List of streets and squares in Merano
The names of streets and squares in Meran , Obermais , Untermais and Gratsch originally developed through common usage - they are often based on farm names or other prominent buildings. In the past, all names were monolingual in German. House numbers were introduced with the Theresian Cadastre in 1772, house numbers assigned to streets have been documented since 1887.
After the end of the First World War, South Tyrol became part of Italy (see Treaty of Saint-Germain ). From this point on, the existing street names were renamed for political reasons. On August 26, 1921, the freely elected community committee initiated the renaming of some street names that were reminiscent of the Habsburg monarchy . From October 12, 1922, under pressure from the fascists, all street names were bilingual (see Italianization ).
In 1924, prominent streets and squares were named after members of the Italian royal family.
In 1928 and 1929, numerous other identity-giving street names were replaced. In 1935 the Kapellensteig became Via Balilla, Brennerstraße became Via del Littorio, Goethestrasse became Corso Armando Diaz, the Winkelweg became Via dei caduti facisti. Etc.
After Mussolini's disempowerment, the street names from 1935 were withdrawn.
During the Second World War Italy surrendered in 1943, and South Tyrol was then occupied by German troops (see the Alpine Foreland operational zone ). The German authorities replaced eleven street names on April 20, 1944 and reinstated the old names from the pre-fascist era.
All street names have been bilingual since 1945. Some of the names introduced by the fascists have been preserved to this day (see below).
list
German name | Italian name | location | Naming motif and notes |
Historical names
The years refer to the sources given below |
May 1st Street | Via Primo Maggio | Labor Day | ||
November 4th Street | Via IV November | Armistice of Villa Giusti | 1921 Algunder Strasse
1923 Via Lagundo 1928 Via 4 novembre 1929 Via Quattro Novembre |
|
April 30th street | Via XXX. April | last acts of war in Merano 1945 | 1882 Kasernenstrasse
1884 Burggrafen Strasse 1923 Via dei Burggravi 1928 Via Alessandro Volta 1944 Burggrafen-Strasse 1945 Via XXX Aprile - April 30th Street |
|
Carlo-Abarth-Strasse | Via Carlo Abarth | Sinich | Carlo Abarth (1908–1979), motorcycle racer and designer | |
Vittorio Alfieri Street | Via Vittorio Alfieri |
Balilla was the youth organization of the fascist party
Vittorio Alfieri (1749–1803), Italian poet |
1882 Kapellensteig
1923 Viottolo dei Capitelli 1935 Via Balilla 1943 Via Vittorio Alfieri 1944 Karl Wolf-Strasse 1945 Via Vittorio Alfieri - Vittorio Alfieri Street |
|
Alpinistraße | Via Alpini | Hans von Vintler was a late medieval South Tyrolean aristocrat and poet
Alpini are the Italian mountain hunters |
1900 Zollamtstrasse
1900 St. Leonhardgasse between Goethestrasse and Meinhardstrasse 1921 Vintlerstrasse 1923 Via Vintler 1929 Via Vintler 1935 Via Alpini 1944 Hans-von-Vintler-Strasse 1945 Via degli Alpini - Alpinistraße |
|
Old Schlachthofweg | Via Marcello Vecchio | |||
On the mountain | Via Piedimonte | Sinich | ||
Angerweg | Via Frutteti | |||
Apothekergasse | Vicolo Farmacia | |||
Bäckergasse | Via Fornaio | |||
Bahnhofplatz | Piazza Stazione | Merano railway station | 1935 Piazza della Stazione
1945 Piazza Stazione |
|
Cesare Battisti Street | Via Cesare Battisti | Cesare Battisti (1875-1916), Italian irredentist | ||
Bauhofstrasse | Via Cantiere | 1929 Via al Cantiere | ||
Vincenzo Bellini Street | Via Vincenzo Bellini | Vincenzo Bellini (1801–1835), Italian composer | ||
Tobias-Brenner-Strasse | Via Tobias Brenner | Tobias Brenner (1842–1912) was an Austrian builder. He built 45 houses in Merano. | 1921 Brennerstrasse
1929 Via Brenner 1935 Via del Littorio 1943 Via Giovanni Pascoli 1944 Brennerstrasse |
|
Albertina-Brogliati-Strasse | Via Albertina Brogliati | Albertina Brogliati (1924–1985), opponent of Italian fascism and inmate of the Nazi prison camp in Merano from Belluno | 2008 Via Albertina Brogliati - Albertina-Brogliati-Straße | |
Fountain square | Piazza Fontana | Upper corn | s. Karl Ludwig of Austria | 1882 Brunnenplatz
1900 Archduke Karl Ludwig-Platz 1921 Brunnenplatz May 23, 1928 Piazza Savoia 1935 Piazza Schiller 1944 Brunnenplatz 1945 Piazza Fontana |
Burggräflerstrasse | Via del Burgraviato | s. Burgrave Office | ||
Luigi Cadorna Street | Via Luigi Cadorna | Luigi Cadorna (1850–1928), Chief of the Italian General Staff in the First World War | ||
