Austrian Football Women's Championship 2003/04

from Wikipedia, the free encyclopedia
Austrian Football Women's Championship 2003/04
← 2002/03
2004/05 →

The Austrian women's soccer championship was held for the 32nd time in 2003/04 after the 35-year break between 1938 and 1972. The top division is the ÖFB Women's Bundesliga and was held for the second time. The second highest division , the 25th edition this season, was divided into four regional leagues, with the 2nd division middle for the 4th time, the 2nd division east for the 10th time, the regional league west for the 10th time and the national league Styria was held for the 5th time.

For the second time in a row, SV Neulengbach was Austrian soccer champion . The champions of the second highest division were SV Garsten (center), ASK Erlaa (east), FC Koblach (west) and 1. DFC Leoben (Landesliga Styria).

First performance level - Bundesliga women

Bundesliga women 2003/04
Autumn master SV Neulengbach
master SV Neulengbach (2nd title)
UEFA Women's Cup SV Neulengbach
Relegated SC Women Dörfl
FC Hellas Kagran
Teams 10
Games 90
Gates 449  (ø 4.99 per game)

mode

As part of the championship competition, each team played twice against each participating opposing team (round-trip round). The right to the home results from the draw.

Season course

The women's team of SV Neulengbach celebrated their second championship title in a row. In addition, the Lower Austrians won the cup and the Supercup title this season . SC Damen Dörfl and FC Hellas Kagran got out of the league. With the championship title, SV Neulengbach was again qualified for the UEFA Women's Cup and played in the first qualifying round in Montpellier. With two wins (Dezembro, 3: 1 and UCD Women's Football Club, 4: 2) and one defeat against Montpellier (0: 7), the Austrian champions had to say goodbye in the first qualifying round.

Closing table

The championship ended with the following result:

Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
 1. SV Neulengbach (M, C, S)  18th  16  1  1 107: 100 +97 49
 2. USC country house  18th  14th  3  1 069:140 +55 45
 3. Innsbruck AC  18th  11  2  5 069:270 +42 35
 4th FC Südburgenland (N)  18th  8th  4th  6th 038:330  +5 28
 5. LUV Graz  18th  8th  3  7th 031:270  +4 27
 6th SG Ardagger / Neustadtl  18th  8th  1  9 038:510 −13 25th
 7th Union Kleinmünchen  18th  7th  3  8th 049:410  +8 24
 8th. ASV St. Margarethen / Lavanttal (N)  18th  4th  3  11 023:530 −30 15th
 9. SC Ladies Dörfl  18th  3  1  14th 013:760 −63 10
10. FC Hellas Kagran B1  18th  0  1  17th 012: 117 −105 01
Stand: Final stand. Source: NOeFV
B1 FC Hellas Kagran is relegated to the Vienna league.
Legend for the Bundesliga women
  • Austrian champion and participation in the 2004/05 UEFA Women's Cup
  • Dissolution of the women's division of the club or relegation to the regional league
    • (M) Austrian women's soccer champion 2002/03
    (C) ÖFB Ladies Cup Winner 2002/03
    (S) ÖFB-Supercup Women winner in 2003 2002/03
    (N) Newcomers of the 2002/03 season

    Maria Gstöttner from SV Neulengbach scored the most goals of the season with 25 goals.

    Climbers
    • 2. Middle division: none
    • 2nd Division East: ASK Erlaa
    • Regionalliga West: none
    • State League Styria: 1. DFC Leoben

    Second performance level

    In order to reduce the costs for the clubs, this is played out in four regional groups: 2nd Division Middle, 2nd Division East, Landesliga Styria and Regionalliga West.

    The second performance level consisted of four leagues, separated by region:

    • 2nd division center with the clubs from Upper Austria ( OFV ) and Salzburg ( SFV ),
    • 2nd Division East with the clubs from Lower Austria ( NÖFV ) and Vienna ( WFV ),
    • Landesliga Steiermark ( StFV ), including clubs from Burgenland ( BFV ) and Carinthia ( KFV ) and
    • Regionalliga West with the clubs from Tyrol ( TFV ) and Vorarlberg ( VFV ).

