraße" northwest of the Autobahn.jpg | 140px | Alte Waldstraße] more pictures
Ruhland	At the Anger ( Location ) (in the "Neue Sorge" residential park)	0190	literally		from Am Wiesengrund to west-southwest, with a bend to the south; touches Am Fliess and Am Lug	more pictures
Ruhland	At the river ( Location )	0115	literally		from Gutshof to the north, in front of Fischerstrasse a footbridge over the Schwarzwasser	more pictures
Ruhland	At the Dreistein ( Location ) (in the "Große Wiesen" industrial park)	0460	after the Dreisteingraben and the old field name "Bei den Drei Steinen"	1994	begins and ends with the south or south-south-east branch from Am Dürrbachgraben ; industrial Estate Avenue of whitebeams	more pictures
Ruhland	At the Dürrbachgraben ( Location ) (in the "Große Wiesen" industrial park)	0705	after the Dürrbachgraben	1994	from Bernsdorfer Straße to the north-northeast to the bathing establishment ; Commercial area, part of the L 581 since 2016 Pedunculate Oak Alley	more pictures
Ruhland	At the flow ( Location ) (in the "Neue Sorge" residential park)	0265	literally		from Am Anger to the south in an arc to the south-southwest, crosses	more pictures
Ruhland	On the lug ( Location ) (in the "Neue Sorge" residential park)	0140	after Lug = (damp) meadow		from Am Wiesengrund to west northwest, crosses Am Fließ , crosses Am Lug	more pictures
Ruhland	At the black water ( Location ) (in Arnsdorf)	0545	literally		from the main street west to Ludwig-Jahn-Straße
Ruhland	On the meadow ground ( Location ) (in the "Neue Sorge" residential park)	0320	literally		opens up the “Neue Sorge” residential park; from Theodor-Schmidt-Straße to the south-south-east (there with a branch to the southwest), then further south (with a branch to the east-northeast) with a branch path to the field path on Dürrbachgraben (connection to the playground in the residential area )	more pictures
Ruhland	Anglerweg ( Situation ) (in "New Concern")	0390	after angler		from Bernsdorfer Straße to the north-northeast with a junction to the "Insel" and a bend to the west to the bathing establishment ; opens up the "Alte Badeanstalt" (fishing pond, open space, walking path )	more pictures
Ruhland	August-Bebel-Strasse ( Location ) (in Schönburgsau)	0700	after August Bebel (1840–1913), leader of the labor movement and co-founder of the SPD	1945	from the Grenzstrasse to the east to Fichtestrasse , then to east-northeast, crosses Jägerstrasse , Neugrabenweg , Heinrich-Heine-Strasse and ends at Geschwister-Scholl-Weg (the end belongs to Heinrich-Heine-Strasse by post ); before 1945 Ostmarkstrasse	more pictures
Ruhland	Bathing establishment ( Situation ) (in "New Concern")	01200	after bathing establishment		from the Elsterbogen railway underpass to the north, partly parallel to the railway line to Schwarzbach; until 2016 part of the L 581 to Schwarzbach; after the new railway bridges have been built and the L 57 has been lowered, no passage to Bernsdorfer Straße	more pictures
Ruhland	Train station (street) ( Location )	0200 + 200	Road to the train station		from Bahnhofstrasse / end of Güterbahnhofstrasse to west-southwest, opens up parking lot and blind track, a parallel street opens up the station; so far without postal significance listed building train station	more pictures
Ruhland	Bahnhofstrasse ( Location )	0500	Street from the market to the train station		from the market / end of Dresdener Straße to east-southeast to the end of Güterbahnhofstraße , with a bend to the north to Elsterbogen / Nordstraße ; touches Kirchgasse , Kirchplatz , Brauhausplatz , Hospitalstraße and Marienstraße and crosses Ernst-Thälmann-Straße , opens up the train station Listed buildings at Bahnhofstrasse 1, 3a, 17 and the train station Germania monument up to the Guteborner Strasse railway construction (together with the later (from 1945) Bernsdorfer Strasse )	more pictures
Ruhland	Mountain road ( Location )	074	literally (there was a little hill here)		from Hospitalstrasse to the east to Feldstrasse	more pictures
Ruhland	Berlin street ( Location )	0505	Road to Berlin ; Part of the L 55		from the market north to Elsterbogen ; touches Kirchgasse and the Pflaumenweg captured by post , a junction opens up Hinter dem Markt ; leads at the "Zollhaus" over the Schwarze Elster to the B 169 and to Schwarzheide , Schipkauer Straße ; Part of the L 55 Listed buildings at Berliner Strasse 16 and Berliner Strasse 19 2 singer linden trees and memorial stone at the "Zollhaus" Border stone provincial border Brandenburg-Silesia 1825 , embankment of the Black Elster opposite the "Zollhaus"	more pictures
Ruhland	Bernsdorfer Strasse ( Situation ) (in "New Concern")	0570	Road to Bernsdorf ; Part of the L 57		from the Elsterbogen railway underpass to the southeast, via Guteborn and Grünewald to Bernsdorf before 1945 Guteborner Strasse	more pictures
Ruhland	Birch path ( Location ) (in Schönburgsau)	0515	for the birches that line the path		from Neugrabenweg to west-southwest, originally over the motorway to Alte Poststraße ; Southern border of the development of the district / residential area Schönburgsau and the end of Fichtestrasse , Rosa-Luxemburg-Strasse and Jägerstrasse	more pictures
Ruhland	Brauhausgasse ( Location )	034	after the brewery		from Brauhausplatz to Marienstrasse / end of Karl-Liebknecht-Strasse	more pictures
Ruhland	Brauhausplatz ( Location )	073 × 12	after the brewery		Access from Bahnhofstrasse , Mittelstrasse , Wallstrasse and Brauhausgasse listed building Brauhausplatz 2	more pictures more pictures
Ruhland	Dorfaue ( Location ) (in Arnsdorf)	01010	literally; here also like village green		west parallel to the main street from Guteborner Straße to the south (the street length results from 2 parallel strings and 2 branches)
Ruhland	Dresdener Strasse ( Location )	01100	Road to Dresden		from the market south to Kamenzer Strasse , past the cemetery; crosses Mittelstraße , Wallstraße , Marienstraße , Rudolf-Breitscheid-Straße and Ernst-Thälmann-Straße / Karl-Marx-Straße , touches Bahnhofstraße , Goethestraße , Kreuzstraße , Glashüttenstraße and Herschenzmühle ; Part of the L 55 in sections, avenue: plane trees , linden trees Listed building Dresdener Straße 9 (Geschwister-Scholl-Schule), Dresdener Straße 35 (oldest house, half-timbered upper floor) Geschwister-Scholl memorial and standard hornbeam in the schoolyard of the Geschwister-Scholl-Schule	more pictures
Ruhland	Dr.-Otto-Werkmeister-Strasse ( Location )	0575	according to the Ruhland doctor Dr. Otto Werkmeister	2017	from the junction Rudolf-Breitscheid-Straße / Hartwigstraße to west-southwest past the day-care center “Spurensucher”, then bends to the south and then several times to the west and south; opens up a small building area and a retirement home Resolution of the city council of November 20, 2017; the name Lebensweg (from day care center to senior citizens' home), which was proposed first and preferred by the main committee, was discarded