Giosuè Carducci Street | Via Giosuè Carducci |
Rudolf IV (Austria) (1339–1365), Count of Tyrol
From October 28, 1923, this day became a national holiday, s. March on Rome Giosuè Carducci (1835–1907), Italian poet |
1882 Schiesstandgasse
1884 Duke Rudolfstrasse 1923 Via Duca Rudolfo 1928 Via 28 ottobre 1929 Via Ventiotto Ottobre 1943 Via Giosuè Carducci 1944 Herzog-Rudolf-Strasse 1945 Via Giosuè Carducci - Giosuè Carducci Street |
|
C. Cavour Street | Via Cavour | Road leads to Obermais
Carl Theodor in Bavaria (1839–1909) practiced regularly as an ophthalmologist in Merano
|
1882 Obermaiser road
between Spitalbrücke and Winkelweg: 1889 Herzog-Karl-Theodor-Strasse between Winkelweg and Brunnenplatz: 1889 Obermaiser road 1912 Dr. Theodor Christomannos Street whole length: 1929 Via C. Cavour 1944 Karl-Theodor-Strasse 1945 Via Cavour - C. Cavour Street |
|
Damiano Chiesa Street | Via Damiano Chiesa | Damiano Chiesa (1894–1916), irredentist | ||
Theodor-Christomannos-Strasse | Via Theodor Christomannos | Theodor Christomannos (1854–1911), tourism pioneer in South Tyrol | 1884 St. Valentine's Way
1884 Tschengelsergasse 1929 Via Christomannos 1929 Via Gilm 1929 Via L. Cadorna |
|
Filippo Corridoni Street | Via Filippo Corridoni | Filippo Corridoni (1887–1915), Italian trade unionist | ||
Leonardo da Vinci Street | Via Leonardo da Vinci | at the southern end was the post office to Bozen
Leonardo da Vinci (1452–1519), the polymath |
1882 Postgasse
1923 Via della posta May 23, 1928 Via Leonardo da Vinci 1929 Via Leonardo da Vinci 1935 Via Leonardo da Vinci 1944 Postgasse 1945 Via Leonardo da Vinci - Leonardo da Vinci Street |
|
Dante Alighieri Street | Via Dante Alighieri | Dante Alighieri (1265–1721), Italian poet |
north of St.-Valentin-Straße:
1882 Long Alley south of St.-Valentin-Straße: 1882 Trauttmannsdorfer private road entire length: Via Lunga ( including today's Virgil Street ) 1926 Via Dante 1929 Via Dante Alighieri In 1939 today's Via Virgilio was given its name 1944 Lange Gasse (interior) 1945 Via Dante - Dante Street
|
|
Claudia de Medici Street | Via Claudia de Medici | Claudia de Medici (1604–1648), Archduchess of Austria and Duchess of Tyrol | ||
Franz-Defregger-Strasse | Via Franz Defregger | Franz Defregger (1835–1921), history painter | ||
Gaetano Donizetti Street | Via Gaetano Donizetti | Gaetano Donizetti (1797–1848), Italian composer | ||
Engegasse | Vicolo stretto | |||
Etschmanngasse | Via Adige |
east of Romstrasse
1882 Etschmanngasse 1929 Via Etschmann 1935 Via Adige west of Romstrasse 1912 Greutenstrasse 1929 Via Ronchi 1935 Via Adige |
||
Europa-Allee | Viale Europa | 1884 Habsburger Strasse
August 26, 1921 Goethestrasse 1929 Via Goethe |
||
Dirt road | Via the Campi | |||
Enrico Fermi Street | Via Enrico Fermi | Sinich | Enrico Fermi (1901–1954), Italian physicist and Nobel Prize winner |
|
Fabio-Filzi-Strasse | Via Fabio Filzi | Fabio Filzi (1884–1916) irredentist | ||
Finkweg | Via Fink | 1884 Bruggertorgglsteig | ||
Fluggigasse | Via Fluggi | Johann Flugi (1550–1627), Bishop of Chur. Until the 19th century, Merano belonged to the diocese of Chur. | 1884 Kuglweg
1900 Flugigasse 1929 Via Fluggi |
|
Ugo Foscolo Street | Via Ugo Foscolo | Ugo Foscolo (1778-1827), Italian poet | ||
Frächtergasse | Vicolo spedizionieri | |||
Fragsburgerstrasse | Via Castel Verucca | s. Fragsburg | 1939 Via Monte Franco | |
Anne Frank Street | Via Anne Frank | Anne Frank (1829–1945), Jewish victim of National Socialism | ||
Liberty Street | Corso della Libertà | The first train station in Merano was at the western end of the street
Tyrol was part of the Habsburg monarchy from the 14th century to 1918 Principe Umberto , heir to the Italian throne |
1882 Bahnhofstrasse
1884 Habsburgerstrasse 1921 Goethestrasse west of Theaterplatz: 1923 Corso Goethe 1924 Corso Goethe 1935 Corso Armando Diaz east of Theaterplatz: 1924 Corso Principe Umberto 1929 Corso Principe Umberto whole length: 1944 Vogelweider-Strasse 1945 Corso della Libertà - Freedom Street |
|
Cemetery street | Via del Cimitero | |||
Orazio-Gaigher-Strasse | Via Orazio Gaigher | Orazio Gaigher (1870–1938), Italian painter | ||
Galileo Galilei Street | Via Galileo Galilei | s. Friedrich Ludwig Jahn
s. Galileo Galilei (1564–1641) |
1912 Jahn Street
1923 Via Jahn 1928 Via Galileo Galilei 1929 Via Galileo Galilei 1935 Via Galileo Galilei
1913 Tappeinerstaße whole length: 1944 Jahnstrasse 1945 Via Galileo Galilei - Galileo-Galilei-Strasse |
