Artaserse

from Wikipedia, the free encyclopedia
Work data
Title: Artaserse
Second act, scene XI.  "Io condanno il mio figlio: Arbace mora"

Second act, scene XI.
"Io condanno il mio figlio: Arbace mora"

Shape: Opera seria
Original language: Italian
Music: First setting by Leonardo Vinci
Libretto : Pietro Metastasio
Premiere: February 4, 1730
Place of premiere: Teatro delle Dame, Rome
Place and time of the action: Susa , capital of the Persian Empire , 465 BC Chr.
people
  • Artaserse , Prince and later King of Persia, friend of Arbace, lover of Semira
  • Mandane , sister of Artaserse, lover of Arbace
  • Artabano , commander of the Royal Guard, father of Arbace and Semira
  • Arbace , friend of Artaserse, lover of mandans
  • Semira , sister of Arbace, lover of Artaserse
  • Megabise , army general and confidante of Artabano

Artaserse is an opera - libretto in three acts by Pietro Metastasio . With more than 90 settings, it is his most popular work. It was first performed in the setting by Leonardo Vinci on February 4, 1730 in the Teatro delle Dame in Rome.

A German translation of the libretto by Johann Anton Koch appeared in 1769 under the name Artaxerxes in the first volume of his unfinished complete edition Des Herr Abbot Peter Metastasio Kayserl. Royal Court Poet's Dramatic Poems.

action

The Persian King Xerxes I is murdered by his commander in chief Artabano ( Artabanos ). This directs suspicion on Xerxes' eldest son Dareios, who is then executed on the orders of his younger brother Artaserse ( Artaxerxes I. ).

“When Artabanus, commander of the royal bodyguard of Xerxes saw that the power of his king was decreasing from day to day after so many battles lost against the Greeks; he intended to sacrifice Xerxes and the whole royal family to his honor, and then to swing himself on the Persian throne. To the end he availed himself of the opportunity which his master’s familiarity and friendship gave him, by going into the Xerxes' bedroom at night and killing him. Thereupon he embittered the royal Printzen of Xerxes one against the other in such a way that Artaxerxes, one of the imaginary Printzen, had his own brother Darium executed, in the opinion brought to him by Artabano that he was the father-murderer. The traitor lacked nothing more to accomplish his plan than the death of Artaxerxes, which Artabano had intended for him, but was prevented by various coincidences (which make up most of this poem) because the betrayal had been discovered, and Artaxerxes was thereby secured; what discovery and security it is on which this drama is based. (Justin. In the 3rd B. in the I. Cap. [)]

The show stage presents the city of Susa as the residence of the Persian monarchs. "

- Pietro Metastasio : Foreword from the libretto of the setting by Johann Adolph Hasse, Dresden 1740

The following table of contents is based on the libretto of the setting performed in Dresden in 1740 by Johann Adolph Hasse.

first act

Image from the text edition, London 1767

Garden inside the Palace of the Persian King by moonlight

Since Arbace was banished from Susa by King Serse because of his love affair with his daughter Mandane, the two sadly say goodbye to each other. After Mandane leaves, Arbace's father Artabano arrives. He has just murdered the king and asks his son to take the murder weapon, a bloody sword, with him and hide it. Arbace is on his way.

Artabano set out to destroy the entire royal family. When Prince Artaserse tells him about the murder of his father, he directs suspicion on his brother Dario. Artaserse asks him for help in punishing the perpetrator. Artabanus orders his soldiers to kill Dario. He rejects Artaserses concerns. Artabano's confidante Megabise also urges immediate action and advises Artaserse to take his father's ruthlessness as an example. Artaserse is not convinced.

Megabise tells Semira about the murder of Serse and the alleged perpetrator Dario. She worries about Artaserse and is puzzled by Megabise's indifference. He advises her to look for a lover of her own class because her current lover Artaserse would not marry her even if he survived as the new king. Semira knows that Megabise is pursuing its own interests and rejects him accordingly. Alone again, she prays to the gods for Artaserse's protection.

Large galleries in the royal castle

Artaserse tells the scared Mandane that he wants to try to save his brother from Artabano. However, Artabano informs them that Dario is already dead and Artaserse is now king. Then Semira comes with the news that Dario wasn't the murderer after all. The guards caught the real culprit on the run. His name is not yet known, but Mandane and Artabane secretly fear it is Arbace. Artaserse blames itself. He asks the others to help him. He also lifts the banishment of his friend Arbace. Now Arbace is brought in by the guard. He protests his innocence, but does not want to give any reasons for his escape, the bloody sword and his suspicious behavior. Artaserse doesn't know how to stand by his friend who once saved his life. Even Arbace's father Artabano turns away from him and demands an objective judgment from Artaserse. Artaserse is undecided.

Arbace blames his father for abandoning him. But this renounces him. His sister Semira doesn't want to listen to him again until he's proven innocent. His beloved Mandane is also convinced of his guilt because his hatred of Serse was well known. Left alone, Arbace abandons himself to despair.

Second act

Royal room

Because Artabano Arbace wants to ask about the background to the murder, Artaserse has him taken out of prison. He himself is looking for a way to save Arbace. Artabano should therefore initially speak to his son alone. After Artaserse leaves, Artabane tries to persuade Arbace to join the uprising he has already prepared. Arbace refuses, horrified. When Artabane wants to forcibly lead him away, Arbace calls the guard himself and allows himself to be taken back to prison.