Ruhland	Elsterbogen ( Location )	0505	Arched road to the bridge over the Black Elster		from the railway underpass Bernsdorfer Straße (L 57) / Bahnhofstraße / Nordstraße to the north-west, crosses Feldstraße and joins Berliner Straße ; opens up a small commercial and special area; Bypass road, part of the L 55	more pictures
Ruhland	Ernst-Thalmann-Strasse ( Location )	0735	after Ernst Thälmann (1886–1944), leader of the labor movement, chairman of the KPD	1945	from Dresdener Strasse / beginning of Karl-Marx-Strasse past the cemetery and Scheunenweg to the east with a curtsy to the north-northeast and north, touches Karl-Liebknecht-Strasse , crosses Rudolf-Breitscheid-Strasse and Bahnhofstrasse , ends at Feldstrasse ; before 1945 Kurt-Meyer-Strasse - it is not certain which of the possible namesake was meant at the time	more pictures
Ruhland	Färbergasse ( Location )	045	dyeing according to the old craft		from the market to the west to Gartenstrasse	more pictures
Ruhland	Feldstrasse ( Location )	0345	literally		from Bahnhofstrasse to the north, bend to the east to the end of Ernst-Thälmann-Strasse , then crosses Elsterbogen to the northeast and Nordstrasse to the east ; the length specification includes the post belonging to the end of Nordstraße	more pictures
Ruhland	Fichtestrasse ( Location ) (in Schönburgsau)	0335	possibly after the Berlin workers' sports club "Fichte"	1945	from August-Bebel-Straße to the south to Birkenweg ; before 1945 Sudetenstrasse	more pictures
Ruhland	Fischerstrasse ( Location )	0698	Fishermen , getting food for the first settlers		from the market to the west, touches Gartenstrasse , Wallstrasse , Stadtmühle and Lange Strasse ; originally beyond the current autobahn with a Moltke monument at the end, before 1945 Moltke- Allee Listed buildings at Fischerstraße 2, 8 and 12	more pictures
Ruhland	Forester's house ( Location ) (extra-urban road)	0n / A	literally		Part of the road in front of the forester's house, branching off from Alte Poststraße , on the Ruhland - Waidmannsruh - Bärhaus cycle path	more pictures
Ruhland	Frauendorfer way ( Location ) (extra-urban road)	0n / A	from Arnsdorf to Frauendorf (old local connection road)		from Dorfaue from Arnsdorf to Frauendorf (old local connection road, developed bike path)
Ruhland	Friedhofsweg ( Location ) (in Arnsdorf)	0280	to the cemetery		from Dorfaue / Frauendorfer Weg north to the cemetery Memorial stone for victims of war and violence at the Arnsdorf cemetery
Ruhland	Friedrich-Engels-Strasse ( Location )	0255	after Friedrich Engels (1820–1895), philosopher and communist revolutionary	1945	from Karl-Marx-Straße / Glashüttenstraße past Straße des Aufaufbau to the west to the foot and cycle bridge over the Ruhlander Schwarzwasser to Geschwister-Scholl-Weg and Heinrich-Heine-Straße	more pictures
Ruhland	gardenstreet ( Location )	0130	after the garden		from Fischerstrasse south to Wallstrasse , touches Mittelstrasse and Färbergasse	more pictures
Ruhland	Glashüttenstrasse ( Location )	0175	to the Ruhlander glassworks		from Dresdener Strasse west to Karl-Marx-Strasse ; touches the place of the young pioneers before 1945 glassworks Avenue of lime trees	more pictures
Ruhland	Goethestrasse ( Location )	0305	after Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), German poet and natural scientist		from Dresdener Strasse to the west to Ortrander Strasse / Hartwigstrasse , touches Lange Strasse before 1945 Wilhelmstrasse Linden, ash and flutter elm on the Schwarzwasser bank Listed building Goethestrasse 16	more pictures
Ruhland	Border road ( Location ) (in Schönburgsau)	0565	the street is the western limit of the development		from the Ortrander road to southwest, touches the ends of Park Road and August-Bebel-road and is in a forest road parallel to the highway on which the Birkenweg / waterworks leads around 1980, at the beginning of the development, the street was briefly called An der Autobahn	more pictures
Ruhland	Guteborner Strasse ( Location ) (in Arnsdorf)	0815	from Dorfaue to Guteborn (old local connection road)		from the Dorfaue via the main road and forest road to Guteborn (old local connection road, developed bike path)
Ruhland	Güterbahnhofstrasse ( Location )	0210	Street at and parallel to the freight yard		from Bahnhofstraße to the southwest to Rudolf-Breitscheid-Straße and on railway premises of no postal significance further to Ernst-Thälmann-Straße Listed building, Ruhland train station and ancillary buildings and water tower	more pictures
Ruhland	grange ( Location )	0115	literally		from Lindenplatz west to Lange Straße Listed buildings Gutshof 2 Gutshof with local history museum and Gutshof 1 (residential building) including the bridge was thoroughly repaired in 2003 as part of the redevelopment area "Ruhlander Stadtkern"	more pictures
Ruhland	Hainweg ( Location ) (in Schönburgsau)	0700	to Hain (small forest)	2005	from Ortrander Straße to the north with a bend to the east, opens up a small residential area behind the Matzmühle west of the Haingraben	more pictures
Ruhland	Hartwigstrasse ( Location )	0540	after Eduard Hartwig, "meritorious Rathmann until 1901"	(<) 1926	from Goethestraße / Ortrander Straße to the south to Glashüttenstraße , crosses Rudolf-Breitscheid-Straße (captures the end) and Karl-Marx-Straße , touches Kreuzstraße	more pictures
Ruhland	Main road ( Location ) (in Arnsdorf)	01600	literally		Part of the L 55, runs parallel to the Ruhlander Schwarzwasser from south to north through the entire district
Ruhland	Heinrich-Heine-Strasse ( Location ) (in Schönburgsau)	0700	after Heinrich Heine (1797–1856), German poet, writer and journalist	1945	from Ortrander Strasse to the south, crosses August-Bebel-Strasse and ends at Geschwister-Scholl-Weg ; the extended August-Bebel-Straße and branches to Geschwister-Scholl-Weg belong to Heinrich-Heine-Straße by post ; a junction leads as a footpath and bike path over the Ruhlander Schwarzwasser to Friedrich-Engels-Straße ; before 1945 Schönburgs-Au like the district	more pictures
Ruhland	Hermsdorfer Strasse ( Situation ) (in "New Concern")	0435	Road to Hermsdorf		from the southwest end of Theodor-Schmidt-Strasse to the south-southeast, meets the Kamenzer Strasse and leads to Hermsdorf and Lipsa	more pictures
Ruhland	Herschenzmühle ( Location )	0960	after an owner of the mill		from Dresdener Straße between the railway underpasses to the southwest, opens up the residential area Herschenzmühle and the area between the railway lines