|
Gampenstrasse | Via palade | Road leading to the Gampenpass leads | 1900 Gampenstrasse
May 23, 1928 Viale S. Michele del Carso 1945 Via delle Palade |
|
Giuseppe Garibaldi Street | Via Giuseppe Garibaldi | Giuseppe Garibaldi (1807–1882), one of the most popular protagonists of the Risorgimento | 1900 Meranerhof-Allee
1925 Via Signoria di Merano 1929 Viale Signoria di Merano 1935 Via Annibale Foscari 1943 Via Giuseppe Garibaldi 1944 Meranerhof-Allee 1945 Via Giuseppe Garibaldi - Giuseppe-Garibaldi-Strasse |
|
Garden path | Via Giardini |
1884 Gartengasse 1923 Via ai giardini 1929 Ai Giardini |
||
Gilf promenade | Passeggiata Gilf | Name comes from the Gilfklamm, the Passer Gorge between the Zenoberg and Obermais. Created in 1879/80 by the imperial councilor Hans Prünster. | 1884 Gilfweg
1935 Passeggiata Lungo Passirio |
|
Hermann-von-Gilm-Weg | Via Hermann von Gilm | Hermann von Gilm zu Rosenegg (1812–1864), lawyer and poet | 1900 Gilmstrasse | |
Wolfgang-Goethe-Strasse | Via Wolfgang Goethe | 46 ° 40 ′ 32 " N , 11 ° 9 ′ 13.6" E | Road led to the Vinschgau
Francis of Assisi , founder of the order The Via Claudia Augusta probably ran through Merano. Forst is a district of Lagundo Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) |
1894 Vinschgauer Chaussee
1921 country road 1923 Allo stradone 1929 Via San Francesco d'Assisi 1935 Via Claudia Augusta 1944 Forster Strasse 1945 Viale Wolfgang Goethe |
Karl-Grabmayr-Strasse | Via Karl Grabmayr | Karl Grabmayr (1884–1923), Austrian lawyer | 1900 Archduke Ottostrasse
1921 Valeriestrasse 1929 Via Grabmayr 1935 Via Santa Caterina 1945 Via S. Caterina |
|
Hagengasse | Via Hagen | 1882 Hagengasse
1929 Via Hagen |
||
Valentin-Haller-Gasse | Via Valentin Haller |
Josef Valentin Haller was Mayor of Merano from 1826 to 1861. |
1921 Hallergasse
1923 Vicolo Haller 1929 Vicolo Haller 1935 Passo del Giovo |
|
Harmony road | Via Armonia | 1929 Via dell'Armonia
1935 Via Armonia |
||
Haslerweg | Via Hasler | |||
Franz-Josef-Haydn-Strasse | Via Franz Josef Haydn | Josef Haydn (1732–1809), Austrian composer | ||
Holy Cross Alley | Via S. Croce | |||
Andreas-Hofer-Strasse | Via Andreas Hofer | Andreas Hofer (1767–1810), South Tyrolean freedom fighter | 1912 Goldrainer Strasse
1923 Via Goldrainer |
|
Otto-Huber-Strasse | Via Otto Huber | Ottone Huber (1901–1929), born in Merano, fighter pilot in the Second Italian-Libyan War . | 1884 Andreas Hofer-Strasse
1923 Via Andrea Hofer 1929 Via Andrea Hofer 1934 Viale Ottone Huber 1944 Andreas-Hofer-Strasse 1945 Via Ottone Huber - Ottone-Huber-Strasse |
|
Ifinger Street | Via Ivigna | The Ifinger is a mountain in the Sarntal Alps. |
north of Schennastraße:
1882 Hohlergasse 1884 Holergasse 1900 Bruneckgasse 1912 Pröfinger-Gasse 1929 Via Holer south of Schennastraße: 1884 Pradergasse 1929 Via Prader whole length: 1935 Via Ivigna 1944 Ifinger-Strasse 1945 Via Ivigna - Ifinger Strasse |
|
Franz-Innerhofer-Strasse | Via Franz Innerhofer | Franz Innerhofer (1847–1918), founder of the Merano City Museum | ||
Jobmanngasse | Via Jobmann | 1882 Jobmanngasse | ||
Bernhard-Johannes-Strasse | Via Bernhard Johannes | Bernhard Johannes (1846–1899), photographer in Meran | 1980 Bernhard-Johannes-Strasse | |
Kallmünzgasse | Vicolo Kallmünz | With reference to the adjacent Kallmünz building, named after Andrä Kalmüntzer | 1882 Sandgasse
1923 Vicolo Kallmünz |
|
Barracks Street | Via Caserme | |||
Kastanienweg | Via Castagni | 1884 Clementgasse
1929 Via Klement |
||
Katzenstein Street | Via Castel Gatto | To Katzenstein Castle | ||
Kavalleriestrasse | Via della Cavalleriea | |||
Kirchsteig | Salita alla chiesa | Upper corn | Adjacent to the Obermaiser parish church | 1882 Obermaiser Kirchsteig
1929 Salita alla chiesa 1935 Via Ronchi |
Monastery street | Via Monastero | Klostersteig
1923 Vicolo del Monastero 1929 Vicolo del Monastero |
||
Kornplatz | Piazza del Grano | 1884 Kornplatz
1923 Piazza del Grano 1945 Piazza del Grano |
||
Krallingerweg | Vicolo Krallinger | |||
Johann Kravogl Street | Via Johann Kravogel | Johann Kravogl (1823–1889), inventor | ||
Alois-Kuperion-Strasse | Via Alois Kuperion | Alois Kuperion (1891–1966), Austrian painter | ||
Laberserstrasse | Via Labers | 1929 Frazione Labers | ||
Arbor lane | Via Portici | 46 ° 40 ′ 18.2 " N , 11 ° 9 ′ 43.6" E | 1884 Berglauben or water arbor
1923 Portici 1929 Via Portici 1945 Via Portici |
|
Laurinstrasse | Via Laurin | Gossip | A legend of King Laurin has Gratsch as the place of the action.