Artabano explains to his co-conspirator Megabise that he has to leave his son to his fate for the time being. Megabise suggests rescuing him from prison by force, but that would take too much time. It is more urgent to get rid of Artaserse first. Megabise assures Artabano of its absolute loyalty. Artabano promises him the hand of his daughter Semira as a reward. As she is just passing by, Artabano introduces her new groom to her. However, Semira demands a love test from Megabise: He should break the engagement himself so that she does not incur the anger of her father. When he refuses, she explains that she will never love him. But he doesn't care as long as he can own it.

After Megabise leaves, Semira asks the mandane, who is just hurrying by, to help Arbace with her. However, she considers her former lover to be guilty and now, on the contrary, at the council meeting she wants to prevent Artaserse from judging too leniently out of friendship with him. Semira feels left alone by everyone.

A large hall with the throne and chairs for the greats of the empire

At the meeting, Artaserse declares that he is ready to face his responsibilities. Mandane and Semira demand to be admitted. Semira asks for mercy for Arbace, while Mandane demands vengeance. Since Artaserse does not want to incur any guilt, he leaves the judgment to Artabane. The father himself should judge his son. Artaserse secretly hopes that he will judge graciously. Arbace is brought in tied up and awaits Artabane's verdict. Although all the evidence speaks against him, he again protests his innocence. Therefore, he cannot defend himself properly or show remorse. Artabane finds his son guilty and signs the death warrant. After briefly overcome by desperation, Arbace accepts the verdict. Before he is taken away, he asks his father for the opportunity to be able to reconcile with Mandane.

Mandanes blames Artabane. When he replies that she followed her own desire for revenge, she replies that she had a father to avenge, but he had a son to save. Semira, on the other hand, is disappointed with Artaserse. Artabane was bound by the law in his judgment; but he was above the law and could have saved Arbace.

Alone again, Artabane decides to save his son.

Third act

The interior of the fortress where Arbace is being held

Artaserse goes to jail to free Arbace. Even if he should be guilty, his previous merits would outweigh, because "the crime is still doubtful, but the benefit is certain". Arbace replies that he is willing to take the punishment to protect the king's honor. Artaserse replied that one could pretend that the sentence had already been secretly carried out and ordered him to flee. After this behavior Artaserse no longer believes in Arbace's guilt.

Artabano arrives with Megabise and the other conspirators to get his son out of prison. But this is no longer to be found there. Artabane fears he's already dead. Megabise points out that time is pressing. It had already poisoned the sacred bowl and the project could not be abandoned now. Artabane, however, is desperate. He only planned the betrayal for his son's future, and without him everything would be pointless. Megabise replies that even in this case, he would have to continue to avenge him.

A cabinet in the mandans' rooms

Semira reports to Mandane that the king killed Arbace. Mandane can finally be satisfied. But from now on she will make life difficult for her in order to punish her. Mandane, however, is already desperate. When she is alone again, Semira regrets her speech. She did not alleviate her own pain, but increased Mandane's suffering.

Arbace is looking for Mandane to make up with her before he escapes. He finds her just in time to stop her from committing suicide. Since she continues to believe in his guilt, he gives her his sword so that she can kill him if she should really hate him. She refuses, as does his offer to kill himself. He should be executed publicly and shamefully. Arbace therefore sets out to return to prison. Now she's finally holding him back. Although she doesn't want to admit that she still loves him, he should stay alive.

A splendid place for the coronation of the Artaserse; on one side the throne with crown and scepter; in the middle of the altar with an image of the sun

Artaserse greets the people before his coronation ceremony. Artabano hands him the consecrated bowl that he had previously poisoned for the oath. During his oath, Artaserse pours from the bowl onto the fire and then brings it to his mouth. Semira interrupts the ceremony with the news that the uprising has just broken out. Artaserse sets the shell down. He suspects that Arbace has now betrayed him and started the uprising. Now Mandane comes and reports that the uprising has already been repulsed. However, the leader was not Arbace but Megabise. Arbace, however, persuaded the rebels to lay down their arms. Only Megabise was killed trying to attack him.

Arbace comes and throws himself on the ground in front of Artaserse. He is pleased that his innocence has now been proven and asks him for further explanations so that the people can be convinced. But because he doesn't want to betray his father, Arbace asks if he can do without it. Artaserse is willing to be satisfied with a public oath by Arbace that he is innocent. He should drink from the sacred bowl. According to an old Persian custom, this invokes a deity to be an avenger and a witness. When Arbace brings the bowl to his mouth, his father stops him at the last moment from drinking the poison. Artabano now has no choice but to admit his betrayal and clear everything up. Artaserse angrily draws his sword, and Artabano also takes his own. But before the fight starts, Arbace asks for mercy for his father. He would rather die himself. Moved, Artaserse gives Artabano his life and sends him into exile. Arbace can now marry Mandane, and Semira should ascend the throne with him.

history

Historical accounts of Artabanos' murder of Xerxes, the execution of Darius', the identification of the real murderer and Artaxerxes' revenge can be found in the 16th book of Persiká by Ktesias of Knidos , in the 11th book of the Bibliotheca historica by Diodorus and in the first chapter of Justin's excerpt from the third book of Pompeius Trogus ' Historiae Philippicae . In addition to these historical sources, Metastasio had some French models available. A parallel to Mandane's conflict between her duty to her murdered father and her love for the alleged murderer can be found in the Chimène in Pierre Corneille's tragicomedy Le Cid from 1637. The death of Darius and the execution of the conspirator can be found in the 1683 tragedy Artaxerce by Claude Boyer . Further parallels can be found in the tragedy Xercès by Prosper Jolyot Crébillon . The focus of action of these works, however, differs from the metastasios. Artaserse's inner conflict is particularly evident here. In addition, the whole work is permeated with the theme of injustice.