Ruhland	Behind the market * ( Location )	040 × 25	literally		The square behind the buildings in the corner between Berliner Straße and Markt has no postal address; a public parking lot behind the printing works leads into the courtyards of the buildings; as an extension of the access from Berliner Straße there is a footpath (“Janks Gäßchen”) to Stadtmühlenweg through gardens and over the Schwarzwasser to Stadtmühle .	more pictures
Ruhland	Hospitalstrasse ( Location )	0117	here was the hospital		from Bahnhofstraße to the north, touches Bergstraße and Kirchplatz (connecting street) Listed buildings Hospitalstrasse 3, 8 and 9 was fundamentally repaired in 2004 (€ 15,000 city of Ruhland, € 35,000 water association)	more pictures
Ruhland	Jaegerstrasse ( Location ) (in Schönburgsau)	0445	after the hunter		from Parkstraße via August-Bebel-Straße to the south to Birkenweg	more pictures
Ruhland	Jenstech way * ( Location ) (extra-urban road)	02370	after the old field name Im Jenstech , from Gänsesteg (Jenschstech, Jensteich, Jensteig)		from (slightly north) Arnsdorf, crossing the extended Hermsdorfer Straße, to the L 57 a little south of the junction with Schwarzer Weg
Ruhland	Kamenzer Strasse ( Situation ) (on "New concern")	0415	to Kamenz		from the railway underpass Dresdener Straße / crossing Alte Hermsdorfer Straße to east-southeast, meets Hermsdorfer Straße and leads to Hermsdorf and Lipsa; Part of the K 6603	more pictures
Ruhland	Karl-Liebknecht-Strasse ( Location )	0360	after Karl Liebknecht (1871–1919), leader of the labor movement	1945	before 1945 Wilhelmstrasse	more pictures
Ruhland	Karl-Marx-Strasse ( Location )	0590	after Karl Marx (1818-1883), philosopher and economist, theoretician of the labor movement	1945	from Dresdener Strasse to the west to the intersection with Hartwigstrasse , then turn south over the junction of Friedrich-Engels-Strasse and Glashüttenstrasse and ends at an industrial area (steel construction); touches the place of the young pioneers ; before 1945 General- Litzmann- Allee	more pictures
Ruhland	Pine path ( Location ) (in Arnsdorf)	0165	after the jaw		from the main road east to Kiefernweg
Ruhland	Kirchgasse ( Location )	0150	literally		from the market / end of Berliner Straße to Kirchplatz , on the west side of which forks to the south to Bahnhofstraße and to the north ending at a small apartment block behind the rectory garden	more pictures
Ruhland	church Square ( Location )	064 × 42	literally		Postally, this includes the street in front of the rectory in the north, the connection in the east to Bahnhofstraße , its extension to the north and the connecting street to Hospitalstraße with a length of 50 m; the street in the west and the connection in the west to Bahnhofstrasse belong to Kirchgasse by post Listed building, the Protestant church and Kirchplatz 2 (parsonage) with war and violenceofer memorial plaques in the entrance area Germania monument	more pictures more pictures
Ruhland	Kirchweg * ( Location ) (extra-urban road)	0n / A	Way to the Ruhlander church		Path from Arnsdorf to Ruhland, branching off of the current Ludwig-Jahn-Straße over the Schwarzwasser to the current Herschenzmühle , also on the Mordweg , the current L 55
Ruhland	Kreuzstrasse ( Location )	0180	after a 450-year-old atonement cross at the beginning	1926	from Dresdener Strasse to west-southwest to Hartwigstrasse , touches Vorwerk	more pictures
Ruhland	Long way * ( Location ) (Schönburgsau, Ausserortsstraße)	0n / A	literally		from the Schützenhaus over the Filzenwiese and the Buschgraben; the built-up beginning now belongs to Ortrander Straße
Ruhland	Long street ( Location )	0278	literally		from Fischerstrasse north to Goethestrasse , touches Gutshof	more pictures
Ruhland	Lindenplatz ( Location )	030 × 20 × 20	literally		Access from Marienstraße , Wallstraße and Gutshof	more pictures
Ruhland	Ludwig-Jahn-Strasse ( Location ) (in Arnsdorf)	0550	after Friedrich Ludwig Jahn (1778–1852), educator, initiator of the German gymnastics movement		from the Dorfaue to the east and then with 2 branches to the north to Am Schwarzwasser
Ruhland	Marienstrasse ( Location )	0420	after Mary (mother of Jesus)		from Lindenplatz to the south and then east-south-east via Dresdener Strasse and Brauhausgasse / end of Karl-Liebknecht-Strasse to north-north-east to Bahnhofstrasse Listed building Marienstraße 12	more pictures
Ruhland	market ( Location )	054 × 54	after the market		Access from Berliner Strasse , Dresdener Strasse , Fischerstrasse , Bahnhofstrasse ; Access from Färbergasse Row of trees 4 Norway maple, cut, on the west side listed ensemble Market fountain and post mile column	more pictures more pictures
Ruhland	Milky Way ( Location ) (extra-urban road)	04800	for milk, dairy cattle facility at the end of the street		formerly also common LPG road from Ruhland Schwarzbacher Weg to Biehlen
Ruhland	Mittelstrasse ( Location )	0220	literally		from Brauhausplatz to west-northwest via Dresdener Straße to Gartenstraße	more pictures
Ruhland	Mühlenstrasse ( Location ) (in Arnsdorf)	0527	after the mill on the black water		from the Dorfaue to the east over the main road to the K 6603
Ruhland	New street ( Location ) (in Arnsdorf)	0295	literally		from the main road to the east over forest road to the outskirts and a forest path
Ruhland	Neugrabenweg ( Location ) (in Schönburgsau)	0905	after the new dig , an important drainage ditch before 1900		from Ortrander Straße to the south, crosses August-Bebel-Straße , touches Parkstraße , Birkenweg and Geschwister-Scholl-Weg and continues as an asphalt path through the railway crossing structure to Arnsdorf or the forester's house	more pictures
Ruhland	Neulandweg ( Situation ) (in "New Concern")	0313	after the old field name Alte Neuländer : Neuland = area made arable for arable farming		from Theodor-Schmidt-Strasse / corner of Bernsdorfer Strasse to the south-south-east to the field path on Dürrbachgraben	more pictures
Ruhland	North street ( Location )	0270	literally		from Bahnhofstrasse and the Elsterbogen railway underpass to the north, crossing the end of Feldstrasse ; after the new construction of the railway bridges and the lowering of the L 57, no more passage to Bahnhofstraße , access only via Feldstraße ; the length specification includes a side branch that belongs to Nordstrasse by post, but is also the blind end of Feldstrasse	more pictures
Ruhland	Ortrander street ( Location ) (in Schönburgsau)	0785	Outskirts , neighboring town; this is where the old post road to Ortrand began		from Goethestrasse / corner Hartwigstrasse over the Ruhlander Schwarzwasser near the Matzmühle to west-southwest; this includes a junction at the Schützenhaus, which used to lead as a long path over the current motorway into the bush meadows; Parschkenweg began with Ortrander Strasse and then branched off to Alte Poststrasse to Ortrand, the originally straight connection to the former Parschkenweg was interrupted by the motorway until 1945 Grenzweg over large stretches of red oak avenue Turner memorial to Turner who fell in World War I. Memorial plaque on the shooting range for shooters who fell in World War I.	more pictures