Laurinstrasse was built in 1910. |
Koenig-Laurin-Strasse
1923 Via Laurin 1929 Via Re Laurin 1935 Via Monte Tessa 1945 Via Laurino |
Lazagsteig | Via Lazago | 1884 Lazagsteig
1929 Viottolo Lazag |
||
Leichtergasse | Via lighter |
west of Engen Gasse:
1884 Leichtergasse 1929 Via Leichter east of Engen Gasse: 1884 Tschengelser Strasse 1929 Via Tschengelser whole length: 1945 Via Leichter - Leichtergasse |
||
Ladder Alley | Via Costa | 1929 Via ladder | ||
Josef-Leitgeb-Weg | Vicolo Josef Leitgeb | Josef Leitgeb (1897–1952), Austrian writer | ||
Giacomo Leopardi Street | Via Giacomo Leopardi | Giacomo Leopardi (1798–1837), Italian poet | ||
Lorbeergasse | Vicolo del lauro | |||
Martin Luther footbridge | passerella Martin Lutero | Martin Luther (1483–1546), monk and initiator of the Reformation | ||
Maia Street | Via Maia | 1900 Majastrasse
1929 Viale Maia 1935 Viale di Maia 1945 Viale Maia |
||
Alessandro Manzoni Street | Via Alessandro Manzoni |
Franz Ferdinand von Österreich-Este often stayed in Merano.
Alessandro Manzoni (1785–1873), Italian writer |
1882 Greutendamm
1904 Franz Ferdinand Quai 1928 Lungo Passera A. Manzoni 1935 Via Alessandro Manzoni 1944 Greutendamm 1945 Via Manzoni |
|
Maria-Trost-Strasse | Via Santa Maria del Conforto | 1882 Maria-Trost-Steig
1929 Via S. Maria del Conforto |
||
Markthallengasse | Via Magazzini | |||
Marlingersteig | Sentiero Marlengo | Marling is a neighboring town of Merano. | 1882 Marlinger Steig | |
Marlingerstrasse | Via Marlengo | 1910 Franz Ferdinand Kai | ||
Giacomo Matteotti Street | Via Giacomo Matteotti |
Giovanni Pascoli (1855–1912), Italian poet
Giacomo Matteotti (1845–1924), Italian politician and socialist leader, murdered by fascists. |
1921 Rathausstrasse
1927 Via del Municipio 1928 Via del Littorio 1943 Via G. Pascoli 1945 Via Tobias Brenner 1945 Via Giacomo Matteotti - Giacomo Matteotti Street |
|
Peter-Mayr-Strasse | Via Peter-Mayr | Peter Mayr (1767–1810), Tyrolean freedom fighter | ||
Josef-Mayr-Nusser-Strasse | Via Josef-Mayr-Nusser | Josef Mayr-Nusser (1910–1945), victim of National Socialism | 1882 Norggengasse
northern part: 1897 Norggengasse southern part: 1897 Saggasse 1927 Via della Seghereia whole length: 1935 Via della Segheria 1944 Sag-Gasse 1945 Via della Segheria 1980 Via Josef Mayr-Nusser - Josef-Mayr-Nusser-Straße |
|
Blasius-Mayrhofer-Gasse | Vicolo Blasius Mayrhofer | Blasius Mayrhofer (1870–1944), sculptor from Ulten | ||
Giuseppe Mazzini Square | Piazza Giuseppe Mazzini | Giuseppe Mazzini (1805–1872), freedom fighter of the Risorgimento. | 1887 Habsburger Platz
1921 Schillerplatz 1923 Piazza Schiller 1935 Piazza Savoia 1944 Schillerplatz 1945 Piazza Giuseppe Mazzini - Giuseppe Mazzini Square |
|
Meinhardstrasse | Via Mainardo | Meinhard II. (1238–1295), founder of Tyrol |
1882 Klostergasse 1884 Meinhard Street 1923 Via Meinardo 1929 Via Mainardo 1935 Via Beatrice di Savoia 1944 Meinhardstrasse 1945 Via Mainardo - Meinhardstrasse
|
|
Metzgergasse | Vicolo dei Macellai | 1884 Mezgergasse
1923 Vicolo dei macellai 1929 Vicolo dei Macellai |
||
Mirabella Street | Via Mirabella | |||
middle way | Via di mezzo | |||
Peter-Mitterhofer-Strasse | Via Peter Mitterhofer | Peter Mitterhofer (1822–1893), South Tyrolean inventor | ||
Montaniweg | Via Montani | 1882 Abendheimweg
1897 Neuhäuslgasse 1912 Naif promenade 1923 Via Naif 1929 Via Nova 1935 Via Montani 1944 Naifweg 1945 Via Val di Nova 1951 Via Montani - Montaniweg |
||
Wolfgang-Amadeus-Mozart-Strasse | Via Wolfgang Amadeus Mozart | Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791), composer | ||
Mill moat | Via fossato molini | 1923 Fossato dei mulini
1929 Fossato dei Molini |
||
Naifweg | Via val di nova | Naifbach | ||
Ortensteingasse | Vicolo Ortenstein | Ortenstein | 1929 Vicolo Ortenstein | |
Magnus-Ortwein-Strasse | Via Magnus Ortwein | Magnus Ortwein (1845–1919), Austrian composer | ||
