Sabine Wilharm

Sabine Wilharm (* 1954 in Hamburg ) is a German draftsman and illustrator of children's books.

Life

She studied illustration at the University of Applied Sciences in Hamburg . Since graduating in 1976 with Siegfried Oelke and Wilhelm M. Busch , she has been working as a freelance children's and youth book illustrator . She became known in particular for the book cover design of the German-language Harry Potter editions. In addition to book illustrations, she also produces caricatures and picture stories for magazines such as Der Spiegel and Stern . Between 1984 and 2009 she also took on teaching positions for illustration and free drawing at the University of Applied Sciences in Hamburg.

She is the godmother of the Hamburg children's book house in the Altona Museum .

Works

Books for children and young readers

• Schnurla, Waska, Murla - there is an escapurla . A children's calendar for 2003. Carlsen Verlag, 2003. ISBN 978-3-551-58086-3
• Angels and other poultry 11: With heaven and hell to make yourself. Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2004. ISBN 978-3-499-21303-8
• We are the musicians: the most beautiful children's songs. Collected and illustrated by Sabine Wilharm. cbj Verlag, 2008. ISBN 978-3-570-13441-2
• Heroes. Carlsen Verlag, 2013. ISBN 978-3-551-51795-1
• I can! Aladin Verlag, 2014. ISBN 978-3-8489-1018-2

Illustrations in children's and youth literature

picture books

• Mario Giordano : A chicken, an egg and a lot of shouting. Fischer Schatzinsel Verlag, 1999. ISBN 978-3-596-85046-4
• James Krüss : James' animal life. Carlsen Verlag, 2003. ISBN 978-3-551-55277-8
• Johann Wolfgang von Goethe : The sorcerer's apprentice. Kindermann Verlag, 2006. ISBN 978-3-934029-25-5
• Aldous Huxley : The Crows of Pearblossom. Fischer Schatzinsel Verlag, 2007. ISBN 978-3-596-85211-6
• Patricia Lakin : To the beach! Carlsen Verlag, 2007. ISBN 978-3-551-51668-8
• Moritz Eidechser : Pixi-Bücher No. 1520: You noodle-naked pacifier nose: the small alphabet of names and nicknames . Carlsen Verlag, 2007. ISBN 978-3-551-05769-3
• Brothers Grimm : From the fisherman and his wife. Structure Verlag, 2010. ISBN 978-3-351-04113-7
• James Krüss: Pixi Books No. 1866: James' Animal Nursery. Poems for children. Carlsen Verlag, 2011. ISBN 978-3-551-05004-5
• Sabine Ludwig : The story of the little pig that couldn't say NO . Dressler Verlag, 2012. ISBN 978-3-7915-1240-2
• Johann Wolfgang von Goethe: The Erlkönig . Kindermann Verlag, 2013. ISBN 978-3-934029-48-4
• Andreas Steinhöfel: City of happiness . Aladin Verlag, 2013. ISBN 978-3-8489-0046-6
• Theodor Storm : The Schimmelreiter . Kindermann Verlag, 2017. ISBN 978-3-934029-70-5

First reading books

• Hans Baumann : Reading lions horror tale . Loewe Verlag, 1983. ISBN 3-7855-1908-7
• Hans Baumann: Reading lions, fun fairy tales . Loewe Verlag, 1983. ISBN 3-7855-1909-5
• Hans Baumann: Reading lions wishing fairy tales . Loewe Verlag, 1984. ISBN 3-7855-1956-7
• Hans Baumann: Reading Lions, Tales of Lies . Loewe Verlag, 1984. ISBN 3-7855-1955-9