Ruhland	Parkstrasse ( Location ) (in Schönburgsau)	0505	after the former city ​​park (laid out as Prinzess-Luisen-Weg , see Geschwister-Scholl-Weg ), which borders the Schönburgsau settlement		from Neugrabenweg to west-southwest to Grenzstraße, touches Jägerstraße and Rosa-Luxemburg-Straße	more pictures
Ruhland	Parschkenweg * ( Location ) (extra-urban road)	0n / A	after the old field name Im Parschken , the name comes from the Sorbian breza = birch		Extension of the current Ortrander Straße
Ruhland	Parcel road ( Location ) (in Schönburgsau)	0128	by plot (plot)	1945	from Fichtestrasse to the east to Rosa-Luxemburg-Strasse ; 1922 to 1945 Wilhelm Gustloff- Strasse , 1945 to 1974 (incorporation Arnsdorf) Ludwig-Jahn- Strasse	more pictures
Ruhland	Plum Path * ( Location )	0n / A	literally		from the customs house to the town mill ; by post to Berliner Straße Plums Avenue
Ruhland	Young Pioneers Square * ( Location )	0130 × 125 × 53	after the young pioneers		public children's playground in the residential area 1938 Green area laid out by the Heimatverein formerly "Galgen" or "Am Galgen"	more pictures
Ruhland	Cross street ( Situation ) (in "New Concern")	0290	literally; Linden double row in the middle third		from Bernsdorfer Strasse at the railway underpass to the southwest with a bend to Theodor-Schmidt-Strasse ; in 1931 the Bernsdorfer Strasse ran along here House number 3 Catholic Church before 1945 Alte Guteborner Strasse	additional pictures street and catholic church
Ruhland	Ring road ( Situation ) (in "New Concern")	0230	literally		from the Anglerweg to east-southeast with a bend to Bernsdorfer Straße	more pictures
Ruhland	Rosa-Luxemburg-Strasse ( Location ) (in Schönburgsau)	0420	after Rosa Luxemburg (1871-1919), spokeswoman for the left in the SPD and co-founder of the KPD	1945	from Parkstraße via August-Bebel-Straße to the south to Birkenweg ; before 1945 Saarlandstrasse	more pictures
Ruhland	Rudolf-Breitscheid-Strasse ( Location )	0550	after Rudolf Breitscheid (1874–1944), left-liberal and later social democratic politician	1945	from Güterbahnhofstrasse via Ernst-Thälmann-Strasse , Karl-Liebknecht-Strasse , Hartwigstrasse to the west, touches Vorwerk ; the western end belongs to Hartwigstrasse by post ; before 1945 Suchystraße and Schäfereiweg Listed building at Rudolf-Breitscheid-Straße 4 (formerly the local court, now the local administration)	more pictures
Ruhland	Scissor path * ( Location ) (extra-urban road)	0~ 1600	after the old field name The archipelago , (like a plow sharpened ) narrow strips		from Ruhland through the railway crossing structure to Arnsdorf (extended Neugrabenweg, interrupted by the railway line to Ortrand)
Ruhland	Barn path ( Location )	090	literally		on the east wall of the cemetery, now a private road
Ruhland	Schwarzbacher way ( Location ) (extra-urban road)	01000	literally		from the Elsterbogen railway underpass between the railway lines to the green waste dump, formerly the road from Ruhland to Schwarzbach, after another 200 m crossed the current course of the railway line and then continued like the current L 581; back then there was no bathing establishment .
Ruhland	Black way * ( Location ) (extra-urban road)	0n / A	also Leichenweg (from the time when Guteborn and the more eastern municipalities did not have their own cemetery)		previously also Leichenweg, transport route to Guteborn, extension of the current meadow road over the Blumengraben
Ruhland	Schützenhausplatz * ( Location )	0120 × 50	literally		also fairground; Before World War I belonged to the gymnastics club "Gut Heil", which played there with its large field handball team.	more pictures more pictures
Ruhland	Town mill ( Location )	0370	literally		from Fischerstraße to the north to Pflaumenweg , touches the Stadtmühlenweg	more pictures
Ruhland	Stadtmühlenweg ( Location )	0205	literally		from the city mill to the east with a bend to the north, a garden opens up; at the beginning of the branch to "Janks Gäßchen" at Hinter dem Markt	more pictures
Ruhland	Road of construction ( Location )	0335	literally from the construction after WWII		from Friedrich-Engels-Strasse to the south with a bend to the west and back again to Friedrich-Engels-Strasse and foot and cycle bridge over the Ruhlander Schwarzwasser to Geschwister-Scholl-Weg and Heinrich-Heine-Strasse ; the length specification includes the access to the garages and the ring closure to Friedrich-Engels-Straße
Ruhland	Theodor-Schmidt-Strasse ( Situation ) (in "New Concern")	01010	after Karl Ernst Theodor Schmidt from Drense (Prenzlau district) , 1894–1916 archdeacon (at the same time chapel preacher in Guteborn); "Founder of the colony on the old Guteborner Strasse" (Neue Sorge)	1926	from Bernsdorfer Strasse to south-southwest to Hermsdorfer Strasse , at times parallel to the railway line, opens up the original residential area “Neue Sorge”; the street length and house numbering include a cross street	more pictures
Ruhland	Vorwerk ( Location )	0140	after the Vorwerk	1926	from Rudolf-Breitscheid-Strasse to the south to Kreuzstrasse ; still the earlier (since 1926) name Vorwerkstrasse	more pictures
Ruhland	Forest rest ( Location ) (extra-urban road, to Arnsdorf)	0350	literally		Piece of Hermsdorfer Straße (K6603) south of the Guteborner Straße intersection (old covering shop )
Ruhland	Forest road ( Location ) (in Arnsdorf)	0180	literally		from the main street to the east with a bend to the north via Guteborner Straße and Neue Straße to Kiefernweg
Ruhland	Wallstrasse ( Location )	0242	after the wall (city fortifications)		from Brauhausplatz via Dresdener Straße to west-northwest to Lindenplatz / end of Marienstraße with a bend to the north to Fischerstraße	more pictures
Ruhland	Waterworks ( Location ) (in Schönburgsau)	0425	after the waterworks , which it served as an access until it was demolished		By post, the Birkenweg 60 m west of Fichtestrasse to the motorway with a bend to the south to the former site of the waterworks	more pictures
Ruhland	Meadow road ( Situation ) (in "New Concern")	0510	literally		from the intersection of Alte Hermsdorfer Straße / Hermsdorfer Straße to the southeast; this is where the Black Path or Leichenweg began to Guteborn	more pictures
Guteborn	Old Hermsdorfer Strasse ( Location )	0135	old local connection road to Hermsdorf (the current Hermsdorfer Straße / K 6604 leads through the former castle park and did not exist then)		flows 1600 m outside on the K 6604 to Hermsdorf
Guteborn	Arnsdorfer Strasse ( Location )	0317	The road continues to Arnsdorf		continues to Arnsdorf (old local connection road, developed bike path)