Giuseppe Parini Street | Via Giuseppe Parini | Giuseppe Parini (1729–1799), Italian poet and satirist | 1912 Via Rosegger
1929 Via G. Parini |
|
Park alley | Viale Parco | |||
Passeiergasse | Vicolo Passiria | Passeier is a valley north of Merano. | 1884 Passeiergasse
1923 Strada della Passiria 1929 Via Passiria |
|
Passer Promenade | Passegiata lungo Passirio | The Passer is the city river of Merano. |
east of the theater bridge:
1871 Giselapromenade August 26, 1921 Lower Kurpromenade 1924 Passeggiata Regina Elena 1929 Passeggiata Regina Elena 1944 Kurhaus promenade west of the theater bridge: 1884 Stefanie promenade August 28, 1921 Upper Kurpromenade 1924 Passeggiata Regina Margherita 1929 Passeggiata Regina Margherita 1944 Prinz Eugenpromenade whole length: 1945 Passeggiata Lungo Passirio |
|
Franz-Pendl-Strasse | Via Franz Pendl | Franz Pendl (1817–1896), sculptor from Merano | 1923 Via Pendl
1929 Via Pendl |
|
Francesco Petrarca Street | Via Francesco Petrarca | Francesco Petrarca (1304–1374), Italian poet | 1921 Defregger-Strasse
1929 Via F. Petrarca |
|
Pfarrgasse | Via parocchia | |||
Parish square | Piazza Duomo | 1884 Pfarrplatz
1923 Piazza della parocchia 1929 Piazza del Duomo 1945 Piazza Duomo |
||
Plant Stone Street | Via delle Piante | After the plant stone residence |
south of Plantastrasse:
1884 Pflanzensteinergasse north of Plantastrasse: 1884 Sticklegasse whole length: 1929 Strada plant stone 1935 Via Sporo 1945 Via delle Piante |
|
Piave street | Via Piave | Piave , river in northeast Italy | 1900 Gampenstrasse
May 23, 1928 Via Piave 1935 Viale del Piave 1945 Via Piave |
|
Pienzenauweg | Via Pienzenau | Pienzenau Castle | 1884 Bräuhäuslgasse
1904 Pienzenauergasse 1929 Via Pienzenau 1933 Viottolo Pienzenau 1935 Via della Pineta 1945 Via della Pineta |
|
Luigi Pirandello Street | Via Luigi Pirandello | Luigi Pirandello (1867–1936), Italian writer and Nobel Prize winner | ||
Plankensteinstrasse | Via Plankenstein | After the Villa Plankenstein | 1929 Via Plankenstein
1935 Via Santa Caterina |
|
Plantastrasse | Via Planta | After the Planta Castle | 1882 Plantaweg | |
Pollingerweg | Via Pollinger | |||
Postgranz Street | Via Postgranz | |||
Priamiweg | Via Priami | 1884 Rottensteinergasse
1909 Mösslgasse 1927 Via Mössl 1929 Via Moessl 1935 Via Priami 1944 Mössl-Gasse 1945 Via Priami - Priamiweg |
||
Giacomo Piuccini Street | Via Giacomo Puccini | Giacomo Puccini (1858-1924), Italian composer | ||
Leo-Putz-Weg | Via Leo Putz | Leo Putz (1869–1940), painter from Merano | ||
Rätiastrasse | Via Rezia | 1900 Beda Weberstrasse
1923 Via Beda Weber 1929 Via Beda Weber 1935 Via Rezia |
||
Reichstrasse | Via Nazionale | Sinich | ||
Reichenbachgasse | Via del ruscello | The Reichenbach estate was the residence of Franz Tappeiner , the founder of the Tappeinerweg . | ||
Rempgasse | Via Remp | |||
Rennstallweg | Via Scuderie | |||
Run away | Via delle Corse | 46 ° 40 '20.4 " N , 11 ° 9' 33.9" E | 1394 Rennweg
1923 Via delle Corse July 1st, 1928 Corso Armando Diaz 1929 Corso Armando Diaz 1935 Corso Druso 1945 Via delle Corse |
|
Rittensteinstrasse | Via Renon | to the adjacent Rittensteiner farm | 1884 Rittensteinergasse | |
Romstrasse | Via Roma | 1884 Bozener Chaussee
1894 Reichstrasse 1921 Via Nazionale 1926 Via Roma 1944 Reichsstrasse 1945 Via Roma - Romstrasse |
||
Rosengartenstrasse | Via rose garden | Rose garden group | ||
Antonio Rosmini Square | Largo Antonio Rosmini | Antonio Rosmini (1797–1855), priest and founder of an order | Postgranz
1970 Largo Antonio Rosmini - Antonio Rosmini Square |
|
Gioachino Rossini Street | Via Gioachino Rossini | Gioachino Rossini (1792–1868), Italian composer | 1882 Kapellensteig | |
Johann-Baptist-Rufin-Strasse | Via Johann Baptist Rufin | Johann Baptist von Ruffini (1672–1749), salt merchant. Thanks to the foundation of the native of Merano, the Benedictine high school could be opened. | ||
Ruprechtstrasse | Via Ruperto | 1921 Lentnergasse
1923 Via Lentner 1929 Via Lentner 1935 Via Ruperto |