Artaserse was also Leonardo Vinci's last opera in 1730 (in Rome with Carestini in the role of Arbace) and Johann Adolph Hasse's first opera written on a text by Metastasio (in Venice with the singers Francesca Cuzzoni and Farinelli ). Vinci's opera was very much appreciated by Metastasio and performed again several times, for example in 1738 at a gala in the new Teatro San Carlo in Naples and in 1746 at the inauguration of the opera house in Dresden. With Carl Heinrich Graun's setting of 1743, the Stuttgart Opera House was inaugurated in 1750, and a revised version of Baldassare Galuppi's setting of 1749 opened the Teatro Nuovo in Padua in 1751. Hasse's setting was performed as a pasticcio with additional music by Farinelli's brother Riccardo Broschi in London in 1734 . In addition to Farinelli, whose London debut this was, the singers Cuzzoni and Senesino also took part in this performance . Both Christoph Willibald Gluck (1741) and Johann Christian Bach (1760) used this libretto for their first operas. In 1762 Thomas Arne had great success with his English-speaking Artaxerxes . Wolfgang Amadeus Mozart's aria for soprano and orchestra Conservati fedele ( KV 23, 1765) is a setting of the farewell verses by Artaserse's sister Mandane at the end of the first scene.

Settings

The following composers used this libretto for an opera:

year composer premiere Performance location Remarks
1730 Leonardo Vinci 4th February 1730, Teatro delle Dame Rome many more performances in other Italian cities; revised in autumn 1731 in the Teatro Bonacossi in Ferrara; revised on January 20, 1738 in the Teatro San Carlo in Naples; 1734 in London as Arbace ; on August 23, 1746 in the court theater in Dresden Leonardo Vinci - Artaserse - german titlepage of the libretto - Dresden 1746.jpg
1730 Johann Adolph Hasse
Artaserse (Hasse)
February 11, 1730, Teatro San Giovanni Crisostomo Venice first version;
many more performances in other Italian cities; on October 29, 1734 at the King's Theater on the Haymarket , London; April 1738 in the Theater am Tummelplatz in Graz (German by FJ Pircker); 1738 in Madrid; 1740 in Ljubljana ; revised on September 9, 1740 in the court theater in Dresden; on August 3, 1760 in the Royal Polish Opera House in Warsaw
Johann Adolph Hasse - Artaserse - titlepage of the libretto - Dresden 1740.jpg
1730 anonymous Summer 1730, Teatro Malvezzi Bologna further performances of anonymous settings or pasticci on October 20, 1738 in the Teatro de los Caños del Peral in Madrid; on January 24, 1739 at the Teatro Molza in Modena; in autumn 1750 in the Teatro del Pubblico in Sassuolo ; on May 7, 1754 at the Teatro Formagliari in Bologna; on December 26, 1769 at the Teatro della Pergola in Florence; on September 8, 1792 in the Teatro della Pergola in Florence
1730 Pietro Vincenzo Chiocchetti 1730, Teatro Sant'Agostino Genoa
1733 Eustachio Bambini October 15, 1733, Teatro Holešov
1733 Antonio Bioni 1733, Theater im Ballhaus Wroclaw
1734 Riccardo Broschi (pasticcio) 1734, Opera of Nobility London together with Johann Adolph Hasse
1736 Francesco Corradini 1736 as Dar el ser hijo al padre ("melodrama armónico")
1737 Francesco Poncini Zilioli Carnival 1737, Teatro Nuovo Imperial Parma possibly as early as 1736 in the Teatro Ducale in Parma
1737 Giuseppe Antonio Paganelli Winter fair 1737, court theater Braunschweig also on May 2, 1742 in the Teatro San Salvatore in Venice
1737 Gaetano Maria Schiassi Summer? 1737, Academia da Trindade Lisbon
1738 Dionisio Zamparelli 1738, Teatro Nuovo Livorno possibly as early as 1731
1738 Francesco Araja January 9 to February 10, 1738, Theater in the Winter Palace St. Petersburg
1738 Giuseppe Ferdinando Brivio May 20, 1738, Teatro degli Obizzi Padua
1739 Giovanni Battista Ferrandini October 22, 1739, Court Theater Munich
1741 Andrea Adolfati Carnival 1741, Teatro Filarmonico Verona at Carnival 1742 with music also by Pietro Chiarini in the Teatro Sant'Agostino in Genoa
1741 Giuseppe Arena Carnival 1741, Teatro Regio Turin
1741 Pietro Chiarini Carnival 1741, Teatro Filarmonico Verona also Carnival 1742 in the Teatro Sant'Agostino in Genoa; Carnival 1749 in Cremona
1741 Christoph Willibald Gluck December 26th 1741, Teatro Regio Ducale Milan dedicated to Otto Ferdinand von Abensperg and Traun ; only 2 arias have survived
1743 Paolo Scalabrini November 13, 1743, Opera am Gänsemarkt Hamburg also on October 24, 1746 in the opera on Gänsemarkt in Hamburg; on January 29, 1749 in Charlottenborg Palace in Copenhagen
1743 Carl Heinrich Graun December 2, 1743, Royal Court Opera Berlin also in Braunschweig in 1745 as Artabanus with recitatives by Georg Caspar Schürmann ; 1750 or carnival 1751 in the ducal theater in Stuttgart for the opening of the opera house; 1783 again in the Royal Court Opera in Berlin Carl Heinrich Graun - Artaserse - titlepage of the libretto - Berlin 1783.jpg
1744 Egidio Romualdo Duni January 23, 1744, Teatro della Pergola Florence
1744 Domènech Terradellas February 6th 1744, Teatro San Giovanni Grisostomo Venice
1746 Girolamo subscriptions around January 28, 1746, Teatro San Giovanni Crisostomo Venice Girolamo Abos - Artaserse - titlepage of the libretto - Venice 1746.jpg
1746 Andrea Bernasconi October 8, 1746, Burgtheater Vienna revised in 1763 at the court theater in Munich
1747 Vincenzo Llimitedio Ciampi 1747, Teatro di Santa Cecilia Palermo
1747 Francesco Maggiore June 24th 1747, Teatro Nuovo Trent in collaboration with other composers
1747 Giuseppe Scarlatti August 26, 1747, theater Lucca German version with dances by Josef Starzer on February 15, 1763 in the Burgtheater in Vienna
1748 John Christopher Smith unknown lost
1748 Giuseppe Carcani Carnival 1748, Teatro Ducale Piacenza
1748 Davide Perez September 29th 1748, Teatro della Pergola Florence also on January 20, 1749 at the Teatro San Carlo in Naples; on June 6, 1754 in the Real Teatro di Corte in Lisbon
1749 Giovanni Battista Mele Carnival 1749, Real Teatro del Buen Retiro Madrid as El Artajeres with music by various composers, recitatives and some arias by Mele
1749 Baldassare Galuppi January 27, 1749, Burgtheater Vienna first version
1749 Niccolò Jommelli February 6, 1749, Teatro Argentina Rome first version; also carnival 1751 in the court theater in Mannheim