Guteborn	Bäckergasse ( Location )	0135	literally		connects Weinbergstraße (at the confluence with Friedhofsweg ) with the main street at the bakery
Guteborn	Birch path ( Location )	0110	after the birch		from Weinbergstraße to Lindenweg parallel to Friedhofsweg
Guteborn	Dorfaue ( Location )	0470	literally; here also like village green		parallel and by post to the main street ; also known as "Kaupe" On the village meadow there is a Bismarck memorial stone and a nature-protected oak (possibly a former Bismarck oak) and a well stone
Guteborn	Oak path ( Location )	0325	after the oak		from Schwarzbacher Straße to Hohenbockare Weg roughly parallel and then at an angle to the main road
Guteborn	Erlenweg ( Location )	0185	after the alder		from Alte Hermsdorfer Straße to west-northwest roughly parallel to the main road and outside the town to Arnsdorfer Straße
Guteborn	Friedhofsweg ( Location )	0330	literally		from the main road north to the cemetery and Lindenweg
Guteborn	Main road ( Location )	02170	literally (most important and best-developed street in town)		L 57 from Ruhland to Bernsdorf ; Length given only location and without the village meadow assigned here by post
Guteborn	Hermsdorfer Strasse ( Location )	0280	The road continues to Hermsdorf		from the main street as an extension of the Weinbergstraße through the former castle park to the south; continues as K 6604 to Hermsdorf
Guteborn	Hohenbockaer way ( Location )	0105	continues to Hohenbocka		from the main road to the east-northeast; here the old local road to Hohenbocka begins
Guteborn	In the field ( Location )	0112	literally		short dead end from the main road to the north
Guteborn	Short way ( Location )	0245	literally		from the main street to Arnsdorfer Straße
Guteborn	Lindenweg ( Location )	0320	after the linden tree		from Friedhofsweg west to the end of Schulstrasse
Guteborn	Park path ( Location )	0620	after the castle park		2 exits from the main road to the south and south-southwest as well as their ends connecting approximately parallel to the main road to west-northwest
Guteborn	Schulstrasse ( Location )	0290	literally		from Hauptstraße across Schulstraße to the school and Lindenweg
Guteborn	Schwarzbacher Strasse ( Location )	0290	continues to Schwarzbach		from the main road , crossing the Weinbergstrasse north to Schwarzbach
Guteborn	Worry pond ( Location ) (extra-urban road)	0720	to the neighboring pond, whose adequate dewatering always caused concern		Out of town living space in Guteborn; the specified length is only the connection between the buildings (well waterworks)
Guteborn	Weinbergstrasse ( Location )	0975	after the vineyard		parallel to the main road , with connections branching off from there to the north or west
Grünewald	At the village square ( Location )	0700	literally		from the main street to the south, frames the village square, leads to the west to Wiednitzer Straße and to the north again to the main street
Grünewald	August-Bebel-Strasse ( Location )	0325	August Bebel (1840–1913), leader of the labor movement and co-founder of the SPD		from Hohenbockaer Straße (L 58) east to Mittelweg
Grünewald	Dorfaue in OT Sella ( Location )	0190 × 155 × 64	literally		bordered by Dresdener Straße in the north and 2 branches off Dorfstraße to the east and west
Grünewald	Village square ( Location )	0160 × 160 × 55	literally		developed and framed by Am Dorfplatz
Grünewald	Village street in the OT Sella ( Location )	0633	literally		from Dresdener Straße in 2 branches east and west of the Dorfaue to the south, converging at the end of the Dorfaue and further south
Grünewald	Dresdener Strasse in the OT Sella ( Location )	01100	to Dresden		from Grünewald to Schwepnitz , touches the village road ; Part of the L 58
Grünewald	Guteborner Strasse ( Location )	0550	to the neighboring town of Guteborn		from Hohenbockaer Straße as an extension of the main road to west-southwest, with a bend to west-northwest, part of the L 57
Grünewald	Main road ( Location )	0535	literally (most important street)		as an extension of Guteborner Strasse from Schulstrasse and Hohenbockaer Strasse to the east-south-east to Heidestrasse , intersection Wiednitzer Strasse - Lange Strasse ; opens up to Am Dorfplatz and Mittelweg ; Part of the L 57
Grünewald	Heidestrasse ( Location )	01800 (220)	to Heide , settlement in the Wiednitz district of the city of Bernsdorf		from the main road as its extension to the east, to the northwest end of Wiednitz, Kolonie Heide
Grünewald	Hohenbockaer Strasse ( Location )	0370 + 170	to the neighboring village of Hohenbocka		from the main road as an extension of the school road to the north, past the cemetery (2nd length specification) to Hohenbocka, part of the L 58
Grünewald	Long street ( Location )	0435	literally		from Wiednitzer Straße (L 57) as its extension to the northwest to the L 58
Grünewald	middle way ( Location )	0460	literally		from the main road to the north, touches August-Bebel-Straße and crosses Lange Straße , after leaving the town as a forest path further north
Grünewald	People's Solidarity Square ( Location )	0115 × 77 × 70	after the organization		developed and framed by Hohenbockaer Strasse , its junction and main street ; old pillar, stone cross and a natural monument, furthermore a small stage (split); Bus stop on the main street; without postal meaning
Grünewald	Sand road ( Location )	0200	literally		from Wiednitzer Straße (L 57) north to Heidestraße
Grünewald	Schulstrasse ( Location )	0550	after school		from Hauptstraße as an extension of Hohenbockaer Straße to the southwest, past the former school, part of the L 58
Grünewald	Schwarzbacher way ( Location )	0395	to Schwarzbach		from Hohenbockaer Straße to the northwest to the sports field, formerly the beginning of a local road to Schwarzbach via the residential area in the forest
Grünewald	West Street ( Location )	0800	literal (leads west)		from Hohenbockaer Straße to the west, with a bend to the south to Guteborner Straße
Grünewald	Wiednitzer Strasse ( Location )	0705	to the neighboring village of Wiednitz		Main branch of Hauptstraße , corner of Lange Straße / Heidestraße to the southeast as part of the L 57 to Wiednitz; Side branch from the south-east corner of Am Dorfplatz to the south and then east-south-east to the main branch / L 57
Hermsdorf	Old Guteborner Strasse ( Location )	0320	old local connection road to Guteborn		from the main road northeast, touches Friedensstraße , Feldweg and Wuppenweg , past the sports field on to Guteborn; Part of the K 6604 The Protestant village church, Jannowitzer Straße 1 (with pulpit altar from the 18th century) is a listed building. Listed is Lipsa Castle, Jannowitzer Weg 1 (castle with gatehouse, rent office, farm building and castle park)
Hermsdorf	Dubweg ( Location ) in Jannowitz	0250	Way to the "Big Dub", a moor		from Ortrander Straße to the north with a bend to the west; further in the arc to the "Great Dub" (a moor) and along its banks