    2nd division middle

    mode

    The league consisted of eight clubs that played against each other in a round trip. The champions of the 2nd division center were determined in 14 rounds.

    Season course

    At the end of the season, the ladies of the Ladies Soccer Club (LSC) Linz joined the LASK Ladies , the newly established women's soccer section of LASK Linz . The LSC Linz thus dissolved. FC Zell am See and ASKÖ Dionysen / Traun withdrew from the league. Since there were no promoters, the following season was played with only six clubs. Master SV Garsten remained in the 2nd division.

    Closing table

    The championship ended with the following result:

    Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
     1. SV Garsten  14th  11  1  2 038:140 +24 34
     2. ASK Salzburg  14th  11  1  2 039:160 +23 34
     3. Ladies Soccer Club Linz  14th  10  0  4th 045:230 +22 30th
     4th FC Zell am See  14th  7th  1  6th 023:270  −4 22nd
     5. SV Spittal / Drau  14th  6th  0  8th 021:180  +3 18th
     6th Union Kleinmünchen II (N)  14th  4th  1  9 021:330 −12 13
     7th USK yard  14th  2  2  10 008:280 −20 08th
     8th. ASKÖ Dionysen / Traun 2DM1  14th  2  0  12 013:480 −35 06th
    Stand: Final stand. Source: OFV
    2DM1 The women's team from Union Babenberg Linz Süd migrated to ASKÖ Dionysen / Traun.
    Legend for the 2nd division center
  • Champion, but no promotion to the Bundesliga women in the 2004/05 season
  • Relegation to the regional league or dissolution of the women's division
    • (N) Newcomer from the national league of the 2002/03 season
    Climbers
    • Upper Austria: none
    • Salzburg: none

    2nd Division East

    mode

    The 2nd Division East was played with 10 clubs.

    Season course

    ASK Erlaa made it into the Bundesliga, ASV Spratzern formed a syndicate with the second team of SV Neulengbach for the next season . The two relegated players from the Bundesliga did not play in the 2nd East Division for the following season. For this reason, there was only one relegated from the league with the FSC Hainfeld .

    Closing table

    The championship ended with the following result:

    Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
     1. ASK Erlaa  18th  12  5  1 038:100 +28 41
     2. SV Groß-Schweinbarth  18th  12  4th  2 068:360 +32 40
     3. SV Langenrohr (N)  18th  11  2  5 072:330 +39 35
     4th SV Horn  18th  10  4th  4th 046:280 +18 34
     5. DFC Heidenreichstein  18th  8th  4th  6th 041:300 +11 28
     6th ASV Spratzern  18th  7th  2  9 039:430  −4 23
     7th USC country house II  18th  7th  1  10 045:420  +3 22nd
     8th. 1. SVg Guntramsdorf (A)  18th  5  2  11 026:470 −21 17th
     9. DFV jewels Janecka  18th  3  2  13 023:570 −34 11
    10. FSC Hainfeld  18th  2  0  16 022:940 −72 06th
    Stand: Final stand. Source: NOeFV
    Legend for the 2nd Division East
  • Promotion to the Bundesliga women in the 2004/05 season
  • Relegation to the regional league
    • (A) Relegated in the 2002/03 season
    (N) Newcomer from the national league of the 2002/03 season
    Climbers

    Regional League Styria

    mode

    Seven clubs took part in the Styrian regional league, which determined the champions in two rounds and a second round in a total of 18 rounds.

    Season course

    The league was made up of a total of seven clubs. Champion of the Styrian regional league was 1. DFC Leoben , who played in the women's Bundesliga next season.