Novels / short stories / poems

• Fairy tales of European peoples: fairy tales from Italy, Spain and Portugal . Hansen Verlag, 1977.
• Gina Ruck-Pauquèt : Fu the fox. Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1979. ISBN 3-499-20222-0
• Juri Korinetz : There, far behind the river , Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1981. ISBN 3-499-20266-2
• Fee Zschocke : The cat has seven lives. Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1987. ISBN 978-3-88880-062-7
• Gabriele Blonski : Ten mice on the slide. Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1990. ISBN 978-3-499-20504-0
• Marion Schweizer (Ed.): Lies have long legs and other true stories . Elefanten Press, 1992. ISBN 3-88520-415-0
• Martina Dierks : The grandma plot . Altberliner Verlag, 1992. ISBN 3-357-00771-1
• Mario Giordano: The wild Charlotte . Elefanten Press, 1992. ISBN 978-3-88520-428-2
• Dirk Walbrecker : The birthday pig. Patmos-Verlag, 1994. ISBN 978-3-491-37301-3
• Luis Sepúlveda : How the cat Zorbas taught the little seagull to fly . Fischer Schatzinsel Verlag, 1997. ISBN 978-3-596-85021-1
• Kay Boyle : The little camel . Fischer Schatzinsel Verlag, 1998. ISBN 978-3-596-85017-4
• Martin Klein: Mats, the hero of luck . Fischer Schatzinsel Verlag, 1998. ISBN 978-3-596-85039-6
• Martina Dierks: The Lampedusa clan: where the dog is buried . Altberliner Verlag, 1998. ISBN 3-357-00832-7
• Martina Dierks: The Lampedusa clan: Baby Bellissimo . Altberliner Verlag, 1999. ISBN 3-357-00882-3 .
• Eva Ibbotson : The Secret of Platform 13 . Dressler Verlag, 1999. ISBN 978-3-7915-1006-4
• John Saxby : Ham & Egg or Adventure on the High Seas . Hanser Verlag, 2000. ISBN 978-3-446-19894-4
• Lieneke Dijkzeul : The witch who never wanted to do magic again. Elefanten Press, 2000. ISBN 978-3-570-14544-9
• Bernardo Atxaga : Bambulos true stories of lies . Altberliner Verlag, 2000. ISBN 3-357-00910-2
• Bernardo Atxaga: Bambulo got into the dog . Altberliner Verlag, 2000. ISBN 3-357-00904-8
• Sabine Ludwig: Mops and Molly Mendelssohn. Dressler Verlag, 2000. ISBN 978-3-7915-1233-4
• Sabine Ludwig: A lot of trouble. Dressler Verlag, 2001. ISBN 978-3-7915-1195-5
• Fritz Rumler : Dear Lilly. Droemersche Verlagsanstalt, 2001. ISBN 978-3-426-66081-2
• Janwillem van de Wetering : Eugen Eule and the fall of the missing flea. Hanser Verlag, 2001. ISBN 978-3-446-19969-9
• Sabine Ludwig: You don't kiss Santas. Dressler Verlag, 2002. ISBN 978-3-7915-1234-1
• Diana Wynne Jones: Quite a few princesses. Carlsen Verlag, 2003. ISBN 978-3-551-55321-8
• Sabine Ludwig: The night that Mr. Singh disappeared . Dressler Verlag, 2004. ISBN 978-3-7915-1196-2
• Sabine Ludwig: fairy and piglet. Dressler Verlag, 2005. ISBN 978-3-7915-1197-9
• Theodor Fontane : The foolproof Fontane. Structure Verlag, 2009. ISBN 978-3-351-04098-7
• Sabine Ludwig: On your marks, lions, go. Fischer Schatzinsel Verlag, 2010. ISBN 978-3-596-85403-5
• James Krüss: From the beginning to Zebra: ABC poems with many pictures by Sabine Wilharm. Carlsen Verlag, 2011. ISBN 978-3-551-55579-3
• Susanne Fischer : The uprising of the children . Fischer Schatzinsel Verlag, 2011. ISBN 978-3-596-85424-0
• Ute Wegmann : The best friends in the world . dtv, 2012. ISBN 978-3-423-62530-2
• Susan Kreller: The best day ever . Carlsen Verlag, 2013. ISBN 978-3-551-58293-5
• Luis Sepúlveda : How the cat and the mouse became friends anyway . Fischer Schatzinsel Verlag, 2014. ISBN 978-3-596-85628-2
• Markolf Hoffmann : Ratio Glimm: The super brain . Ueberreuter Verlag, 2014. ISBN 978-3-7641-5014-3
• Uwe-Michael Gutzschhahn : The back and forth swims back and forth in the sea . cbj, 2015. ISBN 978-3-570-15971-2
• Sabine Ludwig: Pandora and the phenomenal Mr Philby . Dressler Verlag, 2017. ISBN 978-3-7915-0060-7
• Andrea Schomburg : The best aunt rescuers in the world . Hummelburg Verlag, 2019. ISBN 978-3-7478-0007-2
• Cornelia Franz : Wenzel and the wild robbers . dtv junior, 2019. ISBN 978-3-423-76256-4

Rows

Lisa and Marek from Martin Klein

• Lisa's magic pearl . Patmos Verlag, 1992. ISBN 3-491-37261-5
• Marek's great love . Patmos Verlag, 1993. ISBN 3-491-37278-X
• Lisa and Marek on tour . Patmos Verlag, 1995. ISBN 3-491-37314-X

Franz Ratte by Mario Giordano

• Franz Ratte cleans up . Elefanten Press, 1993. ISBN 978-3-88520-477-0
• Franz Ratte goes into hiding . Elefanten Press, 1995. ISBN 978-3-88520-560-9