1749 Giovanni Battista Lampugnani December 27th 1749, Teatro Regio Ducale Milan
1750 Giovanni Bollano 1750, Teatro Viceregio Cagliari
1750 Antonio Gaetano Pampani January 24th 1750, Teatro San Giovanni Grisostomo Venice first version
1751 Daniel Dal Barba Carnival 1751, Teatro su la via Nuova Verona with other composers
1751 Baldassare Galuppi June 11th 1751, Teatro Nuovo Padua second version;
many more performances in other Italian cities
1751 Giovanni Battista Pescetti December 26th 1751, Teatro Regio Ducale Milan also Carnival 1755 in the theater in Bergamo
1752 Antonio Ferradini ( pasticcio ) Spring 1752, Teatro Pubblico Forlì some arias are by Ferradini
1755 Gioacchino Cocchi Mass 1755, Teatro Comunale Reggio nell'Emilia
1755 Orazio Mei 1755, Teatro Pubblico Pisa
1756 Antonio Gaetano Pampani January 24th 1756, Teatro San Benedetto Venice second version
1756 Niccolò Jommelli August 30, 1756, Ducal Theater Stuttgart second version;
also in Rome in 1757
Niccolò Jommelli - Artaserse - german titlepage of the libretto - Stuttgart 1756.jpg
1756 Quirino Gasparini December 26th 1756, Teatro Regio Ducale Milan
1757 Giacinto Quagliattini 1757, Teatro degli Illuminati Città di Castello
1757 Giuseppe Scolari Carnival 1757, Teatro Omodeo Pavia also on May 4, 1758 in the Teatro San Salvatore in Venice
1760 Giuseppe Sarti Carnival 1760, Det Kongelige Teater Copenhagen
1760 Johann Adolph Hasse January 20, 1760 Naples second version
1760 Johann Christian Bach December 26th 1760, Teatro Regio Turin Libretto revised by Vittorio Amedeo Cigna-Santi
1762 Gian Francesco de Majo January 30th 1762, Teatro San Benedetto Venice
1762 Thomas Arne February 2, 1762, Covent Garden London listed as Artaxerxes in English
1762 Niccolò Piccinni February 3, 1762, Teatro Argentina Rome also on January 15, 1763 in the Teatro de la Santa Cruz in Barcelona; Revised on November 4, 1768 in the Teatro San Carlo in Naples
1765 Ignazio Fiorillo 1765 Kassel or Braunschweig
1765 Gerolamo Sertori 1765, Teatro Pubblico Lodi
1766 Giuseppe Ponzo January 1766, Teatro San Benedetto Venice
1767 Antonio Boroni January 1767, Theater an der Kotzen Prague also Carnival 1770 in the Teatro Filarmonico in Verona
1768 Antonio Sacchini January 2, 1768, Teatro Argentina Rome
1771 Mattia Vento 1771 London
1771 Giovanni Paisiello December 26th 1771, Teatro di Corte Modena also Carnival 1773 in the Royal Theater in Prague; Carnival 1778 at the Teatro Filarmonico in Verona
1772 Vincenzo Manfredini Carnival 1772, Teatro San Benedetto Venice
1774 Luigi Caruso 1774 London Revised on April 4, 1780 in the Teatro degli Intrepidi in Florence
1774 Josef Mysliveček August 13th 1774, Teatro San Carlo Naples
1775 Giovanni Battista Borghi December 26th 1775, Teatro San Benedetto Venice
1776 Ferdinando Bertoni Spring 1776, Teatro Nuovo Forlì first version;
many more performances in other Italian cities
1777 Giuseppe Re 1777, Teatro Civico Alessandria
1777 Pietro Alessandro Guglielmi January 29, 1777, Teatro Argentina Rome also Carnival 1789 in the Teatro Zagnoni in Bologna
1777 Theodor von Schacht 1777, Princely Thurn and Taxis'sches Theater in the ballroom regensburg Repeated in 1781, 1785 and 1793
1779 Ferdinando Bertoni 23rd January 1779, King's Theater on Haymarket London second version
1781 Augustin Ullinger 1781
1781 Giacomo Rust Autumn 1781, Teatro Civico del Verzaro Perugia also in the spring of 1782 in the Teatro degli Armeni in Livorno; on December 27, 1782 in the Teatro della Pergola in Florence; on February 15, 1783 at the Teatro Argentina in Rome
1783 Felice Alessandri November 4, 1783, Teatro San Carlo Naples
1784 Domenico Cimarosa December 26th 1784, Teatro Regio Turin
1787 Francesco Bianchi June 11th 1787, Teatro Nuovo Padua
1788 Ferdinando Bertoni 1788 possibly revision of the version from 1776
1788 Pasquale Anfossi Carnival 1788, Teatro delle Dame Rome
1788 Angelo Tarchi (March 11th?) 1788, Teatro Ducale Mantua also in the spring of 1790 in the Teatro Rangoni in Modena; for the 1790 mass in the Teatro Pubblico in Reggio nell'Emilia
1789 Niccolò Antonio Zingarelli March 19, 1789, Teatro di San Pietro Trieste also on December 26, 1793 at the Teatro alla Scala in Milan
1789 Gaetano Andreozzi Autumn 1789, Teatro degli Armeni Livorno
1790 Paolo Francesco Parenti before 1790 Location unknown composed in the 1780s
1794 Nicolas Isouard September 1794, Teatro degli Avvalorati Livorno as Artaserse, re di Persia
1795 Francesco Ceracchini 1795, Accademia degli Intronati Siena
1795 Giuseppe Nicolini November 14th 1795, Teatro La Fenice Venice
1806 Marcos António Portugal Autumn 1806, Teatro de Sao Carlos Lisbon also in 1810 in the Teatro della Pergola in Florence; Carnival 1817 at the Teatro Ducale in Parma
1840 Charles Lucas 1840 English by Thomas Oliphant as The Regicide