||
Clay court | Piazza Rena | 1884 clay court
1923 Piazza della rena 1929 Piazza della Rena 1936 Piazza Impero 1939 Piazza Marconi |
||
Nazario-Sauro Street | Via Nazario Sauro | Nazario Sauro (1880-1916), irredentist | ||
Schaffer Street | Via Schaffer |
Between Romstrasse and Winkelweg:
1900 Kaiser Franz Josef-Strasse 1929 Via Schaffer Between Winkelweg and Dantestrasse: 1900 Hoferstrasse 1929 Strada Knillenberg whole length: 1935 Via Miramonti |
||
Schallhofweg | Via Schallhof | |||
Schennastrasse | Via Schenna | Schenna is a place near Merano | 1884 Schönnaer Fahrweg
1929 Strada Scena 1935 Via Scena |
|
Schiessstandstrasse | Via Bersaglio | Shooting range path
1923 Via del Beraglio 1929 Via Bersaglio |
||
Friedrich-Schiller-Strasse | Via Friedrich Schiller | Friedrich Schiller (1759–1805), poet | 1882 Marlinger Steig
1959 Via Friedrich Schiller - Friedrich-Schiller-Straße |
|
Schlehdorfweg | Via Salita Silvana | 1921 Schlehdorfstrasse
1923 Salita al Schlehdorf 1929 Salita al Schlehdorf
|
||
Schlossweg | Via Castelli | 1929 Via Thurner | ||
Schönblickstrasse | Via Belvedere | |||
Gravel road | Via della Cava | |||
Swimming pool street | Via Lido | 1922 Ludwig Steubgasse
1923 Via Steub 1929 Via Steub 1929 Via V. Monti 1935 Via Vincenzo Monti 1945 Via Lido |
||
Seilbahngasse | Via Teleferica | |||
Seisenegg way | Vicolo Seisenegg | After the Seisenegg residence | 1923 Vicolo Seisenegg | |
Giovanni Segantini Street | Via Giovanni Segantini | Giovanni Segantini (1858–1899), Austrian painter | ||
Sinichbachstrasse | Via Rio Sinigo | |||
Summer promenade | Passeggiata d'Estate | |||
Sparkassenstrasse | Via Cassa di Rispiarmo | 1882 Marktgasse
1923 Largo del Mercato 1929 Largo del Mercato 1935 Via Largo del Mercato 1944 Marktgasse 1945 Via del Mercato 1959 Via Cassa di Risparmio - Sparkassenstrasse |
||
Josef-Speckbacher-Strasse | Via Josef Speckbacher | Josef Speckbacher (1767-1820), Tyrolean freedom fighter | 1900 Speckbacher Strasse
1923 Via Speckbacher 1929 Via Speckbacher 1929 Via A. La Marmora 1945 Via Speckbacher |
|
Sports ground path | Via Campo Sportivo | |||
St.-Georgen-Strasse | Via San Giorgio | 1884 Elisabethstrasse
1937 Via Miramonti |
||
St. Florian Street | Via San Floriano | |||
St.-Franziskus-Strasse | Via San Francesco | Josef Anton Weißenhorn (1736–1809) left a foundation of 50,000 guilders for Merano students
Francis of Assisi (1182–1226), founder of the order |
1912 Weißenhorn-Strasse
1923 Via Weissenhorn 1929 Via Weissenhorn 1935 Via S. Francesco 1944 Weißenhorn-Strasse 1945 Via S. Francesco |
|
St.-Josef-Strasse | Via San Giuseppe | Johann Jordan was a chronicler of Merano, he created a history of houses in Merano. | 1921 Jordanstrasse
1923 Via Jordan 1929 Via Jordan 1935 Viale del Cimitero |
|
St.-Katharina-Strasse | Via Santa Caterina | |||
St.-Markus-Strasse | Via San Marco | |||
St.-Leonhard-Strasse | Via San Leonardo | 1929 Via San Leonardo
1935 Via San Leonardo |
||
St. Valentin Street | Via San Valentino | |||
Stefflgasse | Vicolo Steffl | after the Stefflhof | 1894 Steffelgasse | |
Steinachgasse | Vicolo Steinach | Steinach is the historic city center of Merano | 1884 Steinachgasse
1923 Vicolo Steinach 1935 Vicolo Vecchio |
|
Steinachplatz | Piazza Steinach | 1884 Steinachplatz
1923 Piazzetta Steinach 1929 Piazzetta Steinach |
||
Stone footbridge | Ponte romano | The Steinerne Steg is a bridge built in 1617 | 1884 Steinerner Steg
1923 Ponte di Pietra 1935 Via Ponte Romano |
|
Sybillastrasse | Via Sybilla | |||
Franz Tappeiner Promenade | Passeggiata Franz Tappeiner | Franz Tappeiner (1816–1902), Merano doctor, founder of the Tappeinerweg | 1923 Via Tappeiner
1935 Passeggiata Principessa di Piemonte 1944 Tappeinerweg 1945 Passeggiata Tappeiner |
|
Gen. E. Tellini Street | Via Gen. E. Tellini | Enrico Tellini (1871–1923), Italian general | ||
Tennis street | Via tennis | |||