    Closing table

    The championship ended with the following result:

    Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
     1. 1. DFC Leoben (A)  18th  16  1  1 128: 120 +116 49
     2. SC St. Ruprecht / Raab  18th  16  1  1 094:170 +77 49
     3. FC Maria Lankowitz  18th  9  1  8th 046:510  −5 28
     4th UPS Eichberg  18th  7th  1  10 043:680 −25 22nd
     5. LUV Graz II (N)  18th  5  2  11 030:530 −23 17th
     6th FC Ligist  18th  4th  2  12 021:830 −62 14th
     7th SC Unterpremstätten  18th  2  0  16 022: 100 −78 06th
    Stand: Final stand. Source: StFV
    Legend for the Styrian regional league
  • Promotion to the Bundesliga women in the 2004/05 season
  • Relegation to the regional league
    • (A) Relegated in the 2002/03 season
    (N) Newcomer from the national league of the 2002/03 season

    Regionalliga West

    mode

    The league consisted of eight clubs that played a round trip against each other. The champions of the Regionalliga West were determined in 14 rounds.

    Season course

    The Regionalliga West began on July 27, 2002 and ended on May 31, 2003 with the 14th round. The champions were FC Koblach , who did not want to advance to the top division. FC Alberschwende and Bremenmahd E 95 were relegated.

    Closing table

    The championship ended with the following result:

    Pl. society Sp. S. U N Gates Diff. Points
     1. FC Koblach  14th  11  3  0 064: 600 +58 36
     2. SPG FC Lingenau / FC Mellau  14th  10  2  2 040:160 +24 32
     3. Black and white Bregenz  14th  8th  1  5 035:280  +7 25th
     4th Innsbruck AC II (U)  14th  6th  3  5 028:220  +6 21st
     5. SK Zirl  14th  6th  2  6th 046:390  +7 20th
     6th FC Egg  14th  3  2  9 028:400 −12 11
     7th FC Alberschwende  14th  2  5  7th 017:320 −15 11
     8th. Bremenmahd E 95 (N)  14th  1  0  13 013:880 −75 03
    Stand: Final stand. Source: TFV
    Legend for the Regionalliga West
  • Champion, but no promotion to the Bundesliga women in the 2004/05 season
  • Relegation to the regional league
    • (N) Newcomer from the national league of the 2002/03 season
    (U) Transferred to the Regionalliga West in the 2002/03 season
    Climbers
    • Tyrol: none
    • Vorarlberg: none
    List of goalscorers

    The top scorer of the league was crowned the top scorer in the league with eleven goals, the Tyrolean Eva Ganster, who became known as the first professional ski jumper and who played for Zirl .

    See also

    Individual evidence

    1. ↑ NOeFV, association, Tables Archives, 2000/01 to 2009/10, 2003/04 Women's Bundesliga, page 12 (PDF). In: noefv.at. Retrieved August 18, 2017 .
    2. ^ Dates and history of FC Hellas Kagran. (No longer available online.) In: oefb.at. Archived from the original on May 8, 2008 ; Retrieved August 4, 2013 .
    3. ^ OFV, data service, tables and archive of results (1919/20 to 2002/03), season 2003/04, women's football 2nd division center. In: ofv.at. Retrieved August 18, 2017 .
    4. ^ Union Babenberg Linz Süd, association, chronicle, year 2003. In: union-babenberg.com. Retrieved August 18, 2017 .
    5. ↑ NOeFV, dressing tables archive, season 2000/01 to 2009/10, 2003/04, 2nd Division Women, Eastern, page 12 (PDF). In: noefv.at. Retrieved August 18, 2017 .
    6. ^ StFV, Tables Archive, 2003/04 season, Landesliga, Frauen-Landesliga. In: stfv.at. Retrieved August 18, 2017 .
    7. ↑ TFV, results before 2007, tables 2003/04, women Regionalliga West. In: tfv.at. Retrieved August 25, 2017 .