Recordings and performances in recent times

Web links

Commons : Artaserse  - collection of images, videos and audio files

Digital copies

  1. ^ Johann Anton Koch: The abbot Peter Metastasio Kayserl. Royal Court Poet's Dramatic Poems, translated from Italian. First volume. Krauss, Frankfurt and Leipzig in 1769 as digitization at the Munich digitization center .
  2. a b c Libretto (Italian / German) of the opera by Johann Adolph Hasse, Dresden 1740 as digitized version at the Munich Digitization Center .
  3. ^ Libretto (Italian) of the opera by Leonardo Vinci, Rome 1730 as a digitized version in the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  4. ^ Libretto (Italian / German) of the opera by Leonardo Vinci, Dresden 1746 as digitized version at the Munich Digitization Center .
  5. Score of the opera by Leonardo Vinci, Rome 1730 as digitized version with the International Music Score Library Project .
  6. ^ Libretto (Italian) of the opera by anonymous, Bologna 1730. Digitized in the Corago information system of the University of Bologna .
  7. ^ Libretto (Spanish) of the anonymous opera, Madrid 1738 as digitized version on Google Books .
  8. ^ Libretto (Italian) of the opera by anonymous, Modena 1739. Digitized in the Corago information system of the University of Bologna .
  9. ^ Libretto (Italian) of the opera by anonymous, Sassuolo 1750. Digitized in the Corago information system of the University of Bologna .
  10. ^ Libretto (Italian) of the opera by anonymous, Bologna 1754. Digitized in the Corago information system of the University of Bologna .
  11. ^ Libretto (Italian) of the anonymous opera, Florence 1792 as digitized version on Google Books .
  12. ^ Libretto (Italian) of the opera by Francesco Poncini Zilioli, Parma 1737 as digitized version in the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  13. ^ Libretto (Italian) of the opera by Gaetano Maria Schiassi, Lisbon 1737. Digitized in the Corago information system of the University of Bologna .
  14. ^ Libretto (Italian) of the opera by Giuseppe Ferdinando Brivio, Padua 1738 as a digitized version on Google Books .
  15. ^ Libretto (Italian) of the opera by Giovanni Battista Ferrandini, Munich 1739 as digitized version in the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  16. ^ Libretto (Italian) of the opera by Giuseppe Arena, Turin 1741 as digitized version in the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  17. ^ Libretto (Italian) of the opera by Christoph Willibald Gluck, Milan 1741. Digitized in the Corago information system of the University of Bologna .
  18. ^ Libretto (Italian / German) of the opera by Paolo Scalabrini, Hamburg 1743 as digitized version at the Berlin State Library .
  19. ^ Libretto (Italian / German) of the opera by Carl Heinrich Graun, Berlin 1783 as a digitized version at the Berlin State Library .
  20. Score of the opera by Carl Heinrich Graun, Berlin 1743 as digitized version in the International Music Score Library Project .
  21. ^ Libretto (Italian) of the opera by Domènech Terradellas, Venice 1744. Digitized in the Corago information system of the University of Bologna .
  22. ^ Libretto (Italian) of the opera by Girolamo Abos, Venice 1746. Digitized in the Corago information system of the University of Bologna .
  23. ^ Libretto (Italian / German) of the opera by Andrea Bernasconi, Monaco 1763 as digitized version at the Munich Digitization Center .
  24. Score of the opera by Andrea Bernasconi, 1763 as digitized version at the Munich Digitization Center .
  25. ^ Libretto (Italian) of the opera by Francesco Maggiore, Venice 1747 as digitized version at the Munich Digitization Center .
  26. ^ Libretto (Italian) of the opera by Niccolò Jommelli, Mannheim 1751 as digitized version at the Munich Digitization Center .
  27. ^ Libretto (Italian) of the opera by Giovanni Battista Lampugnani, Milan 1750. Digitized in the Corago information system of the University of Bologna .
  28. ^ Libretto (Italian) of the opera by Baldassare Galuppi, Mantua 1753. Digitized in the Corago information system of the University of Bologna .
  29. ^ Libretto (Italian) of the opera by Giovanni Battista Pescetti, Milan 1752 as a digitized version on Google Books .
  30. ^ Libretto (Italian) of the opera by Antonio Ferradini, Forlì 1752 as digitized version in the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  31. ^ Libretto (Italian) of the opera by Gioacchino Cocchi, Reggio nell'Emilia 1755 as digitized version at the Munich Digitization Center .
  32. ^ Libretto (Italian) of the opera by Antonio Gaetano Pampani, Venice 1756 as digitized version at the Fondazione Giorgio Cini .
  33. ^ Libretto (Italian / German) of the opera by Niccolò Jommelli, Stuttgart 1756 as digitized version at the Munich Digitization Center .
  34. ^ Libretto (Italian) of the opera by Quirino Gasparini, Milan 1757 as digitized version in the Internet Archive .
  35. ^ Libretto (Italian) of the opera by Giuseppe Scolari, Venice 1758. Digitized in the Corago information system of the University of Bologna .
  36. Score of the opera by Johann Adolph Hasse, Naples 1762 as digitized version with the International Music Score Library Project .
  37. ^ Libretto (Italian) of the opera by Gian Francesco de Majo, Venice 1762. Digitized in the Corago information system of the University of Bologna .
  38. ^ Libretto (English) of the opera by Thomas Augustine Arne, London 1762. Digitized in the Corago information system of the University of Bologna .
  39. ^ Libretto (Italian / Spanish) of the opera by Niccolò Piccinni, Barcelona 1963 as a digitized version on Google Books .
  40. ^ Libretto (Italian) of the opera by Antonio Sacchini, Rome 1768 as digitized version in the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  41. ^ Libretto (Italian) of the opera by Giovanni Paisiello, Modena 1772 as a digitized version in the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  42. ^ Libretto (Italian) of the opera by Josef Mysliveček, Naples 1774 as digitized version in the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  43. Score of the opera by Josef Mysliveček, Naples 1774 as digitized version with the International Music Score Library Project .
  44. ^ Libretto (Italian) of the opera by Giovanni Battista Borghi, Venice 1776 as digitized version in the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  45. ^ Libretto (Italian) of the opera by Ferdinando Bertoni, Milan 1777 as digitized version in the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  46. ^ Libretto (Italian / German) of the opera by Theodor von Schacht, Regensburg approx. 1777 as digitized version at the Munich digitization center .
  47. ^ Libretto (Italian) of the opera by Felice Alessandri, Naples 1783 as digitized version in the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  48. ^ Libretto (Italian) of the opera by Pasquale Anfossi, Rome 1788 as digitized version in the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna .
  49. ^ Libretto (Italian) of the opera by Angelo Tarchi, Mantua 1788 as digitized version at the Munich digitization center .
  50. ^ Libretto (Italian) of the opera by Niccolò Antonio Zingarelli, Milan 1794 as digitized version at the Munich Digitization Center .
  51. ^ Libretto (Italian) of the opera by Nicolas Isouard, Livorno 1794. Digitized in the Corago information system of the University of Bologna .
  52. ^ Libretto (Italian) of the opera by Giuseppe Nicolini, Venice 1795 as digitized version in the Archivio Storico del Teatro La Fenice .
  53. ^ Libretto (Italian) of the opera by Marcos António Portugal, Florence 1810 as a digitized version in the Internet Archive .