Hermsdorf	Oak path ( Location )	0485	Road to Jannowitz		from Hauptstraße / Wiesenstraße to the southwest with a short curve to the west, touches Kirchweg ; continue (parallel to K 6604) as Waldweg Jannowitz, to the middle of Forsthausstraße
Hermsdorf	Dirt road ( Location )	0560	literally		from Alte Guteborner Straße parallel to the main street to the northwest, with a bend to the southwest to the main street
Hermsdorf	Forsthausstrasse ( Location ) in Jannowitz	01030	literally		from Ruhlander Strasse two branches to the south and a short parallel stretch, each with connecting roads; continue to the old local connections to Jannowitz ( Jannowitzer Straße and Eichenweg ) and Lipsa ( Jannowitzer Weg and Waldstraße )
Hermsdorf	Frauendorfer Weg * ( Location ) in Jannowitz	0140	this is where the old local connection to Frauendorf began		from Ortrander Straße to west-northwest, opens up and touches the Gartenweg , by post to Ortrander Straße ; the further course of the route has been plowed under, some of which can still be seen in the aerial photo
Hermsdorf	Friedensstrasse ( Location )	0112	literally		from Alte Guteborner Straße to the northwest with a bend to the main street
Hermsdorf	Garden path ( Location ) in Jannowitz	075 + 125	literally		from Frauendorfer Weg (by post to Ortrander Strasse , whose branch to west-northwest) to the north; Bend to the east footpath to Ortrander Straße (2nd length specification)
Hermsdorf	Guteborner Strasse ( Location ) in Lipsa	0580 + 150	leads to Guteborn		from Lindenstrasse to the east, branches off (2nd length indication) before leaving the town and touches or crosses Grünewalder Strasse there ; a branch to the north-northeast leads to Guteborn on Hermsdorfer Straße
Hermsdorf	Grünewalder Strasse ( Location ) in Lipsa	0715 + 190	leads to Grünewald		from Lindenstrasse to the east, branches off (2nd length indication) before leaving the town, touches Guteborner Strasse and crosses its extension; a junction leads to the L 57 to Grünewald on Guteborner Straße
Hermsdorf	Main road ( Location )	01400	literally		Part of the K 6603 (from Ruhland via Waldesruh (Arnsdorf)), touches Jannowitzer Straße , Friedensstraße , Alte Guteborner Straße , Eichenweg / Wiesenstraße , Gartenstraße , as K 6603 further to Lipsa in parts rows of trees, out of town avenue
Hermsdorf	Hermsdorfer Strasse ( Location ) in Jannowitz	0340 + 180	Road to Hermsdorf		from Ruhlander Straße to the east, short branches to the north and south (2nd length indication), past the cemetery on to Hermsdorf Jannowitzer Straße ; Part of the K 6604
Hermsdorf	Jannowitzer Strasse ( Location )	0130	Road to Jannowitz		from the main road to the west-southwest, touches Kirchweg ; past the village church and cemetery to Jannowitz Hermsdorfer Straße , part of the K 6604
Hermsdorf	Jannowitzer way ( Location ) in Lipsa	0375 + 3100	old local connection road to Jannowitz		from Lindenstrasse to the west, touches Kastanienallee and the palace gardens; continue as a forest path to Jannowitz, to the middle of the Forsthausstraße
Hermsdorf	Kastanienallee ( Location ) in Lipsa	0660	literally		from Jannowitzer Weg to the south, touches the Mittelweg , crosses the Waldstrasse , on to Lindenstrasse
Hermsdorf	Kirchweg ( Location )	0350 + 945	literally ( leading from Lipsa to the village church Hermsdorf)		from Jannowitzer Straße parallel to the main road to the south and then south-east to Eichenweg ; with parking for cemetery; Second length indication outside of town from Lipsa to Eichenweg
Hermsdorf	Lindenstrasse ( Location ) in Lipsa	0350 + 945	after the linden (genus)		Passing through the K 6603, touches Guteborner Straße , Jannowitzer Weg , Grünewalder Straße , Waldstraße and Kastanienallee
Hermsdorf	middle way ( Location ) in Lipsa	0120	literally		from the forest road west to Kastanienallee
Hermsdorf	Ortrander street ( Location ) in Jannowitz	0410 + 140	Road to the outskirts		from Ruhlander Straße at the Schwarzwasserbrücke to the south, touches Dubweg , Rohnaer Weg (3 ×) and with a branch to the west (Frauendorfer Weg, by post to Ortrander Straße , 2nd length) the Gartenweg , further to Kroppen (Ortrand); Part of the L 55
Hermsdorf	Rohnaer way ( Location ) in Jannowitz	0360 + 400			from Ortrander Straße two branches to the south and a short parallel stretch, each with connecting streets ; the branch to the west leads beyond the connection further south to a homestead out of town (2nd length specification)
Hermsdorf	Ruhlander Strasse ( Location ) in Jannowitz	0545	Road to Ruhland		from Ortrander Straße at the Schwarzwasserbrücke to the north, has a parallel road on the Dorfaue, touches Forsthausstraße , Strehlens Gasse and Hermsdorfer Straße , short branches without length information, on to Arnsdorf (Ruhland); Part of the L 55
Hermsdorf	settlement ( Location ) in Lipsa	0205	leads to Guteborn		from Guteborner Strasse south to Grünewalder Strasse
Hermsdorf	Forest road ( Location ) in Lipsa	0260 + 3500	literally		from Lindenstrasse to the southwest, opens up the sports field, crosses Kastanienallee ; out of town continue as a forest path to Jannowitz, to the end of the Forsthausstraße
Hermsdorf	Meadow road ( Location )	0120	literally		as an extension of the Eichenweg from the main road to the northeast to Wuppenweg and bends there as its extension to the southeast, further to the northeast as a dirt road (avenue) (not included in the length specification)
Hermsdorf	Wuppenweg ( Location )	0335	after the Wuppen (protected wetland near Jannowitz)		from Alte Guteborner Straße to the southeast, from Wiesenstraße possibly captured by post from this 120 m until it comes into contact with Gartenstraße , further to the southeast as a dirt road (avenue) (not included in the length specification)
Hohenbocka	On hastweg * ( Location ) extra-urban road	0140	old local road to the Peickwitz "Hostenmühle"		branches off from the suburb to the north, within the city ​​by post to the suburb (not in the length information ), later leads as Hastweg to the "Hostenmühle" (residential area in Peickwitz, now part of Senftenberg)
Hohenbocka	Station footpath ( Location )	0260	literally		from the L 58 (extended Bahnhofstrasse ) to the north-northeast; continue as a forest path to the north-northeast and then north to Hosena , Friedensstraße Monument village church at the end of the Dorfaue, Bahnhofstrasse at the corner of Leippsche Strasse
Hohenbocka	Bahnhofstrasse ( Location )	01200	literally		extends Dresdener Straße to the north-northeast; touches Leippsche Straße , Dorfaue (2 x), Im Gärtchen , Gärtnereiweg / Gartenstraße , Großer Siedlungsweg , Wesenweg , and Bahnhofsfußweg , further north to Hosena , Bahnhofstraße ; Part of the L 58 Monument village church at the end of the Dorfaue, Bahnhofstrasse at the corner of Leippsche Strasse