Texelstrasse | Via Tessera | The Texel Group is a neighboring mountain group | ||
Theater bridge | Ponte Teatro | 1906 Kaiserbrücke | ||
Theater square | Piazza Teatro | s. City Theater Merano | 1882 shooting range
1884 Ruffinplatz 1923 Piazza Rufin 1924 Piazza Vittorio Emanuele III. 1929 Piazza Vittorio Emanuele III. 1944 Theaterplatz 1945 Piazza del Teatro - theater square |
|
Thermenplatz | Piazza Terme | |||
Tirolersteig | Tirolersteig | |||
Enrico Toti Street | Via Enrico Toti | Enrico Toti (1882–1916), Italian war hero | 1900 Ringstrasse
1927 Via della Circonvallazione 1928 Via Enrico Toti 1944 Ringstrasse 1945 Via Enrico Toti - Enrico Toti Street |
|
Blasius-Trogmann-Strasse | Via Blasius Trogmann | Blasius Trogmann (1781–1865), South Tyrolean freedom fighter | ||
Max-Valier-Strasse | Via Max Valier | Max Valier (1895–1930), rocket pioneer from Bolzano | ||
Vittorrio Veneto Square | Piazza Vittorio Veneto | s. Battle of Vittorio Veneto | ||
Verandah Street | Via porch | |||
Giuseppe-Verdi-Strasse | Via Giuseppe Verdi | Path below the Küchelberg
Giuseppe Verdi (1813–1901), Italian composer |
1882 path under the mountain
1884 Below the mountain 1921 Unterm Berg-Straße 1923 ai Piedimonte 1926 Via Giuseppe Verdi 1929 Via Giuseppe Verdi 1944 Untermberg Street 1945 Via Giuseppe Verdi - Giuseppe-Verdi-Strasse |
|
Virgil Street | Via San Virgilio | 1884 Lazaggasse
1945 Via Virgilio |
||
Supply house place | Piazza Ricovero | |||
Viehmarktstrasse | Via Foro Boario | 1912 Marlinger Strasse | ||
Vinschgauerstraße | Via Venosta | The Vinschgau is a neighboring valley | 1921 Karl Abartstrasse
1923 Via Abart 1929 Via Carlo Abart
|
|
Walther-von-der-Vogelweide-Strasse | Piazza Walther von der Vogelweide | Walther von der Vogelweide (approx. 1170–1230), poet | ||
Oswald-von-Wolkenstein-Strasse | Via Oswald von Wolkenstein | Oswald von Wolkenstein (around 1377–1445), minstrel | ||
Waalweg | Viale Waal | |||
Richard-Wagner-Strasse | Via Richard Wagner | Richard Wagner (1813–1883), German composer | ||
Alois-Walser-Strasse | Via Alois Walser | Alois Walser (1858–1926), Merano inn owner, community representative, co-founder of the Merano Riding Club | Rosengartenstrasse
1929 Via Walser 1935 Strada di Lagundo |
|
Beda-Weber-Strasse | Via Beda Weber | Beda Weber (1798–1858), Austrian MP and journalist | 1884 Waldnergasse
1929 Via Boccaccio |
|
Weingartenstrasse | Via Vigneti | |||
Josef-Weingartner-Weg | Vicolo Josef Weingartner | Josef Weingartner (1885–1957), art historian | ||
Meadow path | Viale Prati | |||
Winkelweg | Via angle | Named after the Ansitz Winkel. The Winkelweg marked the border between the municipalities of Obermais and Untermais, which were independent of Merano until 1923 | 1882 Winkelweg
1935 Via dei Caduti Fascisti 1943 Via Risorgimento 1944 Winkelweg 1945 Via Winkel |
|
Winter promenade | Passeggiata d'Inverno | 1884 winter promenade | ||
Karl-Wolf-Strasse | Via Karl Wolf | Karl Wolf (1848–1912), Merano folk writer and theater director. The street was named that way during Karl Wolf's lifetime. | 1882 Gratscher track
1911 Karl-Wolf-Strasse 1923 Via Wolf 1929 Via Carlo Wolf 1935 Viale Goethe 1944 Goethe Street 1945 Via Karl Wolf - Karl-Wolf-Straße
|
|
Riccardo Zandonai Street | Via Riccardo Zandonai | Riccardo Zandonai (1883–1944), composer | ||
Zenobergsteig | Salita Monte San Zeno | Way to Zenoburg | 1884 Passeierweg
1921 Kaiserstrasse Zenobergstrasse 1923 Strada Monte S. Zeno 1929 Strada Monte S. Zeno |
|
Pius-Zingerle-Strasse | Via Pius Zingerle | Pius Zingerle (1801–1881), Merano orientalist | 1921 Pius Zingerlestrasse
1935 Via Case Nuove |
|
Luis-Zuegg-Strasse | Via Luis Zuegg | Luis Zuegg (1876–1955), Tyrolean cable car pioneer |
|
swell
- Massimo Santoro, Dario Rossi: Stradario street names , 4 vols., Unpublished documentation of street naming / Hodonomastik in Meran, printout 2007, location: building authority of the municipality of Meran, another copy is in the city archive of Meran.