Individual evidence

  1. a b c Don Neville:  Artaserse. In: Grove Music Online (English; subscription required).
  2. ^ Artaserse (Leonardo Vinci) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 28, 2015.
  3. List of the stage works by Leonardo Vinci based on the MGG at Operone, accessed on September 29, 2014.
  4. a b c Artaserse (Leonardo Vinci) at operabaroque.fr , accessed on January 28, 2015.
  5. a b Artaserse (Johann Adolf Hasse) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 28, 2015.
  6. a b List of stage works by Johann Adolf Hasse based on the MGG at Operone, accessed on September 29, 2014.
  7. a b c d Artaserse (Johann Adolf Hasse) at operabaroque.fr , accessed on January 28, 2015.
  8. ^ Artaserse (anonymous) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 28, 2015.
  9. ^ Artaserse (anonymous) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 28, 2015.
  10. Artaserse [FI 1769] (anonymous) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 28, 2015.
  11. Artaserse (Pietro Vincenzo Chiocchetti) at opening night! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, accessed October 5, 2014.
  12. ^ Artaserse (Eustachio Bambini) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 5, 2014.
  13. ^ List of the stage works by Antonio Bioni based on the MGG at Operone, accessed on October 5, 2014.
  14. Artaserse (Antonio Bioni) at Opening Night! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, accessed October 5, 2014.
  15. a b c d e f Don Neville:  Metastasio [Trapassi], Pietro (Antonio Domenico Bonaventura). In: Grove Music Online (English; subscription required).
  16. ^ Thomas Alan King: The Gendering of Men, 1600–1750 , Volume 2, p. 361 ( online at Google Books).
  17. ^ List of the stage works by Francesco Corradini based on the MGG at Operone, accessed on October 5, 2014.
  18. ^ Artaserse (Francesco Poncini Zilioli) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 5, 2014.
  19. Artaserse (Zilioti Francesco Poncini) at Opening Night! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, accessed October 5, 2014.
  20. ^ Artaserse (Giuseppe Antonio Paganelli) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 5, 2014.
  21. ^ L'Artaserse (Gaetano Maria Schiassi) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 28, 2015.
  22. ^ List of stage works by Gaetano Maria Schiassi based on MGG at Operone, accessed on September 29, 2014.
  23. Artaserse (Dionisio Zamparelli) at Opening Night! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, accessed October 5, 2014.
  24. List of the stage works by Francesco Araja based on the MGG at Operone, accessed on September 29, 2014.
  25. ^ Artaserse (Francesco Araia) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 5, 2014.
  26. ^ Artaserse (Giuseppe Ferdinando Brivio) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 5, 2014.
  27. ^ Artaserse (Giovanni Battista Ferrandini) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 5, 2014.
  28. ^ List of stage works by Andrea Adolfati based on the MGG at Operone, accessed on October 5, 2014.
  29. ^ Artaserse (Giuseppe Arena) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 28, 2015.
  30. ^ Artaserse (Pietro Chiarini) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 5, 2014.
  31. ^ Artaserse (Christoph Willibald Gluck) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 28, 2015.
  32. List of stage works by Christoph Willibald Gluck based on the MGG at Operone, accessed on September 29, 2014.
  33. ^ Artaserse (Paolo Scalabrini) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 28, 2015.
  34. ^ Artaserse (Carl Heinrich Graun) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 28, 2015.
  35. ^ List of the stage works by Carl Heinrich Graun based on the MGG at Operone, accessed on September 29, 2014.
  36. ^ Artaserse (Egidio Romualdo Duni) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 5, 2014.
  37. ^ Artaserse (Domenico Terradellas) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 5, 2014.
  38. a b c Artaserse (Domenech Terradellas) at operabaroque.fr , accessed on January 28, 2015.
  39. ^ Artaserse (Girolamo Abos) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 28, 2015.
  40. ^ Artaserse (Andrea Bernasconi) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 5, 2014.
  41. Artaserse (Bernasconi) at the opening night! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, accessed October 5, 2014.
  42. ^ Artaserse (Vincenzo L Limitio Ciampi) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 28, 2015.
  43. ^ Artaserse (Francesco Maggiore) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 28, 2015.
  44. ^ List of the stage works by Francesco Maggiore based on the MGG at Operone, accessed on October 6, 2014.
  45. ^ Artaserse (Francesco Maggiore) at operabaroque.fr , accessed on January 28, 2015.
  46. ^ Artaserse (Giuseppe Scarlatti) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 6, 2014.
  47. List of stage works by Giuseppe Scarlatti based on MGG at Operone, accessed on September 29, 2014.
  48. ^ List of stage works by John Christopher Smith based on the MGG at Operone, accessed on October 6, 2014.
  49. ^ William Coxe: Anecdotes of George Frederick Handel, and John Christopher Smith , 1799, p. 64 ( online at Google Books).
  50. Artaserse (Giuseppe Carcani) in Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  51. ^ L'Artaserse (David Perez) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  52. ^ List of the stage works by Giovanni Battista Mele based on the MGG at Operone, accessed on October 6, 2014.
  53. Artaserse [1a ver.] (Baldassare Galuppi) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  54. Artaserse (Baldassare Galuppi) at operabaroque.fr , accessed on January 28, 2015.
  55. ^ Artaserse [1a ver.] (Niccolò Jommelli) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  56. ^ Artaserse (Giovanni Battista Lampugnani) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  57. Artaserse (Giovanni Bollano) at Opening Night! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, accessed October 6, 2014.
  58. ^ Artaserse (Antonio Gaetano Pampani) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  59. ^ Artaserse (Daniele Barba) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  60. ^ Artaserse (Daniel Dal Barba) at Opening Night! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, accessed September 26, 2014.