The madness team of Martina Dierks

• Porky, pill, the pea and me: the mad team . Altberliner Verlag, 1997. ISBN 3-357-00784-3
• Kisses, chaos and camels: the amazing team on a school trip . Altberliner Verlag, 1999. ISBN 3-357-00850-5
• The mad team in ghost fever . Altberliner Verlag, 2001. ISBN 3-357-00909-9

Harry Potter by Joanne K. Rowling

• Harry Potter and the Philosopher's Stone . Carlsen Verlag, 1998. ISBN 978-3-551-55167-2
• Harry Potter and the Chamber of Secrets . Carlsen Verlag, 1999. ISBN 978-3-551-55168-9
• Harry Potter and the Prisoner of Azkaban . Carlsen Verlag, 1999. ISBN 978-3-551-55169-6
• Harry Potter and the Goblet of Fire . Carlsen Verlag, 2000. ISBN 978-3-551-55193-1
• Harry Potter and the Order of the Phoenix . Carlsen Verlag, 2003. ISBN 978-3-551-55555-7
• Harry Potter and the Half-Blood Prince . Carlsen Verlag, 2005. ISBN 978-3-551-56666-9
• Harry Potter and the Deathly Hallows . Carlsen Verlag, 2007. ISBN 978-3-551-57777-1
• The fairy tales of Beedle the Bard . Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-551-59999-5
• Quidditch through the ages . Carlsen Verlag, 2010. ISBN 978-3-551-35947-6
• Fantastic Beasts & Where To Find Them . Carlsen Verlag, 2010. ISBN 978-3-551-35948-3

The World of Chrestomanci by Diana Wynne Jones

• Nine lives for the magician. Carlsen Verlag, 2001. ISBN 978-3-551-55211-2
• Magic quarrel in Caprona. Carlsen Verlag, 2001. ISBN 978-3-551-55212-9
• Seven days of witchcraft. Carlsen Verlag, 2001. ISBN 978-3-551-55215-0
• From anywhere to almost anywhere. Carlsen Verlag, 2002. ISBN 978-3-551-35382-5
• The secret of the hundredth dream. Carlsen Verlag, 2002. ISBN 978-3-551-55252-5

Ella by Timo Parvela

• Ella at school. Hanser Verlag, 2007. ISBN 978-3-423-62456-5
• Ella in second grade. Hanser Verlag, 2008. ISBN 978-3-446-23110-8
• Ella on a school trip. Hanser Verlag, 2009. ISBN 978-3-446-23385-0
• Ella and the superstar. Hanser Verlag, 2010. ISBN 978-3-446-23590-8
• Ella on vacation. Hanser Verlag, 2011. ISBN 978-3-446-23790-2
• Ella and the fake pustules. Hanser Verlag, 2012. ISBN 978-3-446-24017-9
• Ella and the new one in class. Hanser-Verlag, Munich 2013. ISBN 978-3-446-24176-3
• Ella and the big race. Hanser Verlag, 2013. ISBN 978-3-446-24306-4
• Ella and the millionaire. Hanser Verlag, 2014. ISBN 978-3-446-24583-9
• Ella and her friends run wild. Hanser Verlag, 2014. ISBN 978-3-446-24633-1
• Ella and the Knights of the Night. Hanser, Munich 2015. ISBN 978-3-446-24748-2
• Ella and the 12 exploits. Hanser Verlag, Munich 2016. ISBN 978-3446250857
• Ella and the gala concert. Hanser Verlag, Munich 2016. ISBN 978-3446253032
• Ella and the adventure in the forest. Hanser Verlag, Munich 2017. ISBN 978-3446256958
• Ella and the wrong wizard. Hanser Verlag, Munich 2018. ISBN 978-3-446259881

The ZEIT edition "Fantastic Stories for Young Readers"

• Edith Nesbit : The Sand Elf. Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-34-2
• Otfried Preußler : The adventures of the strong Wanja. Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-35-9
• Maurice Druon : Tistou with the green thumb. Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-36-6
• Rudyard Kipling : Stories for the very dearest darling. Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-37-3
• Elaine Horseman : Wizardry in the old house. Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-38-0
• Terry Pratchett : Maurice the Hangover. Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-39-7
• Frances Hodgson Burnett : The Secret Garden . Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-40-3
• Adolf Himmel : Lazy magic at Fionn Castle. Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-41-0
• James M. Barrie : Peter Pan . Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-42-7
• Tove Jansson : Stories from the Moomin Valley . Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-43-4
• Margaret Mahy : Barney's visitor. Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-44-1
• Robert C. O'Brien : Mrs. Frisby and the Rats from NIMH. Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-45-8
• Elizabeth Goudge : The Little White Horse. Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-46-5
• Anne Barrett : My Tiger Mitty: Friendship with a mysterious animal. Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-47-2
• Philippa Pearce : When the clock struck thirteen. Carlsen Verlag, 2008. ISBN 978-3-938899-48-9