Hohenbocka	Dorfaue ( Location )	0270 × 25	literally		Two branches of the street of the same name, Dorfaue, from Bahnhofstrasse to the northwest, frame the square between the church and (at a distance from) the castle
Hohenbocka	Dorfaue ( Location )	0142	literally		two branches from Bahnhofstraße to the northwest frame the square of the same name and then lead together to west-southwest to Heidelandstraße, from there an extension leads as a forest path to Guteborner Straße at the cemetery; the north-eastern of the two parallel strands runs directly towards the main entrance of the castle (not in the length specification) and makes it accessible on foot, although the castle belongs to suburb by post
Hohenbocka	Dresdener Strasse ( Location )	0880 + 340	literally		extends Bahnhofstrasse to the south-southwest; touches Leippsche Strasse , Heidelandstrasse , Guteborner Strasse and Wiesenweg , on to Grünewald , Hohenbocker Strasse ; Part of the L 58; Postally, this includes a section of the path that branches off to the south from the Wiesenweg and ends with a bend to the west into Dresdener Straße
Hohenbocka	Feldstrasse ( Location )	0142	literally		branches off from Schulstrasse to west-northwest, crosses Mühlweg
Hohenbocka	gardenstreet ( Location )	0415	literally		from Bahnhofstraße (as an extension of Gärtnereiweg ) to the southeast, touches and opens up the Kleine Gartenstraße and leads over the Waldauenweg to Rosa-Luxemburg-Straße
Hohenbocka	Nursery Path ( Location )	0575	literally		from Bahnhofstraße (as an extension of Gartenstraße ) to the northwest to Heidelandstraße
Hohenbocka	Great settlement route ( Location )	0385	literally		from Bahnhofstrasse to the southeast to Waldauenweg
Hohenbocka	Pit path ( Location )	0215	to a former pit now filled with water		branches off from Leippsche Strasse / corner Schulstrasse to the southeast, with a fork in the south and shorter south-south-east branch ; the southern branch continues as a forest path to the Grobe.
Hohenbocka	Guteborner Strasse ( Location )	0600	old local connection road to Guteborn		branches off from Dresdener Straße / L 58 to the west, touches Hermsdorfer Weg and leads to the cemetery
Hohenbocka	Hasty way * ( Location ) extra-urban road	0(1100)	old local road to the Peickwitz "Hostenmühle"		branches off from Vorstadt to the north, in town by post to Vorstadt , then on Am Hastweg (up to here not in the length specification), later as Hastweg continues to "Hostenmühle" (living space in Peickwitz, now part of Senftenberg)
Hohenbocka	Heidelandstrasse ( Location ) partly out of town road	0735 + 340	literally (the road bypasses larger parts of the settlement)		branches off from Dresdener Strasse near Guteborner Strasse and leads northwards (with the confluence from there) past the Dorfaue through the suburbs to the northern exit of the village
Hohenbocka	Hermsdorfer Weg ( Location )	0255	old local connection road to Hermsdorf		branches off from Guteborner Straße to the southwest
Hohenbocka	In the garden ( Location )	0370	literally		from Bahnhofstrasse to the southeast to Rosa-Luxemburg-Strasse
Hohenbocka	Small garden street ( Location )	0115	literally		from Gartenstrasse to the northeast
Hohenbocka	Small alley ( Location )	0208	literally		from Rosa-Luxemburg-Strasse to east-southeast with a bend to the east, touches the Sandstrasse
Hohenbocka	Small settlement path ( Location )	0305	literally		from the Waldauenweg to the southeast to Rosa-Luxemburg-Straße
Hohenbocka	Short alley ( Location )	0338	literally		from Rosa-Luxemburg-Strasse to east-south-east, with a branch in a curve to the north to Rosa-Luxemburg-Strasse
Hohenbocka	Leippsche Strasse ( Location )	0720	literally		from Bahnhofstrasse to the southeast; touches Mühlweg , Schulstraße / Grubenweg / "Rosa-Luxemburg-Straße" and then to the east-south-east to the sand road , after the sports field further as a forest road to the east-south-east Monument village church at the end of the Dorfaue, Bahnhofstrasse at the corner of Leippsche Strasse
Hohenbocka	Mühlweg ( Location )	0142			branches off from Leippsche Strasse to the south-southwest, crosses Feldstrasse
Hohenbocka	Rosa-Luxemburg-Strasse ( Location )	0730	after Rosa Luxemburg (1871-1919), spokeswoman for the left in the SPD and co-founder of the KPD		from Leippsche Straße as an extension of Schulstraße to the northeast, touches KLeine Gasse , Im Gärtchen , kurz Gasse , Waldauenweg , with a bend to east-northeast, touches Kurz Gasse , (branch to east-southeast), Kleiner Siedlungsweg , further to east-northeast as a forest path
Hohenbocka	Sand road ( Location )	0225	literally		from Leippsche Strasse north to Kleine Gasse , with a branch to the east
Hohenbocka	Schulstrasse ( Location )	0780	after school		from Leippsche Strasse to south-southwest, touches Feldstrasse and crosses Wiesenweg ; the length includes a branch to the west-northwest
Hohenbocka	Suburb ( Location ) in suburbs	0750 + 85	literally		two branches to the west from the Heidelandstraße then run together to the northwest; Length information with 2 northern branches, the paths opening up the castle from the west and north are not included; 2. Length of western branch to the horse pension; The northern branch turns into Am Hastweg , later as Hastweg continues to the "Hostenmühle" (living space in Peickwitz, now part of Senftenberg) Listed as a historical monument: Suburb 1: Castle with farm building, horse stable and administration building ("nursery"); although the castle has a connection to the Dorfaue (main entrance), it belongs to the suburbs by post
Hohenbocka	Forest floodplain ( Location )	0450	literally		Extension of Waldauenweg to the northeast, touches the Wesenweg
Hohenbocka	Waldauenweg ( Location )	0910	literally		from Rosa-Luxemburg-Straße to the northeast, touches Großer Siedlungsweg , Kleiner Siedlungsweg , Wesenweg and then continues as Waldaue
Hohenbocka	Essence path ( Location )	0450	literally		from the L 58 to the east-southeast to Waldaue / Waldauenweg
Hohenbocka	Weinbergstrasse ( Location )	0400	after the vineyard		from the Heidelandstraße to the west southwest
Hohenbocka	Meadow path ( Location )	0570	literally		from Dresdener Strasse to the south-southeast, crosses Schulstrasse
Schwarzbach	expansion ( Location ) Biehlen district	0300 + 60	literally		from the bend of the K 6604 between Biehlan and Schwarzbach to the west, opens up the residential area of ​​the same name; short junction to the south back to the K 6604 towards Schwarzbach (2nd length indication); Out of town residential space, by post to Schwarzbach, Biehlen district
Schwarzbach	Biehlener Hauptstrasse ( Location ) in Biehlen	0200	literally		Part of the K 6604 from Peickwitz to Schwarzbach ; touches Mühlwiese , Biehlener Park, Dorfplatz , Gartenstraße and Ringstraße until it is incorporated into Schwarzbach Biehlener Straße