- City map Meran 2018, published by the Meran spa administration www.meran.eu
- Address book of the spa town of Merano 1882
- Address book of the spa town of Merano 1884
- Address book of the spa town of Merano 1887
- Address book of the spa town of Merano 1890
- Address book of the spa town of Merano 1894
- Address book of the spa town of Merano 1900
- Address book of the spa town of Merano 1904
- Address book of the spa town of Merano 1909
- Address book of the spa town of Merano 1912
- Address book of the spa town of Merano 1921
- Indicatore di Merano - Merano address book 1929
- Indicatore di Merano 1933
- Meran (Merano) and the surrounding area (Grieben Travel Guide, Volume 70) 1937
- Josef Tarneller : The court names in the Burggrafenamt and in the neighboring communities: Meraner area, Schnals, Passeier, Tschögglberg, Sarntal, Neuhaus court, Maienburg court, German area on the Nons, Ulten and Martell ( Archive for Austrian History 100). Vienna: Hölder 1909. ( digitized online from Teßmann )
Web links
Individual evidence
- ↑ Meraner Zeitung of September 28, 1872, p. 1
- ↑ Address book of the spa town of Merano 1887
- ↑ a b c d e f g Decision of August 26, 1921, s. also Bozner Nachrichten of August 29, 1921
- ↑ Bozner Nachrichten of September 30, 1922
- ↑ a b c d e f Decision 10389 of October 23, 1924 p. also Der Burggräfler from May 21, 1924 page 5
- ↑ a b c d e f g h i j k l Decision No. 645 of May 23, 1928, s. also the Alpine newspaper of May 27, 1928
- ↑ a b c d e f g h Prefectural decree, s. Alpenzeitung of August 21, 1929, p. 4
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Decision No. 253 of April 25, 1935, p. also Alpenzeitung from May 16, 1935
- ↑ a b c d e f g Decision No. 520 of September 4, 1943
- ↑ a b c d e f g h i j k Decision 269 of April 20, 1944
- ↑ Bozner Tagblatt of October 6, 1943
- ↑ Prefectural decree on bilingualism, s. Dolomites from November 30, 1945
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Popular law of June 17th 1923 p. 5
- ↑ a b Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929 p. 21
- ↑ a b Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929 p. 11
- ↑ a b c d e f g h i j Decision 1 of October 4, 1945
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Resolution 12 of October 11, 1945
- ^ Oswald Zingerle: Vintler, Hans . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 40, Duncker & Humblot, Leipzig 1896, pp. 5-7.
- ↑ a b c Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929, p. 25
- ↑ a b Decision 46 of October 25, 1945
- ↑ Decision 60 of July 29, 2008
- ↑ a b c Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929, p. 24
- ↑ Bernhard Mazegger: Chronicle of Mais , Obermais-Meran, 1905 p. 143
- ↑ a b c Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929, p. 26
- ↑ a b c Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929 p. 28
- ↑ a b c d Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929, p. 16
- ↑ a b c d Resolution 73 of April 12, 1926, s. also Alpenzeitung of April 16, 1926, p. 3
- ^ Resolution 319 of April 27, 1939
- ↑ a b c Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929, p. 15
- ↑ Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano from October 31, 1939 p 276
- ↑ a b c d Meraner Nachrichten March 2009 PDF ( Memento from January 8, 2014 in the Internet Archive )
- ↑ a b c Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929 p. 14
- ↑ Merano Guida Tascabile - Meran Pocket Guide 1925
- ↑ Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929 p. 45
- ↑ a b c Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929, p. 22
- ↑ Josef Valentin Haller statue Meran ( Memento from March 4, 2016 in the Internet Archive )
- ↑ http://www.bolzano-scomparsa.it/ottone_huber.html
- ↑ a b Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929 p. 12
- ↑ Decision No. 246 of April 18, 1934
- ↑ Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929 p. 32
- ↑ a b c d e Decision No. 77 of November 15, 1945
- ↑ http://www.meraner.eu/artikel/2012/auf-den-spuren-des-kuk-hoffotografen-bernhard-johannes.383
- ↑ Municipal council resolution 38 of March 3rd, 1980 according to Santoro / Rossi
- ↑ History ( Memento from March 4, 2016 in the Internet Archive )
- ↑ a b c Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929 p. 29
- ↑ a b c Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929, p. 17
- ↑ http://www.merano70.it/2015/03/alois-kuperion/
- ↑ a b Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929, p. 19
- ^ Gunther Langes : Burggrafenamt and Meran. Bolzano 1972, p. 178
- ↑ a b c d Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929, p. 30
- ↑ a b c Decision No. 68 of November 8, 1945
- ↑ Decision No. 38 of March 3, 1980
- ↑ Meraner Zeitung of April 30, 1887
- ↑ Decision No. 77 of June 7, 1951
- ↑ a b c d e Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929, p. 18
- ↑ A. Gruber: Ortwein, P. Magnus (Josef) (1845-1919), Schulmann and composer. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 7, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienna 1978, ISBN 3-7001-0187-2 , p. 257.
- ^ Mazegger: Chronicle p. 126
- ↑ a b Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929, p. 31
- ↑ Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1933 p. 25
- ↑ a b c d Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929, p. 13
- ↑ Tarneller 542.
- ↑ Alpenzeitung of July 1, 1928
- ↑ Decision No. 115 of October 5, 1970
- ^ Cölestin Stampfer: History of Meran. Innsbruck 1889, p. 173.
- ↑ Alpenzeitung of May 19, 1936 p. 4
- ↑ Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano of 31 October 1939 S. 275
- ↑ a b Resolution 90 of June 9, 1959
- ↑ a b c Indicatore di Merano - Meraner Adressbuch 1929, p. 23
- ↑ Der Burggräfler from January 30, 1922
- ↑ Bruno Pokorny: From the time when Meran was born, 1870-1900. Meran 1929 p. 21
- ↑ The Theater Bridge . In: Meraner Stadtanzeiger 4/2013 . No. 4 , February 21, 2013, p. 14 , top left ( issuu.com [accessed July 14, 2014]).
- ↑ Merano March 2009 ( Memento from July 14, 2014 in the Internet Archive )
- ↑ Bozner Nachrichten of May 11, 1911