Pelle and penguins by Henning Callsen

• No problem, says Dad Polar Bear. Hanser Verlag, 2017. ISBN 978-3-446-25688-0
• A polar bear also goes to school. Hanser Verlag, 2018. ISBN 978-3-446-26054-2
• Christmas in danger. Hanser Verlag, 2019. ISBN 978-3-446-26427-4

Illustrations in adult literature

• Herman Melville : Bartleby . Bertelsmann Verlag, 1993.
• Alan Bennett : Every year again. A little story . Fischer Schatzinsel Verlag, 1999. ISBN 978-3-596-14655-0
• Katharina Höcker : In an apartment building . Achilla Presse Verlagbuchhandlung, 2002. ISBN 978-3-928398-80-0
• Katharina Bennefeld-Kersten & Franz-Josef Christoph : Go to the prison. Go right there. Pabst Science Publishers, 2016. ISBN 978-3-95853-217-5
• Jeremy Taylor: The Awful English Grammar / The Terrible English Grammar. Seven amusing dialogues . dtv, 2018. ISBN 978-3-423-09540-2

Exhibitions

Traveling exhibition "Sabine Wilharm - The pictures for the book Harry Potter, Bartleby, Ham & Egg and other illustrations"

• 2001 Wilhelm Busch Museum in Hanover
• 2001 Oberhausen Castle , Ludwig Gallery
• 2001 Museum for Arts and Crafts in Hamburg
• 2001 Ludwig Museum in the Deutschherrenhaus in Koblenz
• 2001/2002 cultural center at the cathedral in Konstanz
• 2002 State Art Gallery Karlsruhe
• 2002 Villa Dessauer Bamberg
• 2002 Municipal Gallery in the Rathausfletz in Neuburg an der Donau
• 2002/2003 Museum Haus Ludwig for art exhibitions in Saarlouis
• 2003 Museum for Applied Arts in Cologne
• January 25 to April 18, 2004 Vestisches Museum Recklinghausen

further exhibitions

• September 26th to October 19th, 2003 Art Association in Tauberbischofsheim : "Enlightenment"
• 2003 Schmitz Junior bookstore in Essen
• 2004 International Youth Library in Munich : "James' Animal Life"
• 2004 Museum Langes Tannen in Uetersen : "From Harry Potter to Bartleby to James' animal life" (children's book and press illustration)
• 2005 Orangery at Georgium Palace, Anhaltische Gemäldegalerie in Dessau
• November 30, 2006 to January 28, 2007 Museum in Bad Pyrmont Castle : "From the sorcerer's apprentice to Bartleby to James' animal life"
• 2007 book hall in Hamburg-Harburg
• 2008 City and School Library Kitzingen
• 2008 Gunzenhausen city ​​and school library
• May 2008 to January 2009 Children's book house in the Altona Museum Hamburg: “From heroes and herring. Picture book illustrations by Sabine Wilharm. "
• 2009 KUNSTkammer Gartow
• 2009 LesArt - Berlin Center for Children's and Youth Literature
• 2010 Museum in the Mindelheim College
• 2010 Sonnensegel eV in Brandenburg an der Havel
• 2010 The Old Customs House - Museum Hitzacker - Atelier Alte Sargtischlerei
• 2010 Aalen City Library - children's library
• 2010 Galerie Bernau - Support Group for Fine Arts eV
• 2010 LesArt Berlin Center for Children's and Youth Literature - Spandau Youth Library
• 2011 Children's book house in the Altonaer Museum Hamburg

Awards

• 2000 Eulenspiegel Prize for the picture book A chicken, an egg and a lot of shouting by Mario Giordano
• 2011 German Academy for Children's and Young Adult Literature : From Beginning to Zebra: ABC Poems with many pictures by Sabine Wilharm by James Krüss as Book of the Month May 2011

Individual evidence

1. ↑ Andreas Fasel: It gave Harry Potter a face . In: THE WORLD . February 24, 2001 ( welt.de [accessed April 29, 2020]).
2. ↑ Hamburg Children's Book House
3. ↑ Art in Recklinghausen ( Memento of the original from November 21, 2010 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. 
4. ↑ Kunstverein Tauberbischofsheim  ( page no longer available , search in web archives )  Info: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice.  
5. ↑ Museum im Schloss Bad Pyrmont ( Memento of the original from February 28, 2011 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. 

Web links

• Literature by and about Sabine Wilharm in the catalog of the German National Library
• Homepage of Sabine Wilharm
• Sabine Wilharm in a Harry Potter compendium
• Your entry in the Potterpedia