Schwarzbach	Biehlener Strasse ( Location )	0200	to the neighboring town / part of the municipality Biehlen		from the main road north of the railway line to the northeast with a short bend to the north
Schwarzbach	Village square * ( Location )	0200	literally		on Biehlener Hauptstrasse and belonging to it by post; two memorials to the fallen of World War I and World War II
Schwarzbach	Friedensstrasse ( Location )	0480 + 135 + 100	literally		from Guteborner Strasse near Lindenplatz to west-north-west and north-west; opens up the fairground and the cemetery, further as a forest path to the L 581; Branch to the south to the west branch Guteborner Straße and to the north (2nd and 3rd length information)
Schwarzbach	Feldstrasse ( Location ) in Biehlen	0440	literally		from the ring road to the northeast with a bend to the north-northwest to Gartenstrasse
Schwarzbach	gardenstreet ( Location ) in Biehlen	0545	literally		from the Biehlener Hauptstrasse to the northeast, touches the Ringstrasse and Feldstrasse , with a bend to the north-northwest to the cemetery
Schwarzbach	Garden path ( Location )	0500	literally		from the street of friendship to the south with a bend to the west to Guteborner Strasse on Birkbuschgraben; opens up a garden area
Schwarzbach	Guteborner Strasse ( Location )	0630	to the neighboring town of Guteborn		from the main road to the south with a bend to the southwest and again to the south; touches the street of friendship , Lindenplatz , Friedensstraße , Gartenweg , further south to Guteborn, part of the K 6604; The length specification does not include a branch to the west to a company site and two branches to the west-southwest to the residential area The former residential building Guteborner Straße 17 (half-timbered house) is listed as a historical monument
Schwarzbach	Main road ( Location )	01300	literally		touches Biehlener Strasse , crosses Wiesenstrasse , touches Guteborner Strasse , Strasse der Jugend and Strasse der Freundes , past the campsite; north of the Wiesenstrasse part of the K 6604 to Biehlen, south of the L 581 to Peickwitz Schwarzbacher Strasse
Schwarzbach	Lindenplatz ( Location )	035 × 20	literally		accessible from the street of the same name and partially enclosed, opens up the manor house and outbuildings, including the "Schlossgeister" kindergarten The manor house , which was built around 1650, is a listed building in front of it there is a memorial for the fallen of the First World War with a memorial plaque for the dead of the Second World War
Schwarzbach	Lindenplatz ( Location )	0140	after the linden tree		from Guteborner Straße next to Friedensstraße to the north, opens up the square of the same name as well as the manor house and ancillary buildings, including the “Schlossgeister” kindergarten The manor house , which was built around 1650, is a listed building in front of it there is a war memorial for the fallen of the First World War	more pictures
Schwarzbach	to the Milky Way * ( Location ) in Biehlen	0475	literally		Branch of the Biehlener Hauptstraße to the southwest to agricultural facilities, finally a bend to the north to Mühlwiese / Milky Way ; Length indication to dairy cattle facility / end of Mühlwiese , further to west-southwest as the Milky Way along the Biehlener Binnengraben to Ruhland to Schwarzbacher Weg
Schwarzbach	Mühlwiese * ( Location ) in Biehlen	0430	literally		from Biehlener Hauptstraße to the southwest to agricultural facilities; Length indication to dairy cattle facility , further to west-southwest as the Milky Way along the Biehlener Binnengraben to Ruhland to Schwarzbacher Weg
Schwarzbach	Ring road ( Location ) in Biehlen	0535	literally		from Gartenstraße to the south-south-east past the sports field, touches the field road , bend to the south-west and branching south-east (field path) and to the north-west, with a bend to the south-south-west to Biehlener Hauptstraße
Schwarzbach	Friendship Road ( Location )	0435 + 425	literally		from Guteborner Strasse to the east, touches the Strasse der Jugend , two branches to the south, further to the main street ; the two branches to the south and their connection are included in the post (2nd length specification)
Schwarzbach	Street of Youth ( Location )	0170	literally		from the main street south to the street of friendship
Schwarzbach	Forest road ( Location )	0480 + 100 + 55	literally		from Friedensstraße at the fairground to the west, further as a forest path (later to west-northwest) to L 581; A branch to the south opens up the sports field (2nd length specification), further to the west branch of Guteborner Straße (only included in the length specification up to the sports field); in the west at the end of the development branch to the north to Friedensstraße (3rd length indication)
Schwarzbach	Meadow road ( Location )	01200	literally		crosses the main street

Web links

Commons : Streets in Guteborn  - collection of images

Commons : Streets in Grünewald  - Collection of images

Commons : Hermsdorf  - Collection of Images

Commons : Hohenbocka  - Collection of Images

Commons : Streets in Ruhland  - collection of images

Commons : Alleen in Ruhland  - collection of images

Commons : Places in Ruhland  - Collection of images

Commons : Streets in Schwarzbach (Lausitz)  - Collection of images

Sources and individual references

swell

• List in the Official Journal for the Ruhland Office: OJ 04.2019 (April 12, 2019) from p. 5, accessed on April 14, 2019
• Grubann-Druck (Ruhland): Directory of all house owners in the city of Ruhland, issued in 1936, with handwritten additions from the Ruhland road construction archive
• List of street names in Schönburgs-Au compiled by Grubann-Druck in 1936, with additions from the Ruhland road construction archive

Individual evidence

1. ↑ Population in the state of Brandenburg from 1991 to 2015 according to independent cities, districts and municipalities , Table 7; based on the 2011 census
2. ↑ ^{a b c d e f g} C. Nicolaus: Ruhlands Flurnamen . (1931)
3. ↑ ^{a b c d} chronicle of the city Ruhland 1317-1997 , Ruhland 1995-1997, in the context of ABM emerged
4. ↑ ^{a b} Andrea Budich: Bake smaller rolls when renovating in: Lausitzer Rundschau , Senftenberg edition, July 6, 2004, accessed on February 2, 2018
5. ↑ ^{a b c d} Horst Bormann: Ruhland 90 - 75 - 70 years ago; a late harvest from the "Elster Chronicle" (22nd episode) by Horst Bormann in the Ruhland official gazette, edition 9/1996, pp. 20-21
6. ^ History of the association "Germania Ruhland" , on the association homepage
7. ↑ Oberpf. Dahlmann: From the yearbook of the community Ruhland f. 1906 , p. 4 (list of archdeacons and subdeacons who were also chapel preachers in Guteborn )