  61. Artaserse [2a ver.] (Baldassare Galuppi) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  62. ^ Artaserse (Giovanni Battista Pescetti) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  63. Artaserse [FO 1752] (anonymous) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 28, 2015.
  64. ^ List of the stage works by Antonio Ferradini based on the MGG at Operone, accessed on September 29, 2014.
  65. ^ Artaserse (Gioacchino Cocchi) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  66. Artaserse (Orazio Mei) at Opening Night! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, accessed October 6, 2014.
  67. Artaserse [2a ver.] (Antonio Gaetano Pampani) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  68. Artaserse [2a ver.] (Niccolò Jommelli) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 6, 2014.
  69. ^ List of the stage works by Niccolò Jommelli based on the MGG at Operone, accessed on September 29, 2014.
  70. ^ Artaserse (Quirino Gasparini) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  71. Artaserse (Giacinto Quagliattini) at Opening Night! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, accessed October 6, 2014.
  72. ^ Artaserse (Giuseppe Scolari) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  73. ^ Artaserse (Giuseppe Sarti) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  74. ^ Artaserse (Johann Christian Bach) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  75. ^ List of stage works by Johann Christian Bach based on the MGG at Operone, accessed on September 29, 2014.
  76. ^ Artaserse (Gian Francesco de Majo) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  77. ^ Artaxerxes (Thomas Augustine Arne) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  78. a b c d e Artaxerxes (Thomas Arne) at operabaroque.fr , accessed on January 28, 2015.
  79. ^ Artaserse (Niccolò Piccinni) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  80. ^ List of the stage works by Ignazio Fiorillo based on the MGG at Operone, accessed on September 29, 2014.
  81. Artaserse (Ignazio Fiorillo) at Opening Night! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, accessed October 6, 2014.
  82. Artaserse (Gerolamo Sertori) at Opening Night! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, accessed October 6, 2014.
  83. ^ Artaserse (Giuseppe Ponzo) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 6, 2014.
  84. ^ Artaserse (Antonio Boroni) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 6, 2014.
  85. ^ Artaserse (Antonio Sacchini) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  86. ^ Artaserse (Mattia Vento) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  87. ^ Artaserse (Giovanni Paisiello) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  88. ^ Artaserse (Vincenzo Manfredini) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 7, 2014.
  89. ^ Artaserse (Luigi Caruso) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  90. ^ List of the stage works by Luigi Caruso based on the MGG at Operone, accessed on September 30, 2014.
  91. Artaserse (Josef Mysliveček) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  92. ^ Artaserse (Giovanni Battista Borghi) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 7, 2014.
  93. ^ Artaserse (Ferdinando Bertoni) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  94. Artaserse (Giuseppe Re) at Opening Night! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, accessed October 7, 2014.
  95. ^ Artaserse (Pietro Alessandro Guglielmi) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  96. Christoph Meixner: Music theater in Regensburg in the age of the everlasting Reichstag, Sinzig 2008, p. 180/181.
  97. ^ Artaserse (Theodor Freiherr von Schacht) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 7, 2014.
  98. List of stage works by Theodor Freiherr von Schacht based on the MGG at Operone, accessed on October 7, 2014.
  99. ^ Artaserse (Theodor von Schacht) at opening night! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, accessed October 7, 2014.
  100. Artaserse [2] (Ferdinando Bertoni) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 7, 2014.
  101. ^ Opera Composers: U at OperaGlass , Stanford University, accessed October 7, 2014.
  102. ^ Artaserse (Giacomo Rust) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  103. ^ Artaserse (Felice Alessandri) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 7, 2014.
  104. ^ Artaserse (Domenico Cimarosa) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  105. ^ Artaserse (Francesco Bianchi) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 7, 2014.
  106. ^ Artaserse (Pasquale Anfossi) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 7, 2014.
  107. ^ Artaserse (Angelo Tarchi) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  108. ^ Artaserse (Niccolò Antonio Zingarelli) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  109. ^ Artaserse (Gaetano Andreozzi) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 7, 2014.
  110. List of stage works by Parenti, Francesco Paolo based on MGG at Operone, accessed on October 7, 2014.
  111. ^ Artaserse, re di Persia (Nicolas Isouard) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on January 29, 2015.
  112. ^ List of stage works by Nicolas Isouard based on MGG at Operone, accessed on October 7, 2014.
  113. Artaserse (Francesco Ceracchini) at Opening Night! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, accessed October 7, 2014.
  114. ^ Artaserse (Giuseppe Nicolini) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 7, 2014.
  115. ^ Artaserse (Marcos António Portugal) in the Corago information system of the University of Bologna , accessed on October 7, 2014.
  116. Michael Burden: Metastasio on the British Stage 1728–1840 a catalog (PDF), p. 84.
  117. ^ Peter Jungblut: Wilhelmines margravial dog life. In: BR-Klassik , April 13, 2018, accessed on April 13, 2018.
  118. ^ Sandra Bowdler: Hasse's Artaserse receives its Australian première. Review of the performance of the Pinchgut Opera 2018 on bachtrack.com, December 1, 2018, accessed on January 14, 2019.
  119. ^ Video of the concert performance in Nancy on YouTube
  120. Artaserse at the Staatstheater Kassel ( memento of the original from December 11, 2015 in the Internet Archive ) Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. , accessed December 10, 2015. @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.staatstheater-kassel.de